La veille du Nouvel An lunaire, une forte chute de neige s'est abattue sur la ville A. En tirant les rideaux, on découvrait un paysage d'un blanc argenté.
Jiang Lai enfila rapidement son manteau et descendit. Une délicieuse odeur de nourriture s'échappait de la cuisine au rez-de-chaussée. En entendant ses pas, le père de Jiang sortit de la cuisine, une spatule à la main, vêtu d'un tablier à fleurs.
«Lai Lai, où vas-tu ? Le petit-déjeuner est prêt !»
Pendant le Nouvel An chinois, la famille Jiang accordait quelques jours de congé à la nounou, les tâches culinaires incombant donc naturellement au père de Jiang.
Jiang Lai enfilait ses chaussures dans l'entrée lorsqu'elle entendit la voix de son père. Elle se retourna et répondit : « Papa, je vais voir la neige. »
«Ne prends pas froid !»
Ne t'inquiète pas!
En poussant la porte, une bourrasque de vent froid s'engouffra dans mon col, me faisant frissonner.
Jiang Lai enfila des gants, façonna une boule de neige et contempla son chef-d'œuvre avec satisfaction. Puis elle en façonna une autre, superposa les deux boules et créa un tout petit bonhomme de neige dont les yeux étaient toujours des cailloux ramassés au sol.
Elle a pris une photo et l'a envoyée à Lin Zhi, attendant des éloges.
Lin Zhi venait de se réveiller lorsqu'elle ouvrit son téléphone et vit la photo que son enfant lui avait envoyée. Elle ne put s'empêcher de sourire
; sa belle journée avait commencé grâce à l'adorable bonhomme de neige dessiné par son enfant.
Elle ouvrit les rideaux. Il avait effectivement neigé abondamment la nuit dernière
; la neige au sol lui arrivait aux chevilles. La ville A n’avait pas connu de telles chutes de neige depuis longtemps.
Elle a passé un appel vidéo à l'enfant, mais celui-ci a mis longtemps à répondre. Sur la vidéo, elle ne voyait que le visage de l'enfant
; le reste était invisible.
«
Tu es descendu jouer dans la neige
?
» demanda Lin Zhi avec un sourire.
Jiang Lai hocha la tête, tenant son téléphone devant son visage, craignant que Lin Zhi ne voie la villa derrière elle et ne reconnaisse où elle se trouvait.
C'était l'un des cadeaux de Nouvel An qu'elle avait préparés pour Lin Zhi ; elle lui en parlerait le jour de la sortie du film.
Jiang Lai hésita longuement, puis, après mûre réflexion, elle décida de se confier à Lin Zhi. D'abord, Lin Zhi ne révélerait ce secret à personne et le garderait précieusement. Ensuite, elle ne souhaitait aucun secret entre elles.
« Oui, ma sœur, as-tu vu le petit bonhomme de neige que j'ai fait ? »
« Je l'ai vu, il est très mignon. Après avoir fini de jouer, rentre vite à l'intérieur, bois de l'eau au gingembre pour te réchauffer et ne tombe pas malade. »
« D'accord ! Et toi ? Qu'est-ce que tu vas faire quand tu te lèveras plus tard ? »
Lin Zhi réfléchit un instant et réalisa qu'elle ne savait vraiment pas quoi faire. Auparavant, l'entreprise était en pleine croissance et instable. Même pendant les fêtes de fin d'année, elle travaillait sur son ordinateur. Maintenant que l'entreprise est stable, que les affaires se développent et qu'elle commence à générer des bénéfices, elle n'a plus besoin de tout faire elle-même. Elle peut ainsi consacrer plus de temps à aider sa mère dans ses tâches ménagères.
Lin Zhi s'essuya le visage pour chasser sa somnolence, mais sa voix restait languide : « Je ne sais pas, peut-être que je devrai aider ma mère à cuisiner. »
En entendant cela, Jiang Lai claqua la langue deux fois : « Ne faites pas exploser la cuisine. »
Lin Zhi reprit immédiatement ses esprits, se redressa et la gronda : « Espèce de petite peste, mes talents culinaires se sont beaucoup améliorés maintenant, d'accord ? »
Jiang Lai haussa un sourcil : « Par exemple ? »
Lin Zhi : « Je peux faire cuire du riz maintenant. »
Après deux secondes de silence, Jiang Lai éclata soudain de rire, ce qui mit Lin Zhi tellement en colère qu'elle voulut raccrocher.
Après avoir préparé le petit-déjeuner, le père de Jiang appela sa femme puis sortit pour appeler sa fille. Il regarda autour de lui mais ne la vit pas, alors il cria : « Lai Lai ! Où étais-tu ? Reviens manger ! »
La voix du père parvint aux oreilles de Jiang Lai et fut captée par le microphone du téléphone. Lin Zhi resta longtemps stupéfaite en entendant cette voix, qui lui était étrangement familière.
"Ma sœur, je vais manger maintenant, au revoir."
"Dis Jiang Lai, est-ce que je devrais aller rendre visite à ta tante et à ton oncle ?"
Jiang Lai marqua une pause, son sourire se figeant quelque peu : « Attendons quelques jours, ils ont été un peu occupés ces derniers jours. »
Je suis surtout occupé, et je n'ai pas encore trouvé comment le dire.
Lin Zhi fit «
oh
» et lui rappela de la prévenir à l'avance afin qu'elle puisse s'organiser. Même lorsqu'on rend visite à des amis, il faut rester poli.
Jiang Lai a éludé la question d'un revers de main, a rapidement mis fin à la conversation et a poussé un soupir de soulagement en voyant la personne disparaître de l'écran.
C'était terrifiant ; j'ai failli me perdre. Heureusement, je suis acteur professionnel.
De retour dans sa chambre, Jiang Lai épousseta la neige de ses épaules dans l'entrée, ôta son manteau, enfila ses pantoufles et suivit l'arôme du petit-déjeuner jusqu'à la table à manger pour s'asseoir.
Min Xuehua leva les yeux au ciel en voyant sa fille : « Quel âge as-tu ? Tu veux encore jouer dans la neige ? »
Jiang Lai s'assit, prit un bol de porridge et le but. Le froid qui l'envahissait disparut instantanément. « Je n'ai qu'une vingtaine d'années. Toi aussi, tu aimes les fleurs, et tu demandes à papa de t'en offrir chaque Saint-Valentin. »
Le père de Jiang ôta son tablier et s'assit près de sa femme. Ils étaient très affectueux
: «
Je te l'ai donné de bon cœur, contrairement à toi, un chien seul.
»
Jiang Lai s'arrêta, la main toujours tenant la nourriture. Elle avait l'impression de boire de la nourriture pour chiens plutôt que de la bouillie.
L'argot utilisé en ligne a un impact très négatif sur les personnes âgées !
Confisquez votre téléphone !
Jiang Lai : « Comment saviez-vous que j'étais célibataire ? »
Le couple âgé échangea un regard, posa ses baguettes, déplaça ses chaises et s'assit à côté de leur fille, l'entourant de part et d'autre, l'empêchant ainsi de s'enfuir.
Les yeux de Min Xuehua s'écarquillèrent : « Qui est-ce ? Maman le connaît-elle ? Est-il dans le milieu du spectacle ou non ? Ce jeune homme est-il beau ? Quel est son caractère ? »
Le père de Jiang claqua la langue et se plaignit : « Tu as déjà posé toutes ces questions, que dois-je demander de plus ? »
Min Xuehua : « Peu importe qui pose la question. »
Jiang Lai ignora les bavardages incessants des deux hommes à son oreille et but tranquillement son porridge. Après avoir terminé son petit-déjeuner, elle sortit un mouchoir pour s'essuyer la bouche et dit : « Je vous préviendrai quand ma tante viendra. »
Jiang Lai resta calme et impassible, se contentant d'une remarque vague avant de partir. Tous deux firent les cent pas en bas, sans manger.
Min Xuehua : « Allez, allez, appelez vite Wanqiu et donnez-lui une demi-heure. »
Le père de Jiang était face à un dilemme
; ils avaient initialement prévu de se rencontrer à midi, mais il n’était que neuf heures.
« N'est-il pas trop tôt ? »
« Que veux-tu dire par « tôt » ? Ta fille considère maintenant Wanqiu comme sa confidente et lui dit tout. Si tu n'invites pas Wanqiu, comment sauras-tu avec qui ta fille sort ? C'est étrange, d'ailleurs, que Xiaozhi laisse Lailai sortir avec quelqu'un. »
« Pourquoi ne demandez-vous pas à votre élève ? J'appelle Wanqiu maintenant, et nous pourrons le faire des deux côtés. »
"D'accord, d'accord, d'accord !"
Lin Zhi venait de finir de se laver et sortit de la salle de bain. Elle apporta le petit-déjeuner préparé par sa mère dans la chambre de son père. Ils échangèrent quelques mots seulement avant de n'avoir plus rien à se dire. Trop fatiguée pour en dire plus, Lin Zhi se contenta de s'enquérir brièvement de sa santé, puis s'en alla.
Dès qu'elle eut mis le pied dehors, la mère de Lin s'approcha avec son téléphone qui sonnait : « Xiaozhi, ta maîtresse t'a appelée. Est-ce qu'elle te demande de l'argent ? »
Lin Zhi ressentit une pointe de tristesse en voyant l'attitude prudente de sa mère : « Maman, j'ai rendu tout l'argent au professeur, ne t'inquiète pas. »
« C'est bien, c'est bien. Réponds rapidement au téléphone, au cas où il y aurait une urgence, tu devras intervenir. »
Lin Zhi hocha la tête et se dirigea vers la fenêtre pour répondre au téléphone : « Allô ? Professeur. »
La voix de Min Xuehua semblait quelque peu excitée, comme si quelque chose d'urgent s'était produit : « Xiao Zhi, votre entreprise est-elle désormais stricte quant à la gestion de la vie privée de ses artistes ? »
Lin Zhi se tenait près de la fenêtre, les coudes appuyés sur la table. Elle ne comprenait pas bien ce que disait le professeur
: «
À quel aspect faites-vous référence
?
»
Min Xuehua : « C'est une question d'émotions. Prenons l'exemple de Jiang Lai. »
"Hmm..." Lin Zhi était toujours complètement perplexe.
« Si Jiang Lai sortait avec un garçon, le découvririez-vous ? Et si oui, tenteriez-vous de l'en empêcher ? »
Lin Zhi fut décontenancée, et son cœur se mit soudain à battre la chamade.
Pourquoi l'enseignante a-t-elle posé cette question
? Était-ce simplement une analogie, ou savait-elle quelque chose
? Mais même si elle savait que Jiang Lai avait une relation, n'aurait-elle pas dû interroger Jiang Lai directement, et non elle
? … Serait-ce parce qu'elle est la supérieure de Jiang Lai
?
Mais comment répondre à cela ?
N'est-ce pas comme demander à un voleur : « Avez-vous vu quelqu'un voler quelque chose ? »
Bien que cette analogie ne soit pas parfaite, elle est certainement assez pertinente.
Lin Zhi sentit son visage s'empourprer légèrement ; elle ne savait pas si c'était dû à un sentiment de culpabilité ou à autre chose.
« Professeur, notre agence ne s'immisce pas dans la vie amoureuse de nos artistes. Jiang Lai est actrice, pas idole, elle a donc le droit d'avoir un petit ami. Nous ignorons simplement si elle en a un pour l'instant. Si nous le découvrons, nous garderons le secret pour le moment, puisqu'elle est encore nouvelle. Nous la laisserons l'annoncer elle-même une fois que sa situation se sera stabilisée. »
Pour Min Xuehua, tout cela semblait absurde, mais en résumé, Lin Zhi ne savait pas si Jiang Lai avait un petit ami.
Min Xuehua a dit avec regret : « C'est donc comme ça. »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi me posez-vous cette question soudainement ? »
Min Xuehua, très rusée, trouva rapidement une excuse
: «
Oh, ce n’est rien. C’est juste qu’un de mes proches a un enfant qui envisage de travailler dans le divertissement après ses études. Il craint que cela n’ait des répercussions sur sa vie amoureuse, alors il m’a demandé conseil. Je n’en sais rien non plus, alors je me tourne vers vous.
»
Lin Zhi prit une profonde inspiration, perplexe
: Vraiment… Je ne sais pas
? Jiang Yingdi n’a-t-elle pas pris sa retraite d’actrice pour se lancer dans la gestion d’une société de divertissement
?
Bien qu'elle le pensât au fond d'elle-même, elle ne dit rien
: «
Si vous avez d'autres questions, vous pouvez lui demander de me contacter directement. Chaque entreprise a un modèle opérationnel différent, et d'autres entreprises pourraient y accorder plus d'importance.
»
« D’accord, merci Xiaozhi. Viens nous rendre visite après le Nouvel An quand tu auras le temps. »
"bien."
Au moment où Lin Zhi allait raccrocher, elle entendit Min Xuehua dire « Maman » à l'autre bout du fil. La voix lui était si familière que lorsqu'elle voulut l'entendre à nouveau, Min Xuehua avait déjà raccroché.
Mère?
L'institutrice n'a donc jamais eu d'enfants ?
Et pourquoi cette voix ressemble-t-elle autant à celle de Jiang Lai ?
Lin Zhi secoua la tête, rejetant cette idée saugrenue. C'était absurde. Les parents de Jiang Lai étaient indépendants, probablement de simples commerçants. Min Xuehua et son mari, en revanche, étaient respectivement PDG d'un groupe et réalisateur et professeur renommés. Hormis le nom de famille, rien ne correspondait. C'était sans doute l'enfant d'un parent de la famille du professeur qui l'appelait «
Maman
».
Si Jiang Lai était vraiment la fille de Min Xuehua, pourquoi se serait-elle souciée de ses maigres économies auparavant
? Sans parler de ce sac
; le sac qu’elle a acheté avec ses maigres économies ne valait probablement que l’argent de poche mensuel de quelqu’un d’autre.
Se pourrait-il qu'elle soit tellement désespérée par le besoin d'argent qu'elle veuille épouser un membre d'une famille riche ?
Elle rit de sa propre bêtise, posa son téléphone sur la table basse et se tourna pour aller à la cuisine aider sa mère à laver les légumes.
Aussi bonne soit une famille riche, elle ne vaut pas son enfant.
--------------------
Note de l'auteur
:
On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre, mais on peut avoir à la fois une famille riche et une vie de luxe.
Chapitre 65
Jiang Wanqiu est une personne plutôt décontractée. Ses horaires de travail sont irréguliers et, les jours fériés, elle s'accorde le luxe de ne pas se lever avant midi. Elle ne vit pas comme une quadragénaire, mais plutôt comme une jeune fille d'une vingtaine ou d'une trentaine d'années.
Jiang Lai a grandi sous la tutelle de Jiang Wanqiu, développant très jeune d'excellentes aptitudes culinaires. Tout cela, elle le doit à Jiang Wanqiu, qui a contribué à faire d'elle une petite princesse qui n'a pas le syndrome de la princesse.
À dix heures, l'heure à laquelle Jiang Wanqiu aurait dû se lever, elle était déjà habillée et prête à sortir.
Elle ne voulait pas se lever si tôt, mais Jiang Chuanmin ne la laissait pas partir, appelant l'un après l'autre, disant que c'était extrêmement urgent, et traînant pratiquement Jiang Wanqiu hors du lit.