Lave - Chapitre 34
« Je crains donc que cette affaire ne soit pas simple. Le vieil homme est parti seul dans le désert à la recherche d'un vieil ennemi. Je crains qu'il n'y ait un réel danger. »
« Maître, » dit Han Xiao en lui prenant le visage entre ses mains, « si vous êtes inquiet, pourquoi ne pas envoyer plus de monde pour le protéger, d'accord ? »
« Vu son caractère, envoyer d’autres personnes ne lui fera probablement pas plaisir. Je veux y aller seule. » Il la serra plus fort dans ses bras : « Tu dois venir avec moi. »
« D’accord. » Elle accepta sans hésiter.
« Le voyage sera probablement difficile. » Il était en réalité assez hésitant.
« Alors je dois absolument y aller. Si c'est un travail difficile, comment peux-je m'en sortir sans personne pour prendre soin de moi ? »
Il rit doucement et l'embrassa rapidement. « C'est secondaire. Je voulais juste t'emmener le voir, pour que tu renouvelles ce fichu serment. Tu n'avais pas dit que tu m'épouserais s'il acceptait ? » Il se demanda si le vieil homme ne revenait pas, combien de temps faudrait-il à Xiaoxiao pour devenir vraiment sa femme ? Puisqu'il allait de toute façon dans le désert pour le retrouver, autant emmener Xiaoxiao et régler le problème tout de suite. De plus, le voyage serait long, et comment pourrait-il le supporter sans voir Xiaoxiao ?
Han Xiao rougit et dit à voix basse : « Tu vas régler tes comptes, comment peux-tu déjà penser au mariage ? »
« Ça arrive, donc tu n'auras plus toujours telle ou telle raison ou excuse. »
« Que voulez-vous dire ? C'est juste que le moment n'était pas le bon. »
« Il vous sera sans doute trop difficile de saisir cette opportunité. J'ai rempli toutes vos conditions, vous ne pourrez donc pas vous dérober à vos volontés le moment venu. » Il lui pinça la joue rose et ajouta : « Dans quelque temps, je m'occuperai des formalités et réglerai l'affaire Lu Zhi, puis nous partirons. »
Note de l'auteur
: Oh, désert
! Nous y sommes presque tous. Avez-vous préparé le décor, les beautés, les beaux garçons et la nourriture
? Si l'hospitalité n'est pas au rendez-vous, nous nous plaindrons auprès de l'office de tourisme
!
compétences médicales exceptionnelles
Lu Zhi était assis dans la pièce, fixant la facture médicale qu'il tenait à la main, les yeux écarquillés d'incrédulité : « Espèce de vaurien, comment cela peut-il être aussi cher ? »
« Comment ça, il n'y en a pas ? C'est pourtant juste devant vous ! » Han Le, assis en face de lui, grignotait en parlant. « Je ne vous ai pas arnaqué. Renseignez-vous, je suis quelqu'un d'honnête. Ce prix est tout à fait raisonnable. »
« N'importe quoi ! J'ai clairement vu les prix des médicaments du Dr Li, qui sont bien moins chers que ça. »
« Vous n'avez utilisé que les médicaments ? Vous avez aussi utilisé leurs terres et mangé leur nourriture. Les chambres que vous avez occupées, celles des patients, votre propre nourriture, celle des patients, le bois de chauffage, l'eau et le travail fourni pour cuisiner, préparer les médicaments et faire bouillir l'eau pour vous – tout cela n'a-t-il pas une valeur ? De plus, moi, l'intendant, je vous ai servi personnellement et j'ai tenu les comptes. Ne dois-je pas vous payer pour cela ? » Han Le agita son petit poing : « Vous voulez que je travaille gratuitement ? »
Le visage de Lu Zhi se colora de regrets. Il voulait simplement tenter sa chance au concours, mais comment s'était-il mis dans un tel pétrin ? Il était vraiment sans le sou. Il facturait rarement ses consultations médicales et cueillait même ses propres herbes. Il se consacrait entièrement à l'apprentissage de la médecine et avait entendu dire que de nombreux médecins avaient fait leurs preuves lors de concours. Il voulait lui aussi tenter sa chance, mais au lieu de cela, il s'était tiré une balle dans le pied.
Il prit une profonde inspiration et serra les dents en disant : « Je n'ai pas beaucoup d'argent. J'irai cueillir les plantes médicinales à la montagne et je les paierai en nature. Je ne couvrirai que les frais de nourriture, d'eau et de main-d'œuvre. »
Han Le ne put s'empêcher de rire en le regardant. Quel idiot ! S'il n'avait pas soigné ces deux personnes, il aurait vraiment cru que c'était un charlatan. Mais les autres médecins et sa sœur avaient tous affirmé que sa technique et ses médicaments étaient excellents, alors il semblait bien avoir un certain talent. N'importe quel autre médecin doté de telles capacités serait déjà aux anges. Cet imbécile, lui, calculait ses factures une par une.
Han Le hocha la tête d'un air moqueur
: «
Cueillir des herbes, d'accord. Mais on ne peut les cueillir que dans les montagnes reculées, hors de la ville
; on ne touche pas aux herbes des champs. Au fait, avez-vous déjà cueilli des herbes
? En connaissez-vous quelques-unes
?
»
« Bien sûr, avant d'étudier la médecine, je gagnais ma vie en cueillant des herbes. Plus tard, j'ai sauvé mon maître dans les montagnes, et c'est à ce moment-là que j'ai commencé à apprendre la médecine. Quant à l'habileté à cueillir des herbes, personne dans ma secte ne peut se comparer à moi. »
« C’est incroyable ! Se pourrait-il que votre maître vous ait pris uniquement comme disciple ? »
Lu Zhi ne se rendit pas compte qu'il était mis à l'épreuve et répondit honnêtement : « Mon maître a six disciples au total, et je suis le sixième. »
« Tu es le benjamin de ta famille, pourquoi voudrais-tu venir à Hundred Bridges City ? Pourquoi tes frères aînés ne viennent-ils pas ? »
« Ils sont tous célèbres, mais pas moi. On dit bien qu’on peut devenir célèbre du jour au lendemain, non ? Je pensais faire quelque chose d’important. Je me suis renseigné et j’ai découvert que la personne numéro un dans le monde des arts martiaux est le Vieil Homme des Nuages et de la Brume, et qu’il y a aussi la fameuse Cité des Cent Ponts, alors je suis venu ici. »
«Votre maître a-t-il accepté de vous laisser venir ?»
« Mon maître ne m'a pas demandé pourquoi j'étais sorti. »
Han Le se gratta la tête, se demandant si les paroles de Lu Zhi révélaient une quelconque naïveté de sa part ou une manipulation. Il n'avait rien remarqué d'inhabituel chez Lu Zhi durant ces derniers jours de surveillance. Depuis son avertissement à son arrivée, Lu Zhi s'était véritablement concentré sur les soins aux deux patients. Bien qu'il ait tenté de trouver quelqu'un pour le contredire, personne ne lui avait prêté attention, le laissant impuissant. Han Le appuya sa tête dans sa main, songeant qu'il avait accepté cette mission d'enquête avec son beau-frère, le seigneur de la ville ; il ne pouvait pas rentrer bredouille.
« C’est décidé alors. » Lu Zhi frappa la table du poing et cria : « Je n’ai pas les moyens d’acheter les médicaments. J’irai cueillir des herbes à la montagne… » Avant qu’il ait pu terminer sa phrase, plusieurs personnes à l’extérieur crièrent : « Un éboulement s’est produit ! Des cultivateurs d’herbes médicinales ont été tués ! À l’aide ! »
En entendant cela, Lu Zhi bondit sur ses pieds et se précipita dehors en criant : « Où sont les blessés...? »
Han Le accourut à son tour, attrapa l'un des hommes qui criaient, lui demanda ce qui se passait et lui dit
: «
Ne criez pas sans raison. Il y a encore beaucoup de malades en ville qui ont besoin de soins. Ne semez pas la panique. S'il y a trop de monde, aller dans les montagnes sera encore plus dangereux. Allez d'abord informer le seigneur de la ville, non, allez d'abord trouver l'intendant Chen et demandez-lui de prendre les dispositions nécessaires. Je m'occuperai des gens ici.
»
Il a plu des cordes toute la journée d'hier, et Nie Chengyan avait mal aux pieds à cause de la pluie, ce qui le rendait encore plus irritable. Han Xiao est resté à la maison toute la journée, annulant tous ses autres engagements pour lui tenir compagnie. Tôt le matin, l'intendant Chen a informé Han Le et les autres que lorsque le maître était en colère, chacun gardait ses distances. Maintenant que cela se reproduisait, ils ont décidé d'en informer directement l'intendant Chen, afin qu'il puisse organiser la communication et envoyer des renforts.
En entendant les paroles de Han Le, l'homme s'éloigna précipitamment. Han Le se retourna et vit que Lu Zhi avait déjà pris son sac de prisonnier, saisi une hache dans la cour et s'apprêtait à partir avec un gros paquet de cordes épaisses sur le dos. Han Le cria : « Ne te précipite pas, ne pars pas seul ! »
Il conduisit Ye Zhu à l'extérieur de la rue. Les gens, paniqués, couraient dans tous les sens, criant qu'il fallait aller secourir les victimes sur la montagne derrière la maison. Nombreux étaient ceux qui, pris de panique, laissaient tomber ce qu'ils tenaient et s'apprêtaient à fuir. Vous savez, la vie dans cette ville a toujours été paisible. Les voisins se connaissent. Beaucoup de ces herboristes viennent d'ailleurs de familles différentes. Si l'on apprenait qu'il leur était arrivé quelque chose, toute la ville serait en émoi.
Voyant que la situation se retournait contre lui, Han Le paniqua et donna rapidement quelques instructions à Ye Zhu. Ce dernier acquiesça, sauta du toit et cria à la foule : « Ne paniquez pas ! Médecins, apportez vos trousses de secours. Tous les autres, munissez-vous de haches, de longs bâtons, de houes, de cordes épaisses et de planches. Préparez des chiffons et des attelles. Dans chaque foyer, quelqu'un doit rester pour empêcher les intrus de profiter du chaos pour piller. Faites bouillir de l'eau et préparez des médicaments. Soignez la victime immédiatement après l'avoir secourue. Personne n'a le droit d'agir seul. Rassemblez-vous à la porte de la ville. »
Han Le avait déjà pris quelqu'un à part et lui avait donné cet ordre : « Trouvez quelques femmes et enfants sachant lire et écrire pour faire du porte-à-porte et recenser les familles dont un membre est monté à la montagne aujourd'hui. Comptez-les ensuite. » La personne acquiesça et Han Le courut précipitamment à la porte de la ville. Il discuta de la situation avec le docteur Sun et les autres arrivés les premiers, rassembla tous les secouristes, les compta et les répartit en groupes. Les jeunes et les plus forts furent chargés de transporter et de secourir les personnes évacuées, et partirent par groupes de cinq. Les médecins, chargés de soigner les blessés sur place, partirent également par groupes de deux. Toutes les voitures et tous les chevaux disponibles furent réquisitionnés.
À l'arrivée de l'intendant Chen, Han Le lui fit un rapport de la situation et des dispositions prises, mais refusa d'obéir à ses instructions et de rentrer chez lui. Il déclara : « Oncle Chen, la ville est plongée dans le chaos. Vous devez prendre les choses en main. Il faut organiser le déploiement de toutes ces personnes à l'avance. Les blessés seront évacués rapidement. Il faut également que quelqu'un se rende sur la montagne pour évaluer la situation et prendre les dispositions nécessaires. Vous m'avez transmis tant de compétences, et le seigneur de la ville m'a confié d'importantes responsabilités. Je ne peux pas me contenter de rester chez moi à monter la garde en cas de problème. Rassurez-vous, je ne prendrai aucune décision imprudente et je ne causerai aucun trouble. De plus, Ye Zhu veille sur moi. »
L'intendant Chen voulut dire quelque chose, mais voyant avec quelle aisance Han Le avait géré la situation, restant calme et organisé même au milieu du chaos, il comprit qu'il avait besoin d'un assistant pour surveiller les événements hors de la ville. Il acquiesça donc et dit : « Soyez prudent, ne vous éloignez pas. Revenez dès que la situation sera rétablie là-bas. »
Han Le accepta et conduisit Ye Zhu hors de la ville.
Plusieurs montagnes entourent la ville. Outre les champs de plantes médicinales cultivés à leurs pieds, on y trouve également de nombreuses herbes médicinales sauvages. En semaine, de nombreux herboristes partent en groupe pour les cueillir. Hier, il a plu, mais aujourd'hui le soleil est apparu, moment idéal pour la cueillette
; aussi, beaucoup de gens se sont rendus sur place. Cependant, ils ne s'attendaient pas à être confrontés à un glissement de terrain.
Le messager mena tout le monde dans les montagnes. Après une brève discussion, les chefs désignèrent un groupe pour explorer le terrain en éclaireur et ne le suivre que s'il n'y avait aucun danger. Lu Zhi était un étranger et personne ne lui fut assigné. Il s'écria : « Dans mon village, je vivais de la cueillette de plantes médicinales. Je connais bien l'alpinisme et j'ai aussi des notions de médecine. Je peux diagnostiquer les blessures immédiatement, alors je serai dans le premier groupe. »
Personne ne l'arrêta, alors chacun s'attacha à une autre personne et ils se mirent en file indienne. Après avoir soigneusement balisé le terrain et vérifié qu'il n'y avait plus de risque de chutes de pierres ou de glissements de terrain, ils agitèrent des chiffons pour signaler leur présence aux personnes en contrebas. Puis, les équipes de secours, les unes après les autres, suivirent les marques qu'elles avaient tracées et gravirent la montagne.
Han Le suivit Ye Zhu jusqu'au sommet de la montagne. Le spectacle du glissement de terrain était effroyable
: de nombreuses personnes étaient ensevelies, d'autres avaient été emportées par les flots. Des pierres, des branches brisées et des rochers ensanglantés jonchaient le sol, et les blessés étaient dans un état critique.
Han Le cria fort aux secouristes pour qu'ils gardent leur calme. Il leur ordonna de rassembler les blessés transportables dans un espace dégagé, en les triant par ordre de gravité afin que les médecins puissent les soigner immédiatement. Les personnes ensevelies ou emportées par les décombres devaient être dégagées et transportées par groupes, tandis que les autres groupes fouilleraient les environs à la recherche d'autres victimes.
Un garde arriva à cheval, apportant une liste de cueilleurs d'herbes interrogés en ville. Han Le compara la liste aux blessés et, après les avoir tous interrogés, il constata que plus de dix cueilleurs d'herbes manquaient encore à l'appel. Il demanda à Ye Zhu de le conduire en hauteur, où il s'assit sur une branche et observa les environs. S'il trouvait le moindre indice ou si un secteur avait besoin de renforts, il donnerait un signal. Heureusement, il avait accompagné l'intendant Chen et Nie Chengyan lors de leurs missions ces derniers jours, et il lui arrivait de se débrouiller seul et d'obtenir des résultats. C'est pourquoi, en ville, on le connaissait comme jeune intendant et personne n'ignorait sa voix malgré son jeune âge. De ce fait, la situation demeura relativement calme.
Lu Zhi travaillait sans relâche avec les médecins pour sauver les blessés, mais, étant un nouvel arrivant, personne ne fut affecté à son équipe. Le docteur Sun le plaça au service des blessures mineures. Lu Zhi en fut profondément affecté. Il constata que les autres médecins soignaient les inconscients, les mutilés et les grièvement blessés, tandis que lui s'occupait de patients légèrement égratignés, encore pleins d'énergie et pleurant de douleur. Il eut le sentiment que ses compétences médicales étaient bafouées.
Il fixait du regard le docteur Sun et un autre médecin qui tentaient de stopper l'hémorragie d'une large plaie à l'abdomen d'un homme blessé. Il avait très envie de se précipiter pour leur montrer son savoir-faire lorsqu'il entendit soudain une voix féminine derrière lui
: «
À part ça, as-tu mal ailleurs
? Ne pleure pas, Aping. Aping est très courageux. Sœur Xiaoxiao va te recoudre la plaie et te mettre des médicaments. Le saignement va s'arrêter et tu pourras bientôt rentrer chez toi voir ta mère. Ne pleure pas.
»
Lu Zhi se retourna et reconnut Han Xiao, la servante du seigneur Nie. Trois ou quatre autres personnes, légèrement blessées, attendaient ses soins, mais à la vue de Han Xiao, elles s'écrièrent : « Mademoiselle Han, sauvez-nous ! » Furieux, Lu Zhi avait parcouru un long chemin jusqu'à la Cité des Cent Ponts, échoué dans son défi, et voilà qu'on le forçait à soigner des blessés mineurs avec une simple servante. C'était une insulte !
Il s'approcha d'un pas lourd et saisit le bras d'un herboriste : « Je vais soigner votre blessure. » La blessure de l'herboriste, bien que longue, était très superficielle ; elle ne nécessitait même pas de points de suture, juste des médicaments et un bandage. La voix de Lu Zhi était forte, mais ses gestes étaient doux et rapides. Han Xiao recousait la blessure du garçon en le regardant de temps à autre.
Lu Zhi marmonna pour lui-même : « Qu'est-ce que tu regardes ? Mes compétences médicales sont excellentes, contrairement aux tiennes. »
Han Xiao sembla avoir entendu ses paroles, mais cela ne la dérangea pas. Elle se contenta de sourire, termina de soigner le garçon qu'elle avait entre les mains, puis passa à la blessure au pied d'un autre herboriste. Lu Zhi observait la scène, le cœur serré. Impossible pour une servante de le surpasser en matière de soins des blessures mineures. Il stoppa rapidement et efficacement le saignement du bras de la personne suivante.
La comparaison rend les gens plus motivés au travail. Lu Zhi, déterminé à ne pas se laisser distancer par un simple serviteur, soigna rapidement les trois blessés restants. Voyant qu'il n'y avait plus de patients à soigner, il songeait à en prendre un au docteur Sun lorsqu'il leva les yeux et aperçut deux personnes transportant précipitamment un blessé. Ce dernier était couvert de sang, ses jambes étaient tordues de façon anormale et son visage était blême.
Tout le monde s'affairait auprès du docteur Sun, et Lu Zhi exultait. Ce patient gravement malade allait enfin être sous sa responsabilité. Mais les deux hommes passèrent devant lui et confièrent le patient à Han Xiao, à ses côtés, en disant
: «
Mademoiselle Han, oncle Liu est mourant.
»
Lu Zhi se figea. Han Xiao avait fini de soigner ses patients, mais il était totalement absurde de sa part de le court-circuiter, lui, un médecin compétent, et d'envoyer une patiente gravement malade se faire soigner par un domestique.
Han Xiao vérifia rapidement les blessures de l'oncle Liu et leva les yeux vers Lu Zhi en criant : « Viens vite nous aider ! »
Lu Zhi pensa : « Voyez, il semble que nous devions encore compter sur moi. »
Il s'approcha à grands pas et vit une large entaille dans la poitrine du patient, partant de sa clavicule et descendant jusqu'à son abdomen. Une épaisse branche d'arbre lui transperçait l'épaule
; il n'était pas étonnant qu'il soit couvert de sang. Lu Zhi prit son pouls et ne sentit presque aucun battement. Il était bel et bien à l'article de la mort, et le cœur de Lu Zhi se serra.
« Il faut d'abord arrêter l'hémorragie », dit Han Xiao. Lu Zhi pensa : « C'est évident, tout le monde le sait. » Puis il ordonna : « Occupez-vous d'abord de la large entaille à la poitrine et à l'abdomen, n'arrachez pas encore les branches. »
«
D’accord
», répondit Han Xiao d’une voix forte, se retournant pour fouiller dans son tiroir à aiguilles. Lu Zhi avait déjà rapidement appuyé sur plusieurs points d’acupuncture du patient, ralentissant ainsi la circulation sanguine. Han Xiao prit les aiguilles et les inséra dans plusieurs points d’acupuncture des pieds, des jambes et de l’abdomen du patient. Lu Zhi, observant cela, fut d’abord perplexe, puis il comprit ce qu’elle voulait dire et fut très surpris. Cette servante connaissait donc de telles techniques.
Mais la blessure qu'il avait sous les yeux ne lui laissa pas le temps de réfléchir davantage. Il ouvrit son paquet et le posa de côté. Il prit un couteau et une longue aiguille, qu'il réchauffa au-dessus du feu. Han Xiao but un peu d'alcool fort, donna une pilule à l'oncle Liu, puis désinfecta sa plaie avec un linge imbibé d'alcool. Lu Zhi, avec son couteau et sa longue aiguille, retira soigneusement les cailloux de la plaie, examinant patiemment les organes internes. Il commença à soigner l'abdomen et, relevant la tête, vit Han Xiao soigner calmement la poitrine du blessé. Lu Zhi baissa la tête et reprit son travail. Tous deux travaillèrent rapidement et bientôt la plaie fut soignée. Lu Zhi observa Han Xiao remettre en place les côtes cassées. Il repoussa les plaies environnantes avec ses doigts pour éviter qu'elles ne se rouvrent. Han Xiao hocha la tête en guise de remerciement, puis prit une aiguille et du fil et commença habilement à recoudre la plaie. Pendant qu'elle cousait, Lu Zhi appliquait une pommade cicatrisante le long des points de suture.
Il coupa la branche qui avait transpercé l'épaule du patient, le stabilisa et la retira. Han Xiao appliqua une compresse chaude pour stopper l'hémorragie, puis un médicament et un pansement. Pendant qu'il coupait la branche, elle pratiquait l'acupuncture, préservant ainsi le cœur du patient et arrêtant le saignement. Son calme et sa maîtrise, alliés à son talent exceptionnel, la distinguaient nettement des autres. Ce n'était pas une servante
; c'était une véritable médecin, et une médecin hors pair. Lu Zhi était à la fois stupéfait et méfiant, et même une fois le sauvetage pratiquement terminé, il restait perplexe.
Les blessés graves furent rapidement descendus de la montagne et ramenés en ville en calèche pour y recevoir des soins. Les blessés légers furent également évacués progressivement. L'intendant en chef Chen prit des dispositions en ville et envoya de nombreuses calèches en renfort. La grande majorité des personnes furent secourues et les corps de certaines victimes furent retrouvés. La nuit était déjà tombée et chacun regagna peu à peu la ville.
Han Xiao et Han Le descendirent de la montagne avec les autres médecins. Des gardes, torches à la main, éclairaient le chemin, et chacun prit place dans sa calèche. Lu Zhi s'apprêtait à appeler Han Xiao lorsqu'il aperçut Nie Chengyan, assis dans un fauteuil roulant, le visage sombre de colère. Avant même que Lu Zhi n'ait pu baisser la main, Han Xiao avait déjà couru vers lui.
« Maître, qu'est-ce qui vous amène ici ? »
« Qu'en penses-tu ? » Nie Chengyan était furieux.
« Tu es occupé(e), alors je suis venu(e) prendre de tes nouvelles en premier. »
« Si je ne suis pas occupé, comment pourrais-je grimper avec toi ? » Il détestait sa jambe boiteuse.
« Si le maître n'est pas occupé, je resterai ici avec vous et veillerai sur la montagne », répondit Han Xiao d'un ton suave. Lu Zhi écoutait attentivement, se disant que cette servante avait une langue bien pendue.
« Ça a l'air bien. » Nie Chengyan n'y croyait visiblement pas.
« Merci pour le compliment, Maître. » Elle sourit.
"renifler."
« Je te tremperai les pieds à nouveau à notre retour. Ça te fait moins mal aujourd'hui
? Ne sois plus fâché
; la colère est mauvaise pour le foie. Je te promets de ne pas aller voir le blessé demain
; je resterai à la maison avec toi. » Elle sourit d'un air obséquieux et le poussa vers la calèche.
« Que vous alliez voir le patient ou non ne me regarde pas, je n'ai pas mon mot à dire dans vos affaires. »
« Non, cela ne vous regarde pas, Maître. Je vous obéirai. Si vous dites que je n'irai pas, je n'irai pas. Je resterai à la maison demain. »
"Hmph, tout ce à quoi tu penses chez toi, c'est à corriger ton manuel d'antidotes."
« Cela s'est appris au contact du maître. Les antidotes à ces poisons pourraient être plus rapides et plus simples, il vaut donc mieux les modifier. »
...
Ils s'éloignèrent de plus en plus, pour finalement monter dans la calèche. Soudain, Lu Zhi se souvint d'avoir vu un livre sur la désintoxication chez le docteur Li
; l'auteur s'appelait simplement «
Han
». Serait-ce…
?
Comment est-ce possible ?
Lu Zhi a saisi un homme à côté de lui, a pointé du doigt la calèche dans laquelle Han Xiao était montée et a demandé : « Qui est exactement cette demoiselle Han ? »
Note de l'auteur
: Avec ce temps hivernal si capricieux, je suis tombée malade. J'ai le nez qui coule, mal à la tête et des vertiges. Prenez soin de vous et surtout, ne prenez pas froid
!
Je suis désolée de ne pas avoir donné de nouvelles ces derniers jours. Je publierai plus régulièrement dès que j'irai mieux. Je ne pourrai pas vous faire de câlins pendant cette période, pour éviter de vous contaminer. Au revoir, je vais me coucher.
Han Xiao a disparu.
Qui est Mlle Han ?
« C’est tout à fait le genre de Mlle Han », pensa la personne qui se faisait traîner, complètement déconcertée.
Lu Zhi la foudroya du regard, mécontent. Il savait qu'il s'agissait de Mlle Han, mais n'était-elle pas une servante
? Comment une servante pouvait-elle posséder d'aussi excellentes compétences médicales
? Comment une servante pouvait-elle écrire des livres
? Existait-il vraiment des femmes médecins
?
Lu Zhi n'était pas si curieux au sujet du disciple du Maître de la Brume des Nuages, qu'il n'avait jamais rencontré auparavant. En revanche, il trouvait la jeune fille Han, qu'il voyait souvent, très mystérieuse.
De retour chez lui, il profita de son temps passé à soigner les blessés aux côtés des médecins pour s'enquérir de l'histoire légendaire de Han Xiao. Cette découverte l'emplit d'un profond respect pour ce dernier. Au-delà de tout le reste, le simple fait qu'il ait porté son jeune frère à travers montagnes et rivières pour lui prodiguer des soins médicaux, et qu'il y soit finalement parvenu, suffisait à susciter son admiration.
Lu Zhi avait le sentiment que son parcours ressemblait quelque peu à celui de Han Xiao. Tous deux étaient partis de rien, endurant épreuves et souffrances, côtoyant la misère d'autrui, et n'avaient réussi à atteindre leur niveau actuel que grâce à un coup de chance et à un travail acharné. Il avait entendu dire que Han Xiao avait d'abord appris la médecine auprès des médecins de la ville de Baiqiao, puis s'était perfectionnée auprès d'un praticien du mont Yunwu. Quoi qu'il en soit, grâce à sa chance et à son intelligence, ses compétences médicales n'avaient rien à envier à celles des médecins de la ville.
Après avoir entendu ces propos, Lu Zhi réfléchit longuement. Il se dit que, puisqu'il ne trouvait aucun disciple du Sage de la Brume Nuageux avec qui rivaliser, autant affronter Han Xiao. Cette jeune médecin avait été formée par toute la Cité des Cent Ponts et la Montagne de la Brume Nuageuse, ce qui semblait tout aussi prestigieux que d'être disciple du Sage de la Brume Nuageux.
Il soigna les deux hommes qui l'accompagnaient jusqu'à ce qu'ils soient presque complètement rétablis, et leur prêta de quoi payer leur voyage pour qu'ils puissent rentrer chez eux se reposer. Il installa également les blessés dans les montagnes. Il apprit que le seigneur de la ville avait versé une somme d'argent à chaque famille de blessés pour les soins médicaux et la convalescence, afin qu'ils n'aient plus à se soucier de leur subsistance. Lu Zhi sentit que le moment était venu et se rendit donc au manoir du seigneur pour défier Han Xiao. Malheureusement, malgré ses cris répétés, personne ne répondit à la porte, pas même Han Le, qui aimait pourtant le taquiner d'ordinaire.