Als alle Mo Yans Worte hörten, waren sie noch ungläubiger, und der Kaiser fragte direkt: „Habt Ihr das etwa spontan geändert?“ Als Kaiser verstand er Musik natürlich; das war eine Frage der Kultivierung. Selbstverständlich konnte er die Bedeutung hinter Mo Yans Musik erkennen.
Ob Fingersatz, Technik oder Ausdruck – Mo Yan erhält fast die volle Punktzahl. Ihre Musik zieht den Zuhörer in ihren Bann, im Gegensatz zu manch anderen Musikern, deren Musik emotionslos ist und die beim Spielen keine eigenen Gefühle zum Ausdruck bringen.
„Eure Majestät, ja. Dieses Stück ist nicht für die Zither geeignet; es lässt sich ohne Änderungen nicht spielen.“ Mo Yan sprach die Wahrheit. Sie wollte nicht prahlen, denn es entsprach der Wahrheit; sie hatte die Änderungen in letzter Minute vorgenommen.
„Sehr gut, sehr gut! Jemand soll ihn belohnen…“ Der Kaiser war überglücklich, vor allem weil Mo Yans Musik außergewöhnlich gut war.
„Ich frage mich, was Eure Majestät Fräulein Mo schenken wollen? An gewöhnlichen Dingen würde sie sich wohl nicht interessieren, wie wäre es also, wenn wir ihr jenes Duyou schenken?“ Kronprinz Li Haotians Augen leuchteten vor Bewunderung, sein Lächeln war sanft und doch herrisch.
Der Kaiser schmunzelte, als er dies hörte, doch die anderen waren unzufrieden, besonders Li Moyuan. „Was soll das, Kronprinz, damit sagen? Moyan ist meine Verlobte! Welches Recht habt ihr, sie mit einer Zither zu belohnen? Eine Zither zu schätzen, ist doch gleichbedeutend mit Zuneigung …“
Li Moyuan verstand die Andeutung des Kronprinzen, wie konnte Mo Yan sie also nicht verstehen? Doch in diesem Moment konnte sie nur so tun, als ob sie es nicht verstünde, und verbeugte sich anmutig.
„Vielen Dank für Eure Güte, Eure Majestät und Seine Hoheit der Kronprinz. Duyou ist mir zu kostbar. Ich bin zufrieden, es nur gelegentlich zu spielen. Sollten Eure Majestät mich belohnen wollen, sollte ich vielleicht bis nach meinem Sparringskampf mit den fünf jungen Damen warten, bevor ich schamlos um eine Belohnung bitte.“ Ihr Tonfall klang selbstsicher; sie war sich sicher, den Sparringskampf gegen die fünf Mädchen zu gewinnen.
Das Mädchen war zunächst von Mo Yans Musik begeistert, doch als sie seine arroganten Worte hörte, war sie wütend. Sie weigerte sich zu glauben, dass Mo Yan von einem Gott besessen war und alles wusste…
"Sehr wohl, ich erteile Ihre Erlaubnis..." Angesichts dieses Selbstvertrauens und dieser Intelligenz empfand der Kaiser eine unbeschreibliche Zuneigung zu Mo Yan.
Er verstand die Absicht des Kronprinzen, ihm die Zither zu schenken, bewunderte aber zutiefst, wie geschickt Mo Yan abgelehnt hatte. Nachdem der Kaiser geendet hatte, blickte er den Kronprinzen an und stellte fest, dass dieser nicht nur keinerlei Unmut zeigte, sondern sogar noch dankbarer wirkte. Auch der Kaiser lächelte. Eine schöne Dame ist bei einem Gentleman begehrt, daher war es nicht verwunderlich, dass der Kronprinz Mo Yan ins Herz geschlossen hatte.
104 Techniken Drücken Sie Vier
„Vielen Dank, Eure Majestät.“ Mo Yan dankte dem Kaiser mit größter Höflichkeit, während Mo Ze, der neben ihm stand, sich nicht im Geringsten darum kümmerte, vom Kaiser und den anderen ignoriert zu werden. Er war heute gekommen, um die unterstützende Rolle zu spielen und die Blume zu beschützen, und Mo Yan hätte die Zither allein leicht besser spielen können. Sie hatte sich ihm nur genähert, weil sie ihm vertraute und seinen Ruhm und seine Schmach teilen wollte.
„Miss Mo Yan ist eine begabte Schachspielerin. Wären Sie so freundlich, mit ihr eine Partie zu spielen?“ Nach dem Zitherspiel kam das Gespräch wie von selbst auf Schach. Die Schachspielerin unter den fünf Mädchen trat vor, verbeugte sich vor dem Kaiser und sprach dann Mo Yan an.
Leider hatte Mo Yan keinerlei Absicht, mit irgendjemandem Schach zu spielen. „Wenn eine Schachpartie zu lange dauert, warum erfinden wir nicht jeder eine Partie, die wir für unlösbar halten, und sehen, wer sie zuerst lösen kann?“
Mo Yan sprach mit wenig Selbstvertrauen und meinte, eine Schachpartie dauere zwar lange, aber ein Schachrätsel zu lösen, dauere noch viel länger. Für die Frauen klangen Mo Yans Worte arrogant, die Männer hingegen fanden ihn sehr verständnisvoll, da eine Schachpartie ja Tage und Nächte dauern kann.
„Okay…“ Die Frau war ebenfalls stur und stimmte Mo Yans Vorschlag ohne zu zögern zu. Sie glaubte nicht, dass dieser Dummkopf so stark war.
Die Palasteunuchen und -mädchen arbeiteten äußerst effizient. Auf Anweisung des Kaisers wurde das Schachbrett genau in der Mitte platziert, sodass der Kaiser und die anderen Meister das Spiel live verfolgen konnten.
Mit je einer schwarzen und einer weißen Figur in jeder Hand ordnete Mo Yan die Figuren schnell an, stellte die restlichen weißen Figuren zurück und stellte sich ruhig zur Seite, um zu warten, bis das Mädchen mit dem Aufbau des Schachbretts fertig war.
Der Kaiser und sein Gefolge waren ursprünglich gekommen, um sich das Treiben ihrer jüngsten Töchter anzusehen, wurden aber stattdessen von dem Schachspiel angezogen, das Mo Yan arrangiert hatte.
„Wachen! Bringt mir ein Schachbrett! Baut mir eine weitere Partie vor, genau wie Fräulein Mo Yan es getan hat.“ Auch der Kaiser war ein begabter Spieler. Als er das von Mo Yan aufgebaute Schachbrett sah, war er unglaublich eifrig und brannte darauf, gegen sich selbst zu spielen …
Als das junge Mädchen die Worte des Kaisers hörte, erstarrte sie und ließ einen der weißen Zettel in ihrer Hand fallen. Hastig hob sie ihn auf und hätte dabei beinahe das Schachbrett zerstört, das sie so mühsam aufgebaut hatte. Als sie Mo Yan mit geschlossenen Augen ruhig danebenstehen sah, war sie unglaublich frustriert. Sie schloss die Augen, holte tief Luft und begann rasch, die Schachfiguren aufzustellen…
Mo Yan blieb jedoch völlig unbeeindruckt und nahm das ständige Gerede um sie herum gar nicht wahr, obwohl es sich alles um das Schachspiel drehte, das sie aufgebaut hatte...
Dieses Schachspiel heißt Traum, es wurde von ihrer Mutter und jenem Mann entwickelt. Niemand auf der Welt kann es lösen, außer Dongfang Ningxin … Was das Spiel des Gegners angeht, kümmert sich Mo Yan überhaupt nicht darum. Es gibt kein Schachspiel auf der Welt, das sie nicht kennt. Sie fürchtet sich nicht einmal vor dem obskursten oder seltensten toten Spiel …
Nachdem ein Räucherstäbchen abgebrannt war und der Kaiser Mo Yans Schachspiel schon eine ganze Weile beobachtet hatte, baute die junge Frau endlich das Schachbrett auf. „Fräulein Mo Yan, bitte …“ Obwohl ihre Bewegungen im Vergleich zu Mo Yans eher langsam und gemächlich wirkten, war sie doch recht arrogant und zeigte die Haltung, dass Schnelligkeit nicht gleichbedeutend mit Können sei – so stolz wie ein Pfau, der sein Gefieder aufstellt. Schade nur, dass Mo Yan kein Interesse daran hatte, mit einer so verwöhnten jungen Dame zu spielen.
„Bitte …“ Nachdem sie dieselbe Geste gemacht hatte, tauschten die beiden die Seiten. Mo Yan betrachtete das von dem Mädchen aufgebaute Schachbrett und lächelte leicht. Es gab zwei Züge, eine berüchtigte Sackgasse, die sie jedoch leider bereits beim Üben gelöst hatte. Während ihrer Zeit allein lebend, nachdem sie sich im Gesicht verletzt hatte, spielte sie täglich Schach gegen sich selbst.
Alle beobachteten das Schachspiel und machten sich Sorgen um Mo Yan. Es war eine berüchtigte Sackgasse, die im Moment niemand lösen konnte. Doch nachdem ein halbes Räucherstäbchen abgebrannt war, ergriff Mo Yan leise das Wort.
"In Ordnung……"
Ein Hinweis an die Leser
Schwestern, seid nicht traurig. Ah Cai ist noch viel trauriger. Sie ist heute Morgen extra früh aufgestanden, um alles zu aktualisieren, aber es ist schon ewig nicht synchronisiert. Es ist wirklich nicht meine Schuld...
105-Punkte-Druck fünf
Als die Jade-Schachfigur auf der Jadeplatte landete, blickte das Mädchen, nachdem sie Mo Yans Stimme gehört hatte, ungläubig zu ihm auf und murmelte immer wieder: „Unmöglich, unmöglich…“
Der Kaiser und andere stellten das Studium von Mo Yans Schachspiel ein und sanken von ihren hohen Drachenthronen ab. Nach dem Abdanken des Kaisers folgten ihm der Kronprinz, die Kaiserin und weitere.
Li Moyuan, Li Mobei und Li Haonan folgten ihnen, und im Nu war Mo Yan von Menschen umringt, die die Frau, die mit Mo Yan Schach spielte, an den Rand der Menge drängten.
„So einfach gelöst, so simpel, einfach die schwarze Figur hier hinstellen?“, fragte der Kaiser ungläubig. Natürlich kannte er das Schachspiel, das das Mädchen aufgestellt hatte, aber er konnte es nicht lösen. Mo Yan hingegen hatte die Pattsituation im Handumdrehen gelöst. Es war unglaublich, aber die Fakten lagen direkt vor seinen Augen.
„Ja, Eure Majestät“, erwiderte Mo Yan gelassen. „Anfangs war es nicht schwierig; die Leute denken nur zu viel darüber nach.“
„Gut, gut, wie löst man denn nun dieses Schachspiel?“ Der Kaiser warf einen Blick darauf und nickte zufrieden. Dieser Zug war brillant, doch würde er, sobald er gelöst wäre, seine Bedeutung verlieren. In seiner Freude ignorierte der Kaiser die Förmlichkeiten zwischen Herrscher und Untertan, deutete direkt auf das von Mo Yan aufgebaute Schachspiel und fragte ihn.
Alle schauten gespannt zu. Sie hatten das Spiel lange studiert und festgestellt, dass es keine berüchtigte Sackgasse war. Es gab nur ein paar Dutzend Figuren auf dem Brett, aber egal, wie sie spielten, sie schafften es einfach nicht.
„Eure Majestät, soll Mo Yan es jetzt lösen?“ Mo Yan kicherte, sein Tonfall war leicht und fröhlich, als wollte er sagen: „Wenn ich es löse, was ist dann mit Ihnen?“
„Vergiss es, nein, nein, ich werde selbst nachsehen.“ Der Kaiser winkte ab. Es wäre sinnlos, die festgefahrene Situation laut auszusprechen.
„Eure Majestät sind weise. Der Reiz am Schachspiel liegt darin, die Strategien selbst zu entdecken. Man muss nur die Figuren finden. Dieses Schachbrett ist äußerst übersichtlich und einfach …“, sagte Mo Yan leise, doch er erinnerte den Kaiser daran.
„Nur noch ein paar Züge, und alles ist erledigt … Hahaha“, lachte der Kaiser plötzlich laut auf. „Mo Yan hat Recht, dann lasst mich Mo Yans Rätsel lösen.“
Während sie sprachen, nahm der Kaiser eine schwarze Figur und stellte sie in die Mitte … Bumm! Alle waren fassungslos. Dieser simple Zug hatte das Spiel völlig auf den Kopf gestellt. War das Spiel selbst zu raffiniert oder die Lösung zu genial?
„Eure Majestät sind weise; diese Lösung war brillant.“ Mo Yan lobte den Kaiser ohne zu zögern.
Der Kaiser wusste, dass dies auf Mo Yans absichtliche oder unabsichtliche Erinnerung zurückzuführen war, aber er war überaus erfreut, vor allen sein Gesicht gewahrt zu haben. „Hahaha, Mo Yans Plan war genial, wirklich genial …“
Der Kaiser betrachtete zufrieden die bewundernden Blicke der Menge und genoss ihre ehrfürchtigen Blicke. Dieses Gefühl war nicht weniger befriedigend, als selbst Kaiser zu sein.
Niemand mag es, überschwänglich gelobt zu werden, doch zu viel davon wird geschmacklos. Mo Yan verstand das genau, also hörte sie auf, ihn zu loben, und lächelte nur noch sanft. Während der Kronprinz, die Kaiserin und die zivilen und militärischen Beamten um sie herum den Kaiser in den höchsten Tönen lobten, stand sie, die „verdiente Beamtin“, hinter ihnen und lächelte still.
„Hm, glaub ja nicht, dass du was Besseres bist, nur weil du gewonnen hast. Ich glaube nicht, dass dein Bild mit Linghes mithalten kann. Sie wurde von einem berühmten Meister unterrichtet.“ Das Mädchen, das gegen Mo Yan im Schach verloren hatte, wurde ebenfalls aus der Menge gedrängt. Empört ging sie auf Mo Yan zu, als sie ihn sah, und schleuderte ihm arrogant harsche Worte entgegen. Gleichzeitig zeigte sie auf eine Frau in Pink und sagte zu Mo Yan:
Mo Yan nahm es überhaupt nicht persönlich, sondern sagte höflich: „Vielen Dank für den Hinweis.“
Das Mädchen stampfte wütend mit dem Fuß auf und stürmte in Richtung ihres Lagers davon...