Er hat es absichtlich getan. Es gab nur eine Tasse hier. Wie hätte er nicht wissen können, wer sie benutzt hatte? Es war einfach... eine Gewohnheit.
Mo Yan machte ihm keine Vorwürfe, schließlich war es nicht das erste Mal. Seit dem Qionghua-Bankett hatte Mo Ze sie immer besser behandelt, und die Geschwister waren sich näher gekommen. Mo Yan, die die Liebe und Fürsorge einer Familie nie zuvor erfahren hatte, genoss es sehr, von ihrer Familie verwöhnt zu werden. Sie ließ Mo Ze gewähren, schließlich war er ihr Bruder, jemand, der sich von ganzem Herzen um sie sorgte, jemand, dem sie vertrauen konnte.
„Xiao Yi, geh und koch Tee für den zweiten jungen Herrn.“ Mo Yan beobachtete, wie Mo Ze ihren Blütentee hinunterstürzte, war aber nicht verärgert. Sie wies das Dienstmädchen lediglich an, Tee zu kochen, bevor sie Mo Ze ansah.
„Zweiter Bruder, wie viel hast du diesmal verdient?“ Die ruhige Stimme runzelte weder die Stirn wegen der Vulgarität des Wortes Silber, noch geriet sie in Aufregung, als Silber erwähnt wurde.
Mo Ze verdrehte genervt die Augen. Seine jüngere Schwester war wirklich etwas Besonderes. Warum dachte sie gleich nach ihrer Ankunft ans Geld? „Mo Yan, solche Dinge sind unwichtig. Wichtig ist, ob dir aufgefallen ist, dass sich die Kleidung der Frauen in der Hauptstadt wegen dir verändert hat. Sie wollen keine extravaganten Stile mehr, sondern eher Schlichtheit.“
Die Kleidung der Frauen in der Hauptstadt zu ändern? Mo Yan war wenig begeistert, als er das hörte. Er hatte nicht erwartet, dass Dongfang Ningxin, die als hässlich galt, nach ihrer Veränderung des Aussehens so viel bewirken würde. Es stimmte schon, dass das Aussehen sehr wichtig war.
„Zweiter Bruder, das ist nur vorübergehend“, sagte Mo Yan ruhig, ohne jeglichen Stolz zu zeigen. „Diese Situation ist nur vorübergehend. Sobald dieser Sturm vorüber ist, wird sich alles beruhigen, und jeder wird sein Leben wie gewohnt weiterführen.“
„Mo Yan, kannst du dich nicht einmal normal verhalten? Du bist jetzt eine prominente Persönlichkeit in der Hauptstadt, die Göttin in den Herzen aller jungen Herren und Burschen. Kannst du nicht ein bisschen aufgeregt sein?“ Wie viele Männer in und um die Hauptstadt beneiden Mo Ze, weil er der Göttin so nahesteht? Wie viele Männer in und um die Hauptstadt würden Mo Yan gerne sehen, können es aber nicht?
Abgesehen von der fernen Vergangenheit besuchen der Kronprinz, der Neunte Prinz und der Südliche Prinz seit dem Qionghua-Bankett regelmäßig die Residenz der Familie Mo, während der Sohn der ältesten Prinzessin, Yi Zifeng, täglich ohne Ausnahme erscheint. Bei seinen Besuchen erwähnt er nie, dass er Mo Yan besuchen wolle, sondern sagt lediglich, er wolle der alten Dame seine Aufwartung machen.
Andere junge Herren konnte man leicht abweisen, doch diesen einflussreichen alten Damen der Familie Mo war es wahrlich schwer, ihnen zu widerstehen. In ihrem hohen Alter musste sie sich täglich mit diesen intriganten jungen Herren auseinandersetzen, was sie ungemein frustrierte. Ihre Enkelin schien davon jedoch nichts zu ahnen und hielt sich jeden Tag im Hof auf, was die jungen Herren sehr betrübte. Irgendwann erkannte die alte Dame Mo weise, dass Mo Yans Bitte, ihren Ehepartner selbst wählen zu dürfen, absolut berechtigt war; andernfalls wäre ihre Mo Yan sicherlich am Tag nach dem Qionghua-Bankett vom Kaiser verkauft worden…
117 Einladung
„Zweiter Bruder, ich kann einfach nicht lernen, mich zu freuen, und das will ich auch gar nicht“, sagte Mo Yan sehr ernst. Sie wollte sich einfach nicht selbst verletzen, sie wollte sich nicht ihr Leben lang von anderen manipulieren lassen, sie wollte nicht ihr Leben lang in einer Ecke festsitzen, sie wollte nicht ihr Leben lang ihr Gesicht mit ihren langen Haaren verdecken müssen, sie wollte sich nicht ihr Leben lang schikanieren lassen, ohne den Mut zu haben, sich zu wehren.
Sie wollte einfach ein lebendigeres, freieres und authentischeres Leben führen. Hätte sie gewusst, dass es so viel Ärger verursachen würde, hätte es ihr nichts ausgemacht, sich im Hintergrund zu halten.
Mo Ze schien Mo Yans Absicht verstanden zu haben. Schließlich war Mo Yan nicht der Typ Frau, der sich gern im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit aufhielt. Ihr pompöser Auftritt beim Qionghua-Bankett war nur aus Notwendigkeit entstanden, nur um Li Moyuan eine Lektion zu erteilen, nur um der Welt zu zeigen, dass nicht Li Moyuan Mo Yan verlassen hatte, sondern dass er, Li Moyuan, der jungen Dame der Familie Mo nicht würdig war.
„Mo Yan, man muss etwas geben, um etwas zu bekommen. Wenn ich wählen müsste, würde ich mir wünschen, dass du immer so strahlend und leuchtend bist wie beim Qionghua-Bankett, wie eine helle Perle. Ich möchte nicht, dass du wieder zu diesem Mo Yan wirst, der nur noch ausdruckslos vor sich hin starrt …“ Fünfzehn Jahre lang war der stumpfsinnige und einfältige Mo Yan herzzerreißend und bedauerlich. Nur so ist der Mo Yan liebenswert und anhänglich. Der stumpfsinnige und einfältige Mo Yan ist wie eine seelenlose Marionette. Nur so ist der wahre Mo Yan, der wirklich lebt.
Mo Yan kicherte. Sie wusste, dass Mo Ze versuchte, sie zu trösten, weil ihr Leben in letzter Zeit tatsächlich etwas beschwerlich gewesen war, oder besser gesagt, weil sie in letzter Zeit zu viel Glück mit Männern gehabt hatte.
„Keine Sorge, zweiter Bruder, Mo Yan weiß, was er tut.“ Er lächelte sanft und dachte, dass dies viel besser sei als ein Leben, in dem er von anderen schikaniert würde.
„Dann bin ich erleichtert. Meine Schwester ist ganz bestimmt nicht der Typ Frau, der sich an Kleinigkeiten aufhängt.“ Mo Ze lächelte erleichtert und zog gleichzeitig eine exquisite Einladung aus seinem Ärmel, die er Mo Yan vorlegte. Seufz… Hätte er keine andere Wahl gehabt, hätte er Mo Yan diese Einladung niemals überreicht, aber… er war der Kronprinz.
„Was ist das?“, fragte sich Mo Yan verwirrt. Auf dem kunstvoll goldgeprägten Aufkleber stand: „Von Mo Yan zu öffnen“. Sie betrachtete den kleinen Aufkleber etwas verwundert, denn sie hatte in ihren beiden Leben noch nie etwas Vergleichbares erhalten.
Mo Yans Erscheinung weckte bei Mo Ze keinen Verdacht. Schließlich war Mo Yan zwar intelligent, hatte aber keinerlei Erfahrung mit solchen zwischenmenschlichen Beziehungen und Angelegenheiten. Als Mo Ze Mo Yans verwirrten Blick sah, erklärte er ihm alles.
„Dies ist ein Frühlingsbankett, das vom Kronprinzen ausgerichtet wird, und dies ist eine persönliche Einladung von Prinzessin Mingyan.“ Das ist der entscheidende Punkt: Li Mingyan hat Mo Yan eingeladen, eine Veranstaltung für junge Damen, und die andere Person ist eine Prinzessin, daher kann Mo Yan im Allgemeinen nicht ablehnen, da dies einer Beleidigung der Prinzessin gleichkäme.
"Li Mingyan?" Als Mo Ze diese Worte hörte, lächelte Mo Yan und öffnete die goldgeprägte Einladung. In seinen Augen blitzte ein Hauch von Interesse auf, das Interesse eines Jägers, der seiner Beute begegnet.
„Mo Yan, man kann eine Prinzessin nicht einfach mit ihrem vollen Namen ansprechen, schon gar nicht so, wie du es tust“, ermahnte ihn Mo Ze sanft, ohne ihm auch nur einen Anflug von Vorwurf zu verleihen. Ihm war aufgefallen, dass Mo Yan es liebte, Leute mit ihrem vollen Namen anzusprechen, was zwar unhöflich war, aber von Mo Yan irgendwie besonders klang.
„Was soll ich denn noch tun, nachdem ich schon gerufen habe?“, fragte sich Mo Yan. Es war ihr völlig egal. Sie waren nur zu zweit hier, Mo Ze und Mo Yan. Wenn sie selbst vor diesem zweiten Bruder misstrauen musste, dann gab es niemanden auf der Welt, dem sie vertrauen konnte.
„Du …“ So ist Mo Ze mit Mo Yan. Hilflos verwöhnt er sie bedingungslos und ohne Grund. Würde Mo Yan sagen, der Himmel sei dunkel, würde Mo Ze wahrscheinlich nicken.
Ein Hinweis an die Leser
Ich habe jetzt Feierabend, ich werde in meiner Mittagspause weiterschreiben... Ihr könnt es aber auch zuerst lesen.
118 Schutz der Kurzfristigen
„Ich habe doch nicht das Recht, die Teilnahme zu verweigern, oder?“, fragte Mo Yan sarkastisch und wedelte mit dem Pfosten in seiner Hand.
Als Mo Ze die Ungeduld in Mo Yans Augen sah, kicherte er. Seine jüngere Schwester hatte wirklich eine extreme Angst vor Ärger, aber heutzutage fand der Ärger sie trotzdem, selbst wenn Mo Yan keinen Ärger verursachte.
„Weil du dich die ganze Zeit in diesem kleinen Hof versteckt gehalten hast, konnten die jungen Herren und Prinzen dich nicht finden und mussten einen anderen Weg finden.“
„Wann?“, fragte Mo Yan und warf den Beitrag beiseite. Was machte es schon, dass er von einer Prinzessin geschrieben worden war? Es war ihr völlig egal.
„Morgen.“ Mo Zes Tonfall verriet deutlich Schadenfreude. Diese galt natürlich nicht Mo Yan, sondern jenen mit eigennützigen Motiven, wie etwa Li Mingyan, die, obwohl sie nicht teilgenommen hatte, beim Qionghua-Bankett ihr Gesicht verloren hatte.
Li Mingyan, eine egoistische und selbstgerechte Frau, war stets der Liebling des Qionghua-Banketts gewesen. Alle gewährten ihr Narrenfreiheit, weil sie eine Prinzessin war, und ihr Talent wurde maßlos übertrieben. Sie glaubte, Mo Yans Auftritt beim Qionghua-Bankett habe ihr die Show gestohlen, und als sie behauptete, Mo Yans Tanzkünste seien unübertroffen, war das für sie eine Beleidigung ihrer Prinzessin.
Mo Yan klopfte sich sanft den Ärmel ab und stand auf... ganz in Weiß gekleidet, blickte er in die unbekannte Ferne, in deren Richtung der Kaiserpalast lag.
„Zweiter Bruder, was wird geschehen, wenn ich Prinzessin Mingyan verärgere?“ Die Frage klang beiläufig, doch Mo Yan wollte Mo Ze damit zu einer Entscheidung zwingen oder ihn vorsorglich zur Rechenschaft ziehen. Sie und Li Mingyan konnten nicht miteinander auskommen. Eine so kleinliche Frau wie Li Mingyan konnte die Existenz einer Frau, die ihr weit überlegen war, nicht dulden.
Außerdem waren sie und Li Mingyan natürliche Feinde. Noch als Dongfang Ningxin hatte sie den Titel der Prinzessin Xue inne, den Li Mingyan am meisten begehrte. Als sie dann zur Moyan des Markgrafenpalastes ernannt wurde, stahl sie Li Mingyan jegliche Aufmerksamkeit.
Eine Frau, insbesondere eine, die bereits strahlend schön und talentiert ist, kann das Erscheinen einer anderen Frau, die noch umwerfender ist als sie selbst, nicht ertragen. Das ist weibliche Eifersucht, obwohl Mo Yan nie die Absicht hatte, mit Li Mingyan in irgendeiner Weise zu konkurrieren…
Als Mo Yan seinen scheinbar lässigen, aber in Wirklichkeit ernsten Tonfall bemerkte, stand auch Mo Ze auf und stellte sich hinter ihn. „Mo Yan, tu, was immer du in dieser Welt tun willst. Ich werde dir in jedem Sturm beistehen. Erwähne bloß nicht den kleinen Li Mingyan. Selbst wenn du die königliche Familie von Tianyao beleidigst, werde ich dich beschützen.“
Der Schutz der eigenen Leute ist ein Charakteristikum der Familie Mo, und im Angesicht von Mo Yan treibt die Familie Mo diese Eigenschaft auf die Spitze, indem sie die Seinen beschützt... was immer Mo Yan will oder tut, ist richtig.
„In diesem Fall habe ich keine Angst.“ Mo Yan hatte nie Angst gehabt; sie hoffte lediglich auf eine positivere Antwort von Mo Ze.
„Es gibt nichts auf der Welt, was Mo Yan aus der Familie Mo fürchten müsste. Du kannst tun, was immer du willst …“ Das war Mo Zes Versprechen, und dafür würde er sein ganzes Leben lang kämpfen.
„Da dem so ist, brauche ich Li Mingyan morgen beim Frühlingsbankett keine Sonderbehandlung zukommen zu lassen.“ Li Mingyan, morgen werde ich, Mo Yan, dir zeigen, was es heißt, sich selbst zu beschämen und sich selbst zu achten, bevor andere einen respektieren. Damals in Tianyao hast du mich zum Tanzen gezwungen, und ich werde nie vergessen, wie arrogant du damals warst.
Ich werde den Schmerz jedes einzelnen Peitschenhiebs nie vergessen. Du gebührt die Ehre für Dongfang Ningxins zerschmetterten Körper, du gebührt die Ehre für Dongfang Ningxins Tod ohne Grabstätte und du gebührt die Ehre für Dongfang Ningxins vollständige Vernichtung...
119 True Red
Rot, insbesondere ein leuchtendes Rot, wird im Allgemeinen nur am Hochzeitstag getragen, und nur Ehefrauen und eheliche Töchter dürfen diese Farbe tragen.
Ein reines Rot ist eine edle Farbe, wird aber selten für Kleidung verwendet. Schließlich ist es anspruchsvoller als Weiß und kann schnell einen fahlen und glanzlosen Eindruck erwecken. Doch heute tauschte Mo Yan ihre gewohnte elegante Kleidung aus der Qing-Dynastie gegen ein reinrotes Reitkleid.
„Mo Yan, du siehst wunderschön aus in Rot.“ Mo Ze betrachtete die Frau, die wie eine feuerrote Blume hervortrat, mit bewundernden Augen. Wenn Mo Yan in Weiß wie ein Lotus wirkte, rein und schön wie eine Fee, so war sie in Rot wie eine Pfingstrose, reich und stolz wie eine Königin, jedoch ohne deren überhebliche Art.
Als Mo Yan die leuchtend rote Frau in Mo Zes Augen sah, nickte sie zufrieden. Genau diesen Effekt hatte sie erzielen wollen. Wollte Li Mingyan nicht Kaiser Tianyao heiraten und Konkubine werden? Dann wäre sie, eine Adlige, eben nur eine Konkubine. Und eine Konkubine im Harem war eben eine Konkubine. Einer solchen Person war es erlaubt, leuchtendes Rot und andere auffällige Farben zu tragen. Mo Yan würde Li Mingyan dort treffen, wo es ihr am meisten wehtat.
Wenn Li Mingyan die Großmut besitzt, ihr ihren „unschuldigen“ Status nicht übel zu nehmen, dann ist auch Mo Yan keine kleinliche Frau; sie würde ihr großzügig ihre Segenswünsche aussprechen und ihr eine glückliche Ehe in Tianyao wünschen…