Er beneidete Xue Shao, Han Ziche und Renault um ihre Interaktionen und wusste, dass er sich vorerst nicht einfügen konnte. Doch er hatte es nicht eilig. Obwohl er Xue Shao aus eigennützigen Gründen retten wollte, glaubte er, dass er ihn mit der Zeit eines Tages genauso selbstlos behandeln würde wie Han Ziche und Renault, denn Xue Shao besaß die Gabe, dass man ihm aufrichtig begegnete.
Xue Shao bemerkte, dass Feng Luo weder Anerkennung für sich beanspruchte noch viel sagte. Er würde ohnehin in Zukunft viel Zeit mit ihm verbringen. Wenn Feng Luo ihm gegenüber genauso offen wäre wie Zi Che und Renault, würde er dies als brüderliche Fürsorge betrachten. Andernfalls würde er Feng Luos Freundlichkeit auf jeden Fall erwidern.
Er ist niemandem etwas schuldig, aber diejenigen, die sich wirklich um ihn sorgen, verdienen es nicht.
Xue Shao erfreute sich bester Gesundheit, und die Angelegenheit mit der Schwarzen Neun-Zeichen-Armee war beinahe beigelegt. Tatsächlich hatte er, abgesehen davon, Feng Luos Gesundheit als Druckmittel für A Lis Position als junger Meister eingesetzt zu haben, nichts weiter in Bezug auf die Schwarze Neun-Zeichen-Armee unternommen. Er hatte nicht einmal sein Versprechen an A Li eingelöst, ihren Vater zu töten. Als Xue Shao A Li so abgemagert sah, sagte er direkt: „Meine Abmachung mit dir ist erst zur Hälfte erfüllt, du brauchst also niemanden mehr für mich zu suchen.“
Das bedeutet, dass die Transaktion in Kürze abgeschlossen wird.
Dass er Ah Li die Identität eines jungen Meisters gab, um sie vor der Verfolgung zu schützen, lag einzig und allein daran, dass Ah Lis Profil dem seiner Mutter zu einem Drittel ähnelte. Andernfalls hätte er sie aufgrund von Ah Lis Täuschung längst ihrem Schicksal überlassen.
„Warum?“, fragte A-Li voller Groll. Sie hatte mehr Zeit mit Xue Shao verbracht, warum also hatte sich Xue Shao so bereitwillig auf Feng Luos Seite gestellt? Sie war doch die Tragischste von allen, warum also wurde Feng Luo von allen so verehrt?
„Einfach so, ohne jeden Grund bin ich glücklich.“ Xue Shao war noch nie ein einfacher Gesprächspartner. Obwohl er seine Angehörigen genauso beschützt wie die Familie Xue, setzt die Voraussetzung voraus, dass man seine Zustimmung gewinnt. Die Familie Xue beschützt nur ihre eigenen Familienmitglieder.
Er konnte Ah Li und ihren Hass verstehen, aber er konnte sie nicht wie ein Familienmitglied behandeln. Ah Li war zu berechnend. Selbst wenn sie von Natur aus ein gütiger Mensch war – na und? Es gab genug gütige Menschen auf der Welt. Musste er jedem einzelnen von ihnen helfen? Er war kein Gott.
„Du schuldest mir eine Erklärung.“ Ah Li vergoss leise Tränen und biss sich auf die Lippe, um nicht zu weinen.
Nachdem sie sich der Black Nine Army angeschlossen hatte, bevor sie herausfinden konnte, wie sie ihre Mutter und ihren Bruder rächen oder die Black Nine Army zurückerobern konnte, die ihr rechtmäßig gehörte, musste sie sich der Tatsache stellen, dass ihr Vater versuchte, sie zu töten.
Sie hatte gehofft, dass Xue Shao kommen und sie retten würde. Xue Shao kam, rettete sie und ließ sie dann im Stich.
„Ich schulde dir eine Erklärung? Wer bist du schon für mich? Warum sollte ich dir etwas erklären? Vergiss nicht, dass unsere Beziehung nur ein Geschäft ist. Und da es ein Geschäft ist, kann es jederzeit beendet werden. Natürlich kannst du das auch.“ Xue Shao spottete.
„Ah Li, bilde dir nicht ein, du seist eine tragische Figur und glaubst nicht, die ganze Welt schulde dir etwas. Ich schulde dir nichts, dein Vater schuldet dir nichts, und Feng Luo schuldet dir noch viel weniger. Wenn du an Rache für deine Mutter denkst, dann denk darüber nach, was für ein Mensch sie ist. Wenn es um Hass geht, dann ist ihr Hass auf Feng Luo viel stärker als deiner.“
Feng Luo glaubte nie, dass ihm die Welt etwas schuldete, und er hielt sein Leben auch nicht für schlecht. Dafür bewunderte A Li Feng Luo. In dem Moment, als er Feng Luo begegnete, verlor A Li. Obwohl er ein Gespür für Gut und Böse hatte, ließ er sich zumeist von seinen persönlichen Vorlieben leiten.
Denn sein Vater sagte: „Mein Sohn, du kannst alles tun, was dich glücklich macht. Es gibt nichts auf dieser Welt, was du nicht tun kannst!“
166 Xue Shao: Der Abschied, die Reise der Rache beginnt
Xue Shao hielt sich selbst nie für gütig, und seine Welt war nicht schwarz-weiß. Bei seinen Handlungen kümmerte er sich nicht um die Meinung anderer. Wie sein Vater gesagt hatte, sollten die Kinder der Familie Xue nur ihrer Natur folgen und sich um nichts anderes kümmern.
Es ist schwer zu sagen, wer im Fall der Schwarzen Neun Armee Recht hat und wer nicht. Ohne den von Ah Lis Mutter gelegten Grund gäbe es dieses Ergebnis nicht. Töten ist einfach, und es ist nicht so, dass er die Mitglieder der Schwarzen Neun Armee nicht töten könnte, aber er will sich für Ah Li nicht die Hände schmutzig machen, denn Ah Li ist es nicht wert!
„Ah Li, wenn du Rache willst, dann tu es selbst. Ich werde dich nicht aufhalten, aber es tut mir leid, ich werde deinen Vater nicht für dich töten.“ Vor Feng Luo sprach Xue Shao das Versprechen, das sie sich damals gegeben hatten, ohne mit der Wimper zu zucken aus.
Er handelte allein aufgrund von Ah Lis Schilderung, ohne die Fakten zu überprüfen. Er konnte zwar seine Unerfahrenheit vorschieben, doch er konnte nicht leugnen, dass er von einer Frau in die Irre geführt wurde. Er fragte sich, wie sein Meister ihn auslachen würde, wenn er es wüsste. Bei diesem Gedanken wurde Xue Shao deprimiert.
Ah Lis Augen waren voller Tränen. Trotzig hob sie den Kopf und sagte giftig: „Junger Meister Xue, Ihr seid ein Mann, der sein Wort hält. Ihr haltet eure Versprechen nicht. Ein solcher Mensch verdient es nicht, ein Gentleman genannt zu werden. Junger Meister Xue, wartet nur. An dem Tag, an dem ich große übernatürliche Kräfte erlange, werdet Ihr sterben.“
Ah Li hegte keinen Groll gegen Xue Shao, weil er den Deal platzen ließ. Schließlich wäre es angesichts von Xue Shaos Stärke ein Pyrrhussieg gewesen, ihren Kommandanten der Schwarzen Neun-Zeichen-Armee zu töten. Sie warf Xue Shao vor, sie im Stich gelassen und sie nicht gewollt zu haben.
Xue Shao wusste genau, dass sie lieber mit ihm gehen würde, als die junge Meisterin der Schwarzen Neun-Armee zu werden, doch er hielt sie trotzdem zurück. Sie zurückzuhalten war das eine, aber warum nahm Xue Shao Feng Luo, diese blinde Frau, mit?
Sie war nicht versöhnt!
Ich bin wirklich nicht bereit, das zu akzeptieren.
Xue Shao verstand Ah Lis Widerwillen und Groll nicht, Luo Fan hingegen schon. Luo Fan stand neben Xue Shao und wollte mehrmals etwas sagen, doch Han Ziche hielt ihn mit einem Blick davon ab. Luo Fan seufzte, drehte sich wortlos um und wandte den Blick von Ah Li ab.
Sie hatte Angst, Angst davor, dass Xue Shao sie eines Tages genauso behandeln würde, und sie glaubte, dass Xue Shao dazu fähig war.
„Hm, langweilige Frau. Wann habe ich denn jemals behauptet, ein Gentleman zu sein? Wollt ihr mich umbringen? Ich werde warten. Leinen los, ich gehe.“
"Junger Meister Xue, nein, gehen Sie nicht! Ich werde Sie töten, ich werde Sie wirklich töten, ich werde die gesamte Armee einsetzen, um Sie zu töten!" drohte Ah Li lautstark, aber der junge Meister Xue nahm es überhaupt nicht ernst: "Wie Sie wollen, wenn Sie so fähig sind, können Sie es jetzt tun."
„Geht nicht …“ Ah Li wollte vorwärtsgehen, wurde aber von den Wachen hinter ihr zurückgehalten. Xue Shao blickte nicht einmal zurück. Er sprang leichtfüßig und war bereits an Deck. Die anderen folgten ihm, sodass Feng Luo allein zurückblieb, den Kopf schüttelte und bitter lächelte. Ihrem scharfen Instinkt folgend, betrat Feng Luo langsam das Schiff.
„Wenn du so langsam machst, bremst du uns nur aus und schwächst unsere Gesamtstärke.“ Xue Shao behandelte Feng Luo nicht wie eine Fremde. Kaum war Feng Luo an Bord des Schiffes, fing er sofort an, sie zu necken.
„Ich werde mein Bestes geben, niemanden aufzuhalten.“ Feng Luo spürte ein warmes Gefühl in seinem Herzen. Xue Shaos Worte klangen zwar wie ein Vorwurf, doch sie ließen ihn verstehen, dass Xue Shao ihn wie einen ganz normalen Menschen behandelte, wie einen der Seinen. Nur diejenigen, die ihm nahestanden, mussten nicht höflich sein.
Xue Shao nickte und wandte sich ab. Renault klopfte Feng Luo auf die Schulter: „Mach dir nichts draus. So ist Xue Shao eben. Er ist zwar schlagfertig, aber sehr gut zu seinen Leuten. Auch wenn A Li Xue Shao getäuscht hat, hat er ihr am Ende doch ein gutes Ende beschert.“
Andernfalls, selbst wenn Ah Li, eine Frau ohne Macht und Einfluss, die von ihrem Vater gejagt wird, zur Anführerin der Schwarzen Neun Armee würde, könnte sie die Bevölkerung nicht für sich gewinnen.
Ah Li ist dankbar für ihr Glück. Xue Shao hat ihr den weitesten Weg bereitet. Wenn sie diesen Weg gut beschreitet, wird sie eines Tages Rache nehmen und die wahre Herrscherin der Schwarzen Neun-Armee werden.
„Ich verstehe.“ Im Vergleich zu Han Ziche bevorzugte Feng Luo Renault, weil Renault zu einfach war und es nicht anstrengend war, mit jemandem so Einfachem auszukommen.
„Gut, dass du es dir nicht so zu Herzen genommen hast. Komm, ich zeige dir das Schiff, damit du an Bord keine Probleme hast. Dieses Schiff hat wirklich viele Stürme überstanden; es ist ein Wunder, dass es noch steht.“ Renault zog Feng Luo aufgeregt mit sich und erklärte ihm den Grundriss des Schiffes im Detail.
Renault wirkt nach außen hin rau, ist aber im Inneren penibel. Er bemerkte Feng Luos Unannehmlichkeiten und zeigte ihm subtil seine Rücksichtnahme. Kein Wunder, dass Xue Shao Renault so sehr vertraut.
"!"
Als Eigentümer des Schiffes hatte Luo Fan keinerlei Kontrolle darüber; erst als Xue Shao sagte, sie müssten gehen, konnten sie tatsächlich abreisen.
„Das Schiff legt ab!“, rief die Armee der Schwarzen Neun vom Dock. Auf dem höchsten Rundturm der Armee stützte ihr Kommandant eine Frau, die vollständig in Schwarz gehüllt war und aus der Ferne zusah, wie das Schiff langsam aus dem Dock auslief.
„Ist unser Sohn weg?“ Die Stimme der Frau war heiser und unangenehm, als ob ihr Sand im Hals stecken würde.
„Keine Sorge, er wird glücklich sein. Er wird sich in Zukunft selbst schützen können. Selbst wenn ich sterbe, wird es ihm gut gehen.“ Der Anführer der Schwarzen Neun Armee klopfte der Frau beruhigend auf den Rücken.
Das ist die Armee der Schwarzen Neun, und da seine Stärke höher ist als die von Xue Shao, wie hätte er nichts von Xue Shaos Verletzungen wissen können? Er tat nur so, als wüsste er nichts.
Er wollte seinem Sohn eine Chance geben, eine gute Beziehung zu Xue Shao aufzubauen. Das Kind würde schließlich erwachsen werden, er würde alt werden, und er könnte A Luo nicht ewig beschützen. Xue Shao war dafür ein hervorragender Kandidat.
Er war nicht enttäuscht. Seine A-Luo war lieb und wundervoll, ein gutes Kind, und wusste, was für sie am besten war. Wegzugehen war die beste Entscheidung für A-Luo.
Viele Mitglieder der Schwarzen Neun Armee hegen eine Abneigung gegen Ah Li, und viele andere mögen ihn ebenfalls nicht. Selbst mit seinem Schutz würde Ah Luo in der Schwarzen Neun Armee immer wieder in Schwierigkeiten geraten. Nur wenn er diesen Ort verlässt, kann er in Sicherheit sein.
„Das ist gut. Solange es ihm gut geht, hat sich alles gelohnt.“ Die Frau in Schwarz stockte. „Apropos, wir sollten Ah Li danken. Seien wir von nun an netter zu ihr; sie ist auch ein armes Kind.“
Der Anführer der Schwarzen Neun Armee spottete. Ob er nett zu Ah Li sein sollte, hing davon ab, ob Ah Li es annahm oder nicht, aber das dachte er nur für sich.
„Keine Sorge, ich übergebe ihr die Black Nine Army so schnell wie möglich. Dann suchen wir uns einen abgelegenen Ort, nur wir beide.“ So musst du dich nicht jeden Tag komplett verhüllen.
Der Anführer der Schwarzen Neun Armee seufzte. Die Person, der er in seinem Leben am meisten Unrecht getan hatte, war die Frau neben ihm. Natürlich hatte er auch Ah Lis Mutter Unrecht getan, aber … diese Frau war zu grausam gewesen und hatte auch den letzten Rest Güte in ihm ausgelöscht.
„Das ist gut. Die Schwarze Neun-Armee gehörte ursprünglich Ah Li, und sie war auch die vom alten Kommandanten favorisierte Nachfolgerin.“ Die Frau bemerkte weder die Kälte in der Stimme des Kommandanten der Schwarzen Neun-Armee, noch begriff sie, dass der Druck auf sie umso größer sein würde, je eher Ah Li die Armee übernahm.
„Der Wind frischt auf, lasst uns umkehren.“ Ein sanftes Lächeln huschte über das würdevolle Gesicht des Kommandanten der Black Nine Army.
Selbst der distanzierteste Mann hat eine sanfte Seite, doch nur wenige besitzen diese Sanftmut. So wie Xue Tian'ao sie besitzt, so ist sie auch nur einer Frau namens Ning Xin eigen.
„Okay, ich hoffe, wir sehen A-Luo eines Tages wieder.“ Die Frau drehte sich um, und der Wind wehte das schwarze Tuch von ihrem Kopf und gab den Blick auf ihre vom Feuer verkohlte Haut frei. Obwohl es nur ein Augenblick war, genügte er, um zu erahnen, wie der Körper der Frau unter den schwarzen Kleidern aussah.
„Keine Sorge, der Tag wird kommen. A-Luo ist ein guter Junge, er wird ganz bestimmt zurückkommen.“ Der schwarz gekleidete Neun-Zeichen-Armee-Mann drehte den Kopf und blickte auf das große Schiff, das aufs Meer hinausfuhr und langsam zu einem schwarzen Punkt wurde, sowie auf A-Li, der still auf dem Boden hockte und Tränen vergoss.
Ah Li, dein Vater weiß, dass du dir nicht den Rang eines jungen Meisters wünschst, sondern die Flucht mit Xue Shao. Es tut mir leid, aber Xue Shao ist nur bereit, eine Person mitzunehmen, daher bleibt mir keine andere Wahl, als Ah Luo gehen zu lassen…
Hinweis an die Leser: Es tut mir so leid, ich habe Feng Luos Blindheit in den letzten beiden Kapiteln vergessen. Ich habe es korrigiert. Ach, Feng Luo ist so wundervoll, ich vergesse seine Verletzungen immer wieder.
167 Xue Shao: Eine Reise der Rache und des Drachentötens
Das Schiff segelte hinaus aufs Meer und nahm Feng Luo mit sich, ebenso wie A Lis letzte Hoffnung. A Li stand allein im Hafen, wie eine Statue, und blickte auf das stille Meer hinaus, ihre Augen leer und leblos, ohne Hass oder Groll...
Von diesem Tag an verstand Ah Li weder Lachen noch Glück. Xue Shao behielt sie, doch er hinterließ auch ihren Hass.
Jahre später, als Ah Li eine Meisterin der übernatürlichen Kräfte geworden war, sagte sie: „Alle meine heutigen Erfolge verdanke ich Xue Shao.“
Denjenigen, die Ah Li dies sagen hörten, lief ein Schauer über den Rücken. Sie waren sich sicher, dass Ah Li Xue Shao nicht dankbar, sondern vielmehr verbittert war – etwas, das Xue Shao weder wusste noch wissen wollte.
Für Ah Li hatte Xue Shao ihr ein neues Leben geschenkt. Doch für Xue Shao war Ah Li nur eine flüchtige Bekannte. Für ihn spielte es keine Rolle, ob sie mehr oder weniger war.
Blauer Himmel, klares Wasser, Sonnenschein, Meeresbrise, luxuriöse Schiffe und schöne Frauen – was gibt es Schöneres? Auf ihrer Reise zur Armee der Schwarzen Neun hatten sie zahlreiche Rückschläge erlitten, und Xue Shaos unglückliche Konstitution verhinderte, dass sie das Leben auf See richtig genießen konnten. Doch nun, da die See ruhig war und alle Bestien geflohen waren, wollten sie sich endlich in vollen Zügen amüsieren.
Xue Shao lag flach auf dem Deck, den Kopf auf den Arm gestützt, und wirkte recht zufrieden. Wer die Situation nicht kannte, hätte ihn für im Urlaub gehalten. Luo Fan und die Meerjungfrau blickten aufs Meer und zu Xue Shao und genossen die gemeinsame Zeit.
In vielen Fällen ist die Schönheit des Schnees interessanter als die Bewunderung der Meereslandschaft. Luo Fan und die Meerjungfrau empfanden beide den im Sonnenlicht erstrahlenden Schnee als unglaublich angenehm für das Auge, aber…
Renaults Auftauchen zerstörte die wunderschöne Szene namens „Schneebedeckter Jungmeister“ völlig. Die Meerjungfrau und Luo Fanhe wirkten verärgert, doch Renault bemerkte nichts davon und setzte sich neben den Schneebedeckten Jungmeister: „Schneebedeckter Jungmeister, Feng Luo meinte, es gäbe mehrere Wege, die wir als Nächstes einschlagen könnten. Welchen sollen wir nehmen?“
Auf See ist es extrem schwierig, die Richtung zu bestimmen, und sie laufen sehr wahrscheinlich Gefahr, sich zu verirren, aber mit Feng Luo an ihrer Seite ist alles anders.
Feng Luo ist wie ein Schatz im Meer. Da Feng Luo nicht sehen kann, lässt er sich nicht so leicht von der Meereslandschaft täuschen und kann seinen Standort auf See leicht bestimmen.
Ob auf See oder in den tiefen Bergen – solange Feng Luo da ist, brauchen sie sich natürlich keine Sorgen zu machen, sich zu verirren. Feng Luos Orientierungssinn ist unübertroffen.
Während sie sich mithilfe von Feng Luos Talent durch das Labyrinth bewegten, staunte Xue Shao immer wieder über seine eigene Weisheit. Hätte er A Li nicht klugerweise zurückgelassen und Feng Luo mitgenommen, wären sie noch Jahrzehnte länger im Labyrinth gefangen geblieben oder gar selbst Teil davon geworden, wie die anderen.
„Wohin gehen wir? Natürlich werden wir Rache nehmen! Dieser junge Meister wurde von einer Horde Seeungeheuer auf hoher See so übel zugerichtet. Wenn ich mich nicht räche, verliere ich mein Gesicht. Wenn mein Bruder wüsste, dass ich von einem Drachen auf See schikaniert wurde und mich nicht wehren konnte, würde er sich wahrscheinlich totlachen.“ Xue Shao hob nicht einmal die Augen und sprach träge. Sein Tonfall und sein Auftreten ließen nichts von Rachegefühl erahnen, doch die Bedeutung seiner Worte war unmissverständlich.
Renault war sprachlos. Xue Shao log, dass sich die Balken bogen. Wie konnte er nur so dreist sein?
„Junger Meister Xue, die Seeungeheuer, die Euch beleidigt haben, sind alle ausgelöscht. Verglichen mit ihnen sind sie viel jämmerlicher.“ Renault ergriff das Wort für die armen Seeungeheuer in diesem Meer. Natürlich war er sehr neugierig, wer der Bruder war, den Junger Meister Xue erwähnt hatte, aber er wusste genau, dass er nicht nach den Familienangelegenheiten von Junger Meister Xue fragen sollte.
Wütend sprang Xue Shao vom Deck auf: „Was soll das heißen, dass alle Seeungeheuer, die mich beleidigt haben, ausgerottet wurden? Das waren doch nur kleine Fische. Ich habe mich noch nicht einmal um die wirklichen Bosse gekümmert. Wenn ich nicht einmal diese Garnelensoldaten und Krabbengeneräle als Beispiel töte, glaubst du etwa, wir könnten dann noch friedlich auf See leben?“
Blutige Methoden sind notwendig. In dieser Welt, in der die Starken geachtet werden, gilt Güte als Schwäche. Xue Shao hat den Begriff der Güte nie verstanden. Er weiß nur, dass jeder, der die Familie Xue beleidigt, bestraft wird, egal wie stark er ist!
Renault schwieg und trauerte still um das Seeungeheuer, das Xue Shao drei Sekunden lang begegnet war: „Also gut, Xue Shao, wenn du Rache willst, wohin sollen wir zuerst gehen?“