Вечная ночь

Глава 28

Auch Li Yuxuan brach mit einem dumpfen Geräusch zu Boden: „Er ist es! Er ist es!“

Prinz Xin und Xu Qingzhi waren über die Reaktionen der beiden Männer verblüfft und fragten gleichzeitig: „Was ist er? Wer ist er?“

„Hahahaha!“, brach Li Yuxuan in ein wahnsinniges Gelächter aus. Nachdem er sich totgelacht hatte, rieb er sich den Bauch und rannte nach draußen, um weiterzulachen. Er rannte ein Stück weiter und lachte so lange, bis er in einer Ecke hockte und nicht mehr aufstehen konnte, immer noch lachend.

Xu Qingzhi und Prinz Xin tauschten einen besorgten Blick und fragten sich, ob sie in der Nacht zuvor überreizt gewesen war, weshalb ihre Symptome jetzt auftraten.

Prinz Xin taumelte zu ihr: „Geht es dir gut?“ Er streckte die Hand aus, um ihr aufzuhelfen.

Li Yuxuan winkte ab: „Mir geht es gut. Ich habe mich nur zu sehr in Gedanken verstrickt. Macht euch keine Sorgen um mich. Ich stehe von selbst auf, sobald meine Magenkrämpfe nachlassen.“

Li Xinyun stürmte wie der Wind aus dem Zimmer, hockte sich neben sie und sagte: „Du Göre, woher wusstest du das?“

"Ich bin verrückt, ich kann die Zukunft vorhersagen."

"Warum hast du es dann nicht früher geraucht?"

"Beeilt euch...beeilt euch, ich habe schon den ganzen Tag Krämpfe."

"Was sollen wir jetzt tun? Er ist ja schon weg."

„Laut Handlung solltest du einen Kampfsportwettbewerb veranstalten, um deinen Ehemann auszuwählen –“

Ist das in Ordnung?

„Sehr gut, außerordentlich gut. Du kannst jeden unter Drogen setzen, den du willst, aber komm nächstes Mal nicht wieder zu mir.“

*Puh* – Li Xinyun wirbelte beim Weggehen eine Schneeflockenwolke auf, genau wie bei ihrer Ankunft. Ach ja, ich hatte ganz vergessen zu erwähnen, dass Li Yuxuan erst jetzt bemerkte, dass der Hof, der Himmel und auch sie selbst in Weiß gehüllt waren: „Wann hat es denn angefangen zu schneien?“

"Letzte Nacht!" Letzte Nacht?

„Übrigens“, sagte Li Yuxuan und rieb sich den Bauch, während er aufstand, „wer war die Person, die dich letzte Nacht verletzt hat? Warum hat sie nach dir gesucht?“

„Das weiß ich nicht.“ Prinz Xin musterte sie eindringlich. „Aber du solltest ihnen dankbar sein. Oder vielleicht waren sie von deiner Schönheit begehrlich und haben mich deshalb verfolgt?“

„Mach dich ruhig über mich lustig! Mir macht das nichts aus.“ Li Yuxuan ging an ihm vorbei in Richtung Zimmer. „Aber verschwinde besser, bevor ich die Geduld verliere.“

„Ich habe mein ganzes Leben lang in deiner Nähe herumgehangen.“ Diese Worte wurden in einem leisen Flüstern gesprochen, was Li Yuxuan vor Angst erzittern und seine lüsterne Wut entfachen ließ: „Geh zurück in die Hauptstadt und sage diese Worte deinen Konkubinen, Schönheiten und Jungfrauen! Tu nicht so, als wärst du vor mir unschuldig.“

Als sie daran dachte, war sie wütend und ignorierte ihn. Sie ging auf Xu Qingzhi zu, der auf den Stufen stand, ihre Augen vor Zorn funkelnd. „Ich spiele dir praktisch die achtzehn Abschiedsszenen vor! Willst du wirklich so enden wie dieser Idiot aus Liangshan?“, dachte sie. „Er hat sie in dieser kritischen Situation nicht einmal beschützt, sondern einfach zugesehen, wie sie in den Abgrund stürzte.“

Sie sind alle tot, eine ganze Menge toter Menschen. Wie abscheulich!

Wenn Prinz Xin nur nicht so viele Konkubinen gehabt hätte und wenn er und Xu Qingzhi die Identitäten getauscht hätten, ach, wie wunderbar wäre das gewesen.

Sie blieb vor Xu Qingzhi stehen: „Bruder Xu, ich muss dir etwas sagen.“

Xu vermied Augenkontakt: „Sprich.“

Sind wir immer noch gute Brüder?

Xu Qingzhi errötete, blieb aber still.

„Du hast also gesagt, wenn ich eine Frau wäre, würdest du mich auf jeden Fall heiraten. Gibst du das zu oder nicht?“

Xu Qingzhi wandte seinen Blick ihrem Gesicht zu: „Ich gebe es zu. Aber –“

„Es gibt kein ‚Aber‘ mehr. Sobald wir in der Hauptstadt sind, werde ich einen Weg finden, von meinem Amt zurückzutreten, meine Identität zu ändern, und dann wirst du mich heiraten.“ Das war praktisch eine Zwangsheirat. Hauptsache war, Prinz Xins Gefühle für sie zu unterdrücken; was die Zukunft betraf, wollten sie Schritt für Schritt angehen.

„Ist das wirklich deine Meinung?“, ertönte Prinz Xins tiefe, heisere Stimme von hinten.

Li Yuxuan ignorierte die leichte Heiserkeit in seiner Stimme und nickte.

Xu Qingzhi schüttelte den Kopf, seine Stimme war ebenso heiser: „Ich werde dich nicht heiraten. Wir drei haben gemeinsam Höhen und Tiefen durchgestanden. Der Prinz behandelt mich wie einen Bruder. Ich werde seine Frau nicht heiraten.“

„Ich bin nicht ihre Frau!“, rief Li Yuxuan wütend. Wäre da nicht der unterdrückte Schmerz in seinen Augen gewesen, hätte sie ihm am liebsten einen Ziegelstein in den Schädel gerammt. Ihn dumm zu nennen, war wahrlich dumm.

"Nein—!" Xu Qingzhi, die ihr gegenüberstand, funkelte sie plötzlich wütend an und stürzte sich von hinten auf sie, gefolgt von mehreren wütenden Schreien.

Sie zuckte vor Schreck zusammen und drehte sich schnell um. Da sah sie fünf Männer in Schwarz, die im Schnee im Hof standen und Prinz Xin mit aller Kraft angriffen, jeder Schlag zielte auf seine lebenswichtigen Stellen.

Xu Qingzhi stürzte sich nach vorn, wurde aber von jemandem zu Boden getreten, und eine glänzende Klinge sollte gerade in der Taille in zwei Teile gespalten werden.

Li Yuxuan erschrak beim Anblick und rief: „Xinyun! Rette Prinz Xin!“ Er stürzte auf Xu Qingzhi zu. Dieser Narr durfte nicht sterben; seine betagten Eltern lebten noch zu Hause.

Der Mann trat auch nach Li Yuxuan. Li Yuxuan schrie erschrocken auf und fühlte sich völlig hilflos. Prinz Xin war schwer verletzt und konnte sich nicht verteidigen. Er fürchtete, dass keiner von ihnen drei diesem Unglück entkommen würde.

Der Tritt traf sie, doch er tat nicht so weh, wie sie erwartet hatte. Stattdessen durchströmte sie ein warmes, angenehmes Gefühl am ganzen Körper. Überrascht blickte sie die Person an und sah, dass deren Gesicht verzerrt war. Kurz darauf brach sie völlig erschöpft zusammen.

Li Xinyun stürmte aus dem Zimmer und peitschte den Mann, ohne zwischen Recht und Unrecht zu unterscheiden, bis ihm Mund und Nase bluteten. Li Yuxuan rief hastig: „Rettet Prinz Xin!“

Erschrocken bewegte sie ihre Glieder und fühlte sich plötzlich federleicht und scheinbar über unerschöpfliche Kraft. Sie erinnerte sich an Prinz Xins Worte, wie Xu Zhu sie gerettet und ihr wahre Energie und innere Stärke übertragen hatte, und tanzte vor Freude. Das war die großartige Göttliche Technik der Nördlichen Dunkelheit! Sie konnte alles vernichten, ob groß oder klein, und auch innere Kräfte! Hahaha…

Xu Zhu, ich liebe dich bis zum Tod.

Sie packte sofort einen anderen Mann in Schwarz am Rücken: „Die göttliche Fähigkeit der nördlichen Dunkelheit ist hier!“

Der Mann in Schwarz fluchte leise: „Du suchst den Tod!“ Er schwang sein Messer nach ihrer Hand, die sie hastig zurückzog und rückwärts taumelte. Obwohl sie viel schneller reagierte als zuvor, war sie immer noch einen Schritt zu langsam. Die Stahlklinge streifte ihren Arm, und Blut durchnässte sofort ihre Kleidung. Sie schrie vor Schmerz auf, Tränen strömten ihr über das Gesicht. Angesichts ihrer Feigheit schnaubte der Mann in Schwarz verächtlich, wandte sein Messer Prinz Xin zu und trat auch sie.

Diesmal wich sie nicht aus, sondern öffnete die Arme, um sie willkommen zu heißen: „Komm schon, komm schon, lass meine großartige innere Energie kommen!“

Als die beiden, die verzweifelt gekämpft und stark blutet hatten, sahen, wie der Tritt sie traf, schrien sie entsetzt auf. Sie sahen, dass der Mann sie getreten hatte, doch sie schrie, als wäre sie einem Geist begegnet – ein wahrhaft grauenhafter Anblick. Die anderen drei waren schockiert, da sie nicht wussten, was vor sich ging, und alle schwangen ihre Messer nach Li Yuxuan.

Freundschaft in Leben und Tod

Sie hatte fast alles über „Halbgötter und Halbteufel“ vergessen und erinnerte sich nur noch daran, dass die Göttliche Fertigkeit der Nördlichen Dunkelheit eine unglaublich befriedigende Fähigkeit war, mit der man die innere Energie anderer absorbieren konnte. Allerdings hatte sie keinerlei Kampferfahrung. Ihr Körper wurde von der inneren Energie, die aus ihrem Bein strömte, aufgesogen, und sie konnte sich nicht bewegen. Hilflos musste sie zusehen, wie die glänzende Stahlklinge auf sie zusauste.

Prinz Xin schrie auf, und Li Xinyun schwang ihre Peitsche und eilte zu ihr. Ihr Angriff wurde kurz unterbrochen, als Prinz Xin und Li Xinyun sie abfingen, während die Stahlklinge des anderen Mannes weiter auf ihre Brust einschlug, so wie sie es sonst mit einer Wassermelone tat. Wer wusste, was sich in dieser Wassermelone verbarg? Ihr Herz würde gewiss rot sein, ein rotes Herz, das der Partei geweiht war. Vielleicht konnte sie sogar in der Zeit zurückreisen und als schönes Mädchen unter ihrer roten Fahne leben.

Welch eine Tragödie! Noch vor einem Augenblick war ich überglücklich, dass ich die Göttliche Fähigkeit der Nördlichen Dunkelheit in mir trug, die es mir erlauben würde, die Kampfwelt frei zu durchstreifen, aber im Nu wurde ich auf spektakuläre Weise in Stücke gerissen.

Menschen sind seltsame Wesen. Normalerweise hatte sie panische Angst vor dem Tod, weil sie schon einmal gestorben war und nicht noch einmal sterben wollte. Doch jetzt, da sie tatsächlich sterben würde, empfand sie Ruhe. Ihr Kopf war voller Gedanken, aber keiner davon drehte sich um Todesangst, Flucht oder Flehen um Gnade.

Sie starrte mit aufgerissenen Augen, als das Stahlmesser zu Boden fiel, als plötzlich alles schwarz wurde und eine Gestalt vor ihr erschien, die ihr die Sicht auf das Stahlmesser versperrte.

Sie hörte einen leisen Schrei von der Person vor ihr, die auf sie zusammenbrach. Das Bein gab schließlich nach und fiel zu Boden.

Sie umarmte den Körper, der auf sie zufiel, und selbst ohne hinzusehen, wusste sie am Atem, dass es Xu Qingzhi war, dieser Narr.

Im Nu herrschte Stille auf der Welt, nur noch Schneeflocken tanzten in der Luft.

Sie hielt Xu Qingzhi fest und sah, wie Blut hinter ihm in Strömen auf den Schnee floss. Schneeflocken bedeckten das Blut – ein eindringlicher und unheimlicher Anblick.

Wie kann das sein? Wie kann das sein? Das ist inakzeptabel!

Ihr Körper zitterte, und sie schüttelte den Körper in ihren Armen mit aller Kraft und schrie: „Dummkopf, Dummkopf, du kannst nicht sterben, du kannst nicht, du kannst nicht sterben! Du hast noch deine Ziele, du hast noch deine Eltern, du hast noch keine Frau! Du wurdest der beste Gelehrte, aber ich habe dein Leben ruiniert, und du hattest noch keinen einzigen guten Tag! Du kannst auf keinen Fall sterben!“

Sie spürte noch immer den Herzschlag in dem Körper, den sie hielt, und mit aller Kraft schlug sie ihm zweimal ins Gesicht: „Wach auf! Nicht ohnmächtig werden! So einfach stirbt man nicht. Du stirbst nicht! Halt durch, Bruder, Bruder Xu, du kannst nicht sterben … Wie soll ich leben, wenn du stirbst? Du Idiot, wer hat dir gesagt, du sollst mich retten? Wusstest du nicht, dass du die Gelegenheit hättest nutzen sollen, um zu fliehen und Verstärkung zu holen? Wie konntest du nur so dumm sein –“

Tränen strömten ihr über das Gesicht wie ein gebrochener Damm. Sie setzte Xu Qingzhi ab und wollte seine Wunden untersuchen, als sie plötzlich zwei sanfte Hände spürte, die sie umarmten: „Du Bengel, sei nicht so. Wir sind jetzt in Sicherheit. Bruder Xu wird nicht sterben. Lass uns zuerst hineingehen und Bruder Xu und Prinz Xin hineinbringen lassen.“

„Prinz Xin, Prinz Xin ist auch tot?!“ Sind sie alle tot? Li Xinyuns Worte trafen ihn wie ein Blitz. Li Yuxuan fühlte sich, als ob der Himmel einstürzte und die Erde unter ihm zusammenbrach. Verzweiflung überkam ihn, sein Körper erschlaffte, und er sank zu Boden: „Wie kann ich dann noch leben? Wie könnt ihr noch leben?“

„Es tut mir leid, sie sind einen Schritt zu spät.“ Li Xinyun deutete auf den Hof, der dicht mit Kriegern der Westlichen Xia gefüllt war. Ja, sie war eine Prinzessin; wie konnte sie ohne Schutz sein?

Aber Prinz Xin? Was hatte sie nur über Prinz Xin gesagt? Mit tränengefüllten Augen blickte sie zur Seite und sah zwei Personen, die Prinz Xin in den Raum trugen. Sie stand auf, taumelte auf sie zu und rief: „Ziqing, stirb nicht! Du darfst nicht sterben! Was soll ich nur tun, wenn du stirbst? Dann sterbe ich auch!“ Verschwommen sah sie Prinz Xins Gesicht aschfahl, seine Augen geschlossen, und seine sonst so schrägen Lippen waren fest zusammengepresst und farblos.

Li Yuxuan taumelte einige Schritte zurück, zog dann blitzschnell ein Samuraischwert und schlug es sich an den Hals. „Keiner von euch darf sterben! Lasst mich sterben! Damit sind all meine Grollgefühle beglichen – die Liebe, die ich euch schulde, die Schuld, dass ihr mir das Leben gerettet habt. Im nächsten Leben werden wir wieder wahre Brüder sein!“

Li Xinyun wies die Leute an, Xu Qingzhi ins Innere zu bringen und sich beeilends zum Palast zu begeben, um einen Medizinmann zu rufen. Als er Li Yuxuans wahnsinniges Verhalten sah, war er schockiert und rief dem Krieger neben ihm zu: „Halt sie auf!“ Glücklicherweise reagierte der Krieger neben Li Yuxuan schnell und traf ihre Druckpunkte.

Li Xinyun atmete erleichtert auf und sagte wütend zu einem Kriegerführer neben ihr: „Warum habt ihr so lange gebraucht, um aufzutauchen? Wolltet ihr etwa zusehen, wie diese Prinzessin von ihnen getötet wird?!“

„Ihr Untergebener würde das nicht wagen. Ihr Untergebener wird sofort Männer holen, sobald Sie Gefahr erkennen.“

Li Xinyun schnaubte und nahm den bewusstlosen Li Yuxuan dem Krieger ab: „Schickt schnell jemanden, um Zhan Zhao, der für die Auszahlung der jährlichen Zulage zuständig ist, eine Nachricht zu überbringen und ihm mitzuteilen, dass Prinz Xin und Xu Qingzhi ermordet wurden, und er soll so schnell wie möglich kommen und sich um die Folgen kümmern!“

"Ja!"

„Wir haben das Gelände umstellt; niemand darf hinein oder hinaus!“

"Ja!"

„Ihr seid ja unerträglich! Ihr nennt euch meine Wachen, aber ihr tut nichts anderes, als den Dreck wegzuräumen!“ Eine Peitsche sauste an seinen Füßen entlang. „Verschwindet! Geht zurück und entführt den Medizinmann, und bringt Xiaolei gleich mit zu dieser Prinzessin!“

...

————————

Li Yuxuan schwebte in der Dunkelheit und spürte einen stechenden Schmerz in der Brust. Vor ihr trieben Xu Qingzhi, blutüberströmt, und Prinz Xin mit aschfahlem Gesicht umher und suchten nach ihrem Leben. Ihre Gesichter wirkten mal sanft, mal wild, sodass es ihr schwerfiel zu atmen.

Sie bekam keine Luft. Nein, sie konnte nicht ersticken –

Sie versuchte angestrengt zu atmen, spürte aber einen stechenden Schmerz in ihrer Hand, dann fiel ihr das Atmen leichter. Eine Stimme flüsterte ihr ins Ohr: „Prinzessin, bitte seien Sie sanft …“

„Wie könnte man sanfter vorgehen? Dieser Schnitt ist so lang, wenn er nicht richtig verschlossen wird, wird er eine Narbe hinterlassen.“ Dann folgte ein Seufzer: „Diese Wunde wird so oder so eine Narbe hinterlassen.“

Die Stimme kam ihr bekannt vor, wie die von Li Xinyun. Sie versuchte, die Augen zu bewegen, und es gelang ihr. Als sie sie wieder öffnete, blendete sie ein blendend weißes Licht, und sofort rief eine überraschte Stimme: „Prinzessin, sie ist wach!“

„Sie sollte doch nicht sterben!“ Obwohl sie das sagte, blickte Li Xinyun die erwachte Li Yuxuan überrascht an: „Du Bengel, willst du endlich aufwachen?“

Li Yuxuan drehte sich um und blickte zur Seite. Die vertraute Grube, die vertrauten Verzierungen – sie war nicht tot; sie war noch immer in diesem Gasthauszimmer. Zwei lächelnde Gesichter erschienen vor ihr: eines gehörte Li Xinyun, das andere Xiaolei, dem Palastmädchen, das sie im Palast gesehen hatte.

„Wo sind Bruder Xu und Prinz Xin?“ Sie ist nicht tot, also müssen sie es auch sein, oder? Xu Qingzhi ist ein guter Mensch, er stirbt nicht so leicht. Eine Geißel lebt tausend Jahre. Prinz Xin dürfte nicht tot sein, oder?

Xiaolei zog ihre Decke wieder zu sich: „Keine Sorge, sie sind nicht in Gefahr, sie haben nur viel Blut verloren und werden sich nicht so schnell erholen.“

"Ich wusste es! So einfach ist es nicht zu sterben. Es ist nur eine äußere Verletzung, kein innerer Organriss. Hehe."

Li Xinyun verdrehte die Augen: „Jetzt kannst du also lachen? Ich frage mich, wer sich damals umbringen wollte, als er im Bett lag und sich weigerte aufzuwachen, selbst nachdem die Druckpunkte gelöst wurden. Ich dachte schon, du würdest einfach weiter so tun, als wärst du tot!“

„Ich habe meinen Tod nicht vorgetäuscht!“ Das ist eine ernstere Angelegenheit als Lügen; ich muss es klarstellen: „Ich wollte wohl wirklich sterben, also habe ich meinen Tod nur vorgetäuscht.“ Dabei spielen biochemische Reaktionen wie Hirnströme und Nervenreflexe eine Rolle, und sowieso würde mir niemand glauben, also belasse ich es dabei: „Und was ist jetzt mit ihnen?“

„Sie ist früher aufgewacht als du und schläft im Nebenzimmer!“

"Da ihr beide nun hier bei mir seid, wer kümmert sich dann um sie?"

Li Xinyun tupfte den letzten Rest Medizin auf ihre Hand und band sie mit einem Stoffstreifen ab: „Dein Arm wird von nun an entstellt sein. Bruder Zhan und deine Wachen sind angekommen. Hast du etwa Angst, dass sie allein gelassen werden? Ich habe Xiaolei nur mitgebracht, weil ich sah, dass es ihnen zu umständlich war, sich um dich zu kümmern. Du hast mich nicht einmal begrüßt, als du aufgewacht bist. Du hast nur von diesen beiden Männern gesprochen.“

Li Yuxuan errötete: „Liegt es nicht daran, dass es dir gut geht? Wenn du in Schwierigkeiten wärst, würde ich trotzdem mein Leben für dich riskieren!“

"Pah! Hör auf, so leichtfertig zu sein! Xiaolei, geh und sag ihnen, dass Lord Li aufgewacht ist."

Xiaolei willigte ein und ging hinaus. Li Xinyun lächelte Li Yuxuan hämisch an und sagte: „Ich finde, die beiden Jungen haben dich gut behandelt. Sie waren bereit, ihr Leben für dich zu riskieren. Du bist ein loyaler und rechtschaffener Mensch, und trotzdem wolltest du Selbstmord begehen. Ich habe mich zwar in deinem Geschlecht geirrt, aber nicht in dir. Jetzt steckst du aber in großen Schwierigkeiten. Was wirst du nur tun?“

„Ich weiß es nicht!“ Sie war ohnehin schon überwältigt, und jetzt war sie es noch mehr: „Warum hast du mich einem von ihnen vorgezogen? Wenn du einen von ihnen genommen hättest, wäre die Welt in Frieden.“

„Du Bengel, jemand hat dir nur aus Höflichkeit eine Frage gestellt, und du lachst mich aus. Na gut, ich mische mich nicht mehr in deine Angelegenheiten ein. Sobald es dir besser geht, gib mir einfach Menglang zurück.“

Xiaolei stieß die Tür auf und trat ein. Keiner von beiden sprach mehr. Xiaolei trug zwei kleine Schalen herein und sagte: „Prinzessin, dies ist das Vogelnest, das in der Küche warmgehalten wurde, und Lord Lis Medizin. Bitte geben Sie es Lord Li zu trinken, solange es noch warm ist!“

Li Yuxuan strampelte unter der Decke mit den Beinen. Zum Glück konnte er sie strecken und beugen. Er bewegte seinen Körper und stellte fest, dass bis auf seine verletzte rechte Hand alles in Ordnung war. Dann stützte er sich mit der linken Hand ab und setzte sich auf. „Xiaolei, gib mir die Medizin.“

Nachdem sie die Medizin getrunken und den Vogelnestbrei gegessen hatte, fühlte sie sich wieder wohl. Da Prinz Xin und Xu Qingzhi noch lebten, wollte sie auch nicht sterben und ging deshalb zu ihnen!