Вечная ночь - Глава 3
¿Ah? ¿Ministro Yun? ¡Parece que está hablando de mí! ¿Pero cómo supo que estaba enfermo? Ah, ya recuerdo, hace unos días se suponía que Yun Feng iba a terminar sus últimos turnos como corrector en la Academia Chongwen, pero pidió baja por enfermedad. Este Emperador es muy atento.
Inmediatamente di un paso al frente, salí de las filas e hice una reverencia. «Gracias a la bendición de Su Majestad, este humilde súbdito está ileso. ¡Gracias por su preocupación!», dije, inclinando la cabeza sin humildad ni arrogancia. ¿No es así como siempre lo muestran en la televisión? Jeje. Luego, incliné la cabeza, me di la vuelta y regresé a las filas. Esta vez, no me atrevería a levantar la cabeza ni aunque me dieran diez veces más valor. Esa mirada de hace un momento... esos ojos eran como dos pozos profundos, de profundidad insondable, que no revelaban ni alegría ni tristeza, solo un aire de misterio insondable. Ay, estaba tan concentrado en esos ojos que olvidé mi propósito original: observar su apariencia. Verdaderamente, una pérdida para mí.
Absorto en mis pensamientos, no presté atención a nadie más que hablara en la corte. En un estado de confusión, abrumado por emociones encontradas, resentimiento y arrepentimiento, algo descendió repentinamente del trono del dragón que se alzaba sobre mí, aterrizando justo a mis pies y sacándome bruscamente de mi ensimismamiento. Moví ligeramente el pie izquierdo, sintiendo un leve dolor, luego el derecho; sucedió lo mismo. ¡Ah, asistir a la corte es físicamente exigente! ¡Estar de pie tanto tiempo es agotador!
El objeto seguía a mis pies, pero nadie hablaba. Incluso quien lo había arrojado permanecía en silencio. Miré a mi alrededor; todos estaban con la cabeza gacha, apenas atreviéndose a respirar; parecían tortugas escondidas en el agua. Volví a mirar al general; miraba fijamente al frente, sin prestarme la menor atención. ¡Qué frustrante!
"Bueno, parece que me toca hacer una entrada triunfal. Es solo mi primer día en la sesión matutina de la corte. Esperaba pasar desapercibida, pero, ¡ay!, las cosas no siempre salen como uno planea." Me agaché resignadamente para recoger las cosas del suelo y luego levanté la vista hacia el trono del dragón con una mirada inquisitiva y dubitativa. En cuanto levanté la vista, me encontré con la mirada de la persona sentada en el trono. Era como si sus ojos no se hubieran apartado de mí desde que le había estado echando miradas furtivas. Cuando me vio mirándolo, sus ojos color melocotón se curvaron ligeramente y sus cejas se crisparon casi imperceptiblemente. Pero su voz era gélida cuando me dijo: "Ministro Yun, eche un vistazo a lo que está escrito en este memorial y ¡díganoslo a todos!"
¿Eh? Estoy un poco confundido. ¿Qué clase de homenaje hay que presentarle a alguien con tanta urgencia, y por qué hay que anunciarlo? ¿Podría ser... podría ser que alguien esté intentando destituirme? ¡Pobre de mí, apenas estoy en mi primer día como primer ministro! ¡No he malversado fondos, no he infringido la ley, solo soy un poco joven! Fingí pánico, pero en mi interior sentí resentimiento al abrir el homenaje, y mis ojos se posaron inmediatamente en la firma en la esquina inferior izquierda. Quería ver qué bastardo me estaba delatando. Los tres caracteres "Gu Wenxiu", junto con el gran sello oficial rojo brillante del Viceministro de Izquierda, casi me hicieron vomitar sangre. Le dije: «Abuelo Gu, ¡eres demasiado injusto! Sé que eres un veterano de tres reinados, varias veces mayor que él, y debe ser frustrante que alguien haya ascendido por encima de ti sin ningún mérito ni virtud, ¡pero todo esto es voluntad del Emperador! ¡Lo importante es que el Emperador no quiere que seas primer ministro! ¡Preparar un memorial para destituirme así es demasiado!». Además, si pierdo mi trabajo, no es necesariamente tu responsabilidad asumirlo. Incluso si lo haces, probablemente te jubilarás en un par de días. ¿Crees que vale la pena que hagas esto?
Creo que mi cara se contorsionó de ira, porque estaba realmente furioso. Bien, déjame ver de qué crímenes me has acusado; ¡no te creo! ¿Eh? ¿Qué? Esto no fue un golpe en la barbilla. ¿Li Yuhan, el yerno de Han Xuanqi, el Viceministro Derecha, un funcionario de tercer rango a cargo de la administración de granos? ¿El Li Yuhan que ha estado fuera por asuntos oficiales durante casi un mes y por lo tanto no asistió al tribunal hoy? 5555, Abuelo Gu, te entendí mal hace un momento, ¡lo siento mucho!
"Ministro Yun, ¿podría decirles a todos mis ministros qué está escrito en este monumento?" Esa voz perezosa resonó de nuevo, y todos en la sala contuvieron la respiración.
"Viejo Han, parece que estás en serios problemas. El Emperador claramente busca deshacerse de ti, empezando por tu yerno. Siempre soy muy pragmático, y además, cuando Zhang De mencionó a tu familia Han, también mencionó su comportamiento desenfrenado habitual. ¿Cómo no iba a aprovecharme de ti y echar más leña al fuego? ¿Cómo podría enfrentarme al Partido, al pueblo y, lo más importante, a mí mismo, un hombre íntegro? Je je, pensando en esto, fruncí el ceño de inmediato, con expresión melancólica y voz sombría, y negué con la cabeza con incredulidad: "Su Majestad, este memorándum enumera algunas cosas que el Ministro Li Yuhan, Ministro de Agricultura, ha hecho en los últimos cinco años que no han estado a la altura de la gracia de Su Majestad, han violado la ley y han ido en contra de los principios de la administración pública... eh... algunas cosas."
Aun así, me mostré muy considerado y utilicé un lenguaje extremadamente discreto, porque algunas cosas no pueden concluirse definitivamente sin una investigación exhaustiva.
"Entonces, en su opinión, Ministro Yiyun, ¿qué se debería hacer con este monumento?" Estaba seguro de que tal vez me había excedido, porque bajé un poco la cabeza e intenté levantar los párpados lo más posible, lo justo para ver los labios del emperador temblar levemente.
Vaya, en mi primer día en la corte, me piden que me ocupe de asuntos de Estado... ¡no, que exprese mis opiniones políticas! ¿Cómo puedo causar una primera impresión perfecta e impresionante? Estoy tan confundido, tan emocionado y tan poco preparado. "Ejem", carraspeé, luego fingí serenidad y dije: "Su Majestad, en mi opinión, este asunto es de gran importancia y no puede resolverse basándose en una sola versión de los hechos. Como todos saben, Lord Li es el yerno del viceministro Han, y fue recomendado personalmente por él. Si bien en estos asuntos se debe evitar el favoritismo, el ministro Han es un veterano de tres reinados, y su imparcialidad y rigor son ampliamente reconocidos. Dada la familiaridad del ministro Han con Lord Li y sus muchos años de experiencia en la administración de justicia penal, es sin duda la única persona idónea para investigar este asunto".
El monumento detalla con claridad y minuciosidad la hora, el lugar, el suceso y la naturaleza del crimen. ¡Han Xuanqi, veamos cómo perviertes la ley para tu propio beneficio! Y fíjense en la retórica que acaba de pronunciar; demuestra la diligencia con la que estudió y dominó los conocimientos jurídicos mientras se recuperaba en casa.
"El ministro Yun tiene toda la razón. Solo me quedaré tranquilo si este asunto se le confía al ministro Han. ¿Qué opina el ministro Han?" Este diablo, este zorro astuto, lo has dicho así, ¿cómo podría el viejo camarada Han negarse?
"Majestad, sin duda estaré a la altura de su confianza y manejaré este asunto con imparcialidad y sin favoritismos." Tras decir esto, el camarada Han se acercó a mí.
Han Xuanqi se acercó. ¿Qué planeaba hacer? Espera, ¿acaso intentaba obtener mis memorias? Gu Wenxiu... De repente sentí la mirada de Gu Wenxiu clavada en mí desde atrás, pero no había hostilidad en ella.
"Ejem, Su Majestad, tengo otro asunto que tratar." Muy bien, viejo camarada Gu, te ayudaré esta vez, considerando que te acabo de acusar injustamente en mi corazón.
«¿Ah? Ministro Yun, por favor, hable con franqueza». El Emperador Zorro habló en un tono inusual, sin rastro de somnolencia, como si estuviera recuperando algo de energía.
«Su Majestad, creo que con la imparcial aplicación de la ley por parte de Lord Han, ya sea que sea exonerado o condenado, Lord Li recibirá sin duda el resultado más justo. En cuanto a este memorándum que tengo en mis manos, que permanezca aquí por ahora. Declaraciones tan contundentes y parciales no deberían influir en Lord Han. Además, durante la investigación, sería mejor permitir que Lord Li permanezca en su casa y coopere plenamente con la investigación y la recopilación de pruebas de Lord Han. El cargo de Ministro de Agricultura siempre es muy exigente, y espero que Lord Han concluya el caso lo antes posible para que Lord Li pueda regresar a su puesto y continuar sirviendo al país.»
Como todos saben que Lord Li no va a regresar, mejor que alguien más tome el relevo cuanto antes. ¡Jeje, mira qué listo soy! Sin embargo, por ser tan listo, me he congraciado con el Emperador Zorro y el Viejo Camarada Gu, y probablemente el Viejo Camarada Han me odie aún más ahora. En fin. Pero como ya lo dije, no tiene sentido arrepentirme. Además, el Emperador Zorro tiene el poder de la vida y la muerte; ¡congraciarse con él es sin duda lo correcto!
—Tiene usted toda la razón, Ministro Yun. Entonces le pediré que se encargue temporalmente de los asuntos del Ministro de Agricultura. Lo discutiremos de nuevo cuando el caso esté cerrado. La persona que habló parecía perezosa, pero sus ojos color melocotón brillaban. ¡Por alguna razón, de repente tuve la sensación de que me habían engañado!
Nubes ebrias, luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen uno: Cuando nos conocimos, todos estábamos alegres, solo yo recibí instrucciones.
Número de palabras del capítulo: 4843 Última actualización: 08-12-20 15:48
Formación individual
«¡Disuelvan el tribunal!» Esa voz estridente me sonó a música celestial; ¡por fin era libre! Estaba a punto de arrodillarme y despedirme del Emperador cuando, de repente...
—Ministro Yun, tengo algo que hablar con usted. Por favor, quédese aquí. —Al oír esa voz, sentí una mirada penetrante clavada en mí, que me erizó la piel.
¿Eh? ¿Qué está pasando? Todos los demás se han ido de la escuela, ¿por qué me quedo? ¿Me habrán descubierto? No debería ser así, no actué de forma extraña hace un momento. Observé impotente cómo todos se alejaban de mí, volviéndose para lanzarme miradas de envidia, sorpresa, desdén o profundo desprecio, dejándome completamente desconcertado.
«Señor Yun, sígame, por favor». Un eunuco que aparentaba tener poco más de veinte años hizo una reverencia y me llamó en voz baja. Tenía rasgos delicados, pero su espalda estaba ligeramente encorvada, lo que sugería que llevaba muchos años en el palacio. Lo observé con más detenimiento y noté un lunar gris en su ceja izquierda. ¿No era este Li Fu, el eunuco personal del emperador del que había hablado Zhang De?
—Le pediré al eunuco Li que nos guíe —sonreí e hice una leve reverencia—. En este palacio, los favoritos del emperador son más poderosos que nadie.
"Es usted muy amable, Lord Yun." Li Fu rápidamente le devolvió el saludo y abrió el camino por la derecha.
Antes incluso de poder apreciar el paisaje circundante, me condujeron a un pabellón construido junto al agua. El pabellón estaba rodeado de flores de durazno, en plena primavera, cuando estaban en su máximo esplendor. Rosa, rosa pálido, carmesí, escarlata, pétalos simples, pétalos dobles, pétalos semidobles… cada flor de un color y forma distintos, compitiendo por la atención, exudando un encanto indescriptible. Un sinuoso corredor se extendía al sur del pabellón, conduciendo directamente al centro del lago que se extendía frente a él. Una figura vestida de amarillo brillante permanecía de pie frente al lago, con las manos entrelazadas a la espalda; su alta figura transmitía un aire de refinada elegancia y suave autoridad, incluso desde atrás.
Li Fu caminó en silencio hasta el lado del Emperador e hizo una reverencia.
Me arrodillé apresuradamente y dije en voz alta: "Su súbdito Yunfeng saluda a Su Majestad".
Una vez que abandoné la Mansión Yun, me convertí en Yun Feng.
La figura vestida de amarillo brillante no se dio la vuelta, sino que simplemente dijo: "Levántense".
"Gracias, Su Majestad." Me puse de pie y luego guardé silencio.
Durante un buen rato, el emperador, un tanto extraño, permaneció en silencio. El día de primavera era cálido, la brisa suave, y yo pasé otra noche en vela. Me quedé allí, con la cabeza gacha, sintiendo cómo me pesaban los párpados. ¡Dios mío, solo quería cerrar los ojos y acostarme a dormir plácidamente!
—¿Ministro Yun? —Una voz lánguida apareció de repente junto a mi oído. Instintivamente levanté la vista y me encontré con un rostro magnificado. Temblé y retrocedí un paso. Tras reconocerlo, contuve un grito. El emperador estaba de pie frente a mí.
¡Dios mío! Si todos los hombres fueran así de guapos, ¿qué sentido tendrían las mujeres? Una oleada de resentimiento me invadió. Si bien esperaba que alguien con los mejores genes fuera excepcionalmente bello, no me imaginaba una belleza tan... tan impresionante. Eh, perdón, no se me ocurre una palabra mejor. Tan perfecto, incluso más bello que una mujer, y sin embargo, su rostro desprendía un aire de elegancia regia, una sonrisa fría y distante que irradiaba un aura intimidante que hacía imposible mirarlo directamente a los ojos. Mmm, sospecho seriamente que la persona que tenía delante ascendió a ese trono gracias a su belleza, ¿no?
"Su Majestad... Su Majestad." Frente a un hombre tan apuesto, tragué saliva con dificultad y de repente tartamudeé.
«Ministro Yun, parece preocupado hoy. Se quedó mirando al suelo con la mirada perdida durante la sesión matutina, y hace un momento parecía distraído. ¿Le preocupa algo?». Long Xiangyu, el emperador reinante del Reino de Longyao, entrecerró sus largos y penetrantes ojos de fénix, escudriñándome con atención, como si no quisiera pasar por alto ni una sola expresión de mi rostro.
Habló con tanta naturalidad y serenidad que me sobresalté. Rápidamente me recompuse, dejando de admirar su belleza, y dije respetuosamente: «Por favor, perdóneme, Majestad. Quizás aún me estoy recuperando y me faltan fuerzas para hacerlo».
"¿Ah? ¿Es así?" Sus ojos color melocotón se entrecerraron de nuevo, como si fuera un acto habitual, haciendo imposible ver las emociones en su mirada.
¿Eh? Me quedé atónito por un momento. ¿Qué está pasando? Cálmate, cálmate, respira hondo y esboza una leve sonrisa: "¿Cómo me atrevo a engañar a Su Majestad?"
Una fugaz mirada inquisitiva cruzó sus ojos, y sus hermosas cejas se fruncieron casi imperceptiblemente, como si estuviera momentáneamente absorto en sus pensamientos. Luego, su mirada se profundizó y dijo con pereza: «Ministro Yun, acompáñeme a dar un paseo por el centro del lago. Li Fu, no permita que nadie nos moleste».
Dicho esto, caminó directamente hacia el sinuoso corredor al sur del pabellón. Solo pude seguirlo impotente, pensando en secreto: Ser emperador debe ser maravilloso; nunca tienes que considerar los sentimientos de los demás al hablar o actuar, y nunca tienes que preocuparte por el rechazo. Un emperador tan caprichoso e impredecible... parece que le esperan días difíciles. 555
El sinuoso corredor se extiende hasta el centro del lago. A través de los pequeños huecos entre las tablas de madera del fondo, el agua cristalina parece estar justo bajo tus pies. Apoyado en la barandilla, el bosquecillo de bambú y las hileras de palacios al otro lado del lago evocan una sensación de solemnidad y un toque de melancolía. Una suave brisa recorre el lago, y el sol de principios de primavera se derrama, reflejando una luz dorada sobre el agua; el sol en tu piel se siente cálido y reconfortante, brindando una sensación de felicidad y plenitud.
Así que este es el palacio legendario. Cerré los ojos ligeramente, respiré hondo y sonreí levemente. Lentamente levanté la vista y de repente vi al Emperador Zorro mirándome pensativo, con una mirada insondable y teñida de duda. Solté una risa nerviosa. ¡Oh, no! Casi olvido que la persona a mi lado llevaba un hacha y podía cortarme la cabeza en cualquier momento.
Me miró sin decir palabra. Claro, no podía ser yo quien le preguntara qué quería; eso solo lo molestaría. Un momento de silencio se instaló entre nosotros, y luego ambos nos quedamos mirando fijamente al lago.