Вечная ночь - Глава 31
Pronto, me senté en la cama con la cabeza gacha, avergonzado. Parecía que había estado demasiado alterado; la enorme brecha psicológica entre ser una deidad auténtica y una falsa claramente había provocado un lapsus momentáneo de juicio, llevándome a hacer algo tan insensato. Me habían salvado amablemente, y yo los había acusado de secuestro; fue tan injusto de mi parte, tan completamente injusto.
Night Wind debe estar terriblemente preocupado y lleno de remordimiento. El giro de los acontecimientos —cuando ese impostor Yun Hui me apuñaló— fue tan repentino y rápido. Ya estaba ocupado lidiando con el impostor Yun Bai, lo que provocó mi herida, y ahora ha desaparecido. Debe estar desesperado. En realidad, no resulté herido. Me estremezco al pensar que la armadura de seda que me dio Mu Cangying, que me puse por aburrimiento, era realmente impenetrable a espadas y lanzas, tal como Cangying había dicho. Bloqueó el golpe fatal, por eso no sentí dolor. Pero como había olvidado que llevaba una armadura protectora, en realidad protagonicé un drama de vida o muerte muy vívido y realista. En realidad, la vida y la muerte fueron solo reacciones instintivas. Mi desmayo probablemente fue por el shock, pero no lo admitiré. Ante el mundo exterior, diré que los últimos días de huida a vida o muerte me habían mantenido en vilo, ¡y que justo en ese momento me derrumbé por agotamiento!
Claramente, todo esto fue un plan meticulosamente orquestado, y esos dos impostores que suplantaban a Yun Hui y Yun Bai también fueron elegidos deliberadamente. Parece que mi identidad ya no puede ocultarse. El Cuarto Príncipe no es ningún ingenuo; percibió algo extraño tan rápido y aprovechó la rara oportunidad de estar temporalmente incomunicado con Yun Hui y los otros dos para usar un truco y obligarme a revelar mi identidad, casi quitándome la vida en el proceso. Parece que necesito reevaluar la fuerza de mi oponente. Je, en ese caso, déjame darlo todo e intercambiar algunos golpes contigo. Realmente no creo que alguien como yo, que estudia historia, ve la televisión y juega videojuegos, no pueda derrotar a ustedes, gente antigua que vive a la luz de las velas, en carruajes tirados por caballos y con leña. No me preocupa demasiado que Ye Feng me busque durante mucho tiempo. El Colgante de Jade Fenglan todavía está conmigo; puede encontrarme a través de la paloma mensajera oculta. Debería poder contactarme pronto.
—¿Y cuál es tu nombre? ¿Y dónde está este lugar? —Miré al hombre que seguía sentado al borde de la cama, sonriendo ampliamente. Una leve sonrisa apareció en mi rostro. Dijo que cuando yo estaba en peligro, él casualmente estaba sentado en el segundo piso de una casa de té frente a la calle, tomando té. Me vio ser apuñalado, y aun así seguía sonriendo. Por bondad, me salvó. ¡Qué coincidencia! Y sus habilidades son increíbles. ¿Tuve la suerte de encontrarme con un benefactor, o era todo un plan? No me pueden culpar por desconfiar. Alguien que acaba de aprender de su descuido, si no aprende a ser más cuidadoso, solo estará esperando la muerte. No quiero esperar la muerte.
"Tian Xilan, esta es mi casa", dijo con franqueza.
¿Tian Xilan? ¿Su apellido es Tian? ¿Es el apellido imperial? ¡En realidad es miembro de la familia real!
"¿Eres un príncipe?" Sabía que era de mala educación preguntar eso, pero antes de que pudiera encontrar una manera más diplomática de hacerlo, las palabras ya se me habían escapado.
—Sí —dijo con calma.
"¿Es esta tu casa? ¿Podría... podría ser este el palacio?", balbuceé, con la mirada fija en la boca de la persona.
"Sí." Su boca definitivamente tenía la forma de "sí".
¡Dios mío! Estaba dudando sobre qué método usar para colarme en el palacio, ya que ninguno me convencía. ¡Jamás imaginé que en un abrir y cerrar de ojos ya estaría dentro! ¿Qué... qué voy a hacer? ¡Todo sucedió tan de repente! Mi corazón late con fuerza y mi voz tartamudea: "¿Estás seguro de que no... no comenzaste una nueva vida, te casaste... te casaste y formaste una familia?"
Eh, las últimas cinco palabras parecen una pregunta innecesaria. He oído que los príncipes suelen comprometerse al llegar a la mayoría de edad, y luego tienen que abandonar el palacio, buscar su propia residencia y ser ascendidos a príncipes. Por lo tanto, ¡los que no establecen su propia casa y siguen viviendo en el palacio no deben haberse casado ni haber tenido concubinas!
"Estoy seguro." Sonrió con buen humor, como siempre.
—Yo... puede que me haya asustado, y todavía estoy muy débil —dije, llevándome unas palmaditas en el pecho y mirándolo con lástima, como un conejito asustado—. ¿Podría... podría quedarme aquí unos días para recuperarme?
“De acuerdo.” Aceptó sin dudarlo.
"¿De verdad?" Parpadeé con mis grandes ojos, un poco incrédula ante mi buena suerte.
"De verdad." Él también asintió.
¡Oh, Dios mío! Inmediatamente me lancé sobre la cama, aparté la manta que había pateado antes, me acurruqué de espaldas al falso inmortal sentado en el borde de la cama, me tapé la cara y me reí para mis adentros bajo las sábanas. ¡Qué suerte tengo, la la la! Entrar al palacio de esta manera, e incluso encontrar un lugar donde quedarme, ¡es lo más ideal del mundo! ¿A quién le importa si su rescate y acercamiento fueron un plan? Solo necesito tener cuidado, luego encontrar la oportunidad adecuada para abalanzarme sobre el padre del falso inmortal, y luego, con mocos y lágrimas corriendo por mi cara, rogarle que forme una alianza con el Reino del Dragón Yao, y eso será todo. Puedes ignorar la última parte; sé que las lágrimas no sirven para nada en momentos como este, jeje.
Me movía entre las flores como una mariposa. Este lugar era verdaderamente incomprensible para alguien como yo, que había sido adoctrinada con conocimientos científicos desde la infancia. El origen del Colgante de Jade Orquídea Fénix ya era bastante vertiginoso, inverosímil y fantástico; al ver dónde estaba ahora, perdí por completo la capacidad de pensar, así que simplemente dejé de pensar en ello. A principios de invierno, todo el jardín era un derroche de colores, en su mayoría flores que no reconocía. Algunas que sí reconocí estaban floreciendo espléndidamente, aunque no era su temporada. Me quedé boquiabierta durante un buen rato mientras corría entre flor tras flor, intentando mantenerme lo más lejos posible de aquel impostor inmortal. No había forma de evitarlo; sus túnicas blancas y fluidas, combinadas con su propia apariencia y comportamiento, lo hacían, aunque falso, increíblemente convincente. ¿Y yo? Llevaba la ropa de Ling'er, de color verde claro, pareciendo una pequeña cebolla verde. Me daba demasiada vergüenza estar al lado del inmortal impostor y rebajarme a interpretar el papel de una simple hoja verde. ¡Uf!
"¿Son esas las montañas Tian Shan?", exclamé sorprendida, tapándome la boca con incredulidad.
No muy lejos de mí, imponentes picos nevados, de un blanco puro y sagrado, se extendían hasta el infinito. ¿Eran las montañas Tian Shan? ¿Era la montaña nevada? La última vez que fui a Yunnan, subí a caballo a la Montaña Nevada del Dragón de Jade, pero aún no la vi. Jamás imaginé que viajaría hasta aquí y finalmente contemplaría su belleza.
También miró hacia las montañas Tian Shan, luego se giró para mirarme, sonrió y asintió.
Solté un largo suspiro, cerré los ojos y respiré hondo otra vez, saboreando el tenue y etéreo aroma de la nieve y el hielo. Sentía una profunda emoción en el corazón. Incluso el corazón más frío y fuerte se ablandaría y se llenaría de calidez ante las maravillas de la naturaleza. Las emociones que la naturaleza evoca siempre superan nuestra imaginación y exceden lo que podemos ofrecer a cambio.
"Nunca imaginé que el palacio estaría tan cerca de Tianshan. El lago Tianhu también debe estar cerca."
"Esta es la parte más cercana de todo el palacio a la montaña y el lago sagrados. Desde aquí, se tarda tan solo media hora en llegar a la montaña sagrada a caballo."
¿Montaña Sagrada y Lago Sagrado? Incluso un príncipe lo afirmó; parece que en el Reino de Tianqing, la Montaña Tianshan y el Lago Sagrado tienen una importancia extraordinaria.
Llevo dos días aquí y no he visto ni una sola pluma de paloma. ¡Ay, lo sabía! Nada es gratis. Con ese colgante de jade que tengo y esa pequeña paloma negra, la idea de que no me perdería ni siquiera a mil millas de distancia es una completa tontería. Llevo dos días desaparecida y, en esta diminuta capital, no he visto a Ye Feng guiando a unas palomas para encontrarme. Y para colmo, Yun Yao, Yun Hui y Yun Bai tampoco están por ningún lado. Me siento completamente aislada, como una comandante solitaria. Aunque deseo desesperadamente comprobar si la persona que Mu Cangying decía que me protegía en secreto sigue a mi lado, no me atrevo a jugar con mi brazalete aquí. Me siento increíblemente incómoda, tan insegura y vulnerable.
Me acerqué sigilosamente al exterior de la Casita Blanca. ¡Qué extraño! ¿No se suponía que esto era un palacio? ¿Por qué no había ni un alma a mi alrededor en mi Casita Blanca? ¿Sin eunucos, de acuerdo, pero ni siquiera una criada? ¿Preguntas qué es la Casita Blanca? Es donde vivo, la casita en la que estaba cuando desperté el primer día. Es toda blanca por dentro y por fuera, y está rodeada por un pequeño jardín por todos lados. ¿No es esa una verdadera Casita Blanca?
Me asomé con cautela y luego me alejé unos pasos, preguntándome si las cosas estarían más tranquilas fuera del pequeño palacio blanco. Parecía que seguía sin haber nadie. ¿Qué estaba pasando? Volví a mirar mi pequeño palacio blanco; se llamaba el Palacio de las Orquídeas. Dado que era así, decidí pasear libremente. Era un mar de flores, de una belleza impresionante, como entrar en un mundo de fantasía. Cuando me cansé, me agaché en un macizo de flores, inhalando la fragancia, y saqué en secreto el Colgante de Jade de la Orquídea Fénix, examinándolo una y otra vez. Suspiro, ¿podría ser que la abundancia de flores a mi alrededor enmascarara su fragancia, hechizando a la pequeña paloma negra? Después de todo, yo misma había presenciado cómo la pequeña paloma negra del Reino de la Contemplación de la Luna traía noticias importantes, llegando con éxito al lado del zorro. Viendo mi situación actual, todo esto parecía demasiado extraño. Ay, solía ser tan perezosa, mi lema era "La vida se trata de comida y ropa", mi mayor sueño era vivir una vida de ocio y comodidad. ¿Pero ahora? Desde que puse un pie en esta tierra mágica del Reino del Cielo Azul, siento que me he convertido instantáneamente en una niña curiosa, como Ikkyu-san, que siempre está pensando mucho.
"¿Por qué saliste corriendo tú sola?" Una voz masculina, la única con la que he hablado en los últimos dos días, sonó detrás de mí.
¿Eh? Estaba admirando las flores y terminé afuera de mi casita blanca sin darme cuenta. Me levanté rápidamente, me sacudí la ropa con disimulo y dije inocentemente: "Xi Lan, este jardín parece más grande y más hermoso que el de la casita blanca. ¿Por qué no me dejas salir para ver este maravilloso paisaje?"
Un príncipe cuya madre murió joven, un príncipe que pasó más de medio año tras la muerte de su madre deleitándose con la belleza de la naturaleza, un príncipe que, incluso de vuelta en el palacio, se negaba a ocuparse de los asuntos de Estado, un príncipe que ya era mayor de edad pero aún no estaba prometido... me arrastró a su palacio. Nadie vino a hablarme, nadie vino a servirme. Su palacio debía de ser enorme, pero no vi ni un solo sirviente. ¿Acaso no había ido lo suficientemente lejos? Si lo hubiera sabido, habría avanzado otros mil metros para ver si encontraba a alguien. Al fin y al cabo, ni siquiera el príncipe más desfavorecido estaría en semejante estado.
"De todas las flores de este palacio, las de tu Casita Blanca son las más raras", dijo el falso inmortal, haciéndose eco de mi llamada a la Casita Blanca sin corregirme, con su habitual sonrisa y tono amable.
«Las cosas más raras no son necesariamente las más populares». Miré de reojo a la persona que estaba a mi lado, encontrando sus túnicas blancas particularmente irritantes. Luego miré mis propias túnicas blancas. Suspiro, pensé que podría verme igual de bien que él con ropa similar. Pero claramente, tenía demasiada confianza. ¿Qué debería hacer? No puedo tolerar que un hombre sea más guapo que yo, 555, es demasiado dañino para mi autoestima, hace que todo mi mundo sea sombrío. Primero fue el zorro dragón, y ahora este falso inmortal. Ambos parecen ser personas a las que no puedo permitirme ofender, no personas a las que pueda matar por capricho porque no me caen bien. ¿Por qué la realidad siempre es tan cruel?
«¿Qué tipo de flor te gusta?» Sus ojos eran claros y serenos, igual que su ropa blanca, impolutos e inmaculados. Jamás imaginé que pudieran existir ojos tan puros. Siempre pensé que solo los bebés o los niños inocentes poseían miradas tan inocentes. No podía creer que, dentro de los altos muros de este palacio, alguien pudiera tener unos ojos tan claros. Pensé en los ojos de un zorro: igualmente hermosos, pero, aparte de algún que otro destello claro y brillante que revelaba sus pensamientos, la mayor parte del tiempo eran profundos e insondables, como un misterio.
"girasol."
"¿girasol?"
«Sí, ningún amento de sauce se eleva con el viento, solo los girasoles se vuelven hacia el sol. Su exterior es tan brillante y vibrante, pero sus corazones reconocen para siempre un solo sol. Desde su primera floración hasta la última, solo desean mirar hacia arriba y verlo, y mirar hacia abajo y aún sentir su calor, siguiendo sus pasos a lo largo de sus vidas». Levanté la vista; el cielo era tan azul, las nubes tan blancas y tan bajas. Esas capas blancas parecían tan cerca, tan próximas, como si pudiera extender la mano y arrancarlas de una escalera. Extendí la mano y las toqué varias veces, exclamando: «¡Son como algodón de azúcar!».
Sinceramente, solo de pensarlo se me hace agua la boca. Tenía tantos algodones de azúcar delante, pero era quisquillosa y no los apreciaba. Solo después de perderlos me di cuenta de cuánto los ansiaba. Lo más doloroso del mundo es anhelar algo de repente y luego darme cuenta de que ha desaparecido. Esa desesperación, esa frustración, esa miseria... solo quienes lo han experimentado pueden comprenderlo de verdad.
¿Qué es algodón de azúcar? Sexto Hermano, has vuelto, pero no has venido a vernos, y encima has traído a una mujer contigo. ¿No vas a presentárnosla? —Una voz melodiosa resonó, emocionándome tanto que me olvidé del algodón de azúcar y casi volé hacia donde provenía la voz—. ¡Por fin oí una voz humana que no fuera la de ese inmortal impostor! Creía que solo quedábamos nosotros dos en todo el palacio.
Nubes ebrias, luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen dos: El cielo es largo, las aguas vastas, ¿adónde ha llegado ya el frescor? El tiempo aún no es frío (Tercera parte)
Número de palabras del capítulo: 4394 Hora de actualización: 08-12-21 16:21
El clima es fresco pero aún no frío (Parte 3)
Vestida con una falda larga de color amarillo pálido y brillante, estrecha en la parte superior y ancha en la inferior, con mangas anchas, el cabello recogido en un moño alto adornado con horquillas de jade y flores de perlas, de piel ligeramente tersa, figura bien proporcionada, ojos brillantes y labios color cereza, una mujer encantadora y accesible caminó con gracia hacia donde estábamos yo y el inmortal impostor. Detrás de ella venía un hombre de unos veinticinco o veintiséis años, vestido con una túnica marrón claro tejida con motivos de pinos y grullas, de estatura media, algo delgado, de rasgos atractivos, pero inesperadamente sentí que tenía un aire algo afeminado.
¿Sexto hermano? ¿Podría ser la legendaria princesa? ¡Ay, Dios mío, he estado esperando esto durante tanto tiempo! ¡Por fin ha aparecido alguien que no es el inmortal impostor, y encima una princesa! En el Reino de Longyao, aunque deambulé por el palacio varias veces, nunca vi a un amo propiamente dicho, salvo a las sirvientas y niñeras. Pobre Zorro, su padre murió joven, su madre murió joven, ninguna de sus madrastras vivió mucho tiempo, no tiene hermanas, y su único hermano es así. En este enorme palacio, parece que está completamente solo. No me extraña que siempre sea inseparable de Mosca. Más tarde, aparecí yo. Aunque no resolví los problemas de Mosca, al menos compartí la responsabilidad de hacerle compañía a Zorro. ¡Ay, Zorro, Mosca, los extraño muchísimo! 55555
"Oye, te estoy haciendo una pregunta, ¿por qué estás tan distraída?" Supongo que mi mirada tonta al zorro de hace un momento disgustó a la hermana del hada falsa, porque cambió su dulce tono de cuando salió del valle por primera vez a una voz ligeramente disgustada y aguda.
"¿Por qué el Cuarto Hermano y la Séptima Hermana no enviaron a alguien a avisarnos antes de venir?" El falso inmortal dio un paso al frente, hizo una leve reverencia al hombre afeminado y luego le dijo a la princesa: "Séptima Hermana, la señorita Yue es mi amiga, así que por favor no sea grosera".
¿Doncella de la Luna? Ah, claro, la Doncella de la Luna soy yo. Cuando el inmortal impostor me preguntó mi nombre, de alguna manera solté "Moon Weimian", un nombre que había inventado en el acto la última vez. Tal vez estaba inconscientemente en guardia; aunque no podía revelar mi verdadera identidad como Yun Feng o Yun Yue, nunca dije que era Lin Qianqian. Pero nada de eso importa ahora. Lo que más importa es que Tian Xilan acaba de gritar "¡Cuarto Hermano!". Es un príncipe del Reino de Tianqing, así que su cuarto hermano debe ser... ¡ese maldito cuarto príncipe! Y parece que Tian Xilan es el sexto en la línea de sucesión, mientras que la princesa es claramente la séptima. Mis ojos estaban fijos en ese "Cuarto Hermano", mi mente momentáneamente en blanco.
«Sexto hermano, ¿es tonta? No ha dicho ni una palabra y ha estado con cara de aturdida todo el tiempo. Sexto hermano, ¿por qué trajiste a esta clase de mujer a tu palacio?»