Вечная ночь - Глава 33
Jamás tuve la intención de solicitar públicamente una audiencia con el rey Tianqing como enviado del Reino del Dragón Yao. La alianza que necesitaba solo podía formarse en secreto. Ahora, con la ayuda de Xi Lan, poder permanecer en el palacio es una gran ventaja para mí. En cuanto a si realmente me está ayudando o simplemente utilizándome, eso no es algo que deba considerar ahora.
En el fondo, sabía que después de escaparme ayer del Pequeño Palacio Blanco y encontrarme inesperadamente con el Cuarto Príncipe, mi vida cómoda y tranquila llegaría a su fin. En realidad, no me sentía demasiado culpable. Al igual que la Séptima Princesa, que acudió con entusiasmo a ver qué ocurría al enterarse de que Tian Xilan había traído a una mujer al palacio, tarde o temprano me encontraría con el Cuarto Príncipe. Si aquel hombre con cicatrices hubiera reconocido desde el principio que quien me salvó era el Sexto Príncipe, probablemente el Cuarto Príncipe habría aprovechado la oportunidad para llamar a mi puerta con más frecuencia.
"Xi Lan, ¿crees que esto está bien?", le pregunté a Tian Xi Lan, que me esperaba afuera, mientras salía de la habitación con un vestido largo blanco de talle alto y un moño informal, adornado con una horquilla de jade y perlas y sin maquillaje.
La Séptima Princesa envió a alguien a entregar un mensaje, diciendo que la Consorte Shu y la Consorte Rong estaban admirando las flores en la plataforma de observación del Jardín Imperial. Mencionaron que Xi Lan había estado ausente durante más de medio año y que no lo habían visto desde su regreso hacía unos días, así que lo invitaron especialmente y también me pidieron que las acompañara. ¿La Consorte Shu? Cuando Zhang De hablaba de la situación en el Reino de Tianqing, mencionó específicamente al Cuarto Príncipe, diciendo que su madre era la Princesa Shuyi, la hermana menor del actual Emperador del Reino de Hanxing. ¿Podría ser la Consorte Shu?
"¡Está bien, haz lo que quieras!" Seguía vestido de blanco, sonriéndome, aparentemente indiferente a esta visita.
Quizás le revelé la mitad de mi identidad, o tal vez fue debido a nuestro acuerdo previo que se desarrolló un entendimiento tácito entre Tian Xilan y yo. Si él no estaba preocupado, ¿por qué iba a estarlo yo?
Al caminar hacia la derecha de Tian Xilan, me sentí como si estuviera en un mar de flores. El palacio del Reino de Tianqing era tan diferente del pequeño terreno del zorro. Quizás porque estaba protegido por montañas sagradas y nutrido por lagos sagrados, la tierra era excepcionalmente fértil. Incluso en pleno invierno, el palacio estaba lleno de flores vibrantes, como un paraíso, de una belleza sobrecogedora. Tian Xilan me lo explicó todo con paciencia, y yo lo observaba, con la mente divagando: Si es así de hermoso en invierno, ¿cómo será en primavera? ¡Si toda esta belleza pudiera ser mía, qué maravilloso sería!
Los eunucos y las sirvientas del palacio me hacían reverencias durante el camino, pero no les presté atención. Mis ojos se movían rápidamente de un lado a otro, mientras memorizaba en silencio mi entorno. Poco después, llegamos al mirador.
La llamada plataforma de observación era un punto elevado del Jardín Imperial. Subiendo los escalones, rodeada de flores, se encontraba una mesa y sillas de jade, con cortinas transparentes ondeando a tres lados. Siguiendo a Tian Xilan, la observé de reojo y vi a un gran grupo de personas reunidas allí, todas mujeres. Excepto dos sentadas en el centro, el resto estaban de pie. ¡Qué escena tan ominosa!
"Su súbdito Xilan rinde homenaje a la consorte Shu y a la consorte Rong." Al acercarme, Tian Xilan me hizo arrodillarme e inclinarme.
¿La segunda de las legendarias concubinas del Emperador del Reino de Tianqing? Ja, es la primera vez que veo una concubina desde que reencarné aquí. En el Reino de Longyao, el Zorro Dragón no tenía ni una sola mujer. Dado su estatus de emperador, no es de extrañar que lo confundiera con un homosexual. Un sinfín de pensamientos cruzaron por mi mente, pero respetuosamente dije: «Esta humilde dama, Yue Weimian, saluda a la Consorte Shu y a la Consorte Rong. Que la Consorte Shu y la Consorte Rong sean bendecidas».
«Levántate rápido, Xilan. Llevas varios días de vuelta, pero has estado tan ocupado que has desaparecido. Si no te hubiéramos llamado hoy, no sabemos cuándo habrías venido a presentar tus respetos». Una voz suave, tan delicada como el agua, resonó.
«Majestad, le ruego que me disculpe. Tenía previsto presentar mis respetos a primera hora de la mañana, pero Su Majestad llegó hoy temprano. No fue culpa mía». Tian Xilan se disculpó con una sonrisa, con un tono tan amable como siempre.
"Bien. ¿Así que eres la chica de la que la Séptima Hermana ha estado hablando desde ayer? Levanta la cabeza y déjame verte."
«¿De ayer a hoy? A juzgar por la actitud de la Séptima Princesa hacia mí ayer, debió haber dicho muchas cosas malas sobre mí». Suspiré para mis adentros, levanté lentamente la cabeza y mi expresión fue lo más amable y respetuosa posible, con una leve sonrisa en los labios.
Dos mujeres elegantemente vestidas estaban sentadas en el centro, cada una en un taburete de jade cubierto con una fina manta. La de la izquierda llevaba el cabello recogido en un moño alto, adornado con una horquilla de mariposa de jade y un adorno de fénix dorado. Tenía cejas arqueadas, labios carmesí y vestía una chaqueta color loto sobre una larga túnica de brocado rojo loto bordada con flores de ciruelo plateadas, irradiando un aire de gracia digna. La de la derecha llevaba el cabello recogido en un elaborado moño con estampado floral, adornado con numerosas horquillas de perlas. Vestía una larga túnica color miel, tenía rostro ovalado, cejas finas como hojas de sauce y labios color cereza. Incluso sentada, poseía un encanto grácil y delicado. La que había hablado antes debía de ser la de la derecha; debía ser la Consorte Rong. Rodeando a las dos mujeres se encontraban, además de la Séptima Princesa que yo conocía, otras siete u ocho jóvenes. Una de ellas tenía hombros delgados y cintura estrecha, una figura alta y elegante, y rasgos de una belleza impactante que la hacían inolvidable. La otra era muy joven, menuda e inocente. Ambas vestían de forma similar a la Séptima Princesa, con mangas fluidas y faldas largas hasta el suelo, estrechas en la parte superior y anchas en la inferior. Una vestía de lila y la otra de amarillo albaricoque; debían de ser también princesas. Las cinco o seis mujeres restantes, aunque también hermosas, parecían ser doncellas cercanas a la princesa a juzgar por su atuendo.
—Eres muy guapo, no me extraña que Xi Lan te haya traído al palacio —dijo la consorte Rong con voz suave, pero su sonrisa era algo fría, y un brillo penetrante apareció en sus ojos al mirarme—. Sin embargo, puesto que ya has seguido a Xi Lan, debes concentrarte en ella y no pensar en nada más.
¿Qué? ¿Te has ido con Xi Lan?
"Majestad, la señorita Yue es amiga de Xi Lan, no como Su Majestad piensa", respondió Tian Xi Lan con una reverencia y una sonrisa, aclarando la verdad.
Por fin lo entiendo. ¡Así que todos piensan que soy la amante de Tian Xilan! No tengo título ni antecedentes oficiales, y no me critican, lo cual es raro. Pero, ¿qué significa "estar completamente concentrada y no tener otros pensamientos"?
—Xi Lan, Xin Rong vino a verme esta mañana temprano rogándome que le diera a la señorita Yue. Naturalmente, le di una severa reprimenda y le quité las ganas. No sé qué le pasa. Ustedes dos siempre han sido muy unidos. No dejen que una mujer arruine su relación. Si su padre se entera, ¡quién sabe lo furioso que se pondrá! —dijo finalmente la consorte Shu, sentada a la izquierda. Su voz era tan digna y melodiosa como ella misma.
¿Xinrong? ¿Podría ser el Cuarto Príncipe? ¡Lo sabía! Ese tipo tan persistente no me dejaba vivir en paz. Pero su ilusión era claramente errónea. El palacio está repleto de mujeres, y las mujeres son las menos valiosas. Incluso una princesa, por muy noble que sea, es simplemente una moneda de cambio para matrimonios políticos. ¿Cómo podría la familia real tolerar que dos príncipes se pelearan por una mujer? ¿Pero y si ya sabía este desenlace cuando me lo suplicó? Me burlé para mis adentros. Cuarto Príncipe, ¿estás intentando ponerme en el centro de atención de una manera tan desagradable?
"Sí, Xilan seguirá las enseñanzas de Su Majestad."
Hermana, Xi Lan ya no es joven. Han Yi y Xin Rong, ¿acaso no se casaron jóvenes? ¿Cómo es posible que alguien de su edad siga viajando todo el día sin una vida estable? Hermana, siempre has tratado a Xi Lan como a tu propia hija. ¿Por qué no tomas la iniciativa de pedirle al Emperador que le organice una boda? Aunque esta chica no pertenece a una familia oficial, es muy guapa y encantadora. Creo que Xi Lan la quiere de verdad, por eso la trajo de vuelta al palacio. Si se convierte en concubina o consorte secundaria, depende de Xi Lan. Ahora que tiene una familia, si la Consorte Duan lo supiera en el más allá, podría sonreír en paz. La Consorte Rong tomó afectuosamente la mano de la Consorte Shu, con una sonrisa tan dulce como su voz. Pero mientras hablaba, sus ojos se llenaron de lágrimas, lo que la hizo indescriptiblemente conmovedora y lamentable.
¡Dios mío! ¿Están hablando de mí? ¿Van a decidir mi matrimonio con tan solo unas palabras? Aunque técnicamente tengo 26 años, mi cuerpo parece el de una jovencita; ni siquiera parece estar completamente desarrollado. ¿Una concubina? ¿Una consorte secundaria? ¿Cómo pueden insultarme así?
Nubes ebrias, luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen dos: ¿Adónde conducen el vasto cielo y el agua? Se acerca la lluvia de la montaña, el viento llena la torre (Segunda parte)
Número de palabras del capítulo: 4377 Hora de actualización: 08-12-21 16:22
Se avecina una tormenta (Segunda parte)
«Majestad, sé que mi condición es humilde y que no soy digno del Sexto Príncipe. Por lo tanto, le ruego humildemente que revoque su decreto». Me arrodillé en el suelo, con palabras sinceras y una actitud respetuosa. Sabía que tal ofensa era imprudente, pero si seguía fingiendo ignorancia en ese momento, me arrastrarían a la cámara nupcial entre el estruendo de gongs y tambores. No quiero eso; prefiero morir antes que hacerlo.
"¡Tú!", exclamó la consorte Rong señalándome, pero antes de que pudiera terminar de hablar, vio a Xi Lan arrodillarse a mi lado y se quedó atónita, sin palabras.
«Su Alteza, aunque Xilan siente algo por la señorita Yue, ella aún no lo ha aceptado, y Xilan no quiere forzarla. Xilan cree que algún día la señorita Yue aceptará a su hijo, y entonces, le pediré a Su Alteza que oficie la boda. Espero que Su Alteza acceda a mi petición. La señorita Yue desconoce las normas del palacio, y Su Alteza es muy comprensiva con su ofensa. Le ruego que la perdone.»
¿Xi Lan? Miré fijamente a la persona que estaba a mi lado. Este chico, su actuación es tan realista, además de su atractivo físico, ¡si hubiera nacido aquí, ganar un Óscar sería pan comido!
Hermana, ya que Xilan intercedió por ella, dejémoslo pasar esta vez. En cuanto a su asunto, conoces el carácter de Xilan; no puedes obligarlo. Déjalo que haga lo que quiera. La mirada de la consorte Shu recorrió mi cuerpo, luego miró a la persona que estaba a mi lado y dijo con dulzura: «Tarde o temprano será tuya. Debe aprender bien las reglas del palacio. Busca una niñera que la enseñe para que no cometa errores más adelante. No todos en este palacio son tan amables y accesibles como la consorte Rong».
Xi Lan me llevó consigo para expresar nuestra gratitud, luego me ayudó a levantarme y me presentó a las mujeres que habían estado rodeando a la Consorte Shu y a la Consorte Rong. Mi suposición inicial era correcta: además de la Séptima Princesa Ying Li, la mujer alta y esbelta era la Tercera Princesa Jin Yu, la más joven era la Octava Princesa Zi Luo, y las otras cinco eran sus doncellas personales Bao Lian, Yu Fu, Su Jing, Bi E y Lan Fang. Les hice una reverencia una por una, y ellas a su vez hicieron una reverencia a Xi Lan, que estaba a mi lado; fue todo un revuelo.
"¡Cuarto hermano, cuarto hermano!", exclamó alegremente la Séptima Princesa al hombre que subía los escalones.
¿El cuarto hermano? ¿Tian Xinrong? Me quedé petrificado al instante.
"Su súbdito presenta sus respetos a su madre y a la consorte Rong." Tras finalizar sus saludos, el Cuarto Príncipe se puso de pie, y todos los demás lo imitaron apresuradamente.
"¡No esperaba que el Sexto Hermano y la Señorita Yue también estuvieran aquí!" Aunque Tian Xinrong estaba hablando con Xi Lan, sus ojos estaban fijos en mí sin ninguna cortesía.
Le dediqué una sonrisa forzada y miré a Tian Xilan con ojos expectantes. Él me sonrió levemente, luego se volvió hacia el Cuarto Príncipe y dijo: "Sí, pero estaba a punto de irme".
Tras decir esto, me llevó consigo y se dirigió directamente a la consorte Shu y a la consorte Rong. Hizo una leve reverencia y dijo: «Su Alteza, Su Alteza, debo retirarme ahora. Les presentaré mis respetos otro día».
Acabo de llegar y el Sexto Hermano ya tiene prisa por irse. Aunque tenga algo que hacer, ya es hora de comer. Es raro que estemos todos aquí hoy, así que ¿por qué no comemos juntos con Madre y amenizamos la velada? Antes de que los dos consortes imperiales pudieran hablar, el Cuarto Príncipe se adelantó para convencerlo de que se quedara.
Cuarto Príncipe, seguramente no te diste cuenta de que yo era Yunfeng, ¿verdad? Esta mañana fui a rogarle a tu madre y me regañó. ¿Ahora intentas causar problemas otra vez? ¿Qué malvado plan tienes tan ansiado de urdir?
"Cuarto hermano, hagámoslo otro día. Hoy tengo algo importante que atender", dijo Tian Xilan con una sonrisa tranquila y afable.
"Mamá, mañana por la noche papá ofrecerá un banquete para los enviados del Reino de Wangyue. ¿Por qué no invitar también a la señorita Yue? La señorita Yue tiene un talento excepcional. Si mañana por la noche canta y causa una buena impresión a papá, seguro que no les pondrá las cosas difíciles al Sexto Hermano ni a la señorita Yue en el futuro. ¿Qué te parece, mamá?"
¡Dios mío! Que un hijo le pida permiso a su madre de forma tan educada y respetuosa, incluso una madrastra probablemente no estaría de acuerdo, por no hablar de su madre biológica.
Efectivamente, tras pensarlo un momento, la consorte Shu asintió con aprobación a su hijo, luego miró a Tian Xilan y dijo: "Muy bien, yo tomaré la decisión. Xilan, puedes asistir al banquete mañana por la noche con la señorita Yue".
La consorte Rong me miró de arriba abajo varias veces, probablemente sin perdonarme aún por mi ofensa anterior, y dijo con una sonrisa forzada: «Señorita Yue, vuelva y prepárese bien. Este atuendo no cumple con las normas para mañana por la noche. Xi Lan, vigile todo y asegúrese de que no haya errores que puedan enfadar a su padre».
Xi Lan y yo le dimos las gracias y aceptamos el pedido, y luego nos retiramos.
Caminé junto a Tian Xilan, murmurando para mí misma: "Xilan, ¿cómo es que las cosas han llegado a este punto? ¿Puedo fingir que estoy enferma y no ir mañana por la noche?".