Вечная ночь - Глава 63
Sacudió la cabeza, con una fugaz expresión de melancolía en los ojos antes de que estos recuperaran rápidamente su habitual claridad. Su sonrisa era amable, y dijo en voz baja: «Simplemente no quiero que Qianqian se sienta culpable cada vez que esté conmigo. No quiero que Qianqian siga llorando por mi culpa».
Me quedé paralizado, atónito. Tenía los ojos inyectados en sangre; ¿se debía ese cambio en su expresión a una noche de insomnio? ¿Qué había hecho yo para merecer semejante trato de Xi Lan?
No puedo derramar ni una lágrima más, ni siquiera de alegría o de emoción. Mi corazón está rebosante de sentimientos indescriptibles. No hace falta analizar si se trata más de emoción, alegría, amargura o dolor; solo una cosa es segura: esta persona que tengo delante, creo, quedará grabada en mi corazón para siempre.
"Xi Lan, quiero ir al campamento militar de Longyao." Independientemente de si Qing Lin había considerado las preocupaciones que teníamos hoy, siempre es bueno recordárselo.
—De acuerdo —respondió con una sonrisa, pero no se movió.
Miré a Xi Lan con cierta sorpresa. ¿Eh? ¿Xi Lan no viene conmigo? La última vez que quise ir, dudé mucho tiempo y solo logré desistir de la idea de que viniera con la excusa de que estaba preocupado por Wang Yue Zong Ning.
"Entonces Xilan, vigila de cerca a Wangyue Zongning. Me voy ahora", dije, frunciendo los labios y con un semblante algo hosco.
"Está bien, adelante. Monta tu caballo despacio, no hay prisa." Se quedó allí, sonriendo mientras me veía salir del campamento de mando, recordándomelo amablemente.
Al salir, ladeé la cabeza y observé con recelo a Xi Lan, casi chocando con un pilar del puesto de mando. ¿Qué estará tramando este mocoso? ¡Es tan extraño que me incomoda bastante!
Cabalgué tranquilamente hasta el campamento militar de Longyao, desmonté y caminé hacia el campamento del comandante. Quizás porque nos habíamos conocido la noche anterior, los guardias de Longyao no solo no me detuvieron, sino que me saludaron con un gesto de cabeza al verme. El viento nocturno seguía a mi lado, pero aquel muchacho nunca hablaba a menos que hubiera un motivo.
Aún era temprano, y muchos soldados charlaban y cotilleaban en pequeños grupos. Sonreí al pasar junto a ellos, escuchándolos hablar de sus familias. La vida militar era aburrida y monótona, e ir a la guerra significaba no saber qué depararía el mañana. Poder sentarse juntos y charlar sobre cosas cotidianas era una gran alegría para ellos.
—He oído que nuestro emperador va a tener una nueva emperatriz —dijo misteriosamente el Soldado A a su compañero.
Me tropecé, y si Ye Feng no me hubiera sujetado a tiempo, probablemente me habría caído de espaldas. ¡Oye, Soldado A, tu expresión es tan misteriosa, pero tu voz no lo es en absoluto! Es tan ronca que te oí con claridad incluso a cuatro o cinco metros de distancia.
"¿En serio? ¿Nuestro emperador se va a casar con una emperatriz?" El soldado B estaba tan feliz como si fuera el novio.
Sujeté con fuerza la mano de Ye Feng, impidiendo que interrumpiera la conversación de los soldados. Quería saber qué tramaba ese zorro a mis espaldas.
"He oído que nuestra futura emperatriz es una princesa del Reino de la Estrella Fría", dijo el Soldado A misteriosamente, pero lo escuché con claridad de nuevo.
La imagen del impostor me vino a la mente. ¿Cómo iba a ser tan insensible el zorro? Además, fue al Reino de Hanxing, haciéndose pasar por mí. Y a juzgar por el impostor, probablemente desconocía la verdadera identidad del zorro.
«No, no, oí que nuestro emperador se va a casar con la princesa del Reino de Ye Cang. Antes de partir, mi hermano, que trabaja en el palacio, me dijo que el embajador para la alianza matrimonial sería el Ministro Bai del Ministerio de Ritos. A estas alturas, es posible que el Ministro Bai ya haya llegado al Reino de Ye Cang y haya concertado la alianza con éxito». El Soldado C habló con la mayor seguridad.
Mi corazón latía con fuerza, alarmado, y mis dedos se clavaron inconscientemente en la muñeca de Ye Feng. Ya me había encontrado con el general y la princesa del Reino de Hanxing, y a juzgar por la actitud de Fox, no había notado nada sospechoso. Pero ahora, al enterarme de la alianza matrimonial con el Reino de Ye Cang, ¿por qué sentía pánico e incertidumbre? Fox siempre me había dicho que no me preocupara por el asunto entre el Reino de Ye Cang y el Reino de Xiuruo. ¿Acaso estaba usando la alianza matrimonial para asegurarse de que Ye Cang no interfiriera en esta guerra? ¿Y qué hay de Xiuruo? ¿Cómo podía garantizar que el Reino de Xiuruo no se involucrara, independientemente de si esa participación nos beneficiaría a nosotros o a Wangyue?
"Joven amo, ¿se encuentra bien?" Ye Feng me sostuvo, con la voz llena de preocupación.
Al oír el sonido, levanté la vista y tardé un rato en darme cuenta de que era Ye Feng. Al bajar la mirada, me percaté de que, de alguna manera, le había sacado sangre de la muñeca. Lo solté rápidamente e intenté limpiar la sangre con la manga, pero Ye Feng bajó la mano, cubriendo la herida con la manga. Ni siquiera frunció el ceño. Me miró y, con la cabeza gacha, dijo: «Joven amo, no haga caso a las tonterías de esta gente».
«¿Tonterías?», las palabras del zorro resonaron de repente en mis oídos. «No importa lo que oigas, no te lo tomes en serio, no le des demasiadas vueltas. Qianqian, confía en tu hermano». ¿Acaso el zorro había adivinado mi situación desde el principio? ¿Es real la alianza matrimonial o es un rumor difundido deliberadamente? ¿Podría algo tan importante ser solo un rumor?
«Viento Nocturno, ¿está bien tu mano?» Bajé la cabeza y caminé hacia el campamento de mando. Dejemos la propuesta de matrimonio a un lado por ahora; lo más importante ahora es esta guerra.
"Joven amo, no hay de qué preocuparse, no es nada grave."
Me siguió hasta que llegué a la entrada del campamento de mando y me detuve, luego se hizo a un lado como de costumbre. Los guardias que estaban fuera del campamento incluso me saludaron. Entré, desconcertado, y vi a Erlinzi sentado en el asiento del comandante, estudiando el mapa sobre la mesa con gran concentración. Parecía presentir que alguien se acercaba, pero no levantó la vista. Simplemente dijo con voz grave: «Deja tus cosas y vete».
"Pero no le traje ningún regalo a mi segundo hermano." Me acerqué a la mesa y bromeé con Erlinzi con picardía.
De repente, alzó la vista, con un destello de sorpresa en los ojos, que enseguida se transformó en una expresión respetuosa y compleja. Murmuró un suave «Qianqian», pero no dijo nada más. Se levantó y se acercó a mí, dedicándome incluso el saludo de un cortesano.
Di un gran paso hacia atrás y tartamudeé: "Eh...Eh Linzi, ¿qué estás haciendo?"
El chico tenía una ligera barba incipiente. Aunque su aspecto era bastante pulcro, parecía un poco demacrado. Pero estos eran detalles sin importancia. El verdadero problema era por qué Erlinzi me hacía una reverencia.
"Qianqian." Volvió a llamar, como si quisiera decir algo pero luego se detuvo y no dijo absolutamente nada.
Me acaricié la barbilla, frunciendo el ceño mientras lo observaba. ¿Qué día es hoy? ¿Por qué todos actúan de forma tan extraña? Espera... espera, ¿la etiqueta entre gobernante y súbdito... anoche? Dios mío, voy a llorar. ¿Qué estará pensando Erlinzi?
"¡Maldita sea, Segundo Hermano, tus pensamientos son tan impuros!" Salté hacia adelante, agarré con fuerza la camisa de Qinglin y dije entre dientes.
Erlinzi me dejó tirar de su ropa, mirándome fijamente y preguntando confundido: "¿No es puro?".
Uf, ¿cómo se supone que voy a explicar esto? Lo solté, me di una palmadita en la frente, respiré hondo y dije con la cara ligeramente sonrojada: "Bueno, anoche no pasó nada".
No dijo nada, y levanté la vista con cierta sorpresa, solo para descubrir que el rostro de Erlinzi seguía reflejando emociones complejas y contradictorias. Parece que ha olvidado la mentalidad imperial profundamente arraigada de esta época. Y mucho menos que haya pasado la noche con una zorra; supongo que si una zorra pusiera sus ojos en alguien, esa persona no se atrevería a tener pensamientos perversos.
"¿Qué te parece si te llamo Tercer Hermano por ahora?" Fly dudó durante un buen rato antes de finalmente soltar estas palabras.
Mi ira se desató y lo agarré de la camisa de nuevo, gritando: "¡Mu Qinglin, aún no me he casado con esa zorra! Incluso si lo hiciera, seguirías siendo mi segundo hermano. Llámame Qianqian, y siempre llámame así, ¿entiendes?".
¡Dios mío, qué deprimida estoy! Si de verdad me convirtiera en una de las concubinas del zorro, ¿crees que Erlinzi se atrevería a llamarme Qianqian? El nombre de pila de la concubina del emperador... ¿cómo podría un simple súbdito, a lo sumo un hermano jurado, llamarla así? Parece que hasta a mi propio padre y a mi propia madre hay que llamarla "Emperatriz". ¡Qué asco!
"¿Un zorro?" El niño volvió a mostrarse completamente desconcertado.
Enseguida me sentí avergonzado. Supongo que me emocioné demasiado. ¡Mira lo que ha pasado! Si Fox se entera de que le conté a alguien sobre este apodo, ¡seguro que se pondrá furioso! 5555
¿Qué zorro? Segundo hermano, debes tener problemas de audición. Bien, tengo algo importante que contarte. Siéntate y te lo diré despacio. Empujé rápidamente a Qinglin hacia adelante, lo agarré por los hombros y lo inmovilicé, mientras cambiaba de tema.
¿Se trata de la armadura blanda de Tencel? Esta armadura blanda es un regalo que le di a... eh... Qianqian. Además, tengo conocimientos de artes marciales para la autodefensa, así que Qianqian debería usarla. Finalmente, llamó a Qianqian y, mientras se sentaba, siguió hablando de la armadura blanda de Tencel.
Vaya, casi olvido que le dije que le devolvería la armadura de seda. ¿Cómo pude ser tan olvidadiza? Hablando de la armadura, creo que no le devolví el colgante de jade que le di al soldado ayer cuando pidió una audiencia. Extendí las manos, haciendo pucheros, y dije: «Segundo Hermano, ¿dónde está ese colgante de jade de ayer?».
Nubes ebrias, luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen tres: Si la vida fuera como nuestro primer encuentro, los chismes y rumores perdurarían (Segunda parte)
Número de palabras del capítulo: 4501 Hora de actualización: 08-12-23 14:36
Chismes y calumnias (Parte 2)
En cuanto regresé al campamento del Ejército del Cielo Azul, presentí que algo andaba mal. Varios soldados corrían de un lado a otro con nerviosismo. Agarré a uno de ellos y le pregunté rápidamente: "¿Qué pasó?".
"¡Ahí... ahí hay un asesino!" Me miró y respondió presa del pánico.
Inmediatamente corrí hacia el campamento del comandante, y al llegar, levanté la solapa de la tienda y entré corriendo. Vi a Xi Lan sentado tranquilamente en el asiento del comandante, y entonces me incliné, apoyé las manos en las piernas y jadeé en busca de aire.