Вечная ночь - Глава 73
¿Eh? ¿Acaso llamó al mocoso solo para lavarme la cara? Miré al zorro con recelo. ¿Este diablo de repente era tan amable, dispuesto a usar sus preciosas manos para servirme? ¡Esto era inaudito!
—Puedo lavarme la cara yo solo —dije con una mueca de desprecio, sonando increíblemente desdeñoso. Pero luego grité: —¡Ay, con cuidado, con cuidado! Zorro, ¿intentas arruinarme la cara?
¡Ese maldito zorro! ¿Acaso no puedo decir nada? Me atacó a traición después de que dije algo. Es tan inmoral y mezquino.
—¿Qué dijo Qianqian? —El zorro frunció ligeramente el ceño, con sus ojos color melocotón entrecerrados. Dejó de limpiarse la cara, me rodeó la cintura con la otra mano y me atrajo con fuerza hacia su cuerpo.
Mis ojos se iluminaron al instante con una expresión de enamoramiento mientras extendía la mano y tocaba suavemente el rostro del zorro. Luego, con mis dedos índices, alisé su ceño ligeramente fruncido y dije con una sonrisa de enamorado: "Mi hermano mayor es tan guapo".
El zorro se detuvo un momento, luego sonrió radiantemente, sus ojos color flor de durazno oscuros y brillantes con una calidez inusual, y preguntó suavemente: "¿Oh? ¿De verdad? ¿Entonces a Qianqian le gusta?"
Sonreí y guiñé un ojo, con la boca casi tocando mis orejas. Señalé mi mejilla izquierda y luego mi frente, indicándole al zorro que me la limpiara. Después, le acaricié la cara con las manos y le di un sonoro beso en la frente, diciéndole dulcemente: «Claro que es verdad, claro que me gusta. ¿Cómo podría tu humilde servidor atreverse a desobedecer los deseos de Su Majestad?».
Tras decir eso, me deslicé inmediatamente de la pata del zorro y corrí rápidamente hacia la puerta, abriéndola y cerrándola con un movimiento fluido. Luego corrí sin rumbo fijo un rato y, por casualidad, entré en la cocina. Vi que la comida y los platos ya estaban puestos sobre la mesa. Jadeando y tragando saliva, pregunté: «Ruochen, ¿ya podemos comer?».
¡Este chico tiene unas dotes culinarias increíbles! Cocina para nosotros todos los días, y salvo una pequeña queja la primera vez que comí un pollo entero, nunca se queja. ¡Y además es médico! ¡Qué profesión tan estable! En la actualidad, sin duda sería un hombre muy solicitado.
«¿Dónde está mi benefactor?» Me miró, luego miró detrás de mí, antes de darse la vuelta para buscar la sopa. Parecía que este mocoso casi había terminado de preparar la comida antes de quitarme el disfraz.
—Ruochen, tengo hambre. ¿Puedo comer primero? —pregunté con voz lastimera, mirando la mesa llena de comida. Solo piensa en su benefactor. ¿Acaso ese espíritu zorro le ha echado un hechizo?
—Nuestro benefactor aún no ha llegado, ¿cómo puedes comer primero? —dijo el pequeño mocoso con naturalidad, luego me miró de reojo y añadió—: ¿Cómo puedes comer tanto y tener hambre tan fácilmente? ¿No comiste algo en el vagón esta tarde?
Le sonreí fingiendo ignorancia, y cuando se dio la vuelta, rápidamente agarré un bocado y me lo metí en la boca. Antes de que pudiera masticarlo un par de veces, oí una voz despreocupada que venía de la puerta, acercándose: «Come más, todavía tienes que lavar la ropa después de llenarte».
Casi me ahogo, tragándome la comida entera. Tosí y me golpeé el pecho, con lágrimas corriendo por mi rostro. Apareció una taza de té frente a mí. Levanté la vista y vi que era el mocoso. La tomé sin pensarlo, me la bebí de un trago y luego fulminé con la mirada al zorro. Pero, sorprendentemente, el mocoso no dijo nada sarcástico; incluso amablemente me sirvió té. ¿Acaso intentaba presumir ante su benefactor?
Por supuesto, no terminé lavando la ropa de la zorra. Sin mencionar que todavía no estoy oficialmente casada con ella, y además, incluso si termináramos juntas, probablemente no sería la clase de esposa y madre que yo esperaría, jeje.
Al día siguiente, lograron salir de Wangyue. Al pisar las tierras de Longyao, aunque el entorno aún les resultaba desconocido, se sintieron completamente a gusto, relajados y tranquilos. El zorro pareció aceptar tácitamente la sugerencia de "viajar de incógnito", y el carruaje ya no se adentró en las zonas desoladas e inhabitadas del desierto.
Tras otro día de viaje, nos alojamos en la posada Yuhe en Hezhou esa noche. Jamás imaginé que un zorro tendría que hospedarse en una posada; pensé que esta vez encontraríamos pequeñas casas o cabañas que ofrecieran comida y alojamiento. Yefeng tenía una habitación, Ruochen otra, y entre las dos compartimos la habitación del zorro y la mía.
Esa noche no pasó nada. A la mañana siguiente, Fox me sacó de mi cama temprano. No sé qué le pasó, pero me obligó a ducharme, no dejó que Ye Feng Ruochen me siguiera y me arrastró afuera. Aún medio dormida, me dejé guiar fuera de la posada y caminamos y caminamos hasta llegar a lo que parecía un mercado. Al parecer, Fox estaba muy interesado en mi anterior "visita de incógnito" y quería experimentarlo él mismo.
El viento frío y el bullicio de la gente frente a mí me despertaron por completo. Me toqué el estómago y suspiré: "Tengo hambre otra vez".
¡Hermano, me muero de hambre! Comamos algo aquí. Me quedé parado frente a un puesto callejero, sin moverme. Fox se giró para mirarme, y yo lo miré con lástima, hablando débilmente. ¿Será que mi sistema digestivo es demasiado bueno? ¿Por qué Fox nunca propone comer por iniciativa propia? Parece que solo piensa en comer después de que se lo supliquen tres o cuatro veces al día.
"Ya que a Qianqian le gusta, vayamos aquí entonces." La zorra miró a su alrededor un rato, probablemente no pudo encontrar nada más adecuado, y al verme tan hambrienta, solo pudo aceptarlo a regañadientes.
Tiré del zorro para sentarlo en una mesa vacía. Je, je, pensé que este narcisista se resistiría hasta la muerte. Pero después de sentarnos, todos los que estaban desayunando dejaron de comer y se giraron para mirarnos. Suspiro, conozco mi lugar; estos mortales definitivamente han sido embrujados por el zorro otra vez.
—¿Qué les gustaría pedir? —Después de un buen rato, el hombre de mediana edad, que era a la vez dueño y camarero, se acercó frotándose las manos cubiertas de harina. Llevaba un paño seco sobre el hombro. Aunque les preguntaba a los dos hombres, sus ojos estaban fijos en el zorro.
Miré a mi alrededor y luego al zorro, que se había convertido en el centro de atención. Al ser observado tan abiertamente por tanta gente, la sonrisa fingida del zorro finalmente se desvaneció. Me reí para mis adentros, sintiéndome genial, y le dije al hombre de mediana edad con voz áspera: «Jefe, una cesta de bollos al vapor, por favor».
—De acuerdo, enseguida. —El hombre de mediana edad volvió a mirar al zorro, soltó una risita y corrió de vuelta a su puesto de harina. Sacó una cesta humeante de bollos de la vaporera y la puso sobre nuestra mesa. Luego, cogió la tetera y las tazas, nos sirvió dos tazas de té y, con las manos cubiertas de harina, nos las puso delante al zorro y a mí.
Le entregué personalmente los palillos al zorro y le dije con una voz suave que me habría hecho estremecer hasta a mí mismo: «Hermano, come mientras esté caliente. Así es viajar de incógnito. Solo experimentando de primera mano la vida de la gente común se pueden comprender sus dificultades».
Observé cómo el zorro tomaba los palillos, entrecerrando los ojos al mirarme. Sonreí aún más ampliamente y dije: "Come, come, come rápido", mientras tomaba un panecillo con los palillos y estaba a punto de llevármelo a la boca.
"Esta es la primera vez que Qianqian invita a algo, así que me sentí mal al negarme." Fox tomó un bollo con sus palillos, me sonrió y habló con total indiferencia.
Casi se me cae la mandíbula al suelo y balbuceé: "¿Por qué... por qué debería pagar? Tú fuiste quien me sacó de aquí, y además, no tengo dinero encima".
«Te llevé a dar un paseo, pero fuiste tú quien me arrastró a sentarme a desayunar». El zorro me miró con franqueza, sin el menor rastro de culpa ni vergüenza. Habló como si fuera lo más natural del mundo. ¿Cómo podía un hombre ser tan descarado?
"No tengo dinero encima. Por favor, paga la cuenta hoy, hermano. La próxima vez te invito a algo bueno." Le dije con una sonrisa forzada, intentando halagarlo.
"Ay, nunca he tenido la costumbre de llevar dinero encima." De repente se sentó a mi lado y dijo en voz baja, aparentemente con gran pesar.
"¿Dónde está Ye Feng? ¿Dónde están los guardias?" Me di la vuelta y miré a nuestro alrededor de izquierda a derecha.
"Lamentablemente, ninguno salió hoy." Tras terminar de hablar, examinó con más detenimiento el bollo que sostenía con los palillos y extendió la mano para llevárselo a la boca.
Rápidamente volví a meter el bollo que tenía en la jaula, luego le quité el bollo al zorro con mis palillos, lo volví a colocar con cuidado en la jaula y solo sentí un poco de alivio al ver que todos los bollos seguían allí.
"Hermano mayor, no comamos más, vámonos." Empujé al zorro debajo de la mesa con el pie y le sugerí en voz baja.
«Qianqian me acaba de sentar y ahora se va sin comer nada. ¿No te parece un poco inapropiado?». Los ojos color melocotón de la zorra reflejaban una mezcla de suficiencia, cálculo y burla.
¡Maldito zorro! Así que no estabas contento de sentarte desde el principio, y no tenías intención de comer aquí. ¿Acaso fingiste comerte los bollos antes? ¡Tal vez tengas dinero encima, pero dices que no! Estoy furioso. Ya que no quieres comer, y no lo admites, y estás intentando que lo haga yo, hoy te obligaré a comer. ¡Humph! ¿Acaso crees que no puedo conseguir una comida gratis con mi inteligencia?
—¡Jefe! —grité—. ¿Y qué si comió y se fue sin pagar? Tengo muchas maneras de lidiar con eso.
"¿Qué pasa, jovencito?" El hombre de mediana edad volvió a correr, amasando sus manos enharinadas.
¡Ay, pobre hombre, estoy a punto de irme sin pagar! Lo miré con un poco de compasión y le dije en voz baja: "A mi hermano mayor no le gustan los bollos al vapor, ¿podríamos cambiar esta cesta de bollos al vapor por cuatro panes planos?"
El hombre de mediana edad echó un vistazo a los bollos al vapor y rápidamente dijo: "De acuerdo".
Tras decir esto, devolvió las dos cestas de bollos al vapor y, poco después, trajo cuatro panes planos grandes.
Miré el pan plano y dije rápidamente: "¡Ay, Dios mío! Hay cebolletas en el pan plano. Mi hermano no come cebolletas. ¿Podrías sustituirlo por cuatro panecillos al vapor?".
Sin decir palabra, el hombre de mediana edad tomó cuatro panes planos y luego trajo cuatro bollos al vapor.
Miré fijamente el bollo al vapor, reflexioné un momento y luego dije con expresión culpable: "Lo siento mucho, jefe, el bollo al vapor está muy seco. De repente me apetece comer fideos otra vez, esto..."
El hombre de mediana edad me miró, luego al zorro, y rápidamente sustituyó el bollo al vapor por fideos.
Le sonreí con gratitud al hombre de mediana edad, tomé mis palillos y comencé a comer. Solo entonces el hombre se marchó, aliviado. Mientras comía mis fideos, le hice un gesto al zorro para que comiera también. Me miró con recelo, luego me imitó y empezó a comer. Lo ignoré, metiéndome en la comida hasta terminar la sopa. Entonces, acariciándome la barriga redonda, miré al zorro con satisfacción. Él también había terminado sus fideos, sus ojos color melocotón me sonreían, pero su rostro reflejaba una expresión de "¿y ahora qué hago?".
Me levanté, me limpié la boca y le di una palmadita en el hombro al zorro, diciéndole: "Hermano mayor, vámonos".
Antes de que diéramos dos pasos, el hombre de mediana edad, amasando harina con las manos, nos bloqueó el paso, mirándonos con incredulidad y diciendo: "Jóvenes, todavía no han pagado la cuenta".