Вечная ночь - Глава 95
"Princesa, el enviado Ye... el enviado Ye Cang acaba de... hace un momento en el banquete propuso una alianza matrimonial con nuestro país." Yan'er corrió hacia mí, jadeando, sin siquiera molestarse en hacer una reverencia.
"¿Y luego qué?"
La chica finalmente se calmó un poco, me miró tímidamente y susurró: "El enviado de Ye Cang trajo un pergamino pintado, y parece que te representa a ti, princesa".
Se me encogió el corazón y no pude evitar toser varias veces. Este enviado de Ye Cang realmente había venido a proponer matrimonio, y venía preparado.
"¿Y cuál fue el resultado? ¿Qué dijo el abuelo?", pregunté con ansiedad, incorporándome bruscamente.
"Volví corriendo para contárselo a la princesa y no tuve tiempo de escuchar lo que dijo el emperador." Al ver mi ansiedad, se arrodilló frente a mi cama y respondió nerviosamente.
¡Dios mío!, regresó corriendo justo en el momento crucial, lo que me preocupó muchísimo.
"Yan'er, ve a comprobar de nuevo, pero ten cuidado." Observé a Yan'er alejarse antes de frotarme la frente y preguntar con voz apagada: "Wang An, ¿qué clase de rumores circulan sobre mí afuera?"
Estoy segura de no haber tenido jamás contacto con nadie del Reino de Ye Cang. El hecho de que el enviado de Ye Cang viniera a proponerme matrimonio con mi cuadro debe deberse a que oyó algo.
"Yunyue ofreció consejos, Yue Weimian persuadió y Xiyue libró batallas; resulta que su verdadera identidad es la princesa Zuiyue del reino de Xiuruo."
Habló con calma, pero yo estaba lejos de estarlo. Mi viaje hasta aquí, además de ocupar el lugar de mi hermano en el servicio, es ahora de dominio público. Esto no es bueno, sobre todo dada mi posición actual y la identidad que ostento; sin duda traerá problemas. Y estos problemas no se limitan a la alianza matrimonial de Ye Cang.
La Ciudad de la Luna Borracha y la Princesa Luna Borracha son a la vez cebo y moneda de cambio.
Nubes ebrias y luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen cuatro: Una melancolía y un resentimiento ocultos surgen de un descubrimiento sorprendente
Número de palabras del capítulo: 4489 Hora de actualización: 08-12-24 12:56
Descubrimiento sorprendente
—Wang An, quiero saber sobre el Reino del Dragón Yao. ¿Tienes alguna idea, verdad? —Miré al hombre que tenía delante, que hablaba con absoluta seguridad a pesar de la pregunta. Ya fuera relacionado con Yun Feng o con el Viejo Yun, este asunto no debería ser demasiado difícil para él.
Sin dudarlo, aceptó la orden y se retiró.
Pasé una noche intranquila, y al despertar esta mañana todavía me sentía mareada y con opresión en el pecho. Le pedí a Yan'er que me diera un baño rápido y luego seguí a la doncella que la vieja emperatriz había enviado al palacio central. Como habían solicitado específicamente una alianza matrimonial, no me quedaba más remedio que quedarme en mi Palacio de la Luna Borracha. Decidí ir a sondear a la vieja emperatriz. Pasé toda la noche pensando en cómo podría escapar si realmente me enviaban a Ye Cang para la alianza matrimonial.
"Yue'er saluda a la Emperatriz Viuda." Hice una reverencia.
"Niña, levántate rápido. ¿Por qué estás tan pálida? Los médicos imperiales dijeron que no tienes nada grave. Que te examinen más tarde."
Sus sienes estaban ligeramente canosas y su rostro era amable. Al igual que el anciano, su esposa siempre tenía una sonrisa en el rostro, llena de cariño y bondad. Parecían un matrimonio de verdad. Ella acababa de levantarse y terminar de asearse. Salió de la habitación interior, acompañada por su doncella personal, Jinxiang. Al verme hacer una reverencia, rápidamente me tomó de la mano y me examinó de arriba abajo con atención. Luego, con la otra mano, me acarició la mano suavemente, en un gesto reconfortante. Ocupé el lugar de Jinxiang y la acompañé hacia el comedor.
"Abuela, Yue'er está bien. Se recuperará después de un par de días de descanso. Por favor, no envíes a los médicos imperiales. No sabes cómo volvieron ayer sudando profusamente después de que les diste la orden. Parecían los enfermos."
Antes de que pudiera terminar de hablar, la vieja emperatriz soltó una risita, giró la cabeza para mirarme, negó levemente con la cabeza y dijo con reproche: «Pequeña diablilla, solo tú puedes hacerme feliz. Todo lo que dices y que sale de tu boquita se convierte en alegría».
"Eso significa que Yue'er está muy bien ahora. Si estuviera realmente enferma y no pudiera levantarse de la cama, ni siquiera tendría tiempo para contar chistes, y mucho menos para llorar y quejarse de su dolor cuando vea a su abuela."
"Te dejas llevar cuando te alabo. ¿Quién no se lamenta de estar enfermo? Simplemente no te gusta tomar medicinas. Pero si mañana sigues así, sin duda enviaré a algunos médicos imperiales más para que te examinen con detenimiento."
Primero ayudé a la anciana emperatriz a sentarse, luego me giré y despedí a las sirvientas. Personalmente, serví un tazón de congee y se lo llevé, suplicándole: «¡Mi querida emperatriz, por favor, ahórreme! Lo que me envió ayer casi ha llenado mi Palacio de la Luna Borracha. Si los médicos imperiales ven que sigue enviando más, esta noche estaré tumbado sobre un hongo lingzhi y comiendo ginseng en cada comida. ¿Cómo puede alguien comer así?».
La anciana emperatriz volvió a reír, me hizo sentar a su lado y dijo con un dejo de impotencia: "Niña tonta, si sigues hablando así, te asegurarás de que no coma".
Bajé la cabeza, saqué la lengua y, obedientemente, serví el desayuno a la anciana emperatriz. También llené mi propio estómago antes de acompañarla de regreso al salón principal.
"Chica, ¿has oído algo? Se nota que has estado preocupada toda la mañana."
Negué con la cabeza y dije con una sonrisa forzada: "Abuela, eso no es cierto".
"¿Te preocupa la alianza matrimonial?" Tomó mi mano, la sostuvo en su palma, la apretó, luego la soltó, me acarició suavemente la mejilla y suspiró.
La miré y de repente mi visión se nubló. Llevo aquí más de un año y un mes, y la persona que tengo delante es la única anciana con la que realmente estoy dispuesta a pasar tiempo, comer y charlar. En la mansión de la familia Yun, sobra decirlo, pero en Tianqing, es mejor no ver a las mujeres con las que me he topado.
«Abuela, yo…» Parpadeé con fuerza para secarme las lágrimas, pero una vez que las palabras salieron de mi boca, no supe qué decir. Entendía muy bien el destino de las mujeres de la realeza; no era algo que se pudiera desafiar simplemente queriendo. Aquí, la única que recordaba que había resistido con éxito su matrimonio concertado era la princesa Tianqing, Tian Jinyu. Su madre, la consorte De, intercedió por ella, y su matrimonio no era una alianza política entre dos países.
"Niña, aunque llegues tarde, de verdad me importas. De hecho, a tu abuelo real también. Debes confiar en él."
Bajé la cabeza. Aunque de verdad te importe, me encontrarás un matrimonio que creas que es feliz y satisfactorio, de la forma que consideres mejor para mí. Además, el zorro no ha reaccionado en absoluto. Si él también pide una alianza matrimonial, tal vez aún tenga una oportunidad de luchar por mi propia felicidad.
"Abuela, acabo de llegar y me acabo de reunir con el abuelo y contigo. No quiero dejaros tan pronto. No soporto separarme de vosotros."
"Yo tampoco quiero separarme de ella, pero no te preocupes, querida, tu abuelo real aún no ha dado su aprobación." Me acarició la cabeza y sonrió con aire tranquilizador.
Sonreí levemente. Debería conformarme con lo que dijo la anciana emperatriz. Por mucho que me quiera, solo nos conocemos desde hace poco más de un mes. No puedo insistirle ni rogarle. El anciano aún no ha aceptado el matrimonio, así que debe tener otros planes. Todavía conservo la esperanza.
«Abuela, ya casi es la hora del almuerzo, así que Yue'er se retira», dije, haciendo una leve reverencia. Se estaba haciendo tarde y debía regresar al Palacio Zuiyue para preguntarle a Wang An si había recibido alguna respuesta a la información que le pedí ayer.
«Niña, quédate aquí con nosotros. Tu abuelo y tu padre ya deberían estar aquí. Desde que entraste al palacio, nos has hecho compañía y tu padre no te ha visto mucho. Hoy es una ocasión especial, así que comamos juntos. Tu padre se alegrará de verte».
Me sentí avergonzada. Al oír esas palabras, sonaban como las de un padre y una hija cariñosos. Hacía poco más de un mes que no veía al viejo Yun. Cuando estaba en la casa de los Yun, me bastaba con verlo una vez cada tres meses. Además, no me caía bien, y yo tampoco le caía bien a él. Lo mejor era mantenerme alejada.
¿En serio? Entonces Yue'er se quedará aquí y no se irá —dije, fingiendo alegría—. Ay, si hubiera sabido que esto iba a pasar, habría seguido fingiendo estar enferma hoy.
Efectivamente, el anciano y el Viejo Yun llegaron rápidamente, junto con el hermano mayor del Viejo Yun, el Príncipe Heredero. Me incliné ante cada uno de ellos por turno. El Príncipe Heredero y el Viejo Yun luego presentaron sus respetos a la Emperatriz. Ambos eran hijos de la Emperatriz. Me quedé a un lado, observando el profundo afecto fraternal entre el Viejo Yun y su hermano, el Príncipe Heredero, y me sentí extremadamente extraño. No había oído hablar de ninguna lucha de facciones en la dinastía anterior de Xiu Ruo, ni había encontrado rastro alguno de discordia o rivalidad secreta entre los dos hermanos. Sin embargo, el Viejo Yun parecía claramente ambicioso y astuto. ¿Podría ser que la ambición del Viejo Yun radicara en los otros cinco reinos? Incluso si destruyera los cinco reinos y Xiu Ruo ascendiera al trono, ¿qué diferencia habría? Viejo Yun, si no te deshaces de tu hermano mayor, seguirás siendo príncipe para siempre. ¿No le importa eso al Viejo Yun?
Los cinco nos sentamos alrededor de la mesa sin formalidades. Yo me senté a la izquierda de la anciana emperatriz, y a mi derecha estaba el viejo Yun. Desde que empezamos hasta ahora, me había estado mirando con expresión de satisfacción, y su actitud hacia mí era más amistosa que nunca. Tenía la intuición de que algo le pasaba.
"Oí que Yue'er no se encontraba bien ayer. ¿Se encuentra mejor hoy?", me preguntó el anciano Yun con preocupación.
Respondí obedientemente: "Gracias por tu preocupación, padre. No pasa nada. Es solo que la abuela está muy preocupada por Yue'er".
"Tu tez se ve incluso peor que ayer. Haré que el médico imperial venga a echarle otro vistazo más tarde." El anciano, inusualmente sin su característica sonrisa, me miró con preocupación y dijo:
"Le acabo de decir lo mismo, pero esta chica me despidió con solo unas pocas palabras. Mírala, en cuanto hablamos de ir al médico, empieza a fruncir el ceño y a parecer miserable. Me temo que tiró a escondidas todas las medicinas que le recetó el médico imperial ayer."
La anciana emperatriz se divirtió con la broma, pero yo solo pude bajar la cabeza y reír nerviosamente: "Esa medicina es incluso más amarga que el melón amargo. Yue'er solo bebió unos sorbos, ¿cómo pudo haberla bebido toda?".