Вечная ночь - Глава 121
Lo ignoré y saludé con la mano al mayordomo, que había estado tenso y asustado desde el principio, indicándole que se marchara. Luego me quedé allí, sonriendo a la persona que se acercaba poco a poco.
—¡Hermano! —le grité, e hice como si fuera a arrojarme a sus brazos.
Dio un paso adelante apresuradamente, me agarró la mano con una y, con un ligero esfuerzo, impidió que cayera. Suspiró y dijo: «Yue'er, esta es la mansión del príncipe».
“Hermano, sigues siendo mi hermano en la Mansión del Príncipe.” Al ver su ceño ligeramente fruncido y su sonrisa llena de cariño, cedí. “Está bien, está bien, volvamos a tu habitación. La Emperatriz Viuda me dio permiso para salir. Regresé a Longyao cuando viniste a Xiu Ruo, me perdí tu ceremonia de reconocimiento ancestral y ni siquiera pude saludarte en tu primer día como Juez Presidente. Me alegra mucho estar de vuelta y poder verte de nuevo. Ha pasado casi medio año desde la última vez que nos vimos.”
"Moon, aunque la Emperatriz te ha permitido salir del palacio para verme, hay mucha gente en la mansión y muchos chismes, así que no puedes hacerte la difícil." El tono de Yun Feng era más el de un padre que el del Viejo Yun.
Mi rostro se ensombreció al instante, y mientras lo acercaba, seguí quejándome: "Hermano, soy tu hermana, naciste poco más de diez minutos antes que yo, ¿por qué me hablas como si estuvieras regañando a tu hija? Ay, ni siquiera estás casado todavía, ¿qué pasará cuando te cases y tengas hijos?".
"Luna..." Era de nuevo ese tono indefenso pero cariñoso.
¿No es cierto? Hermano, ¿por qué no te casas y tienes hijos pronto? Así no tendrás tiempo para enseñarles a tus hijos todos los días, y no te regañarán así cada vez que me vean.
"¡De qué tonterías estás hablando!" Yunfeng dio un paso rápido para caminar a mi lado, fingiendo estar enojado, pero su actuación no parecía nada convincente.
Saqué la lengua y pregunté, medio en serio y medio en broma: "Hermano, ya tienes veinte años. Veinte años es la edad para casarse. ¿Hay alguien que te guste? ¿Qué tipo de chica te gusta?".
De camino a Xiu Ruo, ya había pasado la víspera de Año Nuevo, así que Yun Feng y yo teníamos veinte años. Aquí, casarse a esa edad es bastante normal, tanto para hombres como para mujeres, lo cual me sorprendió bastante. Al pensar en esto, no pude evitar pensar en Fox Qinglin y Xi Lan. Me preguntaba por qué estos tres, que ya no eran jóvenes y habían superado con creces la edad normal para casarse, seguían solteros. Pensé en Fox, cuyos planes de boda aún no estaban claros; pensé en Xi Lan, que se había sacrificado tanto por mí a pesar de haber perdido la memoria; y en Qinglin, ¿volvería ilesa del campo de batalla? Pensar en todo esto me oprimió el corazón y la sonrisa en mi rostro se desvaneció.
«Luna». Su rostro reflejaba preocupación. Aunque intenté disimular mis sentimientos, él pudo descifrarlos con solo una mirada. Quizás, los gemelos sí tienen una conexión telepática.
"¡Está bien!" Respiré hondo, reprimiendo los pensamientos caóticos en mi mente, y dije con una sonrisa: "Pase lo que pase, hermano, mi cuñada debe ser amable, generosa y virtuosa, y debe ser más bonita, más sobresaliente y más excelente que yo, jeje".
Parecía que iba a hablar, pero lo interrumpí rápidamente: «Oye, olvídalo, olvídalo, esas condiciones son demasiado exigentes. Dudo que haya en el mundo mujeres más inteligentes o más guapas que yo, o más guapas o más inteligentes que yo. Jamás encontrarías una que fuera a la vez más guapa e inteligente que yo. Jeje, tío, lo más importante es que te guste y que te trate bien».
Sacudió la cabeza y sonrió, y no dijo nada más. En realidad, a juzgar por el entusiasmo con el que habló después de escuchar lo que dije, ya me imaginaba lo que iba a decir. No se trataba de narcisismo ni de intuición; simplemente, basándome en todo el análisis y las conjeturas que había recopilado, comprendí que para Yunfeng, en ese momento, mi hermana lo era todo, y que no le interesaba nada más.
Al llegar a la habitación de Yunfeng, eché un vistazo a mi alrededor y me di cuenta de que era un pequeño patio en el rincón más apartado de toda la mansión. Comparada con la magnífica e imponente mansión que tenía delante, la habitación de Yunfeng era notablemente silenciosa y sencilla, y había muy poca gente alrededor. Desde el principio hasta ahora, ni siquiera había visto a un solo sirviente.
—¡Hermano! —Extendió la mano y abrió la puerta, indicándome que entrara. No pude contenerme más y me lancé a sus brazos, rompiendo a llorar—. Hermano, lo siento, lo siento mucho…
“Niña tonta, tu hermano está muy bien aquí, ¿por qué debería disculparse Yue’er?” Suspiró, me rodeó con un brazo y me dio unas palmaditas suaves en la espalda con el otro.
“Si no fuera por Yue’er, mi hermano jamás habría venido a Xiu Ruo. Si no hubiera venido, mi hermano no habría tenido que vivir aquí y soportar esas palabras y miradas frías.” Siempre he sabido de los sentimientos de Yun Feng por Long Yao. Siempre he sabido de su orgullo y arrogancia. También siempre he sabido que Yun Feng y Yun Yue nunca habían sufrido penurias en la familia Yun. Pero ahora, al levantar la vista de sus brazos y contemplar los muebles de esta casa, sentí una profunda tristeza. Observar las palabras y actitudes de Xiu Ruo Hengsong y Xiu Ruo Xitang hoy confirmó aún más mis sospechas. Pase lo que pase, Yun Feng no debería ser tratado así. Si no fuera por la gente de la Mansión del Príncipe Hao que lo acosaba, si no fuera por el Viejo Yun que no lo defendió y le permitió sufrir esta injusticia, ¡Yun Feng no estaría viviendo en un lugar así! No creía que no fuera Yun Yue, porque de principio a fin, también lo consideré mi hermano.
Estaba a punto de decir algo más, pero me aparté de su abrazo, me sequé las lágrimas con la manga y dije con amargura: «Hermano, cuando regrese al palacio, enviaré todo y mandaré a algunas personas para que te cuiden. ¡No creo que puedan tirar las cosas y echar a la gente!».
“Luna…” Me miró, extendió la mano y me tocó la cabeza, y sonrió: “El hermano no necesita estas cosas. En realidad, esto no está mal”.
Le aparté la mano de un manotazo, lo obligé a sentarse dentro y le dije enfadado: «Bien, cenaré aquí esta noche. No te molestes en avisarme antes. Alguien te traerá la comida más tarde, ¿no? ¡Quiero ver qué sueles comer, hermano!».
Parecía algo avergonzado y rápidamente dijo: "Las puertas del palacio cierran temprano. Yue'er debería regresar al palacio en cuanto vea a su hermano. Cenemos allí".
Me levanté de un salto. Yunfeng realmente dijo eso; debió haberlo adivinado. Corrí hacia la puerta y le dije a Wang An: "Wang An, ve a preguntar si el príncipe ha regresado. Si lo ha hecho, dile que iré a presentarle mis respetos a él y a su princesa de inmediato".
Hizo una reverencia y respondió que sí, luego se dio la vuelta y regresó por donde había venido. Yunfeng me miró, negó con la cabeza con un gesto de impotencia, y yo volví a mi asiento y me senté, de mal humor.
«Hermano, ¿qué te dijo el Emperador cuando llegaste a Xiu Ruo? ¿Renunciaste o pediste permiso?» Quería hacer esta pregunta hace mucho tiempo, pero los otros dos hijos del Viejo Yun me interrumpieron y, enfadado por la situación actual de Yun Feng, casi se me olvida. La última vez que le pregunté a Fox, me dijo exactamente lo mismo. ¿Cómo es posible que sean iguales?
"Ya sea renunciando o tomando una licencia, dondequiera que esté Yue'er, allí estaré yo." La respuesta fue exactamente la misma que la del zorro.
Hermano, he madurado y me he vuelto más sensato. Aunque no soy muy inteligente y a menudo no puedo manejar todo lo que sucede, hablar de las cosas juntos siempre es mejor que hacerlo solo, y es más probable que se resuelvan. Sé que viniste a Xiu Ruo por mí, queriendo que abandonara el palacio, este lugar de problemas, para siempre, y viviera una vida libre y feliz. Pero ahora mismo, no podemos lograrlo de un solo paso. ¿Por qué no eres sincero con Yue'er? Lo que tienes que hacer podría serle útil. No lo miré, sino que sonreí, respiré hondo y, cuando volví a mirarlo, mi mente estaba despejada. Dije con franqueza: “Yue’er entiende muy bien qué clase de lugar es el palacio. Es solo que el corazón de Yue’er está decidido a estar con la persona que ama. Si él fuera un plebeyo, ella naturalmente viviría una vida despreocupada y pacífica; pero si fuera un rey…” “Mi señor, a través de la gloria y las dificultades, a través del bien y del mal, Yue’er ha permanecido voluntariamente a su lado, riendo y contemplando juntos el mundo cambiante. Ella ama a la persona, no su estatus ni su origen. Pero aun así, todavía tengo mis límites; si me traiciona, no me haré daño a mí misma. Hermano, los tesoros invaluables son fáciles de encontrar, pero un verdadero amante es raro. Habiendo finalmente encontrado a uno, ¿cómo puedo rendirme sin intentarlo? El proceso puede ser amargo, pero también es una especie de felicidad, como Madre, esperando día tras día, aunque se encuentre con la decepción una y otra vez, pero aferrándose siempre a la esperanza. Pero todo esto se basa en el amor mutuo; sin eso, la espera no es más que amargura y tormento. Hermano, entiendo estos principios, y entiendo El último deseo de mi madre. Albergaba resentimiento, tal vez incluso odio, pero creo que cuando nos veía, cuando pensaba en nosotros, su corazón se llenaba únicamente de felicidad.
"¿Luna?" Me miró, sus ojos escrutándome.
Lo miré fijamente sin evitar su mirada y continué: «Tengo mi propia concepción de la felicidad, y no soporto a un hombre voluble y oportunista. Cuando vislumbro el camino hacia la felicidad, espero poder esforzarme por alcanzarla y no perderla. Si la felicidad es solo una ilusión, también me iré. Creo que mi hermano también desea ver a Yue'er feliz».
—Yue’er —suspiró suavemente, extendió la mano y me tocó la cabeza, luego sonrió y dijo—: Yue’er tiene razón, pero de todo esto y aquello, solo he llegado a una conclusión: si quiero proteger a Yue’er y hacerla feliz, debo volverme lo suficientemente fuerte. De lo contrario, incluso si logramos escapar de aquí, solo estaremos viviendo huyendo.
Sus ojos reflejaban determinación, su sonrisa confianza. Me miró fijamente y luego se levantó para prepararse té. Me quedé allí, atónita, recordando lo que Yunfeng acababa de decir, sin palabras durante un buen rato.
Cuando Wang An regresó, informó que el anciano Yun aún no había vuelto a la mansión. Conversé con Yun Feng sobre asuntos cotidianos. Afuera ya casi era de noche. Vi que Yun Feng parecía un poco avergonzado, suspiró para sus adentros, se levantó y dijo: "Hermano, se está haciendo tarde. Regresaré al palacio primero. Volveré a verte cuando tenga tiempo, o puedes venir tú a verme cuando tengas tiempo".
"De acuerdo." Se puso de pie, con una expresión tan cálida y cariñosa como siempre, con un toque de preocupación al decir: "Yue'er, ten cuidado en el palacio, ¿entendido?"
Asentí con la cabeza, aún un poco preocupado, y dije: «Hermano, pase lo que pase, si alguna vez necesitas mi ayuda o mi puesto, debes decírmelo. Si es algo importante, debes informarme. No debes correr riesgos, no debes ponerte en peligro, no debes actuar imprudentemente...»
Se rió entre dientes al oír mis palabras, y yo dejé de hablar, esbozando una sonrisa incómoda. Su hermano mayor no era tan impulsivo ni temerario como yo; ¿cuándo me correspondía a mí recordarle o disciplinarlo? Ya no insistí en cenar, me despedí, le indiqué a Yunfeng que no me acompañara a la salida y salí lentamente con Wang An.
—He oído que la princesa consorte Hao está enferma. ¿Ha aceptado los regalos que le preparé? —le pregunté a Wang An, que estaba a mi lado. Cuando llegué a la residencia del príncipe Hao, supe que la esposa legítima del viejo Yun había estado enferma últimamente, y que su enfermedad había comenzado desde que mi hermano llegó a Xiu Ruo. Me burlé para mis adentros; ya fuera que estuviera fingiendo o realmente enferma, no me caía nada bien. Como estaba enferma, me ahorró la molestia de presentarle mis respetos. Aunque era una generación más joven en edad, en cuanto a estatus, yo, una princesa con un feudo, parecía ser más noble que ella, la princesa consorte.
"Alteza, el regalo ha sido aceptado."
"Eso está bien. Volvamos al palacio." Después de terminar de hablar, me detuve y dije con gran seriedad: "Wang An, ve tú primero."
¡Dios mío! El camino hasta aquí era tan sinuoso y confuso que casi me mareo. Ahora que tengo que volver, después de doblar dos esquinas, no tengo ni idea de adónde ir. Todo a mi alrededor me resulta desconocido, y nada me resulta familiar.
"Sí", respondió Wang An respetuosamente, inclinando la cabeza y apresurándose hacia mi izquierda, delante de mí. No sé si se reía para sí mismo en secreto.
Nubes ebrias y la luna ligeramente dormida (Edición revisada) Volumen cuatro: El misterio de la enfermedad que conduce a la tristeza y el resentimiento ocultos
Número de palabras del capítulo: 8714 Hora de actualización: 08-12-24 13:01
El misterio de las enfermedades graves
Justo cuando salía de la mansión, me encontré con el Viejo Yun, que acababa de regresar. Con cierta reticencia, me acerqué, hice una reverencia y lo saludé. Pareció algo sorprendido, pero luego me despidió personalmente, lo cual me halagó bastante.
"¿Qué piensa hacer mi padre con mi hermano?", pregunté de pie frente al carruaje, despidiendo a Wang An y a los dos guardias que conducían, y girándome para preguntar directamente.
Además de Yunfeng y yo, el otro hijo e hija del Viejo Yun, Xiu Ruohengsong y Xiu Ruoxitang, son menores que nosotros. Yun Yue, nuestra madre, murió sin haber tenido un título nobiliario, así que Yunfeng y yo ni siquiera somos considerados hijos ilegítimos. Normalmente, esto no sería un problema, pero la cuestión es que, dado que mi hermano se ha mudado a la mansión del Príncipe Hao y ha reconocido oficialmente a sus ancestros, y aun así recibe este trato, no puedo quedarme de brazos cruzados. Sé que Yunfeng es el mayor de los hijos del Viejo Yun. Dado que está oficialmente reconocido, si nuestra madre es realmente descendiente de la familia real del Reino de Fengshen, entonces el estatus de Yunfeng debería ser igualmente noble, y no debería tener este estatus ni esta posición en la mansión del Príncipe Hao. Pero si el nombre de Yunfeng, o mejor dicho, el nombre de la madre de Yun Yue, fuera reconocido oficialmente, la mansión seguramente se vería sumida en el caos. ¿Cómo podrían la princesa legítima y sus hijos aceptar esto? Pero, en cualquier caso, no se debería tratar así a Yunfeng. ¿Qué clase de hombre es para vivir en la mansión del príncipe Hao en estas condiciones?
Inesperadamente, cuando el Viejo Yun conoció a la Madre Yun Yue, fue antes de casarse con su concubina. No fue hasta que nacieron Yun Feng y Yun Yue que su princesa quedó embarazada.
—¿Qué tal si Yue'er le da una sugerencia a papá? —preguntó en lugar de responder.