Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde - Chapitre 55
Tianquan ging langsam hinüber, stieß ihn um und trat ihm sanft auf die Kehle. Seine Stimme war so leise wie ein Flüstern, und er sagte nur ein Wort: „Sprich.“
Der Mann sagte mit zitternder Stimme: „Es war … Yelüs Idee! Sie brauchen dieses Mädchen auf dem Berg der Unwiederbringlichkeit! Denn sie haben zum Kampf aufgerufen und werden der Welt bald den wahren Meister verkünden! Das ist nicht gut für uns … Zhongjing … die Sache mit Zhongjing ist auch eine Lüge!“
Tianquan nickte und trat dem Mann dann gegen die Schläfe, woraufhin dieser sofort das Bewusstsein verlor.
Er drehte sich sofort um, band das Pferd los und sagte: „Qifu, geh du zurück. Dieses Pferd ist für dich.“
Qi Fu bestieg sein Pferd und flüsterte: „Junger Meister, Fräulein Xiao Man, sie…“
Tianquan sagte ruhig: „Ich gehe zum Berg der Unwiederbringlichkeit, du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Geh schnell zurück.“
Qi Fu nickte, schwang seine Peitsche und galoppierte im Nu weit davon.
Tianquan führte ein anderes Pferd und wollte gerade aufsteigen, als er plötzlich Schritte hinter sich hörte. Langsam drehte er sich um und sah eine Person, die sich aus der Ferne näherte. Sie führte ein Pferd, trug einen schwarzen Umhang, hatte drei schwarze Schwerter an der Hüfte und einen Vollbart. Trotz seiner sonst so gefassten Art war er wie vom Blitz getroffen – Zexiu! Er war wirklich nicht tot! Wie konnte er hier sein?!
Der Mann kam näher und blickte Tianquan kalt an, dann den Mann in Schwarz am Boden, dessen Körper mit roten und weißen kreuzförmigen Messerstichen gezeichnet war. Er schwieg, und auch Tianquan beobachtete ihn schweigend.
„Du… bist ein himmlischer Dämon aus den Zehn Richtungen.“ Nach einer langen Weile sprach Ze Xiu.
Tianquan sagte ruhig: „Du bist nicht tot.“
Ze Xiu kicherte: „Wenn ihr mich töten wollt, müsst ihr mir wenigstens den Kopf abschlagen. Ansonsten genügt ein einfacher Schwerthieb, um mich zu töten.“
Tianquan wandte den Kopf ab und sagte nach einer Weile leise: „Sie... wurde zum Berg der Unwiederbringlichkeit gebracht.“
Zexiu schwieg, bestieg sein Pferd, ließ die Peitsche knallen und sagte plötzlich: „Alle Helden der Welt befinden sich auf dem Berg ohne Wiederkehr, nicht nur ein kleines Mädchen wie sie!“
Nachdem er ausgeredet hatte, war er bereits mehrere Meter entfernt.
Tianquan runzelte leicht die Stirn, hob die Hand, um den Göttlichen Kampfbogen von seiner Schulter zu nehmen, legte ihn aber aus irgendeinem Grund wieder ab. Nach einer Weile bestieg er sein Pferd und ritt davon.
Die Tötung der Krähen, Kapitel Neun: Unendlich (Teil Drei)
Aktualisiert: 15.10.2008, 00:14:46 Uhr, Wortanzahl: 4349
Es ist Wochenende! Der 14. ist ausgebrochen. Drei Updates heute.
Erstes Update.
Wie konntest du nur mit ihm zusammen sein?
Als Xiaoman erwachte, fühlte sie sich, als sei der Himmel eingestürzt und die Erde aufgerissen. Sie ergriff Lianyis Hand und war so verzweifelt wie ein Vater, dessen Tochter mit jemandem durchbrennen wollte.
Lianyi flüsterte: „Ist er nicht … gut genug? Ich mag ihn, nur ihn.“
Xiaoman war kurz davor, wieder in Ohnmacht zu fallen, aber diesmal fehlte ihr die Kraft dazu. Zitternd stand sie auf und stieß sie an: „Geh raus und ruf ihn herein … Ich muss ihn etwas fragen.“
Lianyi stieg widerwillig aus der Kutsche. Nach einer Weile kam Yelü lächelnd herein, ergriff Xiaomans Hand und sagte leise: „Braves Mädchen, was ist los?“
Xiao Man riss ihre Hand mit Gewalt zurück und öffnete den Mund, um ihn zu verfluchen, doch dann erinnerte sie sich, dass dieser Mann Kaiser werden wollte und ihr tatsächlich sehr geholfen hatte. Daher musste sie ihren Zorn unterdrücken und sagte leise: „Was ist nur mit Lian Yi los? Du kannst mit jedem spielen, aber warum musstest du dich ausgerechnet mit ihr anlegen?“
Yelü lächelte und sagte: „Sie und ich … so ist das eben. Hast du das denn nicht gesehen? Sie mag mich, und ich mag sie auch. Was soll das denn heißen, dass da irgendwas gespielt wird?“
Xiao Man funkelte ihn wütend an: „Gut, dann frage ich dich: Was ist mit deinen guten Brüdern, die bereit wären, für dich zu sterben, wann immer sie dich sehen? Magst du sie auch? Wer ist dir wichtiger?“
Yelü blinzelte: „Sie sind alle wichtig. Sie sind alle Menschen, die ich in meinem Herzen schätze.“
Ahhh! Möge der Blitz dieses elende Geschöpf vernichten! Xiao Man rang nach Luft, hustete heftig und zeigte auf ihn, unfähig, noch etwas zu sagen.
Yelü stand auf, ging ein paar Schritte, drehte sich dann plötzlich um und lachte: „Ihr lebt in einer Welt der Sympathie. Jede Sympathie ist nur gespielt; es geht euch einzig und allein um Macht und Geld. Wenn euch jemand fragen würde, was ihr von jemandem haltet, was würdet ihr antworten?“
Xiao Man hörte auf zu husten. Sie starrte ihn ausdruckslos an.
Yelü kicherte erneut: „Ich weiß nicht mal, was ‚mögen‘ bedeutet. Aber sie ist so gut zu mir, wirklich so gut, vielleicht verliebe ich mich ja irgendwann in sie. Aber was soll’s? Was bringt das schon? Genieße den Moment, solange du kannst, findest du nicht?“
Xiao Man sagte kein Wort, nachdem Yelü gegangen war. Sie lehnte gedankenverloren an der Kutschenwand.
Was brachte es schon, so etwas zu mögen? Sie wusste es nicht. Sie wusste nur, dass sich das Leben in dieser Hinsicht manchmal sehr leicht anfühlte und dass manchmal sogar ein paar Tael Silber wichtiger waren.
Also, was ist es wert?
Ach, Lianyi, der Mann taugt nichts; mit dem solltest du dich besser nicht anlegen.
Sie hob den Vorhang der Kutsche an. Sie sah, wie Yelü den Kopf in den Nacken legte, um zu trinken, sich dabei das ganze Gesicht nass spritzte und dann so tat, als würde er Lianyi mit Wasser aus dem Wasserbeutel bespritzen. Sie lachte und sprang auf; so glücklich hatte sie sie noch nie gesehen.
Aber wir können nichts daran ändern. Hauptsache, sie ist glücklich. Was kann sie schon sagen? Es ist alles Schicksal.
Xiaoman ließ den Vorhang der Kutsche herunter und schlief sofort ein. Sie kümmerte sich nicht mehr um die Angelegenheiten anderer Leute.
Als sie sich dem Berg ohne Wiederkehr näherten, tauchte plötzlich eine Gruppe ungebetener Gäste auf und umzingelte die beiden Kutschen vollständig.
Xiaoman und Lianyi unterhielten sich lachend in der Kutsche, als sie plötzlich draußen jemanden auf Khitan rufen hörten. Sie konnte nur ein wenig verstehen, aber es klang, als ob jemand nach Yelü rief. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich, er drehte sich um, versteckte sich hinter Lianyi und sagte: „Ich bin nicht hier! Antworte nicht!“
Xiao Man hob den Vorhang der Kutsche und blickte hinaus. Draußen war die Kutsche von unzähligen Khitan-Soldaten umringt, jeder mit einem Langbogen bewaffnet. Offenbar störte es sie nicht, die beiden Kutschen mit Nadeln zu durchsieben. Sie knallte den Vorhang zu, drehte sich um und rief: „Das sind eure Leute! Verschwindet! Sonst denken sie noch, wir halten euch als Geiseln!“
Yelü umarmte Lianyis Taille und wand sich wie eine Brezel: „Ich gehe nicht! Ich gehe nicht! Sie sind ganz bestimmt hier, um mich zu zwingen, zurückzugehen und irgendein verdammter Kaiser zu werden!“
„Was spricht denn dagegen, Kaiser zu sein? Man würde in Saus und Braus leben, hätte die Qual der Wahl zwischen unzähligen schönen Frauen und wäre der reichste Mensch der Welt. Warum sollte man es nicht tun?!“ Xiaoman verstand es überhaupt nicht.
"Na gut, dann kannst du es haben."
Wenn sie es könnte, würde sie dann immer noch solche Dinge sagen? Xiaoman wollte ihn hinauswerfen, doch plötzlich hörte sie draußen jemanden rufen. Schnell bückte sie sich und rief eindringlich: „Sie werden Pfeile abfeuern!“
Lianyi drückte Yelüs Kopf nach unten, und draußen war nur noch ein ständiges Zischen zu hören. Augenblicklich schlugen unzählige Pfeile in die Wände der Kutsche ein, und viele Eisenpfeile flogen durch die Vorhänge. Einer traf Xiaoman in den Rücken und ließ sie vor Schmerz zusammenzucken. Sie funkelte Yelü wütend an und sagte: „Verschwinde von hier!“
Er schüttelte immer noch den Kopf: „Nein.“
Lianyi sagte leise: „Geh du. Sie haben uns bereits gesucht. Verstecken ist keine Lösung.“
Yelü schwieg und presste nur die Lippen zusammen. Daraufhin sagte Lianyi: „Geh, ich... ich werde mit dir gehen.“
Yelü schwieg, hob nur einmal den Vorhang und rief etwas, bevor er die Kutschentür aufstieß und heraussprang. Xiaoman und Lianyi folgten ihm, und die Khitan-Soldaten richteten sofort ihre Pfeile und Bögen auf sie.
Yelüs Gesicht verhärtete sich: „Was tut ihr da? Wollt ihr mich mit Pfeilen töten? Legt sie alle weg!“
Niemand sprach. Nach einer Weile teilte sich die Menge plötzlich, und ein Mann mittleren Alters in schwarzen Gewändern ritt heran. Sobald er Yelü sah, stieg er ab, stürmte vor und packte ihn an den Schultern. Er war gleichermaßen besorgt und wütend: „Eure Hoheit! Was ist mit der Vereinbarung am Berg Xijing Cier?! Ich warte dort schon über einen Monat auf Euch!“
Yelü Leng sagte: „Ihr habt so lange auf mich gewartet, wollt ihr mich jetzt töten? Ich habe euch mit Truppen geschickt, um mir zu helfen, aber ihr habt eure Männer Pfeile auf mich richten lassen. Was soll das?“
Yelü Tuixian winkte sofort mit der Hand: „Legt den Bogen ab! Stört Seine Majestät nicht!“
Die Soldaten senkten daraufhin gleichzeitig Pfeil und Bogen. Yelü Tuixian seufzte: „Wurde Eure Hoheit von diesen Wahnsinnigen als Geisel gehalten? Ich erhielt Euren Brief und führte sofort Truppen zu Eurer Befreiung … sie …“
Bevor er ausreden konnte, lachte Yelü und sagte: „Natürlich nicht, das sind meine Freunde, wir reisen einfach herum und haben Spaß zusammen. Sind das Ihre Soldaten? Nicht schlecht, gar nicht schlecht, so viele Leute, und sie hören nur auf Sie.“
Yelü Tuixians Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich; der Status dieses Mannes war nun ein anderer. Nach seiner Thronbesteigung würde er der Kaiser sein, und solche Scherze waren nicht länger hinnehmbar. Er kniete sofort nieder und sagte mit trauriger Stimme: „Euer Untertan wagt es nicht!“
Yelü stand mit verschränkten Händen da und lachte: „Was soll das heißen, ‚wagen es nicht‘? Ich habe euch gebeten, mir mit Truppen zu Hilfe zu kommen, und ihr schickt Leute, die mit Pfeilen auf mich schießen. Seht euch den Zustand dieser Kutsche an. Glaubt ihr, es wäre besser, wenn ich tot wäre?“
Yelü Tuixian war so aufgeregt, dass er in kalten Schweiß ausbrach und nicht wusste, was er sagen sollte.
Lianyi zupfte leise an seinem Ärmel, woraufhin Yelü sich zu ihm umdrehte, lachte und sagte: „Tuixian. Ich habe nur gescherzt, nimm es nicht so ernst. Steh schnell auf. Du hast Yelü Chage getötet, das ist wahrlich eine große Leistung. Das Volk der Liao-Dynastie wird dir für deinen Verdienst dankbar sein.“
Yelü Tuixian sagte mit zitternder Stimme: „Das wage ich nicht! Es ist allein Eurer Hoheit Ihrem hohen moralischen Charakter und Ihrem außergewöhnlichen Mut zu verdanken, dass die Rebellen erfolgreich ausgeschaltet wurden.“
Er erhob sich langsam und sagte: „Nein. Ich sollte Euch nun nicht mehr Prinz nennen, sondern Eure Majestät. Eure Majestät, bitte begleitet mich zurück in die Hauptstadt und besteigt so bald wie möglich den Thron als Kaiser.“
Yelü runzelte die Stirn: „Ich habe euch doch schon vor langer Zeit gesagt, dass ich nicht Kaiser werden würde!“
„Nein! Diese Angelegenheit darf nicht auf die leichte Schulter genommen werden! Die Welt ist von höchster Wichtigkeit. Wie kann Eure Majestät das Territorium und das Volk für Eure eigenen egoistischen Wünsche missachten?!“ Yelü Tuixians Gesicht lief augenblicklich grün an.
Yelü lachte und sagte: „Ich bin einfach nicht für den Kaiserposten geschaffen. Es gibt so viele, die viel fähiger wären als ich. Du bist wirklich gut, Tuixian. Ich liebe nur die Jagd und das Reisen. Und ich möchte mit meiner kleinen Lianyi zusammenleben. Die Last eines Kaisers kann ich einfach nicht tragen.“
"Lianyi?" Yelü Tuixian blickte auf und sah ihn die Hand eines schönen jungen Mädchens halten, das sich nur sehr widerwillig von ihm trennen wollte.
Er sagte sogleich feierlich: „Eure Majestät Worte sind falsch! Nach Eurer Thronbesteigung werdet Ihr dreitausend Schönheiten in Eurem Harem haben, jede von edler Abstammung und von atemberaubender Schönheit. Eure Majestät kostbarer Körper darf nicht von einer gewöhnlichen Bürgerlichen entweiht werden!“
„Aber ich will nur Xiao Lianyi; keine andere Frau ist so schön wie sie.“
Yelü Tuixian blickte Lian Yidi mit demselben Blick an, mit dem er Daji, die Frau, die das Land ins Verderben gestürzt hatte, angesehen hatte, und sagte streng: „Eure Majestät! Schönheit kann ein Land ruinieren! Wie könnt Ihr als Herrscher nur so eigensinnig sein! Wenn Eure Majestät auf Eurem eigenen Weg beharrt, sterbe ich lieber, als zuzulassen, dass diese Schönheit mit meinem Schwert Unheil bringt!“ Er zog sein Breitschwert und blickte grimmig.
Yelü erschrak so sehr, dass er einen Schritt zurücktrat und mit zitternder Stimme sagte: „Was … was wirst du tun?“
Yelü Tuixian trat vor, das Schwert in der Hand: „Tötet diese Geißel!“
Bogenschützen, drei oder vier Reihen tief, hoben sofort ihre Langbögen und zielten auf Lianyi. Ihr Gesicht war totenbleich; sie stand da, wie erstarrt, unfähig sich zu bewegen. Yelü holte tief Luft und flüsterte: „Selbst wenn ihr sie tötet, werde ich trotzdem nicht Kaiser sein …“
Yelü Tuixian winkte mit der Hand und wollte den Bogenschützen gerade den Befehl zum Feuern geben, als Yelü plötzlich rief: „Nicht schießen! Na gut! Ich verspreche es euch!“
Yelü Tuixian war überglücklich, warf sein Schwert zu Boden und warf sich nieder: „Eine Freude für das ganze Volk! Eure Majestät ist weise!“
Yelü hielt einen Moment inne und sagte dann: „Aber ihr müsst ein paar Tage warten. Ich muss zum Berg Bugui reisen, um einige Dinge zu regeln. Ihr könnt mich von dort aus unterstützen. Sobald alles geregelt ist, kehre ich mit euch in die Hauptstadt zurück.“
Yelü Tuixian willigte sofort ein und befahl umgehend die Aufhebung der Belagerung. Nachdem sie die Wagen bestiegen hatten, führte er seine Truppen langsam hinterher, ohne einen Augenblick von ihrer Seite zu weichen.
Yelü stand lange in der Kutsche, in Gedanken versunken, und sagte dann plötzlich: „Wir müssen eine Möglichkeit zur Flucht finden und dafür sorgen, dass Tuixian mich nie wiederfindet.“
Lianyi lächelte und nickte sanft: „Ich bin sehr glücklich, dass du... du bist bereit, mich zu beschützen.“
Yelü starrte wortlos und mit kaltem Blick aus dem Fenster. Plötzlich drehte er sich um, packte Lianyi und küsste sie leidenschaftlich. Xiaoman, die neben ihm stand, wusste nicht, ob sie stehen oder sitzen sollte. Schließlich hockte sie sich hin, öffnete die Autotür und tat so, als schaue sie sich die Aussicht an.
„Komm mit mir zurück in den Palast!“, sagte er mit leiser Stimme, in der sogar ein Hauch von Fanatismus mitschwang.
Lianyi schüttelte den Kopf: „Ich gehe nicht hin, und... sie werden mich für eine Unruhestifterin halten und dich zwingen, Dinge zu tun, die du nicht magst.“
Yelü sagte mit ernster Miene: „Ich werde noch ein paar Unruhestifter holen und auch meine guten Brüder verhaften. Mal sehen, ob sie sie alle umbringen können!“
Lianyi hielt einen Moment inne, senkte dann den Kopf und lächelte sanft: „Du… du warst ursprünglich nicht…“
Yelü packte sich an den Haaren und brüllte: „Es gibt so viele Schönheiten da draußen! Ich habe noch nicht einmal die Hand meines guten Bruders berührt! Warum muss ich so ein verdammter Kaiser sein!“
Lianyi wusste nicht, was sie sagen sollte, also konnte sie nur ausdruckslos den Kopf abwenden.
„Kleine Lianyi, lass uns heute Nacht fliehen! Warte nicht länger!“, rief er aufgeregt und gestikulierte wild. Lianyi sagte leise: „Nein … ich möchte mit Meister zum Berg der Unwiederbringlichkeit gehen, um alles klar zu erklären und zu verhindern, dass sie noch einmal schikaniert wird.“
Yelü rief aus: „Braves Mädchen, komm mit mir zurück in den Palast! Ich mache dich zur Prinzessin!“
Xiao Man erschrak und drehte sich schnell um: „Seid ihr verrückt? Kann man eine Prinzessin einfach so einsperren? Außerdem will ich gar keine Prinzessin sein. Es ist so langweilig, im Palast eingesperrt zu sein.“
Yelü rief lange Zeit, doch keiner seiner Vorschläge war hilfreich. Schließlich ließ er sich auf das Kissen fallen und starrte ausdruckslos auf das Dach der Kutsche. Nach einer Weile seufzte er: „Es gibt so viele schöne Dinge zu tun, warum muss ich Kaiser werden?“
Lianyi strich ihm über das Haar und flüsterte: „Wenn du wirklich nicht Kaiser werden willst, können wir fliehen, sobald wir den Berg der Unwiederkehr erreicht und die Angelegenheit mit dem Meister geklärt haben. Ich … ich werde für den Rest meines Lebens bei dir bleiben.“
Yelü schloss die Augen und sagte leise: „Du wirst mich unterstützen? Ich kann nichts tun.“