Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde

Chapitre 2

De l'encens et des bougies étaient allumés, et parmi les objets exposés figuraient de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, des jouets, de la papeterie, des livres, des écritures bouddhistes et taoïstes, des balances, des couteaux et des ciseaux, des tasses à mesurer et des mètres cubes, du satin coloré et des fleurs, des billets et des pièces de monnaie officiels, des fournitures de couture, des objets du quotidien et des jouets pour enfants...

Ru Feng était éblouie par la quantité de choses à observer. Il faut dire qu'elle avait passé toute la nuit à faire des recherches sur le sujet de «

comment parler

», et qu'elle était donc épuisée.

Elle s'approcha donc en tremblant, tendit ses petits bras pour soulever l'épée qu'elle portait à son grand-père, prit un pinceau de calligraphie et dit de sa voix enfantine : « C'est ça. »

Tous les présents étaient sous le choc. Ses parents, fous de honte, pleuraient à chaudes larmes, la serrant dans leurs bras et l'appelant sans cesse «

bébé, bébé

». Ils écrivirent ensuite aussitôt une lettre.

À la réception de la lettre, Yuchi Huaiyang, qui était en poste à la frontière, fut fou de joie, s'exclamant que la famille Yuchi avait un digne successeur !

Tout le monde disait que le jeune maître de la famille du général Yuchi deviendrait assurément un jeune homme de grande valeur, doué aussi bien en littérature qu'en arts martiaux !

Chapitre 003 Grand-père

Depuis qu'elle sait marcher et parler, Ru Feng est devenue très douée pour exprimer ses opinions.

"Maman, s'il te plaît, ne m'appelle pas bébé, appelle-moi simplement par mon nom, Rufeng."

« D’accord, ma chérie. » Lin Yilan lui tapota affectueusement la tête.

…………

« Maman, s'il te plaît, ne m'habille pas comme une poupée de Noël, ça a l'air vraiment ridicule. »

« Mais ça rend bien comme ça, j'aime bien. »

…………

« Maman, ne me donne pas de nourriture que tu as mâchée toi-même. C'est dégoûtant. J'ai mes propres dents. »

Lin Yilan resta silencieux.

« Père, si tu ne me laisses pas quitter la cour de Pine Forest, tu peux oublier de coucher avec Mère. » C'était une menace on ne peut plus claire !

« Alors laissez la nourrice vous accompagner », dit Yuchi Song après un moment de réflexion, et il fit un compromis.

Très vite, Yu Chisong et Lin Yilan se rendirent compte que leur fille était différente des autres. Indépendante, raisonnable et bien élevée, elle avait parfois des comportements surprenants, mais tant qu'elle ne causait pas de problèmes, le couple était serein.

Ru Feng était incroyablement bien introduit au sein de la famille Yu Chi ; il pouvait se déplacer librement, obtenir tout ce qu'il voulait et imposer sa volonté.

Après une période d'essais et d'erreurs, Ru Feng a finalement compris sa situation.

Il s'agit du royaume de Zi Luo. Son histoire antérieure à la dynastie Sui est identique à celle que Ru Feng connaît bien, mais la dynastie Tang n'y a pas régné et l'empereur ne croyait pas en Li. Aujourd'hui, toute la région des plaines centrales est divisée en quatre royaumes

: Zi Luo, Chun Teng, Fan Lu et Shi Nan. Leurs noms peuvent paraître étranges, mais ces quatre royaumes sont d'une puissance relativement égale et ne se livrent qu'à des conflits mineurs occasionnels.

L'empereur du pays où vivait Ru Feng portait le nom de famille Tantai, ce qui donna à Ru Feng l'impression d'avoir perdu son temps à étudier l'histoire.

Parlons maintenant de la famille de Ru Feng. Elle est petite : son grand-père, ses parents et sa sœur. Tous les autres aînés sont décédés, surtout ceux de la génération de son grand-père, presque tous morts au combat. Du côté de son père, il était le seul survivant. C'est pourquoi son grand-père se souciait tant de la descendance des Yuchi. Malheureusement, son père était un érudit qui refusait de pratiquer les arts martiaux et avait épousé la fille fougueuse de l'ancien Premier ministre. Au fil des ans, ils n'eurent qu'une seule fille. C'est pourquoi le vieil homme lança un dernier avertissement : si cet enfant n'était pas un garçon, son père pourrait espérer connaître les joies d'avoir deux épouses !

C'est pourquoi la mère de Ru Feng l'a obligée à s'habiller en homme.

Alors que Ru Feng était heureuse que ses parents l'aient laissée partir, son grand-père est revenu !

Grand-père est de retour. Qu'est-ce que ça veut dire ? Ça veut dire que Rufeng n'est plus la personne la plus importante de la famille ! Rufeng, le visage crispé par la douleur, réfléchissait à la façon de faire plaisir à son grand-père et de lui faire bonne impression.

Mon Dieu, quelle nouvelle bouleversante ! Monsieur et Madame Yuchi Song étaient particulièrement sur leurs gardes. Alors, chaque jour, ils murmuraient à l'oreille de Rufeng : « Mon petit, ne dis jamais à ton grand-père que tu es une fille. Souviens-toi que tu es un garçon. »

Ru Feng leva les yeux au ciel : « C'est la 101e fois. Tu me prends pour une idiote ? Je m'en souviendrai. »

« J’espère que le vieil homme ne se doute de rien », murmura nerveusement Lin Yilan pour elle-même.

Le jour du retour du vieil homme, toute la famille se rendit à la porte pour l'accueillir, y compris Rufeng, âgé de trois ans. Afin d'éviter que le vieil homme ne touche le petit frère de Rufeng sur un coup de tête, Lin Yilan l'habilla d'un pantalon épais, ce qui le rendait instable et lui donnait l'impression d'être beaucoup plus lourd.

Ce jour-là, ils attendirent du matin jusqu'à l'après-midi, et enfin, la calèche de grand-père arriva. Ils dirent que grand-père se déplaçait toujours à cheval, mais cette fois-ci, il était en calèche

? L'inquiétude gagna tout le monde

; était-il blessé

?

Alors que tous les regards étaient rivés sur la sortie de la calèche, le premier à en descendre fut un petit garçon d'environ six ans. Il portait une robe de brocart bleu clair d'une grande valeur, une couronne d'argent, et son visage, avec ses lèvres rouges et ses dents blanches, était ravissant. Ses yeux papillonnaient autour de lui, et il était incroyablement mignon.

Puis le vieil homme sortit, l'air digne. Bien qu'il eût plus de cinquante ans, il était vêtu de vêtements décontractés et paraissait encore fort et vigoureux, tel un fringant vieux général !

Au moment où tout le monde s'apprêtait à les accueillir, un autre petit garçon descendit de la calèche. Il était vêtu de la même façon que le précédent, à ceci près qu'il portait une robe de brocart blanc comme la lune et qu'il semblait avoir sept ou huit ans.

Ru Feng observa le garçon devant elle. Son visage était aussi doux et raffiné que du jade, et ses yeux clairs et brillants comme des étoiles scintillaient d'une lumière sereine, aussi éclatante que les étoiles du ciel. Malgré son jeune âge, il dégageait déjà une allure élégante et séduisante.

Pendant un instant, ils ont attiré l'attention de tous, mais dès qu'ils sont sortis de la voiture, ils se sont dirigés directement vers Lin Yilan et ont encerclé Yu Chi Rufeng.

En voyant les deux beaux petits garçons devant lui, Ru Feng ressentit un fort sentiment de crise.

!

Chapitre 004 Cheveux

« Pitié, pitié, ce ne peut pas être le fils d'un enfant illégitime de mon grand-père ! Si cela arrive, je ne serai plus la seule jeune maîtresse de la famille Yuchi et je ne pourrai plus m'habiller en homme ! » Ru Feng se lamentait intérieurement : « Dois-je redevenir une jeune fille bien comme il faut, comme ma sœur ? »

Il s'avère que Ru Feng avait des pensées impures et une imagination débordante. N'était-ce pas un affront à l'affection que Yu Chi Huaiyang portait à sa grand-mère défunte

?

Alors, lorsque son grand-père le présenta comme le petit-fils d'un vieil ami qui ne séjournait que temporairement chez Yuchi, Rufeng se sentit un peu coupable.

En entendant cela, Ru Feng fut soulagée. Elle avait toujours aimé contempler les belles choses, y compris les gens. Aussi, à en juger par le fait qu'elle passait une demi-heure chaque jour à s'admirer dans le miroir, personne au manoir ne doutait que leur jeune maîtresse était une amoureuse de la beauté malgré son jeune âge.

Ru Feng se tenait fièrement droite, son petit corps bien droit, l'air incroyablement stable, un doux sourire aux lèvres.

« Vous voyez ? Vous voyez ? Je refuse de croire que je ne suis pas aussi jolie que vous deux ! » s'encouragea Ru Feng. Elle avait une grande confiance en elle, même si elles venaient de lui porter un petit coup dur. Mais peu importait ; elle avait un cœur fort et pouvait toujours surmonter les épreuves.

Vêtue d'une robe d'enfant rouge vif, elle était minuscule, arrivant à peine aux cuisses de Lin Yilan. En observant son visage de plus près, on remarquait que ses yeux sombres étaient soulignés de longs cils recourbés qui frémissaient. Ses lèvres rosées étaient légèrement retroussées, dévoilant des dents d'un blanc nacré, semblables à des grains de maïs, lorsqu'elle souriait. Sa peau était claire et douce, ses joues légèrement rosées, et un petit grain de beauté rouge ornait son entre-sourcils, la rendant absolument adorable.

« Général Yuchi, est-ce votre jeune maître ? » demanda le garçon de six ans en levant les yeux.

Son grand-père la regarda en souriant et hocha la tête.

« Grand-père ! » appela Ru Feng d'une voix claire. Était-ce le destin ? Bien que ce grand-père ne ressemblât pas tout à fait à son grand-père actuel, il avait la même prestance et était lui aussi soldat. L'un était général, l'autre commandant. Tous deux étaient issus de familles militaires, à ceci près que son père n'était pas soldat.

« Salut ! » répondit joyeusement Yu Chi Huaiyang. S'il n'y avait pas eu d'étrangers aux alentours, il aurait voulu se précipiter pour serrer son petit-fils dans ses bras et l'embrasser tendrement. Regardez comme son petit visage était rouge et comme son sourire était doux ! Il était si mignon, quel que soit l'angle sous lequel on le regardait. Quel dommage d'avoir passé les trois premières années de sa vie avec son petit-fils ! Si seulement il avait pu rester à ses côtés tout ce temps…

Ru Feng voyait bien que son grand-père l'appréciait. Elle s'apprêtait justement à se précipiter vers lui pour se rapprocher et consolider sa place dans la famille, quand les deux imbéciles aux grands yeux à côté d'elle se mirent à la calomnier devant elle !

« Si petit, si court. » Le garçon en bleu pinça les lèvres et fit cette observation.

« C’est parce qu’il est encore jeune. Tu étais tout aussi petit avant », rétorqua le garçon en blanc, gagnant facilement les faveurs de Ru Feng.

« Mais il est si laid ! Rond et potelé, et regarde, il a si peu de cheveux ! » s'exclama le garçon en bleu comme s'il avait découvert un nouveau continent, sa voix perçante blessant l'estime de soi fragile de Ru Feng.

Son cri attira l'attention de tous sur les cheveux de Ru Feng. On pouvait apercevoir son cuir chevelu blanc, quelques cheveux blonds épars et une frange légèrement jaune couvrant une partie de son front.

Le visage de Ru Feng se crispa en un éclair, et il porta aussitôt la main à son front pour s'essuyer les cheveux. Oh non, il avait oublié son chapeau !

Depuis qu'elle avait vu à quoi ressemblaient ses parents et sa sœur, Ru Feng était très intéressée par son propre reflet. Aussi, dès qu'elle a pu se tenir debout, elle s'est empressée de chercher un miroir. Mais le miroir de la coiffeuse de sa mère était trop haut, et il lui a fallu beaucoup d'efforts pour y grimper et admirer son image.

Ru Feng était très discrète sur sa calvitie naissante et portait toujours un chapeau lorsqu'elle se regardait dans le miroir. Elle avait tout essayé, même la pâte de sésame, mais rien n'y faisait. Alors, que son problème soit évoqué si ouvertement en public, surtout devant son grand-père qui venait de rentrer, ne pouvait que la rendre furieuse

; c'était comme recevoir une denrée rare.

Yu Chisong et Lin Yilan étaient également un peu nerveux. Ils savaient très bien combien leur fille tenait à ses cheveux. Elle parlait sans cesse de les laisser pousser et enviait particulièrement la longue et épaisse chevelure de Ru Xue.

Ru Feng se caressa la tête et observa les expressions de chacun, y compris celles de la douzaine de gardes que son grand-père avait ramenés. Elle constata que la plupart d'entre eux affichaient de la compassion dans leurs yeux.

Comment est-ce possible ? Si mes cheveux me terrassent maintenant, comment pourrai-je affronter le monde demain ? Ru Feng, observant les alentours, trouva rapidement une solution.

Elle lança d'un ton rapide et fier : « Héhé, ça prouve bien ton ignorance. » Ru Feng fixa intensément le garçon en bleu, un sourire aux lèvres. « La légende raconte que les enfants les plus intelligents du monde sont chauves dès leur plus jeune âge. Tu n'as jamais entendu parler de ce que signifie être exceptionnellement intelligent ? Les enfants brillants sont chauves au début, c'est la récompense divine ! Pff, être bête, c'est une chose, mais se ridiculiser ainsi, c'en est une autre ! » Ru Feng souriait, mais ses paroles étaient d'un sarcasme mordant.

«

Tu dis n’importe quoi

! J’avais beaucoup de cheveux quand j’étais petit, mais mon maître disait que j’étais très intelligent. Je connais beaucoup de mots et je sais écrire des poèmes. Et toi, tu peux en faire autant

?

» cria le petit garçon en bleu d’un ton défiant, puis il ramassa les cheveux noirs qui lui tombaient sur la poitrine et les montra à Ru Feng.

« Hé, tu es un invité ! De plus, tu es plus âgé que ce jeune maître, comment oses-tu te comparer à lui ? » dit le garçon en blanc à voix basse en tapotant la tête du garçon en bleu.

« Pff, je suis la plus intelligente, et toi, tu n'es qu'une enfant comme les autres. Tu crois pouvoir me battre ? » Ru Feng, la poitrine bombée, rétorqua avec défi. À cet instant, elle avait oublié qu'elle avait presque vingt ans. Pas étonnant que son père, si moderne, dise qu'elle avait l'intelligence d'un génie et la maturité émotionnelle d'un enfant de trois ans.

« Et si on faisait un concours ? » Le garçon en bleu n'aimait pas non plus ce gamin. Pourquoi disaient-ils qu'il était bête ?

«

Faisons un concours

!

» Les deux enfants retroussèrent leurs manches, dévoilant leurs jolis petits bras. Les mains sur les hanches, ils se regardèrent nez à nez, l’un s’accroupit légèrement, l’autre se dressa sur la pointe des pieds, tels deux petits taureaux prêts à se battre, le visage rouge et le cou gonflé de colère.

Les adultes présents ont ri, et même le garçon en blanc a gloussé.

« D'accord, d'accord, on a encore le temps. Entrons nous reposer. Vous devez tous être fatigués après avoir voyagé toute la journée. » La maîtresse du manoir Yuchi intervint rapidement pour apaiser les tensions et, à force de persuasion, elle parvint finalement à convaincre les deux enfants, qui n'avaient cessé de grommeler tout le long du trajet, d'entrer dans le manoir.

Cependant, l'idée de Ru Feng de faire bonne impression à son grand-père a échoué, et dès lors, la querelle entre les deux était officiellement établie !

!

Chapitre 005 Compétition

Lors du banquet de bienvenue, Ru Feng, assis avec assurance, engloutissait du riz tout en essayant de deviner l'identité des deux petits garçons par-dessus le bord de son bol. L'aîné s'appelait Yu Jue, et le cadet Yu Xuan.

Le fait que son grand-père le traitât avec un tel respect prouvait qu'il n'était certainement pas qu'un simple petit-fils d'un vieil ami !

Je me souviens que lorsque nous sommes entrés dans la salle à manger, grand-père a instinctivement proposé la place d'honneur au garçon en blanc, mais celui-ci a fait un geste de la main, si bien que grand-père n'a pas eu d'autre choix que de s'asseoir à la place d'honneur.

Tout au long du repas, ses parents s'étaient occupés avec une attention toute particulière des deux petits garçons, les servant à manger jusqu'à ce qu'ils aient mal aux mains – un privilège qu'ils n'avaient d'habitude que pour eux-mêmes ! À présent, non seulement les deux garçons lui avaient volé la vedette, mais ils avaient même osé se moquer d'elle !

« Madame Yuchi, est-ce votre fille ? » demanda doucement Yu Jue en regardant Yuchi Ruxue, qui était assise tranquillement et poliment à l'écart.

Ru Xue leva brusquement les yeux vers Yu Jue, le visage rouge écarlate, puis baissa de nouveau la tête, laissant Ru Feng abasourdi. C'est… c'est trop facile d'être timide !

Lin Yilan fut surprise, puis répondit rapidement : « Oui, c'est Yuchi Ruxue. »

« Waouh, la grande sœur est bien plus jolie que le petit frère. Regarde, ses cheveux sont magnifiques, si noirs et épais ! » s'exclama aussitôt Yu Xuan d'un ton significatif.

Ru Feng mâchait sa nourriture avec force, imaginant que Yu Xuan la mâchait à côté d'elle, sans répondre directement.

Voyant que Ru Feng n'acceptait pas le défi, Yu Xuan ne put que froncer les lèvres, ennuyé.

Après avoir avalé sa nourriture, Ru Feng leva son joli visage et dit avec un sourire : « Grand-père, vous retournez à la frontière cette fois-ci ? Ru Feng vous admire beaucoup. Vous êtes un grand général qui commande le champ de bataille. »