Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde

Chapitre 118

Nanshan sourit et dit : « Non, c'est juste que tout le monde dit que tu es si beau que tu ne ressembles pas à une personne ordinaire. » Nanshan regarda son frère aîné. Comparé à avant son entrée dans l'armée, son apparence avait peu changé, mais il était devenu plus posé et digne. Il parlait calmement et sans précipitation, avec l'allure d'un grand général. Ses yeux n'avaient plus l'éclat vif d'autrefois ; ils étaient désormais profonds comme un étang, rendant impossible le déchiffrage de ses émotions.

Peut-être est-ce le prix de la transformation ? pensa Nanshan, éprouvant une certaine compassion pour le changement de son frère aîné, mais en tant qu'homme, et peut-être même futur général et maréchal, ce changement était une bonne chose.

Ru Feng se contenta de rire en entendant cela ; elle ne se souciait plus de telles choses.

Ru Feng et Nan Shan se rendirent à la prison où étaient détenus les prisonniers. Construite en sous-sol, la prison était composée de cellules très sombres. Aucune odeur nauséabonde ne s'en dégageait et l'endroit était relativement propre, mais la lumière y était faible.

La cellule était lourdement gardée, et plusieurs personnes avaient tenté de le libérer ou de le tuer ces derniers jours. Aussi, pour assurer la sécurité du prisonnier, Ru Feng avait-il même secrètement dépêché Fu Qiangzhen. Parallèlement, Ru Feng apprit que la nuit de l'assassinat de son grand-père, ce dernier avait envoyé Fu Qiangzhen pour une autre mission, ce qui expliquait pourquoi son grand-père avait été si facilement blessé.

Dès que Ru Feng s'approcha de l'entrée de la prison, quelqu'un se prépara à l'interroger. Ru Feng sortit rapidement le jeton de Gao Wei, le présenta et entra.

« Vous n'avez encore rien obtenu ? » À peine entrés, Zhong Ying les salua, et Ru Feng s'empressa de poser la question. Zhong Ying était chargée d'interroger les prisonniers, une décision prise par Gao Wei contre toute attente. Un traître se cachait actuellement dans le camp militaire. Afin d'éviter la panique parmi les simples soldats, seuls les officiers supérieurs étaient au courant, mais trouver une personne de confiance n'était pas chose aisée. C'est pourquoi Ru Feng et Gao Wei avaient envoyé Zhong Ying, son grand-père ayant dépêché des troupes d'élite pour la protéger.

En réalité, beaucoup de gens ne croyaient pas que Zuiyue puisse ressusciter Yuchi Huaiyang, pensa tristement Rufeng.

Zhong Ying secoua la tête avec difficulté : « Il est très têtu, il ne veut rien entendre, ni raison ni force, et la torture ne fonctionne pas non plus. C'est un cas désespéré. Sans les médicaments, il se serait probablement suicidé depuis longtemps. »

Dans la faible lueur des bougies, Ru Feng s'approcha lentement du prisonnier. Face à son corps ensanglanté, fruit de la torture, Ru Feng aurait pu éprouver de la pitié autrefois, mais à présent, il était même tenté de le tuer. Cependant, le prisonnier était-il au courant de la tentative d'assassinat contre son grand-père

? Dès lors, il était impossible de le tuer

!

Ru Feng le regarda ; il était inconscient. Après un moment de réflexion, Ru Feng eut soudain une illumination et dit : « Je vais te donner une méthode ; on verra si ça marche. »

Ru Feng proposait deux méthodes. La première consistait à « rester debout pendant de longues périodes », obligeant les prisonniers à rester debout pendant plus de 40 heures, menottés et entravés. Cette méthode paraissait simple, mais elle était considérée comme l'une des plus efficaces en raison de la double torture qu'elle infligeait aux prisonniers, tant sur le plan mental que physique.

Deuxièmement, il y a le « châtiment de l'insomnie », qui consiste à utiliser une lumière intense pour empêcher les prisonniers de s'endormir pendant de longues périodes, tout en leur posant sans cesse la même question. Incapables de dormir, les prisonniers s'agitent et finissent par avouer la réponse. On dit qu'une personne peut survivre plus de 72 heures sans eau, mais très peu peuvent supporter 72 heures sans dormir.

Lorsque Ru Feng dit cela, Zhong Ying le regarda longuement d'un air étrange, mais finit par hocher la tête en signe d'approbation.

Quelques jours plus tard, le prisonnier avoua. En apprenant la nouvelle, Ru Feng serra les dents. Nan Shan le consola aussitôt

: «

Frère aîné, ne t'inquiète pas. Nous ne pouvons pas le vaincre maintenant, et ce verdict est encore sujet à discussion et pourrait être inexact. Cet homme n'est qu'un pion. Mais la vérité finira par éclater.

»

En entendant cela, Ru Feng finit par réprimer son impulsion. « Il n'est jamais trop tard pour se venger ! » pensa-t-il.

Ce jour-là, Gao Wei trouva Ru Feng et lui dit d'un ton grave : « Ru Feng, d'après les informations que j'ai reçues, l'Empereur a l'intention de nommer Leng Weitian maréchal. Bien que cela n'ait pas encore été officiellement confirmé, l'Empereur a cette intention. »

Gao Wei soupira : « Nous n'y pouvons rien. La famille Leng est très puissante et le prince héritier le recommande fortement. Bien que les deuxième et troisième princes vous aient également recommandé, le prince héritier a une longueur d'avance. Cependant, cela date d'il y a quelques jours. L'empereur changera peut-être d'avis après avoir pris connaissance de votre performance au combat. Je l'ai déjà informé des détails et nous aurons des nouvelles d'ici quelques jours. Ne vous inquiétez pas trop. Le résultat final n'est pas encore décidé. » En parlant, l'expression de Gao Wei s'illumina d'un optimisme certain.

Ru Feng hocha la tête en silence. Yu Jue et Yu Xuan l'avaient recommandée ? Ces deux-là… soupir… ça fait combien de temps qu'on ne s'est pas vues ? Elle se demandait ce qu'elles devenaient. Et comment se déroulait leur lutte contre le prince héritier. Malgré toutes ces pensées, son visage restait impassible. Ru Feng demanda simplement : « Vice-commandant, qui avez-vous dit avoir tenté d'assassiner mon grand-père ? »

Le visage de Gao Wei était empreint d'impuissance lorsqu'il dit : « Zhong Ying n'a-t-il pas dit que le prisonnier était mort avant qu'ils n'aient pu obtenir la moindre information de sa part ? Je suis donc complètement perdu, mais j'ai le sentiment que cela a un lien avec Li Ming. »

Ru Feng acquiesça, sans laisser paraître que c'était de son propre chef. Après un moment, il dit : « Vice-maréchal, ne souhaitez-vous pas devenir maréchal ? Vous êtes mon adjoint depuis si longtemps, et pourtant vous n'êtes qu'un grade en dessous de mon grand-père. En réalité, vous avez de grandes chances de devenir maréchal cette fois-ci. Pourquoi insistez-vous pour me recommander ? » Ru Feng savait que le rapport de Gao Wei sous-entendait qu'il était recommandé pour le poste de maréchal.

Gao Wei rit de bon cœur et dit : « Ru Feng, tu devrais toujours m'appeler Oncle Gao. J'ai été l'adjoint de ton grand-père pendant plus de trente ans, et nous sommes très amis. Ton grand-père m'a posé la même question un jour, avec exactement la même expression que toi. Je lui ai répondu que, même si je suis un homme rude et peu instruit, je suis lucide. Je peux être un bon adjoint et partager les responsabilités de ton grand-père, ce qui est idéal pour une collaboration. Cependant, si tu me demandes d'être maréchal ou chef, je ne serai peut-être pas à la hauteur. Tu vois, c'est comme ça cette fois-ci. Tu as les idées, je me suis chargé de la mise en œuvre, et j'ai bien travaillé. Mais si tu me demandes d'élaborer ces stratégies moi-même, je suis incapable d'en trouver une. »

Ru Feng sourit légèrement et dit : « C'est ce que disait grand-père aussi. Il a dit que vous étiez un général exceptionnel et un très bon subordonné. »

« Hélas, c'est bien dommage que votre grand-père soit actuellement dans le coma. » Gao Wei secoua la tête avec regret, l'air inquiet.

Ru Feng le réconforta en disant : « Mon grand-père ira bien. »

Gao Wei répondit en soupirant : « Je l'espère. Le maréchal est un homme chanceux et surmontera sûrement cette difficulté. »

L'atmosphère devint instantanément pesante. Ru Feng, assis à l'écart, contemplait le mobilier de la grande tente, perdu dans ses pensées. Grand-père avait passé ici les plus belles années de sa vie, mais maintenant qu'il n'était plus là, combien tenteraient de prendre sa place ?

Et puis, que se passerait-il si Gao Wei ou moi devenions maréchaux

? Comment Leng Weitian ou Wang Wei me traiteraient-ils

? Serais-je toujours capitaine

? Quelle serait la colère de mon grand-père s’il se réveillait

?

Ru Feng se remémora une bataille importante qui avait eu lieu quelques jours auparavant. Gao Wei et un autre général avaient été envoyés à Qingzao, où ils avaient tenu bon. À leur retour, Gao Wei fut promu capitaine adjoint du bataillon Aile du Tigre et travaillait désormais sous les ordres de Ru Feng. Rong Yiying, quant à lui, avait été envoyé mener un raid contre le camp ennemi et s'était également distingué par ses actions. Il avait été promu de capitaine adjoint à capitaine. S'il avait eu plus de relations, il aurait sans doute pu obtenir une promotion encore plus importante.

Mais une fois que Leng Weitian sera devenu maréchal, ces gens pourront-ils continuer à se développer

? Leng Weitian les remplacera-t-il

? Après tout, tout le monde sait que ces deux-là sont de mèche avec lui et Gao Wei.

Cela montre également que, si le service militaire repose principalement sur le mérite, le milieu familial peut parfois jouer un rôle déterminant. Par exemple, sans la protection et l'aide de son grand-père, il ne serait peut-être même pas capitaine aujourd'hui. Et sans l'influence de Yu Jue et Yu Xuan à la cour, l'empereur ne l'aurait peut-être pas considéré comme un candidat au poste de maréchal.

Ru Feng pensa à Ma Qingqiu, qui avait été général Zhuangwu de quatrième rang. Cependant, quelques jours avant l'arrivée de Ru Feng au camp militaire, il avait été puni par le maréchal et affecté à l'entraînement des nouvelles recrues. Il n'avait été réintégré à son poste initial que maintenant. À présent qu'il y repensait, son grand-père avait en effet tout mis en œuvre avec soin.

Il y a aussi Bai Shaojun et Yang Wei qui, malgré leurs relations, ne sont pas assez exceptionnels pour avoir intégré le Bataillon de l'Aile du Tigre. Désormais, ils se côtoient presque quotidiennement. Bai Shaojun a lui aussi beaucoup changé. Auparavant, il se moquait constamment de Ru Feng, mais après son baptême du feu, il est devenu bien plus calme. Lorsqu'il croise Ru Feng, il l'ignore et ne le provoque plus délibérément comme avant.

Tout le monde semble avoir changé. La guerre est en effet un moyen rapide de mûrir. Ru Feng soupira, sans chercher à comprendre pourquoi Bai Shaojun avait abandonné sa vie confortable de jeune maître pour s'engager dans l'armée, et qui plus est, pour rejoindre le Bataillon de l'Aile du Tigre, réputé pour son entraînement rigoureux. Chacun a ses propres soucis ; on est trop occupé à se préoccuper des siens pour avoir l'énergie de s'occuper des autres.

Le lendemain, Ru Feng apprit que le deuxième prince du Royaume de la Vigne du Printemps était arrivé au camp militaire de leur pays en tant que superviseur militaire, se préparant à observer la bataille depuis les lignes de touche.

Des surveillants militaires furent tous nommés temporairement pour représenter la cour dans la gestion des affaires militaires et la supervision des généraux. Parmi les quatre royaumes, certains désignèrent des censeurs impériaux pour superviser les affaires militaires, tandis que d'autres nommèrent des eunuques à ce poste, comme Wang Wei, surveillant militaire du royaume de Zi Luo.

Cette fois, le Royaume de la Vigne du Printemps a bel et bien envoyé un prince superviser l'armée, il est donc imprévisible que la puissance de Yun Tianze soit suffisante pour rivaliser avec celle du commandant en chef.

Avant même que Ru Feng ait pu se remettre de la nouvelle, un soldat lui annonça qu'une personne de la ville de Luoyan était venue rendre visite à des proches et que le commandant adjoint avait approuvé sa visite.

Rendre visite à des proches ? La première pensée de Ru Feng fut pour ses parents, mais son père avait toujours été un érudit fragile. Comment pouvait-il se retrouver soudainement dans cette région frontalière ? Et si vite ?

Mais à part ses parents, Ru Feng ne savait pas qui d'autre viendrait lui rendre visite.

Nanshan était également perplexe : « Serait-ce Hanshan ? Il est impossible que ce soit le Maître. »

Ru Feng réalisa soudain : « Probablement, mais je ne sais pas ce qui se passe avec lui. » Elle murmura. En réalité, elle avait toujours gardé le contact avec Han Shan, et c'est lui qui finançait la viande consommée par le Bataillon de l'Aile du Tigre pendant l'entraînement.

Ru Feng quitta tranquillement le camp militaire, prit quelques gardes du corps et retourna à Luoyan. Les personnes venues rendre visite à leurs proches ne pouvaient se rendre au camp et devaient donc attendre à Luoyan.

Ru Feng galopait, chevauchant son propre cheval, Jing Feng. Cependant, elle avait utilisé un autre cheval pour se rendre au champ de bataille, car son grand-père avait déclaré que Jing Feng n'avait pas reçu d'entraînement militaire et n'était pas encore digne d'être considéré comme un «

cheval de guerre

». Ru Feng avait donc dû s'en séparer à contrecœur. À présent, voyant à quel point Jing Feng était devenu plus robuste, elle supposa qu'il avait dû être entraîné. Elle se demandait simplement si quelqu'un l'avait déjà monté au combat.

En arrivant au domicile de son grand-père dans la ville de Luoyan, Rufeng vit deux personnes se tenant à la porte.

Ru Feng était abasourdi, figé sur son cheval, restant immobile pendant un long moment.

Avec un visage aussi beau que le jade, des traits parfaits et une simple robe blanche, il se tenait grand et mince, les mains derrière le dos. Dans cette rue animée, il semblait venu d'un autre monde et se démarquait de la foule, dégageant une distance qui tenait les gens à distance, si bien que les passants n'osaient pas le regarder longtemps.

Le serviteur qui le suivait était vêtu de noir et portait un paquet sur le dos. Comparé à l'allure soignée et noble de son maître, il paraissait plus marqué par le voyage et fatigué, mais il garda un visage impassible et resta silencieux.

Mu Wenchen regarda Ru Feng et appela doucement : « Ru Feng ! »

Ru Feng se couvrit la bouche, jeta un coup d'œil au gardien de la résidence Yuchi et hocha légèrement la tête.