Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde

Chapitre 12

Au cours de leur conversation, Ru Feng apprit que le jeune homme en noir et la belle femme étaient des inconnus. Ils avaient croisé des bandits sur la route et, après avoir repoussé leurs ennemis, le jeune homme en noir avait été blessé, tandis que la belle femme, effrayée, avait attrapé froid. De plus, tous les gardes qui l'accompagnaient étaient morts au combat.

Plus tard, comme je devais aider la beauté à se rétablir, j'ai dû prendre un raccourci et je suis donc passé par là. Je ne m'attendais pas à recroiser des bandits, mais heureusement, j'ai rencontré Rufeng.

À l'origine, ils étaient trois, mais maintenant il y en a un autre, Ru Feng.

Bien entendu, ces paroles furent prononcées par le page Xiaoqing. Le jeune homme en noir, Rong Yiying, conduisait silencieusement la calèche, tandis que la belle Yun Tianze dormait profondément.

Après avoir quitté les bois, ils ont voyagé pendant environ une demi-heure avant d'arriver dans une petite ville.

À son arrivée en ville, Ru Feng retira immédiatement le tissu noir qui lui couvrait le visage, laissant tout le monde stupéfait et émerveillé.

Ru Feng sourit d'un air suffisant

: «

Alors, tu trouves que je suis beau

? Hehe, je le pense aussi. J'ai mis le voile noir tout à l'heure parce que je ne voulais pas me faire voler.

» En fait, il avait oublié de l'enlever.

Les trois hommes détournèrent immédiatement le regard, ne voulant pas voir ce type vantard.

Alors, tout naturellement, ils trouvèrent une auberge où loger et engagèrent même un médecin pour soigner la belle.

« Ru Feng, où comptes-tu aller ? » Xiao Qing partit réserver un logement, et Rong Yiying resta silencieuse, si bien que Yun Tianze dut également faire face aux questions incessantes de Ru Feng.

« Hehe, je vais à Xiangzhou pour étudier », répondit Ru Feng d'un ton désinvolte, les yeux rivés sur la porte, espérant que le serveur lui apporterait bientôt à manger ; elle mourait de faim.

« Vraiment ? Nous aussi », dit Yun Tianze avec une grande surprise, sa voix claire et mélodieuse, indescriptiblement émouvante.

Après un instant de douce rêverie, Ru Feng dit : « Haha, alors nous pourrons voyager ensemble. » L'idée d'être en compagnie d'une belle femme le comblait de joie. L'idée d'avoir quelqu'un à qui parler le rendait encore plus heureux.

Peu après, un autre groupe de gardes de la famille de Yun Tianze arriva, chacun arborant une expression solennelle et se déplaçant avec la plus grande furtivité. Leurs langues étaient tellement rauques qu'ils semblaient cracher du vent. Et même ces gardes n'avaient pas réussi à vaincre les bandits

? Cela signifiait que ces derniers devaient être incroyablement puissants

!

De plus, c'était la première fois que Ru Feng était témoin d'un tel luxe. Tout ce que Yun Tianze utilisait était d'une valeur inestimable. Sa tasse à thé était en jade couleur graisse de mouton, chaude et translucide. Il utilisait des baguettes en ivoire. Il séjournait dans l'auberge la plus luxueuse, mais ne désirait rien de l'établissement. Il avait apporté sa propre literie, qui était également de la meilleure qualité. Du moins, Ru Feng la trouvait très agréable au toucher.

Voyant que Yun Tianze fronçait les sourcils en mangeant, Ru Feng supposa qu'il n'appréciait pas la nourriture. Mais elle y réfléchit et se dit que ce n'était qu'une petite ville

; qu'est-ce qu'on pouvait bien y trouver de bon

?

« Votre famille doit être très riche », conclut Ru Feng.

Voyant que Ru Feng ne manifestait ni envie ni jalousie et restait calme, Yun Tianze se sentit heureux. Un léger sourire apparut sur son visage, illuminant instantanément la pièce. Ce sourire était véritablement comme une centaine de fleurs qui éclosent, la lumière printanière perçant la neige, d'une radiance absolue.

Ru Feng resta un instant stupéfait, puis s'exclama : « C'est tellement beau ! »

Yun Tianze marqua une pause, puis sourit de nouveau.

Ru Feng rit doucement pendant un moment, complètement inconscient du choc ressenti par les gardes et Xiao Qing.

Contrairement à l'extravagance de Yun Tianze, Rong Yiying était d'une grande discrétion

: il parlait peu, portait des vêtements bon marché et logeait dans l'auberge la plus modeste. Son seul bien de valeur était probablement son épée.

De plus, il buvait même avec délectation les nouilles à la soupe au chou fade, mais il avait l'air d'un érudit de haut rang nouvellement nommé, savourant un grand festin au palais, élégant et noble.

Bien que tous trois aient voyagé ensemble, ils ne sont pas restés ensemble car leurs habitudes de consommation étaient différentes.

Ainsi, bien qu'il s'agisse de la même auberge et de la même table, la nourriture et l'hébergement étaient différents. L'un était un homme richissime, l'autre un homme aisé et le dernier un homme pauvre. C'était une association étrange, mais ils s'entendaient bien.

Après plusieurs jours de voyage, le groupe est finalement arrivé à destination : la ville de Xiangzhou.

Je vous recommande également une autre de mes œuvres, «

Barrière de fleurs de pêcher

». Merci à tous pour votre soutien.

!

Chapitre 24 Académie

La ville de Xiangzhou, située au sud, est la plus célèbre du royaume de Zilu après la capitale. Elle regorge d'académies et jouit d'une atmosphère studieuse tout au long de l'année. De nombreux fonctionnaires de la cour y ont fait leurs études, ainsi que de nombreuses personnalités de tout le pays.

Ces derniers jours, la ville a connu sa période d'admission dans diverses académies, ce qui l'a rendue particulièrement animée. Aux abords des portes de la ville, piétons et calèches vont et viennent en un flot incessant, et l'on aperçoit de temps à autre des groupes de jeunes gens en toge, discutant avec animation de divers sujets.

Ru Feng n'eut pas le temps d'y penser ; elle faisait les cent pas devant les différentes académies, incapable de se décider laquelle choisir.

Il s'avère que, bien qu'il existe plus d'une douzaine d'académies dans la ville de Xiangzhou, seules deux sont les plus réputées.

Une école enseignait à la fois la littérature et les arts martiaux, mais avec une prédominance de la littérature, et formait de nombreux fonctionnaires ; elle s'appelait l'Académie Fengxian.

Une autre école enseignait également la littérature et les arts martiaux, mais avec un accent particulier sur ces derniers, et a formé de nombreux généraux ; il s'agissait de l'Académie de Lorraine.

Ces deux établissements sont les plus réputés du pays et attirent naturellement de nombreux étudiants, mais les examens d'entrée sont très stricts.

Le plus étrange, c'est que les deux académies sont situées sur deux collines opposées, séparées seulement par une vaste place. En ce moment même, les deux académies sont en pleine campagne de recrutement d'étudiants.

« Ru Feng, qu'est-ce qui te tracasse ? » demanda Yun Tianze, qui l'accompagnait, curieux. Il était vêtu d'habits raffinés et portait une couronne de jade blanc qui soulignait sa silhouette élancée et lui conférait une allure élégante. Bien que son visage sublime puisse prêter à confusion avec celui d'une femme, ses vêtements et son physique ne laissaient aucun doute : il était un homme.

Même s'ils savaient qu'il était un homme, beaucoup de gens continuaient de le regarder en cachette, et Ru Feng remarqua que certains rougissaient déjà.

Yun Tianze semblait totalement impassible face aux regards insistants.

Ru Feng n'avait pas la force d'y penser. Elle fronça les sourcils, agacée

: «

Je me demande à quelle académie postuler

? C'est un cursus de quatre ans. Et si je me trompe

? Je le regretterai amèrement plus tard

!

» Son regard oscillait entre les deux établissements.

« Pour qui te prends-tu ? C’est l’académie qui te choisit maintenant, et non l’inverse », railla Rong Yiying.

Ru Feng redressa la poitrine et déclara fièrement : « J'ai confiance en moi. Entrer dans n'importe quelle académie ne sera pas difficile. » Puis elle jeta un coup d'œil à Rong Yiying : « Et toi ? Dans laquelle comptes-tu aller ? »

« Je vais essayer l’Académie Lorraine », dit Rong Yiying après un moment de réflexion, mais son expression était ferme.

« Je viens de l'Académie Fengxian. » Yun Tianze déplia son éventail de plumes et l'agita nonchalamment.

Ces trois individus — l'un distant, l'autre d'une beauté époustouflante et le troisième très beau — possédaient chacun un style et une aura distincts, attirant une attention considérable.

« Hein ? Vous avez tous pris votre décision ? » Ru Feng secoua la tête, encore hésitante. Son grand-père souhaitait qu'elle intègre l'Académie Luo Lin, tandis que son père préférait l'Académie Feng Xian. L'Académie Luo Lin offrait une atmosphère plus détendue et des règles moins strictes. À l'inverse, l'Académie Feng Xian était beaucoup plus disciplinée et imposait le respect de nombreuses règles. Elle présentait toutefois un avantage : en validant tous les cours et en réussissant un examen, on pouvait obtenir son diplôme plus tôt.

Ru Feng ne savait pas s'il allait rejoindre l'armée ou déserter en cours de route, alors il hésitait.

Tandis que Ru Feng regardait autour de lui, un homme passa. Son âge était indéterminé ; on aurait pu dire qu'il avait dix-huit ou dix-neuf ans, ou vingt-cinq ou vingt-six. Il portait une simple robe blanche, un vêtement simple qui, sur lui, éclipsait même les plus beaux habits. Ses longs cheveux noirs étaient retenus par une couronne. Ses traits étaient parfaitement proportionnés, sans défaut, et son attitude, à la fois distante et exceptionnelle, était remarquable. Aux yeux de Ru Feng, c'était un homme d'une beauté exceptionnelle – non, c'était le plus bel homme qu'il ait jamais vu, un véritable joyau !

Il traversa la foule sans encombre, et beaucoup s'inclinèrent devant lui, ce à quoi il répondit par un signe de tête. Presque tous les regards étaient tournés vers lui sur la place.

Ce tempérament, cette posture, cette beauté, comme le vent, je serrai ma poitrine gauche, sentant les puissants battements de mon cœur.

C'est tellement merveilleux d'être en vie, de voir des gens aussi beaux.

Alors, pour pouvoir vivre une vie meilleure à l'avenir, elle s'est précipitée vers le bel homme en un éclair et, à la surprise générale, elle a souri, a joint les mains et a poliment demandé : « Frère, puis-je vous demander à quelle académie vous appartenez ? »

L'homme marqua une pause, puis se reprit rapidement et répondit : « Académie Fengxian. » Sa voix était grave et profonde, avec un magnétisme captivant.

«

Très bien, frère, je serai bientôt étudiant à l’Académie Fengxian. À bientôt

!

» Ru Feng sourit joyeusement puis retourna en courant vers Yun Tianze et les autres.

« Tu l’aimes beaucoup ? » Yun Tianze referma son éventail et fronça légèrement les sourcils.

Ru Feng serra le poing et, au lieu de répondre, déclara : « Je dois entrer à l'Académie Fengxian. »

Dès qu'il eut fini de parler, il disparut dans la foule.

Alors que Ru Feng se frayait un chemin à travers la foule, il dit : « Je dois m'inscrire, faites place ! »

Beaucoup de gens avaient déjà vu ce qui s'était passé, alors ceux qui voulaient assister au spectacle ont rapidement laissé la place aux autres.

Ru Feng finit par arriver à l'accueil. Il y avait un espace libre, et quelques personnes étaient assises devant. Elles avaient elles aussi vu la scène. L'un d'eux, un homme raffiné d'une trentaine d'années vêtu de brocart, sourit et dit : « Petit frère, tu dois réussir un examen pour entrer dans notre académie. L'un est pour la littérature, l'autre pour les arts martiaux. Si tu réussis, tout ira bien. »

« Pas de problème, faisons le test maintenant. » Ru Feng jeta un coup d'œil dans la direction où le bel homme avait disparu et se tapota la poitrine avec assurance.

« Alors commençons. » L'homme fit un clin d'œil au vieil homme à côté de lui, qui acquiesça.

Et donc, un examen allait commencer.

!

Examen du chapitre 25

Le vieil homme était petit et portait une grande cape grise à motifs de grues, une longue robe avec une couture dans le dos qui descendait jusqu'en bas. Elle avait un col en biais et une jupe croisée, bordée d'un galon de tissu noir. Confectionnée dans un tissu brun thé, elle était ceinturée à la taille par une ceinture de soie. Ru Feng trouva qu'il ressemblait trait pour trait à un moine taoïste.

Il semblait apathique et impatient, avec des yeux plissés qui rendaient presque impossible de dire s'il dormait ou éveillé à moins de l'observer attentivement.

Il s'assit dans le grand fauteuil, ce qui le faisait paraître encore plus petit. Il leva les yeux vers Ru Feng, qui se tenait là, et dit d'un ton nonchalant

: «

Alors, je vais commencer par l'épreuve écrite. Ce soi-disant test écrit consiste simplement à vous poser une question au hasard, et vous devez y répondre le temps qu'il faut pour qu'un bâtonnet d'encens se consume.

»

Ru Feng se tenait très sérieuse et s'inclina respectueusement devant le vieil homme

: «

Veuillez me confier votre question, monsieur.

» Elle ne voulait pas donner une mauvaise impression d'elle et risquer de la piéger en secret. Sa détermination à intégrer cette académie était inébranlable, et elle ne pouvait se permettre aucune erreur.

Le vieil homme ne la regarda plus et dit directement : « Trois parts d'eau, deux parts de bambou et une part de lune brillante. Un distique parfait. »

Un jeune homme, qui semblait être un étudiant, s'apprêtait à allumer de l'encens lorsque Ru Feng fit un geste de la main et dit : « Inutile de l'allumer, j'ai déjà la réponse. Du haut de la Tour aux Cinq Marches, depuis le Pavillon aux Dix Marches, on peut contempler la Rivière aux Cent Marches. »

Tout le monde fut stupéfait par la rapidité de Ru Feng, et la personne qui s'apprêtait à allumer de l'encens s'arrêta également.

Le vieil homme renifla et dit : « Regarder le ciel, contempler le ciel en vain, chaque jour on a du temps libre pour contempler le ciel vide. »

« C’est difficile de demander de l’aide, c’est tellement difficile de demander de l’aide, tout le monde rencontre des difficultés et c’est difficile de demander de l’aide », répondit Ru Feng sans hésiter.

Un éclair passa dans les yeux du vieil homme, mais il disparut aussitôt, passant inaperçu pour la plupart. Pendant ce temps, l'homme d'âge mûr à l'allure distinguée observait Ru Feng avec un grand intérêt.

Le vieil homme renifla de nouveau, regarda vers la rue et dit : « La dernière paire : 'Rue de la Pagode Blanche, Forgeron Jaune, Fourneau Rouge, Charbon Noir Brûlant, Émet de la Fumée Verte, Émet des Éclats de Lumière Bleue, Trempe du Fer Pourpre, Orienté vers le Sud, Forgeant Est et Ouest'. »

Celui qui allumait l'encens regarda Ru Feng, qui avait les mains derrière le dos et regardait lui aussi en direction de la rue. Il récita : « Baie de Danshui, pauvres paysans, coiffés de chapeaux de paille, courbés le dos endolori, endurant le soleil brûlant, transpirant à grosses gouttes, coupant la canne à sucre sucrée, élevant leurs femmes, éduquant leurs enfants et élevant leurs petits-enfants. »

La foule a explosé de joie.

«

Hé, gamin, tu te débrouilles bien. Comment tu t’appelles

?

» La voix était toujours nonchalante, mais elle parvint à faire taire la foule qui chuchotait.

Ru Feng remit respectueusement au vieil homme ce qui équivalait à une carte d'identité à cette époque, que l'étudiant qui avait allumé de l'encens plus tôt prit et lui remit directement.

Le vieil homme lui jeta un coup d'œil et dit nonchalamment : « Yuchi Rufeng de la ville de Yuezhou ? On dit que Yuchi Rufeng de la ville de Yuezhou pouvait marcher à huit mois, parler clairement à un an et composer des poèmes et peindre à trois ans. Êtes-vous ce Yuchi Rufeng ? »

« Monsieur, c'est bien moi. Ces louanges du peuple sont imméritées. J'ai honte de les accepter. » Ru Feng se réjouissait secrètement de la large diffusion de sa réputation, mais il restait sérieux et humble en apparence.

Quelqu'un à proximité s'est exclamé : « Ah ! »

« Je saurai bientôt si c’est faux. Tu sais, beaucoup d’enfants sont prometteurs, mais ne deviennent pas forcément des personnes exceptionnelles. » Il jeta un coup d’œil à Ru Feng. « Compose un poème ou des vers en public. Notre académie Fengxian est recouverte de feuilles d’érable

; tu peux choisir «

Feuilles d’érable

» comme thème. »

« Oui, monsieur. » Tout en respectant les règles de politesse, l'esprit de Ru Feng s'emballait, à la recherche de poèmes sur les feuilles d'érable.

La foule attendait en silence, quelques paires d'yeux se fixant intensément.

« Je suis prêt », répondit Ru Feng aussitôt après. N'étant pas encore étudiant à l'académie, il devait se présenter comme « ce modeste homme ».

La foule s'agita légèrement.