Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde

Chapitre 49

Après avoir franchi les portes de la ville, Ru Feng siffla dans le bosquet à l'extérieur, et son cheval, Jing Feng, accourut. Ru Feng lui caressa affectueusement la tête. Si elle n'avait pas craint d'être reconnue comme sa jument, elle n'aurait pas voulu se séparer de Jing Feng. Après tout, à l'académie, elle l'avait toujours gardé dans l'enclos spécial réservé à l'élevage de chevaux, et elle ne pouvait le voir que pendant ses cours de tir à l'arc ou d'équitation. Cette fois, Jing Feng, fou de joie d'être de retour, galopa sans s'arrêter.

Dans une petite ville non loin de Yuezhou, Rufeng attendait Hanshan et Zuiyue.

« Grand frère, qu'as-tu fait exactement en rentrant ? » demanda Han Shan à plusieurs reprises.

Ne supportant plus le tumulte, Ru Feng déclara : « Ce n'est rien, j'ai juste donné une leçon à quelqu'un. Ce n'est pas grave. » Il parlait avec une telle désinvolture, ignorant les rumeurs qui se propageaient comme une traînée de poudre à Yuezhou.

Après avoir été éconduite, Han Shan haussa simplement les épaules et s'approcha de Zui Yue en lui disant d'un ton mielleux : « Zui Yue, n'oublie pas de porter un voile quand tu iras en ville plus tard, d'accord ? »

Zuiyue, elle aussi impatiente, répondit : « Je sais, tu n'es pas agaçante ? Combien de fois te l'ai-je dit ? Tu crois que je suis démente ou que j'ai encore trois ans ? »

Ru Feng éclata de rire en voyant le visage sombre de Zui Yue : « Haha… Zui Yue, as-tu remarqué que tu es si gentille avec tout le monde, mais que ces derniers temps tu t'énerves sans arrêt contre Han Shan ? Et Han Shan… » Ru Feng se tourna vers Han Shan et dit : « Et toi, on dit de toi que tu es très charmant et rusé, mais tu n'arrives jamais à gérer Zui Yue. Votre relation est-elle ce que l'on appelle un « adorable couple qui se dispute » ? »

En conséquence, Zuiyue se tut, tandis que Hanshan se mit à glousser bêtement.

Au bout d'un moment, Zuiyue dit soudain : « Frère aîné, je crois que vous et le jeune maître Yuxuan êtes de véritables ennemis. » Son ton n'était plus doux et élégant, mais plein de moqueries.

Ru Feng se gratta la tête, pensa à Yu Xuan et dit : « Va te faire voir ! Yu Xuan et moi ? Nous sommes ennemis ! »

Zuiyue se contenta de sourire, mais Hanshan était perplexe : « Mais le jeune maître Yuxuan et le frère aîné sont tous deux des hommes. »

Ru Feng rugit : « Allez-vous-en et taisez-vous ! » Sur ces mots, il éperonna son cheval, et Zui Yue et Han Shan le suivirent rapidement.

À midi, Ru Feng et son groupe sont finalement retournés à Yuezhou.

Le retour de Ru Feng en ville fut fastueux. Vêtue d'une robe de brocart bleu clair, elle chevauchait lentement. Forte de sa force intérieure, elle ne paraissait plus aussi massive que les autres en hiver, et semblait même plus svelte et élégante.

Le ciel était dégagé aujourd'hui, et Ru Feng, baignée par le soleil d'hiver, resplendissait d'une lumière dorée, telle une créature céleste descendue sur terre. Son visage d'une beauté captivante illuminait son visage tandis qu'elle saluait les autres. Bien qu'un an se fût écoulé, certains la reconnaissaient encore. Grâce à sa réputation à l'Académie Fengxian, même ceux qui ne les connaissaient pas personnellement la reconnaissaient – le grain de beauté rouge sur son front en étant la meilleure preuve.

Rufeng était donc très occupée, et son sourire ne la quittait pas. Des filles lui lançaient des fruits, sans doute parce qu'elles avaient lu l'histoire des fleurs et des fruits. C'était l'hiver et il n'y avait pas de fleurs fraîches, alors les filles lui jetaient des fruits et des mouchoirs.

Au début, Ru Feng crut qu'il était agressé, mais il remarqua ensuite que les personnes qui lançaient des objets étaient toutes de jeunes femmes, visiblement excitées. On l'appelait par son nom. Ses yeux s'illuminèrent et il comprit.

Pensant à cela, Ru Feng ouvrit l'éventail pliant qu'il avait dans sa poche, l'agita nonchalamment à quelques reprises, leva subtilement l'éventail pour couvrir à moitié son beau visage, sourit légèrement, regarda Han Shan à côté de lui et lui fit un clin d'œil.

La foule dans la rue grossissait sans cesse, et de nombreuses jeunes femmes, captivées par le spectacle, suivaient le cheval de Ru Feng avec abandon, lui jetant fruits, légumes et mouchoirs. Ru Feng n'osait les recevoir et ne pouvait que les esquiver sans cesse, déviant avec élégance les fruits et légumes qui s'abattaient sur lui à l'aide de son éventail.

Au début, Ru Feng prenait plaisir à sa promenade, mais elle réalisa vite qu'elle avançait trop lentement. Aussi, sans un bruit, elle déplaça subtilement son corps sur sa monture pour éviter les tomates qui fonçaient sur sa tempe et lança en riant : « Han Shan, dégage le passage, je veux aller plus vite ! » À ces mots, plusieurs fruits volèrent vers elle. Ru Feng les esquiva, mais une jeune fille derrière elle lui lança une pomme qui faillit faire tomber sa couronne d'argent. Elle la redressa aussitôt, en soupirant intérieurement. Ces fruits volaient de tous côtés comme des balles perdues ; l'enthousiasme des filles était tout simplement terrifiant… non, n'étaient-elles pas un peu trop assoiffées ? Vraiment, « la chose la plus difficile à supporter est la gentillesse d'une belle femme », comprit Ru Feng à présent.

Han Shan, debout à l'écart, serra les rênes et murmura : « Grand frère, tu es formidable ! » Touché lui aussi par les fruits, il dut descendre de cheval et prendre la tête avec celui de Ru Feng. Zui Yue, qui suivait de près, descendit simplement et continua à pied, gardant délibérément ses distances avec Ru Feng pour éviter d'être bousculée par les filles ; après tout, elle ne maîtrisait pas les arts martiaux comme son grand frère et Han Shan.

Finalement, Ru Feng regagna la résidence Yuchi. Apercevant les grands caractères au loin, Ru Feng et Han Shan poussèrent un soupir de soulagement. Peu après, Zui Yue les rejoignit, le front perlé de sueur.

Zuiyue essuya sa sueur et dit : « Grand frère, vous êtes en effet très populaire. »

Ru Feng sourit avec ironie : « Je me rends compte maintenant qu'être trop populaire n'est pas une bonne chose. Tout à l'heure, il était vraiment difficile de faire le moindre pas. »

Han Shan regarda Ru Feng avec suspicion : « Grand frère, j'ai l'impression que tu fais ça exprès ? »

Ru Feng sourit d'un air suffisant et dit : « Maintenant, je suppose que toute la ville sait que moi, Yu Chi Ru Feng, je ne suis rentré de l'académie qu'à midi aujourd'hui. »

Zuiyue et Hanshan étaient méfiants, mais un problème survenu devant eux les rendit encore plus anxieux.

«

Grand frère, nous sommes presque arrivés. Que devons-nous faire

?

» demanda Han Shan. C’était la première fois qu’il rencontrait la famille de son frère aîné. Il se demandait s’ils seraient faciles d’approche et si le général, légendaire, strict et imposant, se montrerait féroce. Quelle serait leur attitude envers lui et Zui Yue

?

Voyant leurs expressions tendues, puis la foule dense devant le manoir Yuchi, Ru Feng leva les yeux au ciel et les rassura : « Vous n'êtes pas comme de vilaines mariées rencontrant leurs beaux-parents, de quoi avez-vous peur ? D'ailleurs, ils savent que vous existez. Je leur ai écrit il y a longtemps pour le leur dire. Vous êtes tous mes petits frères et sœurs, qu'y a-t-il à craindre ? Et c'est tout à fait normal que vous passiez le Nouvel An chez votre grand frère ! »

Zuiyue s'essuya de nouveau la sueur : « Grand frère, je suis encore nerveuse. Tu crois qu'ils vont nous mépriser, nous qui venons du monde des arts martiaux ? »

Ru Feng resta sans voix

: «

Comment est-ce possible

? Tu sais que je suis moi-même un adepte des arts martiaux. Si je te méprise, c’est comme si je me méprisais moi-même. N’y pense pas trop. Rentrons vite pour qu’ils n’aient pas à attendre trop longtemps.

» Sur ces mots, il partit le premier à cheval.

Lorsque Yu Chi Huaiyang et les autres aperçurent Ru Feng, ils furent ravis et s'enquirent de sa santé. Han Shan et Zui Yue furent chaleureusement accueillis par tous.

Chapitre soixante-trois : Bébé

Le banquet de bienvenue dura deux heures. Ru Feng était entourée de Lin Yilan, qui l'interrogeait sur l'académie. Han Shan était entourée de Yu Chisong, et les deux jeunes femmes discutaient et riaient ensemble. Zui Yue et Ru Xue chuchotaient également en souriant.

En contemplant le paysage qui s'offrait à lui, Yuchi Huaiyang caressa sa barbe et la trouva exceptionnellement agréable à regarder.

Ru Feng, incapable de résister aux insistances persistantes de Lin Yilan, ne put que dire : « Mère, ne vous inquiétez pas, comment votre fils comme moi pourrait-il souffrir d'une telle perte ? Si vous avez des questions, je peux aller à la cour Songlin et vous en parler tranquillement quand j'aurai le temps. »

« Tu crois que je te harcèle ? » Lin Yilan se couvrit la bouche, regardant Rufeng avec de la peine dans les yeux.

Ru Feng soupira de nouveau et dit : « Maman, à quoi penses-tu ? Bon, je vais parler à grand-père. Regarde comme il est seul, assis là. » Elle pensa que c'était dommage que sa famille n'ait pas la règle du « silence à table ». Regardez comme la table est animée !

Yu Chi Huaiyang sourit légèrement : « Vous pouvez discuter maintenant. Après le dîner, Ru Feng pourra revenir au bureau. J'ai quelque chose à te dire. »

Ru Feng hocha la tête, se demandant ce que son grand-père lui dirait.

Après un repas animé, Ru Feng suivit Yu Chi Huaiyang dans le bureau.

Une fois assis, Yuchi Huaiyang regarda Rufeng un moment avant de lui demander affectueusement : « Tu te débrouilles bien à l'académie ? »

Ru Feng sourit et dit : « Très bien, grand-père. »

Yu Chi Huaiyang acquiesça : « Je sais que tu as bien réussi à l'Académie Fengxian, et j'ai entendu parler de ton travail, mais grand-père pensait que tu irais à l'Académie Luolin. »

Ru Feng pinça légèrement les lèvres, sachant que Yu Chi Huaiyang lui en voulait encore à ce sujet. Après tout, il avait été élève à l'Académie Luolin, mais il s'était engagé dans l'armée avant la fin de ses études.

« Grand-père, si jamais on a besoin de moi pendant mes études à l'Académie Fengxian, je suis prêt à aller au combat à tout moment. » Bien sûr, ce serait encore mieux si on n'avait pas besoin de moi.

Yu Chi Huaiyang resta silencieux un instant, puis demanda soudain : « Lorsque vous étiez à l'Académie Fengxian la nuit, avez-vous... avez-vous remarqué quelque chose d'anormal ? »

Ru Feng le regarda avec surprise : « Grand-père, que voulez-vous dire par là ? »

Yu Chi Huaiyang semblait avoir du mal à parler, fronçant les sourcils en réfléchissant longuement, mais ne répondit toujours pas.

Ru Feng se sentait un peu mal à l'aise, se demandant ce que son grand-père allait lui dire. Yu Chi Huaiyang était plongé dans ses pensées, et Ru Feng n'osa pas le déranger. Elle parcourut donc distraitement du regard les lieux. La plupart des livres à l'intérieur traitaient de stratégie militaire, comme dans un bureau classique, à l'exception de l'abondance d'épées et d'arcs accrochés aux murs.