Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde

Chapitre 20

«

Eh bien, soupir, mais il est difficile de résister à la gentillesse d'une belle femme. Comment se fait-il que je n'aie même pas encore vingt ans

?

» Ru Feng secoua la tête et soupira, l'air très contrit.

Yu Xuan lança un regard noir à Ru Feng, les dents serrées, emplie de ressentiment : tous les préparatifs de la veille avaient été vains, et Ru Feng avait obtenu un avantage considérable pour rien !

Yu Jue semblait quelque peu abattue et continua son chemin sans dire un mot.

Arrivée sur la place, Rong Yiying déclara froidement : « Je m'en vais maintenant. »

Ru Feng l'appela derrière lui : « Xiao Ying, retrouvons-nous la prochaine fois que nous serons en vacances ! »

Rong Yiying accéléra alors le pas, et Ru Feng laissa échapper un petit rire avant de jeter un coup d'œil aux trois.

« Tiens, Tianze, laisse-moi porter ton sac. » Rufeng prit le sac de Yun Tianze et entra le premier par le portail de l'école.

En chemin, Yun Tianze avait encore besoin de se reposer un moment. Le groupe, sans se presser, marchait lentement, saluant de temps à autre leurs camarades.

Beaucoup d'élèves ne sont retournés à l'école que ce matin après deux jours de vacances. Certains étaient allés au pavillon Fanxian la veille et connaissaient Rufeng. D'autres, envieux, lui tapotaient l'épaule, secouaient la tête en souriant, puis s'en allaient. D'autres encore le dévisageaient avec jalousie avant de partir, pleins de ressentiment.

Ru Feng se gratta la tête et regarda Yu Jue et les autres, mais malheureusement, ils n'étaient pas d'humeur à lui prêter attention.

Lorsque les notes ont été annoncées en classe le matin, Ru Feng, contrairement à son habitude de somnoler, a fixé He Kun du regard et a écouté attentivement ce qu'il avait à dire.

«

Il s'agit du premier examen de notre Académie Fengxian. J'ai une idée générale de la situation de chacun. Je vais maintenant annoncer les résultats.

» Sur ces mots, He Kun jeta un regard admiratif à Ru Feng.

Le cœur de Ru Feng battait la chamade, et ce n'est qu'après avoir reçu ce regard qu'elle se sentit soulagée.

Comme prévu, Ru Feng a terminé premier de sa classe. À l'exception de la musique, où il n'a obtenu qu'un C, il a eu un A dans toutes les autres matières. De plus, tous les professeurs, quelle que soit la matière, l'ont chaleureusement félicité.

La deuxième place est revenue à Yu Jue, la troisième à Yu Xuan et la quatrième à Yun Tianze.

Ru Feng haussa un sourcil en voyant les visages calmes des trois autres, et n'eut d'autre choix que de réprimer sa joie et de faire semblant d'être calme elle aussi.

He Kun hocha la tête en lui-même : Très bien, ne sois ni arrogant dans la victoire ni découragé dans la défaite.

Vint ensuite l'élection du directeur de l'école. Dans un premier temps, chaque élève se porta candidat, puis He Kun et les autres professeurs prirent la décision. Le beau directeur était également présent.

Dès son apparition sur scène, Ru Feng captiva l'attention de tous. Il faut dire que, de nos jours, Ru Feng est d'une éloquence remarquable et possède un don pour la persuasion. Les discours de campagne sont monnaie courante. De plus, elle est belle, élégante et brillante. Sous son influence, Yu Jue et les autres n'osèrent pas monter sur scène. C'est ainsi que Ru Feng remporta le poste de Zhaizhang avec une avance considérable.

En voyant le visage de jade du directeur s'illuminer d'un sourire avant son départ, Ru Feng eut presque le vertige.

«Allons-y, qu'est-ce que tu regardes encore ? Il y aura plein d'opportunités à l'avenir !» dit Yu Xuan en prenant Ru Feng à part et en l'air d'un ton irrité.

!

Le chapitre 40 est ici.

Malheureusement, avant que Ru Feng n'ait pu mieux connaître le beau directeur, celui-ci devait partir pour la capitale et ne reviendrait pas avant quinze jours, ce qui déçut longuement Ru Feng.

Voyant son air abattu, Yu Xuan sourit et dit : « Ru Feng, même si ton directeur est encore là, il n'aura pas beaucoup de contacts avec toi. Après tout, beaucoup de choses à l'académie sont gérées par He Kun et le directeur adjoint. »

« Alors, que fait-il habituellement ? » demanda rapidement Ru Feng.

« Supplie-moi, et je te le dirai. » Yu Xuan sourit d'un air mauvais, étirant son corps puissant tout en regardant Ru Feng avec un sourire malicieux depuis le lit.

Ru Feng ricana et dit d'un ton irrité : « Alors je vais aller trouver frère Jue ; il devrait le savoir aussi. »

« Hmph, va le trouver, je t'attendrai », dit Yu Xuan avec assurance.

Ru Feng n'avait vraiment aucune envie de le chercher. Ces derniers jours, Yu Jue semblait s'être beaucoup éloigné d'elle, toujours froid et indifférent, la regardant d'un œil complexe. L'intimité qu'ils avaient partagée autrefois avait complètement disparu. Ru Feng avait essayé de le questionner à plusieurs reprises, mais Yu Jue restait muet. Yu Xuan observait la scène en retrait, et bien que Yun Tianze partageât une chambre avec Yu Jue, il ne pouvait lui non plus l'expliquer.

Ru Feng ne veut donc plus se ridiculiser ; elle espère simplement que Yu Jue retrouvera son état normal au plus vite.

« Soupir… Comment fais-tu pour en savoir autant ? J’ai beau essayer, je n’arrive à rien découvrir. » Ru Feng scruta Yu Xuan comme un scanner.

Yu Xuan resta calme et se moqua : « C'est parce que tu es idiot. Je ne suis pas à ton niveau. »

« Hmph ! » Ru Feng croisa les bras et ricana : « Au moins, moi qui suis un imbécile, je te battais, toi qui es intelligent. Et si tu es si bon, pourquoi n'as-tu pas eu la première place à l'examen ? »

Le visage de Yu Xuan devint livide un instant avant qu'il ne dise avec colère : « C'était un prix que je t'avais offert. Je me fiche de la première place. » Un oreiller lui fut lancé.

Ru Feng esquiva sur le côté et lança nonchalamment un porte-stylo par-dessus son épaule.

Bientôt, la pièce entière fut sens dessus dessous. Ru Feng courut vers le grand lit, plaqua Yu Xuan au sol et s'assit sur lui, l'empêchant de bouger : « Dis-moi, qui va nettoyer ici plus tard ? »

« Bien sûr que c'était toi ! Je n'ai jamais rien fait de pareil ! » s'exclama Yu Xuan, essoufflé, son arrogance d'avant disparue, avant de s'effondrer sur le lit. D'ordinaire, c'était Ru Feng qui s'occupait du ménage ; la devise de l'académie était « Si tu ne peux pas balayer une pièce, comment peux-tu balayer le monde ? », aussi n'avaient-ils pas embauché beaucoup de personnel de nettoyage.

« Hmm… » fit Ru Feng d’une voix traînante en resserrant son emprise, et Yu Xuan laissa échapper un gémissement étouffé.

« Je ne balayerai pas ! » Un homme véritable est inflexible et ne baissera jamais la tête.

...

Le vent souffle fort, et à chaque fois que ce gamin perd un combat, il refuse de nettoyer le champ de bataille. Têtu comme une mule, il endure la douleur. Il va falloir trouver un moyen de le canaliser à l'avenir.

« Que fais-tu ?! » s'écria une voix familière.

Ru Feng et Yu Xuan se retournèrent pour le regarder et virent Yu Jue.

Cependant, il n'avait pas l'air en grande forme.

Avant même que quiconque puisse commencer à spéculer, Yu Jue s'était déjà éloigné avec une expression mécontente, aussi soudainement qu'il était arrivé.

Yu Xuan et Ru Feng se regardèrent, perplexes.

Qu'est-il arrivé à ton frère ?

« Je ne sais pas. » Le visage de Yu Xuan trahissait une profonde réflexion.

« Serait-ce la ménopause ? Mais n'est-ce pas trop tôt ? » murmura Ru Feng pour elle-même, relâchant Yu Xuan et commençant à nettoyer avec résignation.

Alors que Ru Feng était tourmentée par Yu Jue, He Kun la retrouva.

«

Organiser une compétition

?

» Les yeux de Ru Feng s'écarquillèrent, sa voix teintée d'excitation. La vie à l'académie était si ennuyeuse

; elle n'aurait jamais imaginé qu'une compétition serait organisée maintenant. Haha, ses beaux jours seraient-ils enfin arrivés

?

« Hmm », expliqua He Kun d'un ton grave. « Chaque année, nous organisons un match amical contre l'Académie Lorraine, de l'autre côté de la rue. Les deux équipes remportent des victoires et subissent des défaites. Bien qu'il s'agisse d'un match amical, les deux équipes le prennent très au sérieux, il est donc essentiel que vous l'organisiez avec soin. »

Ru Feng acquiesça, comprenant la situation. Elle avait déjà entendu dire que les deux académies étaient des ennemies jurées, chacune refusant de se soumettre à l'autre, et toutes deux aspirant à la suprématie, à l'instar des fonctionnaires civils et militaires de la cour impériale, chacun se croyant le plus compétent et le pilier du pays.

Les autorités civiles méprisaient les officiers militaires, les jugeant imprudents et grossiers, et les considérant comme de simples forces physiques.

Les officiers militaires méprisaient les fonctionnaires civils, qu'ils jugeaient faibles et rusés, car ils estimaient qu'ils n'étaient bons qu'à donner des ordres.

Cela présente certaines similitudes avec les sciences humaines et les sciences exactes de nos jours.

« Alors, dans quel domaine devrions-nous être compétitifs ? » demanda rapidement Ru Feng.

«

Comme d'habitude, les compétitions portent sur la musique, les échecs, la calligraphie, la peinture, le football, le tir à l'arc, les courses hippiques et les arts martiaux. Chaque équipe a ses atouts. Bien que nous nous concentrions principalement sur la littérature et eux sur les arts martiaux, les deux camps comptent de nombreux athlètes maîtrisant les deux disciplines. La compétition s'annonce donc très intense. Il est même possible que nous perdions en musique, aux échecs, en calligraphie ou en peinture, et vice-versa

», poursuivit He Kun. «

La compétition débutera dans un mois. Vous devrez discuter des détails avec le responsable de l'équipe adverse et nous tenir informés dès que tout sera finalisé.

»

Ru Feng acquiesça. Il semble que chacun possède une force globale importante, si bien que la distinction entre littérature et arts martiaux n'est pas si marquée.

Ce soir-là, Ru Feng reçut un message par pigeon voyageur. Après l'avoir lu, Ru Feng sourit, heureuse.

Yu Xuan demanda avec curiosité : « De quoi riez-vous ? »

« Hmph, mes petits frères et sœurs arrivent. Comment ne pas être content ? » dit Ru Feng avec un sourire satisfait. Il ne les avait pas vus depuis longtemps, mais la lettre ne précisait ni leur nombre ni leur identité. Ru Feng la lut un instant et devina qu'ils voulaient lui faire une surprise.

!

Chapitre 41 Souvenirs

Depuis qu'il a appris l'existence de cette compétition, Ru Feng a concentré toute son énergie sur les épreuves, et la première chose qu'il doit faire est d'élaborer un bon plan.

Trois jours plus tard, les camarades de classe de Ru Feng arrivèrent. Ru Feng était tellement excité à l'annonce de la nouvelle qu'il n'arrivait pas à se contenir. Il avait hâte que les cours se terminent et voulait quitter l'école immédiatement.

« Ru Feng, non, ce n'est pas les vacances. Tu seras puni si tu sors. Attends le début des vacances. Il ne reste que trois jours. » Yun Tianze l'interrompit aussitôt.

«

Ne vous inquiétez pas, je suis le directeur de l'académie maintenant. Je dirai simplement que je vais parler au directeur de l'académie de Lorraine au sujet de la compétition.

» Ru Feng haussa les sourcils d'un air suffisant, incarnant parfaitement le petit homme arrogant.

Yun Tianze a ri : « Alors tu voulais faire preuve de favoritisme ! »

« Hmph, les circonstances exceptionnelles exigent des mesures exceptionnelles. Du moment que l'objectif est atteint, c'est parfait », dit Ru Feng en rangeant ses affaires, principalement son argent.

« Ru Feng, tu es si pauvre. » Yu Xuan regarda avec grand intérêt le pot en poterie de Ru Feng ; il ne contenait que quelques pièces d'argent éparses.

Ru Feng leva les yeux au ciel : « Pff, j'aurai bientôt de l'argent. » En réalité, lorsqu'elle descendit de la montagne, elle avait mille taels d'argent dans son sac. C'était l'argent que son jeune frère, Han Shan, avait gagné en faisant du commerce. Cependant, à son retour, elle l'avait remis à l'intendant car sa famille semblait être dans une situation financière désespérée. Ses parents et son grand-père n'étaient au courant de rien.

Ainsi, lorsqu'elle arriva à l'académie, il ne lui restait plus, outre les frais de scolarité, que ces quelques taels d'argent.

« D’ailleurs, si j’étais très riche, vous diriez que mon grand-père a détourné des fonds. Ma pauvreté prouve qu’il était un fonctionnaire honnête ! » Ru Feng ramassa les morceaux d’argent et les mit dans sa poche.

« Ru Feng, si tu as besoin d’argent, dis-le-moi », lança soudain Yu Jue, qui était resté silencieux pendant plusieurs jours.

Ru Feng le regarda avec surprise et joie

: «

Frère Jue, tu as enfin parlé

! Tu étais si silencieux ces derniers jours, je pensais que tu m’en voulais. C’est bien que tu ailles bien maintenant.

» Sur ces mots, elle serra Yu Jue fort dans ses bras.

« Hehe, tu es comme mon petit frère, comment pourrais-je être fâché contre toi ? » Yu Jue rit, comme si de rien n'était.

Yu Xuan et Yun Tianze échangèrent un regard.

« Moi aussi, je veux sortir avec Rufeng », dit soudain Yun Tianze.

« Alors je le veux ! » dit Yu Xuan.

Ru Feng secoua la tête : « Non, nous n'avons pas besoin d'autant de monde pour discuter de quelque chose. Les gens vont se méfier. Une seule personne suffirait amplement. »

Ils jouèrent donc à pierre-feuille-ciseaux, et Yuxuan gagna encore. Voyant son air suffisant, Rufeng fut perplexe : « Pourquoi gagnes-tu toujours ? »

« C'est parce que je suis un joueur ! » dit Yu Xuan, à moitié en plaisantant.

Ru Feng fit signe aux deux autres : « On y va. On vous apportera des bonbons à notre retour. N'oubliez pas d'être sages. »

Les deux autres se regardèrent, les veines saillantes sur leur front.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Après une descente sans encombre de la montagne, nous sommes arrivés à l'auberge Yuelai où logeaient nos jeunes collègues étudiants.

« Très bien, va t'amuser. J'ai quelque chose à dire à mes cadets, et ta présence ici me gêne », dit Ru Feng à Yu Xuan.

« Pourquoi ? Je ne peux même pas le voir ? » protesta Yu Xuan.