Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde - Chapitre 165
Chapitre 130 Confort
Ru Feng jeta un coup d'œil au mobilier de sa chambre. « Hmm », pensa-t-il, « on dirait que mes parents y ont consacré beaucoup de temps », car, hormis le mobilier plus raffiné, tout était identique aux chambres de Yuezhou. D'après Han Shan, la situation financière de la famille s'était nettement améliorée grâce au succès de son entreprise, dont Ru Feng percevait une part des bénéfices. « Quel bon petit frère », pensa Ru Feng avec satisfaction.
Une fois que les deux jeunes et robustes serviteurs eurent rempli la baignoire, Ru Feng les congédia d'un geste de la main. Toute la famille savait qu'elle n'avait besoin de personne pour la servir.
« Zhou Qian ! » s’écria Ru Feng, et une silhouette apparut aussitôt, immobile et silencieuse.
Ru Feng le regarda un moment avant de dire : « Vous et Zhou Hou pouvez rester dans mes deux chambres pour le moment. De plus, maintenant qu'il n'y a plus de combats, quand retournerez-vous auprès de Wen Chen ? »
En entendant cela, Zhou Qian s'agenouilla aussitôt et dit d'une voix grave : « Jeune Maître, je viens de recevoir une lettre de mon maître. Il dit que Zhou Hou et moi resterons à vos côtés désormais. Je vous en prie, ne nous méprisez pas ! »
Surpris, Ru Feng l'aida rapidement à se relever, en disant : « Ne vous agenouillez pas, je vous en prie. Je disais juste ça. La guerre est finie, et je pensais que vous alliez retourner auprès de Wen Chen. D'ailleurs, comment pourrais-je vous mépriser ? Même si vous avez toujours l'air sévère, comme Mu Tong, vous êtes très compétents. J'ai pu rentrer sans encombre grâce à votre aide. C'est juste que je trouve injuste que vous restiez à mes côtés avec vos talents. » C'était l'avis sincère de Ru Feng. Zhou Qian et Zhou Hou étaient très doués, presque autant que lui, et c'étaient des personnes complètement différentes – de véritables assassins !
Cela rendit Ru Feng très curieux de savoir ce que faisait habituellement Mu Wenchen.
Zhou Qian regarda Ru Feng d'un air déterminé et dit : « C'est un honneur pour nous, mes frères, d'être à vos côtés, jeune maître. » Bien qu'il ignorât les détails de la relation entre son maître et Ru Feng, il était certain qu'elle était exceptionnelle, comme en témoignait le fait que son maître les ait envoyés, Zhou Hou et lui, jusqu'ici. Il s'était parfaitement adapté à cette nouvelle position. Ru Feng semblait être une personne aimable et bienveillante, et il était donc heureux de rester à ses côtés.
Ru Feng hocha la tête avec gratitude et dit : « Bon, arrêtons-nous là pour le moment. Allez vous reposer. Je n'ai plus besoin de vous aider. Je vous appellerai si j'ai besoin de quoi que ce soit. » Ru Feng ignorait si Mu Wenchen leur avait dit qu'elle était une femme, mais comme Wenchen les lui avait confiées si facilement, cela signifiait qu'elles devaient être dignes de confiance, et elle leur fit donc confiance sans hésitation.
Après un moment d'hésitation, Zhou Qian se souvint des instructions de son maître, il obéit et sortit.
Ru Feng, enfin soulagée, prit un bain. Plongée dans l'eau chaude, elle était très préoccupée. Un banquet célébrant la victoire avait lieu ce soir au palais, et elle devait absolument y assister. La pensée du palais lui rappelait l'empereur, frère de Wen Chen et père de Yu Jue et Yu Xuan. Mais il lui semblait très difficile à gérer, et elle se sentait dans une situation délicate.
Se souvenant de ce regard, Ru Feng fit la moue, se demandant si elle serait exilée à la frontière ou si elle obtiendrait un poste à la cour. Cette célébration de victoire était vraiment imprévisible.
«
Banquet de la victoire, banquet de la victoire…
» murmurait le vent. Ce prétendu banquet avait été payé du sang d’innombrables soldats. Il serait sans aucun doute somptueux et extravagant, et je serais parmi ceux qui profiteraient de ce luxe.
« Le succès d'un général repose sur les sacrifices de dix mille hommes », pensa-t-il. Il était désormais général de troisième rang, un titre acquis au prix de nombreuses batailles. En pensant aux plus de deux mille frères du Bataillon de l'Aile du Tigre qui avaient donné leur vie, Ru Feng ressentit une lourdeur dans sa poitrine, et même une légère sensation d'étouffement.
Soupir… Je n’arrive toujours pas à oublier ces souvenirs. Ces souvenirs que d’autres pourraient considérer comme glorieux, je les trouve très cruels.
« Ne riez pas de moi, ivre mort sur le champ de bataille ; combien sont revenus des batailles antiques ? » Ces poèmes anciens sont si justes. Maintenant, j'ai vraiment envie de me saouler !
Ru Feng resta un moment dans son bain à se morfondre, puis secoua la tête. De nature optimiste, elle savait que même la tristesse finirait par s'estomper. Elle craignait simplement que le passé ne ressurgisse.
Après sa douche, Ru Feng s'endormit profondément. Il ne sut pas combien de temps s'était écoulé avant de sentir que quelque chose n'allait pas et de finalement se réveiller. Dès qu'il ouvrit les yeux, il vit deux personnes devant lui.
« Père, Mère, pourquoi êtes-vous là ? » Ru Feng se frotta les yeux, se couvrit la bouche et bâilla, encore ensommeillé. Il venait de se réveiller et découvrit deux personnes assises en face de lui, le fixant droit dans les yeux. Heureusement, il garda son calme, sinon il aurait hurlé de peur.
Lin Yilan s'approcha, lissa les cheveux en désordre de Ru Feng, puis dit : « Sais-tu ce que nous voulons te dire ? »
Ru Feng jeta un coup d'œil à leurs expressions solennelles et dit : « Bien sûr que je le sais. Moi, Yu Chi Ru Feng, je suis extrêmement intelligent. Comment aurais-je pu ne pas deviner vos intentions ? » Sur ces mots, Ru Feng appela Zhou Hou et lui ordonna de surveiller les alentours et d'empêcher quiconque d'entrer.
« Qui est-ce ? » Yu Chisong était nerveux. Un homme adulte pouvait entrer et sortir de la chambre de sa fille comme ça ; il y avait forcément quelque chose de louche.
Ru Feng sourit et jeta un coup d'œil à Yu Chi Song, disant : « C'est mon sauveur. Il a reçu plusieurs flèches à ma place sur le champ de bataille ; sans lui, je serais probablement blessée, voire morte. » Ru Feng se réjouit secrètement, reconnaissante de leur présence et de l'aide de Mu Wen Chen. Pensant à lui, elle soupira intérieurement. Elle s'était précipitée pour le voir, mais elle n'avait plus aucune nouvelle de lui. Il avait reçu sa lettre une semaine auparavant, tandis qu'elle n'avait pas eu de ses nouvelles.
« Ce n'est pas juste ! » soupira Ru Feng, mais ses pensées furent interrompues par la voix de sa mère.
« Arrête de parler ! » interrompit Lin Yilan, la voix tremblante de larmes. « Rufeng, je suis tellement désolée. Si je n'avais pas interdit à ton père de prendre une concubine, tu n'aurais pas été élevé comme un garçon dès ton plus jeune âge. Tu ne peux pas imaginer à quel point je le regrette chaque fois que je vois Ruxue broder et courir après les papillons dans la cour, se morfondre dans son chagrin et poursuivre son propre bonheur. Je pense à mon autre fille qui se bat contre des hommes à la frontière, qui souffre encore. Elle ne reviendra peut-être jamais. Waaah… Que… que dois-je faire ? »
En entendant cela, Ru Feng sourit, impuissant, et regarda son père, Yu Chisong, lui aussi empli de regrets
: «
Je comprends les pensées de ta mère. Si nous n’avions pas été égoïstes, pourquoi serais-tu parti à la guerre
? Mais heureusement, tu es de retour maintenant.
»
En observant les visages marqués de ses parents, Ru Feng réalisa qu'il ne l'avait pas remarqué à son retour, mais qu'à présent, en y regardant de plus près, ils paraissaient plus vieux qu'un an auparavant. Il semblait qu'ils s'inquiétaient vraiment pour lui, et la pression qu'ils ressentaient était tout aussi forte que la sienne.
Alors, Ru Feng les prit dans ses bras et les réconforta doucement : « Papa, maman, je suis vraiment contente que vous me laissiez me déguiser en homme. Dans ce monde, les hommes sont effectivement beaucoup plus libres que les femmes. Et maman, n'avais-tu pas dit auparavant que les garçons étaient plus libres que les filles ? » C'était juste après sa naissance.
Lin Yilan cessa de sangloter, réfléchit un instant, et ne se souvenait plus quand elle avait dit cela à Rufeng, mais elle répondit tout de même : « C'est vrai, mais tu as déjà dix-huit ans et tu es devenu général. Ton grand-père est très fier. J'ai vraiment peur que tu restes général toute ta vie. Que feras-tu alors ? Ne veux-tu vraiment pas te marier ? Ou comptes-tu vraiment t'habiller en homme pour le restant de tes jours ? »
Ru Feng sourit malicieusement et dit : « Je pensais que c'était un gros problème, mais ce n'en est pas un pour moi. » Elle lui tapota la poitrine et ajouta avec assurance : « Au pire, si tout le reste échoue, je simulerai un accident pour faire croire à ma mort. Tu pourras alors me prendre dans tes bras, dire que tu trouves que je ressemble à Ru Feng et m'adopter comme filleule. De cette façon, je n'aurai qu'à changer de nom. » Que cette méthode fonctionne ou non, du moment qu'elle pouvait empêcher sa mère de pleurer, Ru Feng trouvait l'idée bonne.
Lin Yilan et Yuchi Song poussèrent un soupir de soulagement en entendant cela, car cela semblait tout à fait logique.
Ru Feng a également souligné : « C'est parfait. Votre fils est très doué en arts martiaux et s'est fait des amis fiables. Nous saurons certainement transformer la malchance en chance. »
Lin Yilan la réprimanda sur le ton de la plaisanterie
: «
Tu te prends vraiment pour un homme
? Mais fais attention au tribunal, ne révèle pas ton identité et trouve une occasion de démissionner. Peu importe ce que pense ton grand-père, nous avons déjà tout donné, et préserver nos vies est le plus important.
»
Yu Chisong acquiesça d'un signe de tête.
Ru Feng y réfléchit et pensa que c'était une bonne idée. Il valait mieux s'attirer les foudres de son grand-père que celles de l'empereur. Il avait déjà dix-huit ans et son apparence deviendrait sans aucun doute de plus en plus féminine. Tout le monde n'était pas assez naïf. Quelqu'un pourrait le découvrir par hasard. À ce moment-là, il ne se contenterait probablement pas d'être battu par son grand-père, mais il risquerait fort d'y perdre la tête.
À cette pensée, Ru Feng frissonna et décida de trouver une occasion d'avoir une bonne conversation avec son grand-père.
Après avoir réconforté ses parents, Ru Feng regarda l'heure. Le banquet était prévu vers 19 heures, et il n'était qu'un peu plus de 16 heures
; elle avait donc encore un peu de temps pour discuter avec son grand-père.
Après s'être levé et habillé, Ru Feng jeta un coup d'œil à son reflet dans le miroir. Il portait une simple robe bleue, une armure souple en dessous et une cape de soie par-dessus. C'était la fin de l'été, il faisait chaud, mais le poison résiduel dans son corps n'avait pas encore complètement disparu, le laissant faible et transi de froid. De plus, son énergie interne s'était presque entièrement rétablie, il pouvait donc porter des vêtements plus épais, qui dissimuleraient également sa silhouette. Ru Feng claqua des doigts et afficha un sourire satisfait.
Ru Feng se dirigea vers le hall principal et vit Zhou Qian et Zhou Hou qui le suivaient. Il dit : « Vous n'avez pas besoin de me suivre. Je n'ai pas l'habitude d'être servi, vous pouvez donc envoyer une personne à tour de rôle pour veiller sur moi. »
Zhou Qian et Zhou Hou échangèrent un regard. Finalement, Zhou Hou, légèrement plus petit, disparut, laissant Zhou Qian seul suivre Ru Feng.
En arrivant dans le hall principal, avant même d'y entrer, ils entendirent un éclat de rire. Ru Feng se précipita à l'intérieur et vit que Han Shan était également arrivé. Outre ses quatre jeunes frères et sœurs, Ru Xue était aussi parmi eux.
Quand Ru Feng entra, tout le monde accourut pour le saluer. Ru Feng fit un signe de la main, donna un petit coup de poing à Han Shan et dit
: «
Toi aussi, tu es là. On pensait justement venir te voir demain.
»
Han Shan serra Ru Feng dans ses bras avec enthousiasme, puis le lâcha et dit : « J'attendais ton retour avec impatience. Je t'attendais à la porte de la ville ce matin. Frère aîné, même si tu n'as pas beaucoup grandi et que tu as même perdu un peu de poids, ton charme est intact ! J'étais presque couvert par les cris des femmes. » Il prit ensuite une expression douloureuse, toucha son oreille et poursuivit : « J'ai aussi entendu plusieurs femmes, probablement des bordels, dire que lorsque tu venais les voir, tu n'avais rien à payer. Elles étaient prêtes à te payer de leur propre poche, et elles ont même parié que tu étais vierge. »
Le visage de Ru Feng se figea, ses sourcils se froncèrent, il se toucha la tête et resta silencieux.
« Haha… haha… » Tout le monde éclata de rire. À l’exception de Zuiyue et Ruxue, qui riaient plus discrètement, les autres étaient très arrogants. Il était rare de voir Rufeng dans une situation pareille.
Ru Feng resta silencieux, jetant un coup d'œil à la silhouette encore plus imposante de Han Shan, et dit : « Hmm, tu es effectivement bien plus grand que moi, mais les meilleures choses viennent parfois en petits paquets, et je suis tout à fait satisfait de cette taille. » Pour un homme, 1,70 mètre, c'était un peu petit, mais maintenant, avec ses bottes à semelles compensées, il paraissait mesurer plus de 1,70 mètre. De plus, sa silhouette élancée faisait qu'il n'était pas petit du tout ; Han Shan était juste un peu plus grand. De quoi pouvait-il être si arrogant ? Attends de savoir que je suis une femme, et tu oseras encore te moquer de ma taille !
Ru Feng sourit sournoisement, regarda Zui Yue et dit : « Zui Yue, tu ne surveilles même pas ton Han Shan, tu le laisses sortir et blesser des gens. »
Zuiyue rougit et dit d'une voix douce : « Grand frère, pourquoi m'impliques-tu là-dedans ? Qu'est-ce que ses affaires ont à voir avec moi ? Je ne suis rien pour lui. »
Ru Feng laissa échapper un petit rire et dit : « Han Shan, qu'en penses-tu ? Ne crois pas que je sois incapable de percer votre petit secret. Vous vivez ensemble depuis longtemps, vous êtes jeunes et, en plus, vous êtes tous les deux des gens bien. Comment cela pourrait-il ne pas être intéressant ? » Sur ces mots, Ru Feng jeta un nouveau coup d'œil à Nan Shan et Zui Zhu.