Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde

Chapitre 132

Ru Feng cessa alors de regarder Wang Wei. Depuis deux jours, Gao Wei n'avait cessé de lui répéter de ne pas s'opposer à Wang Wei, de peur que cela ne lui porte préjudice. Ru Feng n'en avait pas peur, mais en pensant au groupe qui se tenait derrière lui, il se tut. Il n'avait pas peur de lui-même, mais il devait tenir compte de leurs sentiments. Il ne pouvait pas laisser Wang Wei les dénoncer et ternir leur réputation. Après tout, il était encore un officier supérieur et représentait la faction du prince héritier.

En y repensant, Ru Feng sourit légèrement à Wang Wei puis demanda : « Superviseur Wang, vous vous trompez. Comment pouvons-nous le savoir sans essayer ? Qu'en pensent les autres généraux ? »

Ma Qingqiu et Lü Meng acquiescèrent immédiatement, Leng Weitian resta impassible et les autres restèrent neutres.

Ru Feng poussa un soupir de soulagement. Il suffisait que quelqu'un soit d'accord pour que l'affaire soit réglée.

Ru Feng convoqua Zui Zhu, qui s'ennuyait, et lui montra les paroles qu'il avait remaniées. Il expliqua qu'il avait servi dans l'armée dans une vie antérieure et qu'il connaissait donc ces chants militaires par cœur.

« Grand frère, pourquoi dois-je t'apprendre à m'enseigner pour que je puisse enseigner aux autres ? Pourquoi ne pas m'enseigner directement ? » demanda Zui Zhu, perplexe. Tout en croquant un fruit, elle ajouta : « Han Shan est vraiment mesquin. Ce fruit n'est pas assez sucré. La prochaine fois, demande-lui de m'en envoyer un plus gros et plus sucré. »

Nanshan, qui était blotti dans un coin en train de lire, lança un regard noir à Zuizhu en entendant cela, mais ne reçut aucune réponse, pas même un haussement d'épaules, il n'eut donc d'autre choix que de continuer sa lecture.

Le visage de Ru Feng devint immédiatement rouge. À la première partie de la phrase de Zui Zhu, elle lui donna une petite tape sur le bras et dit : « Espèce de petit chenapan, tu sais que ton grand frère a beau avoir une voix forte, il chante faux. Tu ne le fais pas se ridiculiser en public ? En plus, ta voix est claire et agréable, et tu aimes chanter. Tu es bien meilleur que moi, quoi qu'il arrive. »

Zui Zhu se couvrit la bouche et rit : « Hehe, j'avais presque oublié, mon frère aîné est bon en tout, sauf en rythme. »

Ru Feng renifla : « Je suis un homme adulte, et un soldat de surcroît. Il est compréhensible et normal que je ne connaisse pas ces choses-là. » Après un instant de réflexion, il reprit : « En fait, j'en sais un peu. À l'académie, on m'a appris à jouer du xiao (flûte verticale) et d'un autre, du qin (cithare à sept cordes). » Bien que son talent musical fût encore limité, il pouvait au moins jouer un morceau en entier. Quant au qin, Yun Tianze lui avait appris à l'accompagner lorsqu'il ne pouvait pas jouer en public. Même s'il n'avait appris que les bases, son jeu n'était plus aussi perçant qu'avant.

Zui Zhu demanda précipitamment : « Qui est-ce ? Qui est si doué qu'il puisse apprendre à mon frère aîné à jouer de la flûte ? »

Ru Feng ne put s'empêcher d'esquisser un sourire. Il repensait à l'époque de l'académie

: Yu Xuan avait été très dur avec lui, lui répétant sans cesse qu'il avait abîmé la flûte de jade blanc, qu'une si belle flûte de jade blanc avait produit une mélodie si horrible, et que cela lui avait même fait perdre la face.

En repensant à la flûte de jade blanc, Ru Feng jeta inconsciemment un coup d'œil à son sac à dos, où reposait l'instrument. Il ne l'avait pas utilisée depuis longtemps. À son entrée dans l'armée, il avait soigneusement choisi ses bagages et avait longuement hésité avant de finalement ranger cette flûte dans son sac. Son premier propriétaire était Yun Tianze.

En repensant à Yun Tianze, Ru Feng ressentit une vive douleur au cœur. Le bonheur d'antan semblait s'être mué en un véritable supplice. Y repenser sans cesse ne faisait qu'accroître sa souffrance. À présent, il n'était plus très loin, et tous deux complotaient l'un contre l'autre.

Peut-être qu'au final, je survivrai, mais il ne sera plus là. Alors, plus jamais personne ne me regardera avec autant de tendresse, ni ne sourira doucement quand je jouerai une fausse note, aussi radieux que les fleurs printanières, d'une beauté exquise et captivante, avec des mains aussi parfaites que du jade blanc effleurant les cordes, me suggérant doucement le bon doigté.

Peut-être qu'à la fin je mourrai pendant qu'il vivra.

À l'idée qu'elle puisse mourir, le visage de Ru Feng se crispa. Qu'adviendrait-il de Mu Wenchen si elle partait ? Ils venaient à peine de tomber amoureux, comment pourrait-elle supporter une séparation si soudaine ?

Voyant l'expression de désir puis de douleur sur le visage de son frère aîné, Zui Zhu fut surpris et s'empressa de dire : « Frère aîné, je ne poserai plus de questions, vous pouvez commencer à enseigner. »

Ru Feng sortit de sa rêverie, s'essuya le visage et se força à ne plus penser à ces choses. Puis elle dit doucement : « C'est une bonne amie qui me l'a appris. Bon, commençons à chanter. »

On dit que Zui Zhu a un véritable don pour la musique. Bien qu'insouciante et toujours en mouvement, trouvant du plaisir dans les combats, elle est en réalité la plus douée en musique parmi les cinq, Ru Feng inclus. À l'époque, Wu Qing Jian, grand épéiste à l'air froid et distant, jouait souvent de la flûte ou de la cithare lorsqu'il pensait à sa femme, sa voix empreinte de mélancolie. À ce moment-là, à l'exception de Ru Feng, les quatre autres écoutaient attentivement, finissant par trouver un livre de musique parmi une pile d'ouvrages et à apprendre par eux-mêmes. De ce fait, Ru Feng était constamment entouré de bruit durant cette période, mais Wu Qing Jian parvenait à le supporter.

En repensant au passé, un sourire apparut sur les lèvres de Ru Feng, et le malaise d'avant s'estompa quelque peu.

Les jours suivants, Ru Feng trouva quelques soldats à la voix agréable pour apprendre auprès de Zui Zhu, puis étendit la pratique à toute l'armée. Divers chants militaires, typiques du royaume de Zi Luo, furent joués successivement, afin de renforcer le patriotisme des soldats, ou plutôt, de canaliser leur énergie et de les dissuader de commettre des troubles.

Désormais, des chants joyeux et entraînants résonnent souvent dans les casernes, que ce soit pendant l'entraînement ou le soir. La vie nocturne des soldats s'est également enrichie. De temps à autre, ils allument un feu de camp et se mettent à jouer ou à chanter.

Ru Feng fit le tour du camp militaire et observa les visages beaucoup plus enjoués des soldats. Il ne put s'empêcher de soupirer

: «

En réalité, ces soldats en demandent vraiment trop peu

! Sans la cupidité de ceux qui sont au pouvoir, ils vivraient tous bien chez eux, au lieu de souffrir de la solitude et de la peur constante de mourir à chaque instant.

»

Gao Yueqi suivait Ru Feng, tandis que Zhou Qian gardait ses distances, les suivant silencieusement.

« Maréchal, il semble que cela soit très efficace. Ces chants militaires sont grandioses et correspondent parfaitement à l'état d'esprit des soldats. » Il insistait pour appeler Rufeng « Maréchal » et refusait d'écouter ce que ce dernier disait.

Ru Feng sourit légèrement et dit : « N'en parlons pas pour l'instant. Xiao Ying a-t-elle rejoint le camp de l'Aile du Tigre ? »

Gao Yueqi comprit soudain que le maréchal lui avait demandé de venir se promener pour cette raison.

« Oui. Il était capitaine à l'origine, mais il était prêt à s'engager comme simple cavalier. Vu ses capacités, je n'avais aucune raison de refuser. Cependant, » Gao Yueqi fronça les sourcils et ajouta : « Bai Shaojun est son supérieur. Il semblerait qu'ils se soient récemment brouillés. Il y a quelques jours, ils se sont provoqués et en sont venus aux mains. » Puisque Bai Shaojun avait donné son accord, il ne s'agissait pas vraiment d'une bagarre privée ; c'était plutôt un défi et un exercice.

Ru Feng fronça les sourcils en entendant cela : « Se battre avec les autres à la légère n'est pas dans sa nature. »

Gao Yueqi acquiesça : « Oui, nous sommes camarades de classe depuis plus d'un an et nous sommes devenus assez proches. Je connais sa personnalité et je pensais qu'être aussi impulsif ne lui ressemblait pas. Tu n'as pas vu à quel point il était féroce quand il s'est battu ! »

Il secoua la tête et soupira doucement.

En entendant cela, Ru Feng demanda aussitôt : «

Quel est le niveau de Bai Shaojun maintenant

?

» Bai Shaojun s'était toujours opposé à lui, et les deux hommes se voyaient rarement désormais

; Ru Feng regrettait donc son air méprisant. Il méritait vraiment une bonne correction.

Gao Yue a fait l'éloge : « Très bien. Bien qu'il soit légèrement inférieur à Rong Yiying, ses progrès sont évidents. Sinon, il ne serait pas devenu capitaine dans le département de la cavalerie. »

Ru Feng rit et dit : « Ce gamin ! » Il pensa à Yang Wei, qui avait lui aussi fait de grands progrès. Le camp militaire faisait vraiment mûrir les gens plus vite.

Pendant qu'ils discutaient, un soldat fit irruption pour faire son rapport, et Ru Feng n'eut d'autre choix que de retourner en hâte à la tente principale.

À l'intérieur de la tente, seul Nanshan était présent. Lorsqu'il vit Rufeng revenir, il s'écria précipitamment : « Grand frère, te voilà ! »

Ru Feng s'est affalé sur son siège, a jeté un coup d'œil au rapport de renseignement que lui tendait Nan Shan et n'a pu s'empêcher de froncer les sourcils après l'avoir lu.

L'ennemi se réveille et, cette fois, sa cible semble être une autre petite ville. De plus, il dispose d'une armée qui apparaît et disparaît mystérieusement, harcelant sans cesse les gardes en divers endroits, attaquant brièvement puis prenant la fuite, comme pour jouer avec la population.

Ru Feng fronça les sourcils

: «

Comment avons-nous pu les rater

?

» Il connaissait bien ses hommes

; n’importe lequel d’entre eux pouvait facilement rattraper un groupe. De plus, ils se moquaient de lui, alors les soldats devaient être encore plus furieux et redoubler d’efforts. Et puis, c’étaient des fantassins.

Nanshan répondit : « Je soupçonne que ce soit à cause de leurs armures de rotin. Après analyse, j'ai constaté que les lieux de leurs attaques étaient tous traversés par de larges rivières au courant puissant. Après chaque bataille, ils les traversaient. Étrangement, leurs armures de rotin n'absorbent pas l'eau ; elles sont donc impénétrables aux épées comme aux flèches. Traverser la rivière leur est donc très facile. En revanche, nos frères portent de lourdes armures, ce qui les encombre. Ils ne peuvent pas traverser à cheval et doivent s'avancer dans l'eau. Leurs vêtements sont également très lourds, ce qui explique leur fuite. »

Gao Yueqi, qui les avait suivis, fronça les sourcils et dit : « Pourquoi n'avons-nous jamais entendu parler de ce genre d'armure auparavant ? »

Une armure de rotin ? Ru Feng réfléchit un instant. Il lui semblait se souvenir d'avoir vu une sorte d'armure de rotin. Elle paraissait faite de rotin tressé, puis trempé dans de l'huile et séché. Cependant… Ru Feng se tapota le front. Il l'avait vue il y a longtemps, dans sa jeunesse, et cela appartenait à une vie antérieure. Même avec une bonne mémoire, il y a toujours des choses qu'on oublie.

« Convoquez immédiatement les généraux et trouvez une solution, afin que nous ne perdions pas notre temps ici », dit Ru Feng après un moment de réflexion.

En examinant les renseignements étalés sur la table, Ru Feng soupira intérieurement : « Yun Tianze, tu as enfin commencé à agir ! »

Tome 2

: Combien sont revenus des batailles antiques

? Chapitre 109

: Inverser la tendance

« Une armure de rotin ? » murmura Gao Wei en observant l'armure de rotin que Ru Feng avait placée au centre. Elle avait été prise à un soldat ennemi.

« Hmm. » Ru Feng acquiesça et décrivit ses caractéristiques.

« Il semble que nous devions les soumettre au plus vite. Voyez, en une seule journée, ils sont devenus si arrogants et ont blessé tant de nos frères », déclara le général Sun d'une voix forte.