Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde

Chapitre 11

Lin Yilan était furieuse. En regardant son fils – non, sa fille – elle pensa

: «

Il est vraiment beau. Même s’il est parfois un peu efféminé, il est surtout héroïque. Il est aussi beau que Pan An, et tellement élégant et charismatique. Si j’avais quinze ans de moins et qu’il était un homme, je le courtiserais sans relâche. Je ne serais jamais tombée amoureuse de Yuchi Song à ce moment-là.

»

Malheureusement… Lin Yilan secoua la tête, pensant avec regret.

« Maman, pourquoi secoues-tu la tête ? » Après avoir fini une pomme, Ru Feng en prit une autre, l'essuya avec sa manche et commença à la croquer.

« Hé, tu peux te laver les mains avant de manger ? Et tu peux te tenir droite ? » Lin Yilan l'interrompit aussitôt.

«

Ne t'inquiète pas. Je ne parais pas comme ça aux yeux des étrangers. Je suis seulement détendu en votre présence

», dit Ru Feng d'un ton nonchalant. «

D'ailleurs, les choses anciennes sont si pures et si pures, de quoi avoir peur

?

»

Voyant cela, Lin Yilan n'eut d'autre choix que de revenir au sujet : « Ton grand-père ne te fera rien pour l'instant, mais j'ai bien peur que s'il se met de nouveau en colère, il veuille t'enrôler dans l'armée ou quelque chose du genre. Que ferais-tu alors ? Il vaut donc mieux que tu quittes la maison au plus vite. »

Lin Yilan se sentait elle aussi un peu impuissante. Sa fille n'avait vraiment pas de chance. Non seulement elle avait dû endurer tant d'épreuves en se faisant passer pour un homme, mais elle avait aussi dû quitter sa ville natale pour apprendre les arts martiaux. À présent, elle voulait la renvoyer. Avait-elle fait une erreur dès le départ

?

Ru Feng devina les pensées de sa mère rien qu'à son expression. Elle se redressa et dit : « Maman, ne t'en fais pas. Je te suis très reconnaissante de ta décision de l'époque. Regarde, je m'en sors plutôt bien maintenant ! Être un homme facilite grandement les choses. Je suis libre comme l'air. Mais si j'avais vécu comme une femme, n'aurait-ce pas été du gâchis, mon intelligence et mon talent ? » se dit-elle avec fierté.

« C’est ce que tu dis, mais tu n’es qu’une fille après tout. Si ça continue, comment feras-tu pour te marier et avoir des enfants plus tard ? » Lin Yilan avait aussi ses propres pensées. Même si Ru Feng s’amusait bien pour le moment, et si elle le regrettait un jour ?

« Je m'en fiche. Qui a dit qu'une femme devait se marier ? Ma sœur n'est pas mariée non plus. Dites-lui de ne pas précipiter les choses. Même si elle ne se marie pas, je sais comment subvenir à ses besoins jusqu'à un âge avancé. » À peine Ru Feng eut-elle fini de parler d'un ton grave qu'elle s'effondra.

« Soupir… comment se fait-il que la situation de ta sœur soit la même que la tienne ? » soupira Lin Yilan, très préoccupée par ses deux filles.

« Mère, enfants et petits-enfants ont leurs propres bénédictions, alors ne t'inquiète pas. » Après avoir jeté le noyau de fruit qu'elle tenait à la main, Ru Feng se leva, frappa dans ses mains et se prépara à partir.

«Je n'ai pas encore fini de parler, mon enfant!»

« Maman, dépêche-toi de le dire. Tu l'as déjà répété maintes fois. Je suis très occupé et je n'ai pas le temps d'entendre toujours la même chose. » Ru Feng se tenait droit et fier, une silhouette vraiment magnifique !

Malgré ses éloges, Lin Yilan a tout de même dit ce qu'il fallait dire

: «

Ton père t'a suggéré d'aller à l'académie pour étudier pendant trois à cinq ans avant de revenir. D'ici là, beaucoup de choses auront peut-être changé et tu pourras peut-être échapper au service militaire.

»

En entendant cela, Ru Feng hocha la tête avec intérêt et rit : « N'est-ce pas une façon de me demander d'être Zhu Yingtai ? Je me demande juste s'il y aura un idiot comme Liang Shanbo à l'académie ? »

Alors que Ru Feng était perdue dans ses rêveries, Lin Yilan l'interrompit sans ménagement : « Tu rêves ! Tu crois vraiment ressembler à une femme ? » Lin Yilan regarda la poitrine et les fesses de Ru Feng avec dédain.

Ru Feng bondit comme une chatte qu'on aurait piétinée

: «

Maman, ne me sous-estime pas

! J'ai une silhouette magnifique, mais je n'ai pas d'autre choix que de la cacher.

» Elle baissa les yeux sur sa poitrine plate et pensa à ses seins misérables

; une larme de compassion lui échappa.

Lin Yilan laissa échapper un grognement indifférent.

« Au fait, maman, est-ce que grand-père est d’accord pour que j’aille à l’académie ? » demanda Ru Feng avec enthousiasme, pensant qu’elle pourrait enfin se détendre pendant trois à cinq ans.

« Même si votre grand-père est un peu têtu, il ne sera pas difficile de le persuader si nous travaillons tous les trois ensemble. Ne vous inquiétez pas », dit Lin Yilan avec assurance en se tapotant la poitrine.

« C'est génial ! Haha, je suis déterminé à intégrer la meilleure académie du pays et à y devenir le meilleur élève. Haha, alors moi, Yuchi Rufeng, je serai la star ! » pensa Rufeng avec fierté.

Lin Yilan leva les yeux au ciel sans la moindre politesse : « Avec ton petit côté malin ! »

Ainsi, après quelques efforts, le destin de Ru Feng fut de nouveau tracé. Yu Chi Huaiyang, suivant les conseils de son fils, décida de l'envoyer à l'académie pour tempérer son arrogance, où il côtoyait de nombreux esprits aussi brillants que le sien. Ru Feng était arrogant et prétentieux à présent, mais sur le champ de bataille, il ne ferait probablement pas le poids face à ses adversaires.

De plus, les meilleures académies du pays enseignent à la fois la littérature et les arts martiaux, ce qui est également bénéfique au développement de Rufeng.

C’est ainsi que Ru Feng entreprit son voyage pour étudier.

!

Chapitre 22 Les voleurs

Ru Feng se sent très déprimée. Voyager seule est tellement ennuyeuse. Au début, elle aimait descendre de cheval pour courir après les papillons, cueillir des fleurs ou chanter quelques chansons, mais au bout d'un moment, elle n'en pouvait plus. En regardant le ciel bleu, les nuages blancs et les arbres verts, elle s'ennuyait profondément.

Les piétons la dépassaient en hâte sans s'attarder. De temps à autre, une ou deux personnes apercevaient Ru Feng dans sa robe bleue et la dévisageaient encore quelques instants, mais personne ne disait rien.

Ru Feng ne pouvait donc parler qu'à elle-même. Son cheval lui répondait parfois par un ou deux petits mots. En seulement quatre jours, une belle complicité s'était instaurée entre eux, et Ru Feng baptisa même son cheval « Jing Feng ».

« C’est d’un ennui mortel. On n’a rien croisé en chemin. Même des bandits seraient plus intéressants

; au moins, ils pourraient me parler. » Ru Feng, allongé sur son cheval, faisait le mort et marmonnait.

Ru Feng a sans doute eu beaucoup de chance

; elle a pris un raccourci en suivant la carte de son grand-père, ce qui lui a permis de gagner une demi-journée. Cependant, le chemin était bordé de bois, ce qui lui donnait un aspect un peu inquiétant.

Mais… mais pourquoi grand-père n’a-t-il pas dit qu’il y avait des voleurs

? S’il l’avait su, j’aurais dû marcher plus vite.

Voyant la foule bruyante devant eux, Ru Feng, surpris, se tapota l'épaule et s'élança avec empressement, disparaissant dans les buissons.

Après un examen plus approfondi, il s'est avéré qu'il s'agissait d'un voleur.

Les bandits, masqués, à cheval, vêtus de noir et portant de larges épées étincelantes, étaient une vingtaine et formaient un demi-cercle.

Seules deux personnes ont été volées, ainsi qu'une magnifique calèche.

L'un d'eux était un garçon d'environ quatorze ou quinze ans, qui ressemblait à un page. Il regardait les brigands calmement, bien que ses jambes tremblaient légèrement.

L'un d'eux était un jeune homme d'une vingtaine d'années, vêtu d'un simple lin grossier sombre, avec une épée à la ceinture, enveloppée dans un tissu. Ru Feng ne vit que son dos et ignora son visage.

Les voleurs riaient et ricanaient.

« Cette montagne est à moi, ces arbres sont à moi, si vous voulez passer, laissez votre argent ! Les gars, laissez votre argent et je vous épargnerai la vie ! » cria d'une voix forte l'un des bandits, qui semblait être le chef.

Le jeune homme détacha l'épée de sa ceinture et resta silencieux.

Mais une fois le tissu dénoué, une épée auréolée d'une lumière froide apparut. Son aura glaciale était palpable même de loin, suffisante pour donner des frissons.

Le jeune homme dégageait une aura glaçante en levant son épée ; un homme et une épée, apparemment capables de vous transpercer le cœur en un clin d'œil.

Les bandits restèrent donc immobiles. Leur chef, visiblement expérimenté, ne laissa rien paraître

; il se tenait prêt, attendant les ordres de son supérieur. Les deux camps demeurèrent dans une impasse.

Ru Feng était très anxieuse ; elle en avait assez d'attendre.

D'un rapide mouvement des yeux, son visage se voile lorsqu'il touche le sol du bout des orteils, et tel un nuage de fumée, il atterrit légèrement au centre du cercle.

«

Dépêchez-vous de vous battre

! Franchement, vous me rendez fou. Je dois partir. Une fois que vous aurez fini de vous battre, dégagez

! Franchement, vous n’avez aucune morale, vous bloquez la route. Vous ne savez pas que les gens ont besoin de marcher

? Cette route n’est pas réservée à vous. Le monde n’appartient pas qu’à quelques-uns d’entre vous. Quand est-ce que vous allez enfin vous arrêter

? Pff, franchement, vous n’arrêtez pas de débiter des phrases vulgaires, du genre «

J’ai planté cet arbre

». Vous ne comprenez rien au progrès. Vous êtes des bandits depuis si longtemps, et vous ne savez toujours pas innover. Comme on dit, l’innovation est la source du progrès. Sans innovation, il n’y a pas de développement…

» Dès que Ru Feng sortit, on aurait dit qu’il n’avait pas parlé depuis des siècles. Il débita un flot de paroles sans laisser place à l’interruption.

Les lèvres du chef des bandits se contractèrent et ses veines se gonflèrent, mais il comprit que Ru Feng était très habile, alors il parla tout de même d'un ton relativement aimable : « Jeune frère, pourquoi ne pas t'écarter ? Nous aurons bientôt terminé. »

« Presque fini ?! » tonna la voix de Ru Feng. « J'attends depuis si longtemps que je suis presque endormi, et vous, vous traînez encore ? »

« Alors, écartons-nous et laissez-moi passer, jeune homme », dit le chef, tout en restant poli.

« Mais maintenant, je ne veux plus partir. » Le regard de Ru Fenglu balayait les alentours tandis qu’elle observait le jeune homme vêtu de noir.

Il avait une tête de dur à cuire, avec des sourcils épais et arqués, des yeux sombres, un nez droit, des lèvres fines et une silhouette élancée et athlétique. Son visage était impassible, mais le regard féroce qu'il laissait transparaître était glaçant.

Alors que Ru Feng s'approchait de lui, elle renifla et sentit le sang sur son corps, sachant qu'il était blessé.

Le chef des bandits aurait sans doute voulu dire quelque chose, mais Ru Feng laissa échapper un petit rire, fit une apparition éclair et déracina un arbre aussi gros qu'une taille, non loin de là. Sans prêter attention à la stupéfaction des autres, il fit tournoyer l'arbre avec une force incroyable.

Alors que tous étaient encore sous le choc, ils aperçurent une volute de fumée verte, rapide comme le vent, et en un clin d'œil, le cou du chef des bandits fut plaqué contre une lame aussi rapide que le vent. Cette lame leur semblait étrangement familière.

L'un des voleurs a crié : « C'est mon couteau ! »

Le chef des bandits resta relativement calme et dit : « Jeune frère, tu es impressionnant. Nous étions aveugles aujourd'hui. Nous partons immédiatement. »

« Comment savoir si tu me mens ? » demanda Ru Feng, qui était assis à cheval avec lui, en riant.

« Aucun de nous ne peut te rivaliser. Même si moi, Wang Erhu, je suis un bandit, je ne tue jamais intentionnellement. Je ne fais que voler l'argent des gens. Je tiens parole. »

Ru Feng regarda le jeune homme et le vit hocher légèrement la tête, alors il lâcha prise.

Ru Feng, à l'écart, regarda les voleurs partir et rit : « Quel vol bizarre ! »

À ce moment-là, un gémissement s'échappa de l'intérieur du magnifique carrosse.

L'expression du page changea, et il souleva rapidement le rideau et se glissa à l'intérieur.

Une femme d'une beauté époustouflante apparut devant Ru Feng, le bouleversant.

!

Chapitre 23 La beauté

Cette beauté époustouflante avait probablement dix-sept ou dix-huit ans. Elle portait une robe de brocart blanc lunaire ornée de galons dorés, qui rendait sa peau encore plus blanche que le jade. Pris individuellement, ses traits n'étaient pas d'une beauté exceptionnelle, mais ensemble, ils formaient un tout harmonieux sur son visage ovale, suscitant une première impression saisissante

: elle est magnifique

! Absolument sublime

!

Chaque recoin est si époustouflant qu'il attire l'attention de nombreuses personnes et fait battre leur cœur.

Le cœur de Ru Feng battait la chamade. Elle se tenait la poitrine gauche et fixait le vide, le regard perdu au loin.

« Jeune Maître, comment vous sentez-vous maintenant ? » La voix claire du page retentit, surprenant Ru Feng.

Attendez, a-t-elle entendu quelque chose ? Les yeux de Ru Feng s'écarquillèrent.

« Vous avez bien entendu, c'est bien un homme. » Une voix grave s'éleva derrière eux, aussi agréable que celle d'un animateur radio, profonde, résonnante et d'une mélodie indescriptible.

Ru Feng tourna la tête et aperçut le jeune homme de tout à l'heure. Il était appuyé contre un arbre, son épée à la main, le regard froid.

Ru Feng, défiant le mal, monta dans la calèche, repoussa le page qui se trouvait à côté de lui, déchira les vêtements de la belle et lui toucha la poitrine et la gorge.

Cette série d'événements a pris totalement au dépourvu aussi bien le page que la victime de l'agression.

« Waouh, c'est vraiment un homme ! Il a trompé mes sentiments ! » s'exclama Ru Feng, mais ses yeux restaient fixés sur la poitrine blanche et jade de la femme sans ciller, lui donnant exactement l'air d'un petit pervers.

Heureusement, le page fut rapide ; après avoir crié, il rangea à la hâte les vêtements de son jeune maître.

La belle a mis un peu de temps à réagir, et son visage déjà rouge est devenu encore plus rouge, ses yeux profonds fixant Ru Feng d'un regard vide.

« Tu es malade ? » demanda soudain Ru Feng d'un ton neutre.

« C’est toi qui es malade ! Mon jeune maître a juste attrapé un rhume », cria le page en lançant un regard noir à Rufeng.

« Alors pourquoi est-il en feu de partout ? » demanda Ru Feng, perplexe.

« Tu sais comment soigner ? » demanda le jeune homme silencieux vêtu de noir.

« Je ne sais pas comment, mais j'ai un remède. » Ru Feng laissa soudain échapper un cri précipité, et un instant plus tard, Jing Feng revint en courant.

Ru Feng lui caressa affectueusement la grosse tête avant de retirer le paquet accroché au cheval, de sortir les bouteilles et les bocaux que sa jeune sœur Zui Yue lui avait donnés, et de chercher le médicament pour soigner le rhume.

« Tenez, voici un médicament mis au point par ma jeune sœur. Si vous lui faites confiance, vous pouvez le donner à votre jeune maître. » Ru Feng le lui tendit.

Le jeune homme en noir s'approcha, prit l'objet, le sentit et hocha la tête.

Ainsi, après avoir pris le médicament, la belle sombra bientôt dans un profond sommeil.

Finalement, tout le monde est parti ensemble.