Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde

Chapitre 10

« Quelle insolence ! Quelles sottises racontez-vous ? Ai-je dit que j'emmènerais Rufeng à la frontière sur-le-champ ? » Yuchi Huaiyang, visiblement furieux, perdait la face.

« C’est vrai. Papa, maman et grand-père n’ont pas dit qu’ils m’enverraient là-bas maintenant. Je peux y aller dans quelques années. Il n’y a pas de guerre en ce moment », dit Ru Feng précipitamment.

Yu Chi Huaiyang renifla froidement et ne dit rien de plus, ce qui soulagea tout le monde.

Ru Feng se détendit lui aussi. Ces derniers jours, il était parti tôt et rentré tard, explorant la ville de Yuezhou et accomplissant quelques bonnes actions au passage.

Ce jour-là, chose inhabituelle, Ru Feng revint à midi. À peine eut-il franchi le mur qu'il fut convoqué par Xiang Ling, la servante personnelle de Ru Xue.

Voyant que Xiangling bégayait en parlant, Rufeng s'empressa de dire : « Ne te précipite pas, parle lentement. »

Xiangling était rouge de colère. Elle n'osait pas regarder Rufeng et baissa simplement la tête en disant : « Jeune Maître, Mademoiselle souhaite que vous alliez la retrouver dès votre retour. » Avant même qu'elle ait fini sa phrase, elle était déjà loin.

Ru Feng secoua la tête. Elle pouvait flirter avec des inconnus à sa guise, mais elle n'avait jamais levé la main sur les servantes du manoir. Elle gardait toujours ses distances et ne riait jamais sans raison. Pourquoi Xiang Ling était-elle toujours comme ça ? Pff, on ne peut rien faire quand on est belle. Fallait-il vraiment qu'elle se cache le visage ?

Ru Feng, avec un sourire narcissique, se toucha le visage, pensif.

☆☆☆☆☆☆

« Parlez, ma chère sœur, y a-t-il quelque chose que votre beau, fringant et séduisant frère, aussi beau que Pan An… (deux cents mots omis), puisse faire pour vous ? Je serais ravi de le faire, et je suis toujours à votre entière disposition, Mademoiselle ! » Ru Feng prononça ces mots d'une voix douce et spirituelle, souleva sa robe et s'assit avec une allure élégante.

Ru Xue laissa échapper un petit rire, ses inquiétudes s'apaisant quelque peu : « Tu es toujours aussi effronté. Ces derniers temps, tu pars tôt et tu rentres tard. Aurais-tu importuné des femmes respectables quelque part ? »

« Regarde, elle sourit maintenant. Le sourire d'une belle femme est si charmant, c'est comme une douce brise ! » Ru Feng se versa une tasse de thé et la but d'un trait.

Ru Xue secoua la tête et dit : « Tu pourrais être un peu plus raffiné dans tes manières. Au fait, quand tu es rentré tout à l'heure, savais-tu à qui tes parents parlaient ? »

Ru Feng secoua la tête : « J'entre rarement par la porte principale. Escalader le mur est plus pratique et évite bien des tracas ! »

Ru Xue soupira, sortit son mouchoir et le frotta lentement, disant d'un ton désabusé : « Je suppose que c'est encore une famille qui me demande en mariage. Depuis que j'ai quinze ans et que je suis majeure, les demandes en mariage n'ont cessé. Maintenant que j'ai dix-neuf ans, je suis considérée comme une vieille fille, alors mes parents sont si pressés de me marier. »

Ru Feng a ri et a dit : « C'est parce que tu es si instruit et cultivé, et que tu maîtrises tous les arts, c'est pourquoi tu es si populaire ! »

« Mais je n'aime pas ceux qui me demandent en mariage. Je ne sais pas combien de temps je pourrai encore résister. Je veux épouser celui que j'aime. » Ru Xue se sentit soudain un peu irritable et fit les cent pas dans la pièce. Même à cet instant, elle marchait d'une démarche gracieuse et décontractée.

Ru Feng fut un instant stupéfaite, ne s'attendant pas à ce que sa sœur ait de telles pensées. Elle avait toujours cru que les femmes de l'Antiquité se résignaient à leur sort. Mais à présent, après avoir entendu les paroles de Ru Xue, elle comprenait la situation de sa sœur. Hélas, c'était entièrement de sa faute de ne pas y avoir pensé.

« As-tu quelqu'un qui te plaît ? Je peux t'aider ! »

Les paroles de Ru Feng apaisèrent Ru Xue. Elle soupira doucement, resta silencieuse et fixa d'un regard vide le bol en porcelaine bleue et blanche posé sur la table.

L'atmosphère était quelque peu sombre. Ru Feng savait que sa sœur aînée pouvait se montrer assez têtue par moments et qu'elle ne ferait rien contre son gré.

Au moment où Ru Feng allait parler, des pas se firent entendre devant la porte. Les deux frères et sœurs se tournèrent vers elle et Lin Yilan entra la première. Elle ne fut pas surprise de voir Ru Feng et, après s'être assise, elle dit : « Sais-tu que quelqu'un est venu faire une demande en mariage aujourd'hui ? »

Ru Xue demanda lentement : « De quelle entreprise s'agit-il cette fois-ci ? »

Lin Yilan eut un rictus. Yuchi Song fit un clin d'œil à Rufeng, mais cette dernière était tellement absorbée par Lin Yilan qu'elle n'eut pas le temps de prêter attention au signal de son père.

« Hmph, cela n'a rien à voir avec Xue'er. Cette fois-ci, quelqu'un est venu demander la main de notre jeune maître de la famille Yuchi ! »

« Quoi ?! » À ces mots, Ru Feng s'écroula au sol, la bouche grande ouverte, perdant complètement son image de beau garçon.

« Yuchi Rufeng, tu es vraiment quelque chose ! Tu n'es revenu que depuis quelques jours et tu m'as déjà ramené six épouses ! » rugit Lin Yilan, abandonnant complètement son image de matriarche.

!

Chapitre 20 Rumeurs

« Quoi… quoi… ? Six personnes m’ont fait leur demande en mariage ? Mon Dieu, je suis rentré depuis quelques jours à peine, comment se fait-il que je sois déjà si populaire ! » Après la surprise initiale, Ru Feng ressentit une immense joie. Il savait combien de célibataires il y avait à Yuezhou, et être courtisé par autant de personnes était un véritable honneur !

« Tu ris encore ! Tu ris encore ! Yu Chi Ru Feng, comment peux-tu encore rire ? Attends de voir comment tu vas me trouver une épouse. Je pense que ton grand-père est plutôt enthousiaste à ce sujet. » Lin Yi Lan tremblait de colère.

Ru Feng haussa un sourcil et interrogea son père sur les détails. C'est alors seulement qu'elle apprit que toutes les femmes venues la demander en mariage étaient celles qu'elle avait sauvées ces derniers jours, y compris la femme en rouge tombée de cheval. Elle était une parente du gouverneur de Yuezhou. N'était-elle donc pas une parente de Bai Shaojun

?

Yu Chisong leva le pouce : « Ru Feng, incroyable ! Tu es la star du moment, l'amant rêvé de toutes les jeunes filles célibataires de Yuezhou. La légende raconte que tu es à la fois érudit et expert en arts martiaux, aussi beau que Pan An, et d'une grande bonté… »

Il se gratta la tête, réalisant qu'il s'était vraiment mis dans un sacré pétrin. Bon, il allait devoir se débrouiller seul.

Le lendemain, la rumeur courut dans toute la ville de Yuezhou que Yuchi Rufeng, le jeune maître de la famille Yuchi, avait passé la nuit dans un bordel. Il se serait même disputé avec le jeune maître du palais du gouverneur au sujet de la plus belle courtisane d'un certain bordel.

Toute la ville de Yuezhou était en émoi. Certains n'y croyaient pas, d'autres si. La nouvelle se répandit comme une traînée de poudre. De nombreuses personnes rôdaient devant l'entrée du manoir Yuchi. N'ayant pu obtenir aucune information utile des domestiques, tous les regards se tournèrent vers Bai Shaojun, mais il restait introuvable.

Cette nuit-là, certains ont pleuré, et d'autres se sont mis en colère.

Le lendemain, les rumeurs persistaient, affirmant désormais que Yu Chi Ru Feng était tombé amoureux de la courtisane au premier regard et projetait de l'épouser.

Cette nuit-là, certains pleurèrent à nouveau, et la colère des autres monta en flèche.

Le troisième jour, les rumeurs persistaient. On disait que Yuchi Rufeng avait été battu par le vieux général et qu'il avait la jambe cassée.

Cette nuit-là, davantage de gens pleuraient, tandis que d'autres riaient.

Ce qui précède n'est qu'une rumeur.

☆☆☆☆☆☆

La vérité est :

Le matin du troisième jour, Ru Feng escalada le mur du manoir en bâillant, vêtu d'une robe blanche foncée et froissée qui ressemblait à des légumes marinés, encore à moitié endormi, et titubant en se préparant à retourner dans sa chambre pour dormir.

Soudain, une rafale de vent violente surgit et Ru Feng, par réflexe, sauta en l'air pour éviter d'être touché.

En voyant son grand-père représenté sur le mur, Ru Feng sentit une goutte de sueur perler sur son front. À cet instant, son grand-père tenait un bâton aussi épais qu'un bol et la fusillait du regard.

«

Hé, descends ici

!

» Une voix majestueuse retentit comme le tonnerre.

«Alors ne me frappez pas !»

"Descendre!"

Pourquoi m'as-tu frappé ?

« J'ai dit, baissez-vous ! »

Par respect pour son grand-père, Ru Feng sauta docilement du mur. Avant même qu'il ne touche le sol, le bâton de Yu Chi Huaiyang fonça sur lui, le laissant en plein vol, impuissant. Il voulut l'esquiver, mais craignait de blesser son grand-père. En un clin d'œil, Ru Feng reçut un violent coup de bâton à la jambe.

« Aïe ! » s'écria Ru Feng de douleur.

Une course-poursuite s'engagea alors dans la cour, sous le regard d'innombrables spectateurs.

« Grand-père, parlons-en calmement. N'ayons pas recours à la violence ! »

« Grand-père, arrête-toi un instant, parlons-en tranquillement ! »

« Maman, au secours ! »

« Père, à l'aide ! »

« Ma sœur, au secours ! »

« Oncle Butler, à l'aide ! »

…………

Trahie par tous, sans qu'une seule personne ne plaide pour elle, le cœur de Ru Feng était brisé.

« Waaah… Vous vous moquez de moi ! Je suis si faible, et vous êtes si grands, vous n’avez donc aucune compassion ? » hurla Ru Feng en courant. La cour était si petite et si bondée qu’elle ne pouvait même pas utiliser son agilité. Elle ne pouvait pas non plus atteindre son grand-père. Plus tard, épuisée par sa course, elle visa un grand arbre et y grimpa en un éclair.

« À terre ! » cria Yu Chi Huaiyang, essoufflé, en s'appuyant sur un bâton en bois.

« Dis-moi pourquoi tu m'as frappé en premier, sinon je compte bien faire mon nid ici », dit Ru Feng avec obstination, agrippé au tronc de l'arbre.

« Je vais te tuer, petit morveux ! Comment oses-tu aller dans un bordel ! Tu restes dehors toute la nuit, tu es jaloux des autres femmes, et… » Yu Chi Huaiyang prit une inspiration et poursuivit : « Est-ce ainsi que la famille Yu Chi t'a élevé ? Est-ce ainsi que ton maître t'a élevé ? Je préfère te tuer plutôt que de te laisser aller te ridiculiser ! »

« Grand-père, ce ne sont que des rumeurs ! Votre petit-fils est complètement innocent. » Ru Feng a naturellement nié.

« Comment se fait-il que les gens l'aient décrit avec autant de précision ? Ne croyez pas que je sois sourd simplement parce que je suis vieux. Je l'ai entendu clairement. »

« Grand-père, comment peux-tu être vieux ? Même si je suis vieux, tu ne l'es pas du tout. Tu as une énergie incroyable ! » dit Ru Feng en souriant. Comment pourrais-tu être vieux alors que tu as encore autant de force pour frapper les gens ?

« Ne me fais pas ce sourire narquois, tu as complètement déshonoré la famille Yuchi ! » Yuchi Huaiyang était toujours furieux.

En voyant le visage furieux de Yu Chi Huaiyang, et son visage qui semblait un peu plus vieux qu'il y a quelques jours, puis en voyant le rictus de Lin Yilan et les visages inquiets de Yu Chi Song et Ru Xue, le cœur de Ru Feng s'adoucit.

Elle soupira doucement, le regard vide, fixant l'horizon, attirant ainsi l'attention de tous.

« Grand-père, n'est-ce pas parce que vous vouliez me marier ? Depuis toute petite, j'entends mon père dire qu'être femme de soldat ou de général est vraiment difficile. Non seulement elles doivent supporter une énorme pression, mais elles doivent aussi sourire aux autres tout en pleurant en secret la nuit, inquiètes pour leurs maris. S'ils reviennent sains et saufs, tant mieux, mais s'ils ne reviennent jamais ? Qu'adviendra-t-il de la veuve et de ses enfants ? » Les domestiques de la famille Yuchi étaient presque tous des esclaves depuis des générations, et beaucoup avaient suivi leurs maîtres dans l'armée. À ces mots, une femme éclata en sanglots.

Ru Feng insista : « Je n'ai que seize ans et je n'ai encore connu ni gloire ni succès. Me marier maintenant ne ferait que me distraire et saper ma motivation. De plus, que se passera-t-il si quelque chose m'arrive lorsque je rejoindrai l'armée dans quelques années ? Qu'adviendra-t-il de ma femme ou de ma fiancée ? Que penseront les gens d'elle ? Comment pourrais-je supporter de la rendre triste à cause de moi ? »

« Mais tu ne peux pas aller dans un bordel ! » Yu Chi Huaiyang fut légèrement ému et son ton s’adoucit.

« Grand-père, à quoi penses-tu ? J'étais déprimé ce jour-là et j'errais sans but. Je suis tombé sur Bai Shaojun, que je connaissais déjà. Il m'a dit que la fille que j'avais sauvée la dernière fois était dans un bordel, alors j'ai pensé aller voir. Je ne m'attendais pas à ce qu'il se passe autant de choses là-bas, ce qui explique mon retard. Grand-père, crois-moi, je suis encore innocent. Je pratique la technique divine de mon maître, qui exige que je reste vierge jusqu'à mes vingt ans. Sinon, non seulement ma technique sera perdue, mais ma vie sera en danger. » Ru Feng soupira de nouveau.

« Tu ne me mens pas ? »

« Grand-père, quand est-ce que Rufeng t'a menti ? » Ses yeux brillaient de larmes.

L'orage s'apaisa. Tandis que Ru Feng regagnait sa chambre en boitant, des rumeurs commencèrent à circuler.

Dès lors, plus personne ne demanda Yuchi Rufeng en mariage, car toutes les demandes furent rejetées.

De retour dans sa chambre, Ru Feng se glissa sous les couvertures et laissa échapper un petit rire malicieux. Aussitôt, il envoya un message par pigeon voyageur à son maître pour confirmer son témoignage et éviter d'être démasqué.

!

Chapitre 21 Lecture

Un jour, dans le petit salon de la cour de la pinède.

Ru Feng était assise en tailleur sur une chaise, grignotant nonchalamment une pomme, criant de temps à autre : « Maman, pourquoi m'as-tu fait venir ici ? »

Après une longue attente, sa mère est finalement revenue, furieuse.

« Que fais-tu ici ? Ne t'avais-je pas dit de m'attendre à la salle ancestrale ? »

Ru Feng cracha le noyau de fruit avec précision dans la poubelle et dit avec un sourire malicieux : « Mère, s'il vous plaît, ne demandez plus jamais à des petites filles de transmettre des messages. Elles n'arrivent même pas à parler clairement quand elles me voient, alors je ne peux absolument rien entendre. C'est pourquoi je dois vous attendre ici. De plus, si vous avez quelque chose à dire, c'est comme si vous le disiez ici, même si c'est plus près de chez moi. »