Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde

Chapitre 166

En croisant le regard de Ru Feng, les deux détournèrent rapidement les yeux, leurs sourires se figant sur leurs visages.

Ru Feng les laissa alors partir, choisit une place, et aussitôt quelqu'un lui apporta une tasse de thé chaud.

Ru Feng la regarda et aperçut une jolie femme en robe rose qui lui semblait familière.

Ru Xue, qui se tenait à proximité, prit rapidement la parole : « Frère, voici ma servante personnelle Xiang Ling, vous ne vous souvenez pas d'elle ? »

Ru Feng sourit et dit : « Les filles changent beaucoup en grandissant, et elles deviennent plus belles, alors bien sûr que je ne me souviens pas d'elles. »

Ru Xue intervint rapidement : « Petit frère, Xiang Ling n'a même pas encore dix-huit ans ; c'est encore une jeune fille célibataire. »

Ru Feng jeta un regard perplexe à Ru Xue, puis hocha simplement la tête sans rien ajouter.

Xiangling rougit et recula, se plaçant derrière Ruxue.

C'était une rare occasion pour eux de se retrouver. Tous les six étaient jeunes et avaient des sujets de conversation communs. Zuiyue et Ruxue formaient un petit groupe, tandis que les autres se rassemblaient autour de Rufeng. Ils parlèrent de tout et de rien et partagèrent leurs sentiments.

Peu après, Yuchi Huaiyang revint, un rare sourire aux lèvres. Il appela ensuite Rufeng dans son bureau.

··········

Volume 3, Chapitre 31 : Entrer dans le Palais (Description du Chemin de la Cruauté et de la Compassion)

« Grand-père, as-tu besoin de quelque chose ? » Ru Feng trouva nonchalamment une chaise et s'assit. Peu de gens pouvaient entrer dans le bureau de son grand-père, du moins pas ses parents ni sa sœur. C'est pourquoi il pouvait si bien se déguiser en homme. Sans Wen Chen, il aurait aimé continuer ainsi indéfiniment.

Yu Chi Fengyang sourit, chose rare sur son visage, et dit : « Ru Feng, il y a un banquet pour célébrer la victoire ce soir. Pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi ? »

Ru Feng hocha la tête, sachant qu'il avait encore quelque chose à dire.

« Ru Feng, tu as dix-huit ans maintenant. Même si tu n'as pas encore célébré ta majorité, au sein de la famille Yuchi, tu es considéré comme un adulte. Il est donc temps de commencer à penser à ton avenir. Je t'ai observé

; malgré ton jeune âge et ton inexpérience, et même si tu réagis parfois avec trop d'émotion, avec un peu d'entraînement, tu accompliras sans aucun doute de grandes choses. La famille Yuchi comptera sur toi à l'avenir. »

En entendant cela, Ru Feng s'est empressé de dire : « Grand-père, tu es toujours là ? Tu es toujours en pleine forme, et nous pouvons compter sur toi pendant encore plusieurs décennies. »

Yu Chi Fengyang cessa aussitôt de sourire, lança un regard noir à Ru Feng et dit : « Ton grand-père est vieux, j'ai déjà soixante ans, laisse-moi juste quelques jours de paix ! Ru Feng, tu auras certainement des récompenses après le banquet de la victoire. Je ne sais pas si tu iras à Luoyan, au sud-ouest, ou à la Frontière de l'Ouest ? J'y ai réfléchi, et comme il n'y a pas de guerre avec le royaume de Chun Teng pour le moment, tu peux aller à la Frontière de l'Ouest, où tu affronteras le royaume de Fan Lu. »

Le visage de Ru Feng s'assombrit aussitôt. Elle regarda Yu Chi Fengyang d'un air sombre et dit : « Grand-père, je ne souhaite pas devenir générale ni fonctionnaire. Ce n'est pas comme si ma famille n'avait pas les moyens de subvenir à mes besoins. D'ailleurs, même si personne dans ma famille ne devient fonctionnaire, je pourrai toujours bien m'occuper de vous tous. » Un sourire se dessina sur ses lèvres.

« Comment oses-tu ! Tu te crois adulte maintenant ? Si tu ne veux pas être général, que veux-tu faire ? Entreprendre ? Écrire de la poésie ? Ou passer tes journées à ne rien faire, comme une femme qui flâne, bavarde et brode ? Un homme digne de ce nom protège sa patrie et défend sa maison. Comment peux-tu songer à t'évader toute la journée ? » Yu Chi Fengyang entra dans une rage folle dès que Ru Feng eut fini de parler et lui lança un porte-plume. Sa poitrine était encore haletante.

Ru Feng détourna la tête, pinça les lèvres et garda le silence. Vraiment

? Il était rare qu’elle dise la vérité, et voilà la réponse qu’elle avait reçue

? Il semblait que la voie de Grand-père était une impasse.

Soupirant intérieurement, Ru Feng réalisa qu'il n'y avait pas d'autre solution que de prendre un raccourci.

En y repensant, Ru Feng releva rapidement la tête et sourit : « Grand-père, je disais juste ça. C'est papa qui m'a dit de le dire. Il m'a dit aujourd'hui qu'il ne voulait pas que je m'engage dans l'armée. » « Papa, je suis désolée, grand-père est trop difficile à gérer. Je vais me servir de vous comme bouclier pour le moment. »

En entendant cela, Yu Chi Fengyang comprit que ce n'était pas l'intention de Ru Feng. Il poussa un soupir de soulagement, fronça les sourcils et dit : « Pff, ton père est vraiment quelque chose. Il n'a pas abandonné, même après tout ce temps. C'est assez pathétique de la part d'un homme d'agir ainsi. Il passe ses journées à réciter des poèmes et se laisse marcher dessus par sa femme. Il nous a vraiment déshonorés, nous les hommes. »

Ru Feng fit la moue et rétorqua d'une voix forte : « Je trouve que papa est un bon mari. Il est fidèle et attentionné envers sa femme. Il est formidable et pourrait servir de modèle à tous les maris ! Papa, c'est l'occasion de te rendre la pareille. Je parle bien de toi aujourd'hui. »

« Es-tu seulement un homme ? Comment oses-tu prendre la défense de ton père ? » Yu Chi Fengyang haussa un sourcil épais et lança un regard noir à Ru Feng.

Ru Feng haussa un sourcil, imitant son geste, et dit : « Je ne sais donc pas si je suis un homme ou non ? De plus, je pense que mon père est quelqu'un de bien. Au moins, votre fils n'a commis aucun acte de violence, aucune bagarre en état d'ivresse, et ne vous a causé aucun souci. Il est toujours resté tranquillement à la maison, vous n'avez donc pas à vous inquiéter pour lui. Plus important encore… » Ru Feng sortit soudain un éventail, l'agita avec élégance, et dit : « Plus important encore, il vous a donné un beau petit-fils, le célèbre, beau et accompli en littérature comme en arts martiaux, Yu Chi Ru Feng, qui n'est autre que moi. »

Après avoir dit cela, il prit une pose désinvolte, ce qui amusa et exaspéra Yu Chi Fengyang. Ce dernier ne put que lever la main et rire : « Espèce de petit coquin, tu es si rusé ! Ta langue est douce comme le miel, mais tu ne l'utilises que pour te vanter, jamais pour faire correctement ton travail. »

En entendant cela, Ru Feng rangea rapidement son éventail, s'approcha de lui et dit avec un sourire obséquieux : « Grand-père, c'est facile pour vous de vouloir que je vous complimente. Je vais immédiatement énumérer un tas de bonnes choses à votre sujet, et je ne me répéterai pas. Cela suffira à vous faire rire dans votre sommeil cette nuit. »

« Inutile, inutile, je ne peux rivaliser avec ton éloquence. » Yu Chi Fengyang s'approcha de la table, sortit une pile de papiers et rit : « Allons, allons, on m'en a donné plusieurs sur le chemin du retour. J'y ai jeté un coup d'œil et ils me semblent parfaits. J'y ai réfléchi, et tu as presque vingt ans. Deux ans, c'est très court, alors je compte te fiancer d'abord, puis te marier dès que tu auras vingt ans, afin que ma famille Yu Chi puisse avoir plus de descendants. »

En disant cela, son visage se crispa de mélancolie. Il poursuivit : « Hélas, depuis la mort de ton oncle au combat, notre famille Yuchi est bien plus paisible. Je pense qu'avec ton caractère et tes origines, tu pourras sans aucun doute épouser plusieurs, voire des dizaines de femmes et de concubines. Alors, notre famille Yuchi sera comblée d'enfants et de petits-enfants, et ton grand-père aura vécu une vie bien remplie. Je pourrai, quant à moi, me retrouver face à face avec nos ancêtres dans l'au-delà. » Il soupira profondément en parlant, le regard tourné vers Rufeng, plein d'espoir.

Ru Feng se mit immédiatement en alerte. Il jeta un coup d'œil à la pile de papiers, le doigt tremblant, et demanda : « Grand-père, je suis à peine arrivé dans la capitale, comment se fait-il que vous ayez déjà reçu autant de portraits ? C'est trop rapide ! »

Yu Chi Fengyang, de bonne humeur, poursuivit : « Oui, il semblerait qu'après notre arrivée aux portes de la ville, tout le monde sache que notre famille compte un beau jeune homme, et tous se sont donc proposés comme entremetteurs. Je n'ai pas pu refuser, alors j'ai accepté leurs demandes une à une. Hélas, ta grand-mère est décédée et ta mère se fiche de savoir si tu es marié ou non ; ce genre de choses ne peut donc être géré que par moi, ton grand-père. » Il semblait assez contrarié à la fin.

Ru Feng était abasourdie et ne pouvait qu'admirer l'excellent réseau d'information des habitants de la capitale. Cependant, lorsqu'il fut question de mariage, Ru Feng s'empressa de poser la question qui la taraudait depuis longtemps : « Grand-père, j'ai entendu dire qu'il y a une princesse à la cour, de noble naissance et de haut rang. Pensez-vous que l'Empereur pourrait me fiancer à elle ? » D'après les intrigues qu'elle avait vues à la télévision dans sa vie antérieure, l'Empereur préférait généralement marier les fonctionnaires méritants à ses filles ou sœurs. Elle ne souhaitait pas devenir prince consort, mais être princesse était une perspective envisageable. Ru Feng pensa avec joie, déterminée à revoir Mu Wenchen ce soir.

L'attente est insupportable ! Ce misérable vieil homme, cela fait des heures et il n'est même pas venu me voir une seule fois !

Yu Chi Fengyang s'arrêta de tenir le portrait et dit nonchalamment : « En des centaines d'années d'existence de notre famille Yu Chi, personne n'a jamais épousé un membre de la famille royale. »

« Pourquoi ? » s'exclama Ru Feng, c'était trop inattendu !

« Vous n’avez pas besoin de le savoir. » Yu Chi Fengyang resta silencieux, tendit le portrait à Ru Feng et dit : « Regardez-le bien, et je parlerai pour vous si vous en voyez un qui vous plaît. »

En entendant cela, Ru Feng mit de côté ses doutes, grimaça et se prit la poitrine en disant : « Grand-père, ma blessure est soudainement très douloureuse, je vais donc me reposer un moment. Admirez ces beautés seul ; je ne vous tiendrai pas compagnie. » Avant même qu'il ait fini sa phrase, il s'était déjà enfui, laissant derrière lui un cri strident de Yu Chi Feng Yang.

Ru Feng retourna dans sa chambre, où ses parents l'attendaient déjà.

« Comment ça s'est passé ? Qu'est-ce que ton grand-père t'a dit ? » demanda précipitamment Lin Yilan.

Ru Feng, allongé sans force sur le lit, murmura d'une voix faible : « Qu'est-ce que ça peut être d'autre ? Il m'a demandé si je voulais aller à Luoyan ou à la Frontière de l'Ouest. Soupir. Il s'est mis en colère dès que j'ai dit que je ne voulais pas m'engager dans l'armée, alors je n'ai plus osé en reparler. Il semble que rien ne fonctionnera avec grand-père à moins que nous ne lui révélions le secret nous-mêmes. »

Yu Chisong fronça les sourcils et dit : « Papa a toujours été très têtu. Une fois qu'il a pris une décision sur quelque chose, il n'écoute plus personne. »

Tous trois soupirèrent ensemble, le visage empreint d'inquiétude.

Ru Feng se prit la poitrine

; elle venait de courir un peu et sa blessure commençait à la faire souffrir. Il allait falloir qu'elle se remette du pansement bientôt. Soupir. La façon dont Mu Wenchen lui appliquait les pansements lui manquait

; son visage rougissant était si adorable. Malheureusement, les bons moments ne durent pas

; ce type devenait de plus en plus effronté, essayant toujours de profiter d'elle pendant qu'il lui appliquait des pansements.

À cette pensée, le visage de Ru Feng sembla s'empourprer à nouveau, alors elle enfouit rapidement son visage dans la couette et dit d'une voix étouffée : « Père, Mère, il est presque l'heure. Je devrais mettre mes vêtements de cour et aller au palais avec Grand-père. »

Yu Chisong n'eut donc d'autre choix que de partir, laissant Lin Yilan l'aider à s'habiller.