Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde

Chapitre 51

Ru Feng se pencha vers Ru Xue et l'examina attentivement, disant : « La peau de ma sœur est si belle, lisse et claire. Il semble que tu aies vraiment découvert quelque chose. »

Ru Xue sourit et pinça la joue lisse de Ru Feng, feignant la colère, et dit : « Eh bien, tu taquines ta sœur maintenant. Petit coquin, tu deviens de plus en plus beau. Tu dis que ma peau est belle, mais la tienne est encore mieux. Si tu n'étais pas un garçon, je serais vraiment jalouse. »

Ru Feng regarda autour d'elle et s'exclama : « Ma sœur, où est votre servante ? Pourquoi êtes-vous la seule ici ? »

Ru Xue soupira : « Oh, comment osez-vous dire cela ? Vous ignorez que depuis votre retour, nos servantes ont perdu toute motivation à travailler. Elles profitent de la moindre occasion pour se réfugier dans votre cour. Xiang Ling est pareille. Quant à vous, vous êtes devenu sans cœur, alors pour ne pas les retarder, nous ne l'avons pas emmenée. »

Ru Feng a protesté : « Qui a dit que j'étais sans cœur ? »

« Écoute, tu as presque dix-sept ans et tu ne connais rien aux relations entre hommes et femmes. Même si tu t'amuses tout le temps, tu as encore une âme d'enfant. Te faire tomber amoureux sera un vrai défi. Au fait, Rufeng, quand tu auras vingt ans, pourrais-tu prendre Xiangling comme concubine ? Je crois qu'elle est profondément amoureuse de toi, et c'est quelqu'un avec qui j'ai grandi et que je connais très bien », dit Ruxue en regardant Rufeng avec espoir.

Ru Feng fit la moue, agacée

: «

Pas étonnant que tu aies trouvé le temps de venir me voir aujourd’hui, pour jouer les entremetteuses

!

» Mais un frisson la parcourut. Pff, elle ne s’attendait pas à ce que sa propre sœur se joigne à la fête. Bien que son grand-père ait cessé de parler de perpétuation de la lignée et de mariage ces derniers temps, et qu’il n’ait accepté aucune proposition de marieuse, il organisait encore activement des «

événements de rencontres

» dans l’espoir qu’elle se marie avant lui.

« Alors, dites-moi ce que vous en pensez, êtes-vous d'accord ou non ? » insista Ru Xue.

Le regard de Ru Feng balaya les alentours, et il murmura : « Ma sœur, ne parle pas de moi. Au moins, je suis un homme. Avec mon physique et mes atouts, je n'ai pas à m'inquiéter pour trouver une épouse. Mais toi, qu'en est-il ? As-tu déjà quelqu'un qui te plaît ? Sinon, pourquoi aucun des hommes de Yuezhou ne te séduit ? » Ru Feng posa cette question car il se souvenait du tableau qu'il avait vu ce soir-là.

Ru Xue se tut, serrant fort le mouchoir dans sa main. Elle se mordit la lèvre, d'un rouge vif à cause du fard qu'elle avait appliqué, mais dont la couleur avait maintenant pâli, témoignant de ses efforts.

Ru Feng ressentit une pointe de réticence et lui tapota rapidement le dos de la main

: «

Ma sœur, si tu ne veux pas en parler, n’en parle pas. Soupir… c’est toujours le même refrain

: choisis un homme qui te convient. De toute façon, même si tu ne veux pas te marier plus tard, je prendrai soin de toi jusqu’à un âge avancé. À partir de maintenant, je serai à la tête de la famille Yuchi.

»

Ru Xue regarda le visage de Ru Feng et dit doucement : « Ce n'est pas que je ne veuille pas le dire, mais il est évident qu'ils ne ressentent pas la même chose pour moi. Comment pourrais-je simplement leur céder ? »

En entendant cela, Ru Feng pensa qu'il y avait de l'espoir et s'empressa de conseiller : « Ma sœur, comment sais-tu qu'il ne t'aime pas avant même que tu aies dit quoi que ce soit ? »

Ru Xue sourit amèrement

: «

Je le savais. Peu importe, n’en parlons plus. Je suis fatiguée, je rentre.

» Sur ces mots, elle partit précipitamment, comme si Ru Feng lui avait fait une révélation.

Tandis que Ru Feng la regardait disparaître au loin, sa silhouette gracieuse se perdit dans la brume. Pourquoi, dans sa famille, prétextaient-ils toujours la fatigue pour éviter d'aborder un sujet tabou

? Heureusement, elle avait réussi à s'en tirer sans encombre concernant la concubine, et Ru Feng poussa un soupir de soulagement.

Après mûre réflexion, Ru Feng décida d'assister à la fête des pruniers en fleurs. Elle voulait voir quelles ruses Bai Shaojun allait encore lui jouer.

Le lendemain, il faisait froid et il neigeait légèrement. J'avais les mains et les pieds gelés dès que je sortais.

Ru Feng enfila un épais manteau de coton. Bien qu'elle pût aisément se passer de vêtements aussi épais grâce à sa force intérieure, Ru Feng avait d'autres projets. En hiver, avec des vêtements suffisamment chauds, elle n'aurait plus besoin du petit vêtement que son maître lui avait offert, ni de cacher sa pomme d'Adam, car elle nouerait une écharpe.

Ru Feng se sentit immédiatement rafraîchie et incroyablement bien dans sa peau. Si elle remettait ce sous-vêtement, elle craignait vraiment que sa poitrine ne s'aplatisse. Même si son maître avait dit que cela n'aurait aucune incidence, qui sait ? Mieux valait ne pas le porter, si possible.

Ru Feng était donc de bonne humeur et quitta la ville seule, chevauchant son cheval Jingfeng. Sans doute à cause du froid, il y avait peu de monde en chemin. Ru Feng apercevait de temps à autre de magnifiques calèches empruntant le même itinéraire. D'abord, elle ne comprenait pas pourquoi, puis elle entendit quelqu'un l'appeler.

«

Est-ce bien le jeune maître Rufeng

?

» Rufeng arrêta brusquement son cheval et se retourna. Un homme à l’allure distinguée se pencha à la fenêtre de la calèche, joignit les mains et sourit

: «

Jeune maître Rufeng, je suis Xiang Jingbo, président de la Société de poésie de Bolin. Salutations.

»

Ru Feng hocha la tête et sourit en retour, disant : « C'est donc le célèbre président Xiang. Je vous présente également mes salutations. »

Xiang Jingbo sourit légèrement et invita : « Il fait froid dehors. Si cela ne vous dérange pas, jeune maître Rufeng, pourquoi ne pas entrer et vous asseoir avec nous ? Notre société admire votre nom depuis longtemps, jeune maître Rufeng, et aimerait apprendre de vous. »

« Il voulait donc me défier », pensa Ru Feng, mais il sourit et dit : « Président Xiang, je ne suis qu'un rustre, je ne sais que monter à cheval. Je n'ose pas vous demander conseil. Que diriez-vous de vous le demander comme il se doit une fois arrivés à la villa de Bai Shaojun ? »

Xiang Jingbo y réfléchit et acquiesça. Après avoir prononcé quelques mots supplémentaires, il se détourna.

Ru Feng esquissa un sourire, éperonna son cheval et s'éloigna au galop, sans s'arrêter en chemin, faisant semblant de ne pas entendre même lorsqu'on l'appelait.

En chemin, Ru Feng fit un détour par «

Luo Mei Bie Yuan

» pour admirer le paysage, notamment la fine couche de neige sur les montagnes verdoyantes, et cueillir quelques fruits sauvages. Ainsi, lorsqu'elle arriva à l'Académie Luo Mei, il était presque l'heure et Ru Feng était presque la dernière.

À peine Ru Feng eut-il mis pied à terre qu'il aperçut un groupe important de personnes à l'entrée de la villa. Au centre se tenait Bai Shaojun, vêtu d'une cape de fourrure. Ru Feng s'approcha pour le saluer et remarqua la cape. C'était une cape en fourrure de renard roux, d'une couleur pure et d'une douceur incroyable. Il avait entendu dire qu'elle était entièrement confectionnée à partir d'un petit morceau de fourrure prélevé sous l'aisselle du renard. Il se demanda combien de renards devaient mourir pour réaliser une telle cape.

«

Tsk tsk

», soupira Ru Feng intérieurement. «

Ne serait-ce pas illégal de nos jours

? Bai Shaojun est vraiment riche. Ce vêtement a été vendu par la meilleure boutique de vêtements du pays. Il n’y en a que cinq comme celle-ci dans tout le pays. Ru Feng l’ignorait jusqu’à ce que Han Shan revienne et le lui dise. Il a même décrit le manteau et a dit que Bai Shaojun de la ville de Yuezhou l’avait acheté pour mille taels d’argent.

»

En observant les vêtements des autres, on remarqua qu'ils étaient tous riches et nobles, vêtus de somptueux manteaux de fourrure. Seul Ru Feng portait un simple manteau de coton, une sorte de pardessus militaire qu'il avait confectionné lui-même pour imiter les modèles modernes.

Alors qu'elle pensait cela, elle vit Bai Shaojun s'approcher d'elle avec un sourire et dire : « Ru Feng, te voilà ! Tu nous manquais tellement ! » Puis il frappa Ru Feng.

Ru Feng sourit amèrement, supportant la douleur à son épaule gauche. Le spectacle semblait sur le point de commencer. Comment ne pas se méfier quand quelqu'un avec qui on était habituellement en conflit vous saluait soudainement avec un sourire ?

« Je ne devrais pas être en retard, haha, j'ai fait un petit détour, donc j'étais un peu en retard », expliqua rapidement Ru Feng, en hochant la tête et en souriant aux autres.

«

Ne t’inquiète pas, ne t’inquiète pas, je ne suis pas en retard de toute façon

», dit précipitamment Bai Shaojun, le visage toujours souriant. Ru Feng, voyant les sourires malicieux dans les yeux des autres, soupira intérieurement

: il semblerait bien que ce soit un piège.

Effectivement, après les présentations, Ru Feng esquissa un sourire ironique. Tous lui avaient présenté leur carte de visite. Il n'en avait rencontré que quelques-uns au départ, des personnes proches de son grand-père et de son père. Il avait décliné l'offre de tous les autres. Apparemment, son comportement les avait offensés, et ils s'alliaient désormais pour lui mener la vie dure.

Un groupe d'une trentaine ou quarantaine de personnes entra en s'agitant. Ru Feng voulait initialement admirer le paysage et la décoration, car elle avait entendu dire que c'était un endroit magnifique, mais il y avait tellement de monde qui discutait avec elle qu'elle n'eut pas le temps de vraiment regarder autour d'elle.

Le groupe se rendit d'abord dans le hall, où il faisait chaud et confortable. Il était clair que Bai Shaojun souhaitait que chacun se détende et se repose un moment avant d'aller admirer les pruniers en fleurs.

Ru Feng jeta un coup d'œil autour de lui et constata que la salle était meublée simplement, avec des chaises disposées de part et d'autre de tables basses où l'on s'asseyait en tailleur. Deux personnes partageaient une table. Ru Feng regarda autour de lui et vit que personne n'était encore assis à côté de lui.

À peine Ru Feng s'était-il assis qu'une voix s'éleva : « Le jeune maître Wuyou est arrivé ! » Ru Feng vit que tous les regards étaient tournés vers la porte, leurs visages trahissant à la fois anticipation et nervosité.

La curiosité de Ru Feng fut piquée, et il regarda lui aussi dehors.

Bientôt, un serviteur amena un homme. Vêtu d'une robe de lettré et d'une fine robe rouge, il était aussi élégant qu'un arbre de jade dans le vent. À mesure qu'il s'approchait, une douce brise printanière semblait se faire sentir. C'est alors seulement que Ru Feng réalisa qu'un homme d'une telle beauté existait réellement, digne d'un tableau. Son visage était aussi beau qu'une fleur de pêcher, et ses yeux longs et étroits étaient d'un charme envoûtant. Lorsque son regard la parcourut, la foule se tut, et un silence plus profond s'installa.

Au premier abord, Ru Feng crut qu'il s'agissait d'une belle femme déguisée, mais en y regardant de plus près, il réalisa que c'était un homme. Mis à part sa pomme d'Adam, Ru Feng sut à sa démarche et à sa taille qu'il s'agissait d'un homme.

Comme si elle admirait un tableau vivant représentant une dame, les mouvements de Ru Feng laissaient entrevoir sa peau claire sur sa poitrine, la robe rouge accentuant ses traits délicats et la rendant encore plus captivante et d'une beauté à couper le souffle.

Tandis que Ru Feng le regardait s'approcher lentement, elle pensa : « Il existe encore de tels hommes dans le monde, et ils sont encore plus beaux que Yun Tianze ! »

Ce genre de beauté est du même ordre que celle de Yun Tianze, une beauté délicate et exquise. Cependant, Yun Tianze possède aussi l'allure noble d'un jeune maître issu d'une famille influente, ce qui suffit à inspirer l'admiration, mais aussi à dissuader de s'en prendre à lui. L'homme qui se tient devant elle, outre sa beauté, dégage également une aura envoûtante. Ayant fréquenté les bordels à plusieurs reprises, Ru Feng sait qu'il a quelque chose de mondain. Se souvenant de son nom, elle reconnaît en lui le jeune maître insouciant et incomparable «

Sans Souci

» du Jardin des Poiriers.

Le jeune maître insouciant fait sensation à Yuezhou ces derniers jours. La rumeur court qu'il possède un talent de chanteur exceptionnel, un jeu d'acteur remarquable et, surtout, un talent fou et une beauté hors du commun. Acteur célèbre de la capitale, il serait reconnu dans le monde entier pour sa beauté.

Bien que Ru Feng soit resté chez lui à s'entraîner à l'escrime, Han Shan et l'intendant revinrent tout de même lui apporter les informations nécessaires. Il y a quelques jours, Ru Feng avait entendu parler du jeune maître Wuyou. On raconte que de nombreuses familles fortunées de Yuezhou considèrent désormais comme un honneur d'inviter la troupe d'opéra à laquelle appartient Wuyou à se produire chez elles, et certains vont même jusqu'à comparer leur propre apparence à celle du jeune maître.

Lorsque Hanshan prit la parole, Rufeng n'y prêta guère attention. Ce n'était qu'un homme

; pourquoi elle, une femme, se donnerait-elle la peine de discuter avec lui

? Cependant, Rufeng ne s'attendait pas à rencontrer Wuyou ici.

En pensant à cela, Ru Feng regarda Bai Shaojun et vit une lueur de suffisance dans ses yeux et un sourire sur ses lèvres.

Comme saisi d'un frisson, il semblait que ce slogan « Sans soucis » lui était destiné.