Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde - Chapitre 99
Après avoir lu le code militaire, Ru Feng a profondément ressenti à quel point les règles de l'armée étaient inhumaines et à quel point l'armée sous le commandement de son grand-père était disciplinée.
Ru Feng lutta contre la somnolence, résistant aux vagues de torpeur qui l'envahissaient, se demandant qui cherchait à lui nuire. Aux yeux des autres, Ma Qingqiu semblait le maltraiter, mais les officiers agissaient souvent ainsi envers les nouvelles recrues. Alors pourquoi lui, parmi tous les autres
?
Se pourrait-il que grand-père me punisse
? Ru Feng eut cette pensée, mais elle la chassa aussitôt. Grand-père ne s’ennuierait pas à ce point, et il savait probablement déjà ce qu’elle pensait
; il ne lui compliquerait donc sans doute pas la vie intentionnellement.
Mais à part son grand-père, Ru Feng ne voyait personne d'autre dans le camp militaire qui lui causait des ennuis.
Bai Shaojun essaie de me compliquer la tâche, mais son influence n'a probablement pas encore pénétré profondément dans l'armée.
La raison pour laquelle Ru Feng hésite est donc de découvrir si c'est Ma Qingqiu lui-même qui est insatisfait de lui, ou quelles forces le sont.
Même après que quelqu'un soit venu le relever tard dans la nuit, Ru Feng n'arrivait toujours pas à comprendre. Il réalisa qu'il était encore trop naïf.
Allongé dans son lit, Ru Feng a régulé son énergie interne pendant un moment et a récupéré un peu de forces avant de s'endormir aussitôt.
Un mois passa ainsi, et la vie de Ru Feng était un véritable enfer. Non seulement ses coéquipiers savaient qu'il était malchanceux et constamment harcelé, mais en réalité, presque toutes les nouvelles recrues étaient au courant.
C'est ainsi que Ru Feng est devenu célèbre.
Ru Feng serra les dents intérieurement, s'encourageant secrètement : « C'est juste un moyen de me rendre plus endurci. »
Après un mois d'entraînement de base, l'étape suivante consiste à apprendre à tuer, à tirer à l'arc et les caractéristiques des différents types de troupes, car vous devrez bientôt choisir entre être fantassin, archer ou cavalier.
Pendant la pause du soir, il était rare que Ru Feng ne soit pas de service ; aussi s'effondra-t-il sur le lit, un peu ennuyé mais très détendu, comme s'il avait du temps libre.
Il semblerait que je sois vraiment habitué aux mauvais traitements, Ru Feng ne put s'empêcher de rire de lui-même.
Nanshan s'allongea à côté de Rufeng et murmura : « Grand frère, tu devrais prendre un bain, sinon tu vas sentir mauvais. Je me souviens que tu sentais vraiment bon avant. »
Ru Feng toucha son visage, barbouillé de peinture noire ; il était déjà bien rugueux. « Oh, ma peau si claire et si douce… », soupira-t-elle, « je m’en débarrasserai un jour, c’est certain. » Puis elle renifla ses vêtements ; une forte odeur de transpiration faillit lui faire vomir son dîner. « C’est incroyable que Nan Shan ait pu supporter ça aussi longtemps », pensa-t-elle, « quel homme fort ! »
Ru Feng retint son souffle et lança un regard noir à Nan Shan : « Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ? »
Nanshan se sentait lésée : « Je croyais que tu le savais, alors pourquoi refuses-tu toujours de te baigner avec les autres ? »
Ru Feng a dit avec irritation : « C'est une question d'habitudes personnelles. »
Puis, tard dans la nuit, Ru Feng, évitant prudemment les soldats en patrouille, escalada le muret de bois et gagna la montagne située à plusieurs kilomètres de là. Il y retrouva le même ruisseau qu'auparavant, celui-là même qu'il avait cherché pendant plusieurs nuits. Ce n'était pas chose facile
; même se laver était une véritable corvée. Ru Feng soupira intérieurement.
Je n'en peux plus. Les tentes empestent de plus en plus, l'ambiance est de plus en plus décontractée et la chaleur devient insupportable. J'ai besoin de faire un scandale. Idéalement, je pourrais devenir fonctionnaire subalterne et vivre dans ma propre tente. Je n'en peux plus.
Ru Feng fronça de nouveau les sourcils en pensant à cette odieuse Ma Qingqiu.
Après être rentrés discrètement, tout le monde dormait déjà profondément. Ru Feng rangea soigneusement le linge lavé, prévoyant de l'étendre pour le faire sécher le lendemain.
Un coup d'œil rapide révéla que les yeux de Nanshan brillaient encore, alors elle demanda doucement : « Pourquoi n'es-tu pas encore endormie ? »
« Tu reviens ? Comment vais-je pouvoir dormir ? » demanda Nanshan d'un ton neutre.
Ru Feng ressentit une douce chaleur dans son cœur, sourit et dit : « Dors, ces jours ne dureront pas longtemps. »
Chapitre 89 Observation
Pendant son entraînement au camp militaire, Ru Feng ignorait combien de regards étaient braqués sur elle. Toute son attention était désormais absorbée par la question de savoir si elle devait ou non s'évader, ce qui rendait les journées incroyablement longues.
...
Dans la capitale, à la résidence du deuxième prince.
Dehors, les carreaux verts et les murs rouges sont baignés par la vive lumière du soleil, qui se reflète sur la terre et forme une vaste étendue de points blancs.
Yu Xuan et Yu Jue poussèrent la porte et entrèrent à grands pas dans le bureau, apportant avec eux la chaleur de l'air extérieur.
Après avoir congédié les serviteurs, Yuxuan dit avec colère : « Frère, le prince héritier est allé trop loin. Comment a-t-il pu faire cela ? »
Yu Jue lui versa une tasse de thé et dit à voix basse : « Baisse la voix. »
Yu Xuan regarda alors autour de lui et baissa docilement la tête, disant : « Frère, il n'y a personne d'autre ici. Nos hommes gardent cet endroit. »
Yu Jue sirota lentement son thé et dit : « Il vaut mieux être prudent, après tout, nous vivons des temps exceptionnels. »
Yu Xuan hocha la tête, but le thé d'un trait et s'assit dans le fauteuil en bois de poirier finement sculpté. Un silence complet régna un instant dans le bureau, propre et lumineux.
Après un long moment, Yu Xuan finit par se calmer et dit lentement : « Je n'ai rien contre le fait que le prince héritier prône la guerre ; après tout, le royaume de Chun Teng est trop agressif. Mais pourquoi veut-il remplacer le maréchal ? N'essaie-t-il pas simplement de placer ses hommes à sa place ? N'essaie-t-il pas de s'attribuer le mérite ? Il a même dit que Yu Chi Huaiyang était vieux et fragile, incapable d'assumer une telle responsabilité. Le général Yu Chi a toujours été un pilier de notre royaume de Zi Luo ; il connaît parfaitement le terrain du mont Luo Yan et a remporté d'innombrables batailles. Et maintenant, il veut remplacer le commandant en chef ! » La voix de Yu Xuan s'éleva légèrement à la fin.
Yu Jue sourit légèrement et dit : « Xiao San, pourquoi es-tu si en colère à ce sujet ? »
En entendant cela, le regard de Yu Xuan se détourna, et après une longue pause, il dit : « Ru Feng, il devrait être en train de s'entraîner au mont Luoyan en ce moment, n'est-ce pas ? »
En entendant cela, l'expression de Yu Jue se figea légèrement, et il dit : « Oui, j'ai l'impression que le temps a passé très vite. » Bien que Yu Jue paraisse affable, il restait en réalité distant avec beaucoup de gens. La seule personne à qui il pouvait se confier était sa sœur, Yu Xuan.
La colère de Yu Xuan s'apaisa. Il se remémora leurs jours à l'académie et le jour de leur départ, lorsque Ru Feng avait hésité à se séparer de lui et de son frère. Son cœur s'adoucit instantanément.
En réalité, ils ne sont séparés que depuis quelques mois, mais on a l'impression que plusieurs années se sont écoulées.
Voyant l'expression de Yu Xuan, Yu Jue, frère de longue date, avait deviné l'intention générale. Cependant, à présent, beaucoup de choses lui échappaient. Il se reprit donc et dit : « Troisième frère, le prince héritier souhaite remplacer le général Yuchi car il le croit de notre côté et craint que toute nouvelle intervention de sa part ne menace sa position. »
Yu Xuan reprit ses esprits et analysa la situation : « C'est vrai, mais mon frère, les autres ne font que des suppositions. Toi et moi connaissons bien le caractère du général Yuchi. Il ne souhaite pas s'immiscer dans nos affaires. Pour nous, nous ne sommes que les petits-fils de son ami. N'as-tu pas ressenti cela la dernière fois que nous sommes allés chez Yuchi ? Il nous a traités comme des subalternes, ou comme de simples camarades de classe de Ru Feng, ignorant complètement la portée de nos paroles. »
Yu Jue sourit d'un air entendu
: «
Il est très perspicace. Pensez-vous que ce soit la raison pour laquelle la famille Yu Chi a subsisté dans notre pays pendant plus de six cents ans sans disparaître rapidement dans la lutte pour le pouvoir
? Premièrement, parce que les membres de la famille Yu Chi sont d'une loyauté sans faille. Ils sont prêts à tout pour le bien du royaume de Zi Luo. Deuxièmement, à chaque fois qu'ils sont confrontés à une lutte pour le trône, ils restent neutres ou prennent le parti du bien. Leur perspicacité est indéniable. À l'époque, notre père n'aurait pas pu accéder au trône aussi facilement sans l'aide de la famille Yu Chi.
»
Yu Xuan acquiesça et ajouta : « D'ailleurs, mon frère, le général Yuchi jouit d'un tel prestige, et pourtant il n'est qu'un fonctionnaire de second rang. Sans les préparatifs de guerre, il serait peut-être encore de troisième rang. Il semble que ce ne soient pas des gens avides de pouvoir ; regardez Ru Feng, il est d'ordinaire si nonchalant. » À ces mots, un sourire illumina son visage.
Yu Jue se souvint aussi que Ru Feng évitait généralement de devenir fonctionnaire. Il soupira, se demandant si Ru Feng était simplement trop jeune pour y réfléchir, s'il ne comprenait pas le pouvoir de l'autorité, ou s'il était tout simplement né réfractaire à toute forme de pouvoir.
Je pense que ce devrait être la seconde option.