Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde

Chapitre 48

Ru Feng s'éloigna au galop, parvenant à réduire de moitié le temps nécessaire pour regagner la ville de Yuezhou. Elle y entra juste avant la fermeture des portes, coiffée d'un chapeau de bambou qui lui dissimulait presque entièrement le visage, une épée brisée et gainée pendante à sa ceinture.

Après son entrée en ville, elle ne retourna pas au manoir du général, mais trouva une petite auberge discrète où passer la nuit. Son apparence et sa tenue ressemblant à celles d'un jianghu (personne parcourant le monde des arts martiaux), personne ne remarqua rien d'anormal.

Après s'être reposé un moment, Ru Feng se couvrit d'un voile noir et, profitant de la nuit, se rendit discrètement au pavillon Feixian. Dans la cour, il attrapa un proxénète, lui couvrit la bouche d'un chiffon et murmura : « Ne panique pas. Dis-moi, Bai Shaojun est-il venu ici ce soir ? Je te laisse partir. Si tu oses crier, je te poignarde à mort ! » Il lança ensuite une menace féroce.

Le proxénète tremblait de tous ses membres et hocha la tête précipitamment. Ce n'est qu'alors que Ru Feng le relâcha. Le proxénète murmura : « Il n'est pas venu hier soir, et je ne l'ai pas vu du tout ce soir. Je ne sais pas s'il viendra ou non. »

Voyant qu'elle avait obtenu ce qu'elle voulait, Feng le laissa partir. Elle utilisa ensuite la même méthode pour interroger les autres et apprit finalement que Bai Shaojun était arrivé le soir même et qu'il s'amusait dans la chambre.

Ru Feng n'avait d'autre choix que d'attendre patiemment à l'extérieur du Pavillon de l'Immortel Volant.

Assis seul sur le toit, l'air nocturne était vif et froid. Regardant le ciel d'un noir d'encre, Ru Feng effleura ses vêtements légers. Il n'était que huit heures du soir, encore tôt. Il se dit que Bai Shaojun ne sortirait pas si tôt et décida donc de retourner au manoir du général pour vérifier.

Une fois la direction repérée, Rufeng utilisa sa capacité de légèreté pour courir rapidement le long de la route et retourna rapidement au manoir du général.

Ru Feng n'avait pas l'intention d'entrer. Après avoir erré un moment près de l'entrée, elle décida d'éviter les gardes qui patrouillaient la nuit et de monter sur le toit de la maison de son grand-père pour jeter un coup d'œil. Elle souleva délicatement une tuile, plissa les yeux et regarda à l'intérieur. Elle aperçut Yu Chi Huaiyang, qu'elle n'avait pas vu depuis dix mois, en train d'écrire à son bureau. Il portait un épais manteau de coton et toussait de temps à autre.

En voyant les cheveux gris de son grand-père, Ru Feng ressentit une pointe de tristesse. Après un instant de réflexion, elle remit soigneusement la tuile à sa place puis alla voir ses parents.

À la lueur des bougies, Lin Yilan brodait quelque chose, tandis que Yuchi Song lisait un livre.

Au bout d'un moment, alors que Ru Feng s'apprêtait à partir, Lin Yilan prit soudain la parole : « Ru Feng devrait être de retour demain, n'est-ce pas ? »

Yu Chisong répondit : « Oui, elle devrait arriver après-demain au plus tard. Pff, les autres n'ont besoin que de cinq jours pour revenir, mais elle, ça fait sept jours et elle n'est toujours pas là. Ce jeune maître Bai, du palais du gouverneur, dans la même académie que Ru Feng, n'est-ce pas ? Il est rentré avant-hier. Je ne sais pas ce qui la retient en chemin. »

Lin Yilan, à l'aide d'une aiguille, repoussa une mèche de cheveux de sa tempe gauche et dit : « N'ont-ils pas dit que ses frères et sœurs cadets allaient aussi rentrer ? Avec autant de monde, ils seront sans doute retardés. » Yu Chisong acquiesça : « Oui, c'est probablement ça. Ru Feng… » Il soupira : « Si seulement elle était vraiment notre fils, si exceptionnel ! Mais elle est… soupir. »

Lin Yilan hocha la tête à plusieurs reprises : « C'est dommage que je sois née du mauvais sexe. »

Ils soupirèrent tous les deux ensemble.

Ru Feng bouda et, prise d'une crise de colère, cessa tout simplement de regarder. Franchement, qu'est-ce qu'il y a de mal à être une femme

? Ça vaut vraiment la peine de vous faire soupirer et gémir comme ça

?

Ru Feng était toujours en colère, mais elle n'oublia pas d'aller dans la chambre de sa sœur Ru Xue. La lumière était encore allumée. Ru Feng baissa les yeux et constata que seule Ru Xue se trouvait dans la pièce. Elle peignait, et il n'y avait ni servantes ni domestiques autour d'elle.

Ru Feng fixait intensément le tableau, mais comme il était un peu loin, elle ne distinguait pas bien ce qu'elle peignait. L'œuvre était déjà terminée, et Ru Xue, debout devant la table, l'admirait. Ru Feng courut rapidement de l'autre côté, juste au-dessus du tableau, ce qui lui permettait de mieux voir, mais la distance était encore trop grande. Elle pouvait seulement distinguer la silhouette d'un homme.

« Se pourrait-il qu'elle soit en train de me peindre ? » pensa Ru Feng avec une pointe de satisfaction, avant de chasser aussitôt cette idée. Ce n'était que son petit frère ; comment aurait-elle pu veiller toute la nuit pour peindre son propre frère ? Logiquement, elle devait peindre son bien-aimé.

À cette pensée, les yeux de Ru Feng s'illuminèrent et elle scruta les alentours avec encore plus d'attention. Elle ne distinguait cependant qu'un jeune homme à la tête droite, coiffé d'une couronne d'or, agitant un éventail pliant. Ses traits étaient indistincts, mais il dégageait un charme indéniable. Ru Feng eut l'impression de le connaître. À cet instant, elle aurait tant voulu se glisser dans ce petit trou pour le voir de plus près.

Alors que Ru Feng était concentrée, une voix féminine étouffée se fit soudain entendre : « Mademoiselle, il est tard, vous devriez aller dormir. »

Ru Fengjian Ru Xue répondit promptement, puis, après un moment, elle rangea le rouleau. Elle sortit ensuite une boîte de sous le lit, y déposa le rouleau et se déshabilla lentement pour aller dormir.

Voyant cela, Ru Feng remit la tuile à sa place d'origine, jeta un coup d'œil à l'endroit ombragé de l'arbre derrière lui, puis, évitant soigneusement les gardes du manoir, se dirigea directement vers le pavillon Feixian pour attendre.

Peu après le départ de Ru Feng, une silhouette sombre se glissa dans le bureau de Yu Chi Huaiyang et dit d'une voix grave : « Maître, un homme masqué rôdait sur le toit. Il a observé votre chambre, celle du jeune maître et celle de la jeune femme. Il semblait bien connaître les lieux et ses compétences en arts martiaux étaient exceptionnelles. Je suppose qu'il m'a repéré, mais il n'a rien dit. Je ne pense pas qu'il ait de mauvaises intentions, c'est pourquoi je ne l'ai pas affronté. »

Yu Chi Huaiyang réfléchit un instant : « Nous avons souvent des gens qui viennent ici. Sont-ce les mêmes personnes ? »

« Si je comprends bien, monsieur, il ne semble pas s'agir de l'un d'eux. À en juger par sa corpulence, c'est un jeune homme, et sa silhouette ressemble quelque peu à celle du jeune maître. Mais le jeune maître n'est pas encore revenu, n'est-ce pas ? Et quand j'ai essayé de le rattraper, il m'a repoussé », poursuivit la silhouette indistincte.

« Laisse tomber, tu peux sortir maintenant. Ce qui doit arriver est inévitable. » soupira Yu Chi Huaiyang.

À ces mots, la silhouette sombre disparut aussitôt, comme si elle n'avait jamais existé.

Ru Feng venait de rentrer chez elle et attendait encore un peu lorsqu'elle vit Bai Shaojun apparaître ivre, entouré d'un groupe de personnes.

Ru Feng fit la moue. Ce type, il disait tant aimer Wu Yan, et pourtant il ne vient ici que pour s'amuser. Il est vraiment peu fiable !

Les suivant jusqu'au bout, Ru Feng, arrivé à un endroit isolé, neutralisa les gardes, puis plaça un sac en tissu sur la tête de Bai Shaojun et se mit à le frapper à coups de poing et de pied comme un punching-ball, le rouant de coups sans pitié. Bai Shaojun tenta de se débattre, mais ne put que gémir à quelques reprises

; il ne faisait absolument pas le poids face à Ru Feng.

Ru Feng estima l'avoir suffisamment frappé et ouvrit le sac en tissu, révélant le visage bouffi de Bai Shaojun. Il vérifia qu'il respirait encore. Soupirant, il toucha le visage rouge et verdâtre de Bai Shaojun et secoua la tête

: «

Il semblerait que tu n'aies pas bien maîtrisé ta force lors de ton premier coup.

»

Elle sortit alors une petite fiole de sa poitrine, la présenta au nez de Bai Shaojun, la secoua, puis la fit sentir à chacun son tour. Ensuite, elle les entraîna tous hors de la ruelle et colla au mur un morceau de papier blanc sur lequel elle avait écrit au préalable.

Ru Feng a agi rapidement et avait un objectif précis. Une fois sa tâche accomplie, il s'est rapidement éloigné en voiture.

De retour à l'auberge, Ru Feng passa une bonne nuit de sommeil. À l'aube, elle prit son petit-déjeuner dans le hall en écoutant les commérages, et se sentit particulièrement heureuse.

«

Vous avez entendu

? Le fils du gouverneur, Bai Shaojun, est tombé sur ses ennemis hier soir en rentrant d’un bordel. Il a été sauvagement tabassé. Mon Dieu, son visage était tellement tuméfié que même son père ne l’aurait pas reconnu

!

» dit un homme d’âge mûr à une table non loin de Rufeng.

« Qui est cet ennemi ? Comment osent-ils être aussi audacieux ? » demanda quelqu'un.

L'homme d'âge mûr dit d'un air suffisant : « Demandez-moi, vous comprendrez. Je me suis levé tôt ce matin et je suis passé par hasard devant cette ruelle. J'ai lu tout ce qui était écrit sur ce bout de papier. Il s'avère que Bai Shaojun semait toujours la pagaille à l'Académie Fengxian. Une fois, il a même harcelé une jolie fille dans la rue. Mais la jeune fille avait de puissants protecteurs, alors il a menacé de se venger. Je n'aurais jamais cru que la vengeance serait aussi dure ! Maintenant, j'entends dire que le gouverneur est furieux, mais il est impuissant et ne peut même pas l'arrêter. »

« Pff, combien de fois Bai Shaojun a-t-il importuné des filles ? Toutes les jolies filles de Yuezhou l'évitent. Soupir… notre gouverneur de Yuezhou n'est pas une mauvaise personne, alors comment se fait-il qu'il ait un fils aussi bon à rien ? »

« Il est pourri gâté. C'est leur fils unique, comment pourraient-ils ne pas le chérir ? Même son admission à l'Académie Fengxian n'a été possible que grâce aux relations de son père », intervint une personne qui semblait bien informée de la situation.

Aussitôt, les personnes présentes dans la salle se mirent à parler en même temps, racontant tout ce que Bai Shaojun avait fait. Ru Feng secoua la tête en touchant son chapeau de bambou. Il semblait que Bai Shaojun n'avait vraiment pas changé ses mœurs lubriques et aimait toujours autant flirter avec les filles.

Au moment où Ru Feng s'apprêtait à régler sa note et à partir, il entendit quelqu'un dire : « Connaissez-vous Yu Chi Ru Feng ? »

Ru Feng s'arrêta au moment de se lever, puis se rassit et écouta attentivement.

« Comment aurais-je pu l'ignorer ? Yuchi Rufeng n'est-il pas le petit-fils du général Yuchi ? D'ailleurs, son grand-père était du même rang que le gouverneur. Ils étaient tous de hauts fonctionnaires, mais le jeune maître Yuchi est différent. Il est réputé pour son talent depuis son plus jeune âge. Maintenant qu'il est à l'Académie Fengxian, il a fait honneur aux habitants de Yuezhou et a mérité le titre de « plus grand des Quatre Grands Talents ». Vous imaginez à quel point les gens peuvent être différents ? » s'exclama une voix forte et claire.

« Exactement ! Et le jeune maître Yuchi est tellement beau, c'est un dieu. Quand il sourit aux gens, oh là là, toutes les filles de la ville en sont folles… »

« Exactement, et ils sont aussi très serviables… »

…………

Ru Feng n'en pouvait plus. Même si elle appréciait les compliments, il n'était pas nécessaire qu'ils soient aussi exagérés, n'est-ce pas ? Était-elle vraiment la personne parfaite décrite comme si elle venait du paradis ? Malgré tout, elle était plutôt contente d'elle-même.

Elle avait donc initialement prévu de quitter la ville pour attendre, mais elle a maintenant décidé d'aller encore plus loin d'ici.