Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde - Chapitre 65
Ru Feng dit distraitement : « Tu es si belle quand tu souris. Pourquoi ne pas me sourire plus souvent à partir de maintenant ? »
Ce sourire était comme un cactus nocturne qui s'épanouit discrètement au cœur de la nuit, d'une beauté à couper le souffle.
Mu Wenchen hocha la tête, esquissa un sourire et répondit : « D'accord, tant que ça te plaît. » Sur ce, lui et Rufeng entrèrent dans le restaurant illuminé.
Les deux semblaient naturels, leurs gestes semblant guidés par des sentiments authentiques. Ru Feng paraissait ignorer à quel point leur intimité paraissait choquante aux yeux du monde. Sous son chapeau, le beau visage de Ru Feng rayonnait de sourires, tandis que Mu Wenchen les observait avec une tendresse infinie. De toute évidence, il s'agissait du comportement d'amoureux. Cependant, comme Ru Feng et Mu Wenchen étaient tous deux vêtus en hommes, les passants se retournaient fréquemment et chuchotaient entre eux.
Ru Feng était de bonne humeur et l'ignora naturellement, tandis que Mu Wenchen ne se souciait jamais de l'opinion des autres ; ils entrèrent donc tous deux dans le restaurant sans se soucier des autres.
Après avoir réservé la chambre privée la plus chère, Mu Wenchen regarda Rufeng et lui demanda : « Que désires-tu manger ? »
Ru Feng jeta un coup d'œil au menu et fit la moue : « Pourquoi est-ce que ce sont tous des boulettes de riz gluant ? »
Le geste féminin de Ru Feng passa inaperçu aux yeux du serveur, qui resta impassible comme s'il ne l'avait pas vu du tout.
Mu Wenchen se pencha et murmura : « Le yuanxiao s'appelle aussi 'tangtuan' ou 'tangyuan'. Ces noms ressemblent à 'tuanyuan', qui signifie réunion et symbolise l'harmonie et le bonheur familial. Il faut donc absolument manger des tangyuan pour la Fête des Lanternes. Quel parfum préfères-tu ? »
Le serveur, rayonnant, dit : « Chers clients, notre boutique propose une variété de boulettes de riz gluant. Par exemple, il y a la boulette de riz gluant « Sœur Détective », préparée en broyant du riz gluant et du riz ordinaire en une pâte, dont on utilise la poudre pour faire la pâte. La boulette est fourrée de pâte de jujube, de sucre blanc et d'osmanthus. Elle est d'un blanc immaculé, brillante, petite et exquise, et délicieusement sucrée. Il y a aussi la boulette de riz gluant au sésame et à la pâte de jujube, préparée en faisant cuire de grosses dattes rouges, en retirant les noyaux et en les râpant en une pâte, puis en retirant la membrane du lard et en l'écrasant au couteau. Le tout est ensuite mélangé avec du sucre blanc fin pour former la farce, qui est ensuite mélangée à de la farine de riz gluant moulue à l'eau pour former de petites boulettes. Les graines de sésame sont grillées jusqu'à ce qu'elles soient chaudes, et le sucre blanc est moulu en une fine poudre pour faire une farine frite. Les boulettes de riz gluant cuites sont ensuite roulées dans la farine et dégustées immédiatement. Elles sont huileuses, « Doux et moelleux… » Le serveur continuait ainsi, comme s’il voulait présenter toutes les boulettes de riz gluant du restaurant en même temps.
Ru Feng, impatient d'entendre cela, agita rapidement la main en disant : « Juste eux deux ? Wen Chen, et toi ? »
« Ces deux-là feront l’affaire », répondit Mu Wenchen, et le serveur se retira, satisfait.
Ru Feng, le menton appuyé sur ses mains, regarda Mu Wenchen et dit avec un sourire : « Wenchen, as-tu terminé ce que tu étais venue faire à Yuezhou ? »
« Très bien. » Mu Wenchen hocha la tête, les yeux fixés sur Rufeng sans ciller.
Le visage de Ru Feng s'empourpra légèrement sous ce regard, alors elle baissa la tête, dessina des cercles sur la table lisse d'une main et dit doucement : « Je suis si heureuse que vous soyez venu me voir. »
Mu Wenchen fronça les sourcils : « Mais quand tu m'as vue ce soir-là, tu semblais très effrayée et tu n'arrêtais pas d'essayer de me chasser. »
En entendant cela, Ru Feng ôta son chapeau avec gêne et dit : « Sur le coup… j’ai trouvé ça trop soudain, et j’étais décoiffée, alors forcément, j’étais embarrassée. » En réalité, Ru Feng ne craignait que Mu Wenchen découvre qu’elle était une femme, et le reste lui importait peu.
En y repensant, Ru Feng ajouta rapidement : « J'étais si heureuse en pensant à toi après ton départ, mais je ne te vois que maintenant. » Après avoir dit cela, elle rassembla son courage pour lever les yeux vers Mu Wenchen.
Mu Wenchen sourit légèrement : « Vous avez raison. »
Pendant qu'ils discutaient, les boulettes de riz gluant furent rapidement servies. Une fois leur repas terminé, Ru Feng et Mu Wenchen se préparèrent à aller se promener.
« Allons-y, essayons de deviner les énigmes et regardons les distiques », dit Ru Feng avec un grand enthousiasme.
Mu Wenchen, bien entendu, n'y vit aucun inconvénient. Tous deux se frayèrent un chemin à travers la foule et arrivèrent bientôt à l'endroit où ils pourraient résoudre des énigmes. Des lanternes colorées, ornées d'énigmes, y étaient installées. De nombreuses personnes, ressemblant à des lettrés, se tenaient devant les lanternes, agitant des éventails et désignant les énigmes. Certaines personnes se promenaient même au milieu de la foule avec leurs amants ou leurs épouses, sans que personne ne le sache.
L'association de Ru Feng et Mu Wenchen attira naturellement beaucoup l'attention. Alors que Ru Feng s'apprêtait à deviner ce qui se tramait avec la lanterne, il reconnut un visage familier de l'autre côté !
La vie est pleine de rencontres inattendues, et Ru Feng sourit et fit un signe de la main : « Sœur, frère Jue, pourquoi ne venez-vous pas aussi ? »
Ru Xue se tenait près de Yu Jue et regardait Mu Wenchen en fronçant légèrement les sourcils. Yu Jue, cependant, était stupéfait et fixait Mu Wenchen sans saluer Ru Feng.
Ru Feng fut surpris et jeta un coup d'œil au profil de Mu Wenchen, pour s'apercevoir qu'il fixait simplement la lanterne et dit : « Tu n'allais pas deviner ? »
Ru Feng, perplexe, jeta un coup d'œil à Yu Jue, qui avait repris ses esprits, et dit : « Allons composer les distiques. Nous laissons cet endroit à frère et sœur Jue. »
En entendant cela, Mu Wenchen hocha simplement la tête, laissant Ru Feng le tirer vers l'avant.
En chemin, Ru Feng croisa plusieurs visages familiers
: Wu You Gongzi, visiblement défiguré
; Wu Yan, élégant et charmant
; Murong Ying He, éblouissant
; et Bai Shao Jun, arrogant et dominateur…
Lorsque Bai Shaojun vit Mu Wenchen, sa tête, qu'il tenait haute, s'abaissa immédiatement et il balbutia : « Shan... Shanzhang. »
Mu Wenchen hocha légèrement la tête. Au moment où Bai Shaojun allait dire quelque chose, Ru Feng l'avait déjà emmenée.
Ru Feng regarda Mu Wenchen d'un air perplexe : « Wenchen, pourquoi nous ont-ils regardés si étrangement tout à l'heure ? »
« Leurs opinions vous importeraient-elles ? » demanda Mu Wenchen en retour.
Le visage de Ru Feng devint livide. Ce n'est qu'à cet instant qu'elle comprit pourquoi tout le monde les regardait, elle et Mu Wenchen, ainsi. Il s'avérait que Ru Feng avait gardé son bras autour de l'épaule de Mu Wenchen tout ce temps. Ru Feng jeta un coup d'œil à ses vêtements masculins et réalisa qu'aux yeux des autres, elle et Mu Wenchen ressemblaient à s'ils rejouaient une scène de Brokeback Mountain !
Oh non, oh non ! Demain, elle sera de nouveau la cible des ragots à Yuezhou ! Le visage de Ru Feng se crispa aussitôt. Elle s'en fichait, mais son grand-père, lui, s'en souciait. La dernière fois, les rumeurs lui avaient coûté cher ! Que se passera-t-il cette fois-ci ?
Et… et surtout, Mu Wenchen la laissait le mener par le bout du nez sans s’en soucier le moins du monde, et il était si gentil avec elle ce soir. Se pourrait-il qu’il aime les hommes
? Après tout, c’est un homme maintenant.
Ru Feng eut l'impression qu'une averse soudaine s'était abattue sur son cœur, le laissant complètement glacé.
Volume 1, Chapitre 71
: Retour de vacances
Perdu dans ses pensées, Ru Feng était observé depuis longtemps par Mu Wenchen. Il avait remarqué que son expression changeait constamment, tantôt pâle, tantôt rouge, et maintenant ses sourcils étaient fortement froncés, signe évident d'un souci.
Une pointe de déception traversa le visage calme de Mu Wenchen. Il se reprit et dit doucement : « Rufeng, ne t'inquiète pas. Aux yeux de tous, nous sommes comme deux frères. Personne ne se méprendra. »
Ru Feng leva les yeux vers le beau visage de Mu Wenchen et fut aussitôt envahie par la déception. Décidément, les beaux hommes sont soit déjà en couple, soit homosexuels ! C'est donc ça ! Mu Wenchen est si beau, talentueux, séduisant et vertueux, mais il ne fréquente pas les femmes et passe son temps à jouer du cithare dans sa maison délabrée. Alors… alors il aime les hommes !
C'était un coup de tonnerre ! Ru Feng en eut le vertige. Cet homme parfait aimait en réalité les hommes, et elle, par hasard, n'était qu'un faux homme !
Waaah... C'est scandaleux... Pourquoi ?
L'expression de Ru Feng était empreinte de tristesse, ses grands yeux se posant sans cesse sur Mu Wenchen. À chaque regard, son visage s'assombrissait, jusqu'à ce que finalement, l'inquiétude obscurcisse ses beaux traits, comme si une tempête se préparait.
Mu Wenchen, ignorant de la situation, demanda simplement avec retenue : « Rufeng, allons-nous quand même comparer les distiques ? »
Ru Feng fit la moue, donna un coup de pied dans une aubépine confite que quelqu'un avait jetée par terre et dit d'un ton maussade : « Je n'ai plus envie de rien, je veux rentrer chez moi. »
Mu Wenchen soupira intérieurement, ses yeux tourbillonnant d'émotions oscillant entre lumière et ombre, avant de finalement s'apaiser. Puis, sa voix mélodieuse, telle le cliquetis de pierres de jade, retentit : « Alors je te ramènerai. »
Ru Feng hocha la tête d'un air absent, ne s'accrochant plus au bras de Mu Wenchen, perdue dans ses pensées.