Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde - Chapitre 201
En entendant cela, Ru Feng souleva sa jupe et fit une légère révérence, disant : « Votre Majesté, vous constaterez peut-être bientôt de quoi je suis capable. Parfois, ce que les hommes peuvent faire, les femmes aussi. » Elle esquissa alors un sourire, un sourire radieux qui s'évanouit aussitôt. Au fond d'elle, elle était légèrement excitée. Même si elle savait qu'elle ne pourrait pas s'échapper, avoir l'occasion de faire ses preuves était toujours une bonne chose. Cependant, elle ressentit aussi une pointe de tristesse, sachant qu'elle devrait peut-être vraiment se séparer de Wen Chen.
L'empereur la regarda d'un air indifférent et fit un geste de la main en disant : « Vous pouvez rentrer maintenant. Partez dans trois jours. »
Ru Feng jeta un regard nostalgique à la ceinture posée sur la table. C'était l'arme avec laquelle il s'était le plus senti à l'aise ces dernières années, et maintenant, elle avait disparu d'un coup.
L'empereur fit mine de ne pas voir le regard de Ru Feng et ne montra aucune intention de lui rendre la pareille. Ru Feng n'eut donc d'autre choix que de quitter le cabinet impérial à contrecœur. Une fois les portes du palais franchies, Ru Feng ne vit pas Mu Wenchen et fut un peu déçue, mais elle aperçut Yu Jue et Yu Xuan.
Ru Feng leur était reconnaissante
; ils avaient dû beaucoup travailler pour qu’elle obtienne ce résultat. Alors, Ru Feng sourit largement et dit
: «
Frère Jue, Xuan.
» C’était une façon très familière de s’adresser à elle, comme si de rien n’était, comme avant.
Yu Jue sourit doucement comme toujours et dit : « Ru Feng a souffert. »
« Hmph, quelles souffrances pourrait-elle bien endurer ? Avec son oncle royal à l'intérieur pour lui tenir compagnie, elle s'amuserait comme une folle ! » dit Yu Xuan d'un ton amer, ses yeux parcourant avidement le corps de Ru Feng.
Ru Feng le laissa la regarder ouvertement et dit : « Regarde, regarde, comme si tu ne voyais aucune femme. » Ru Feng lui lança un regard dédaigneux.
En entendant cela, Yu Xuan détourna aussitôt le regard, grommelant intérieurement contre le manque de compréhension de Ru Feng. Croyait-elle vraiment qu'il voulait regarder tout le monde
? S'il ne s'agissait pas de quelqu'un qu'il appréciait, il ne regarderait même pas, même forcé.
Yu Jue leur sourit simplement et dit : « N'en parlons plus. Que Ru Feng rentre vite. Le vieux général doit s'impatienter. » Il fit ensuite signe à Ru Feng de monter dans la calèche.
Une fois tous les trois montés dans la calèche, Ru Feng soupira et dit : « Je suis fichu. Mon grand-père va certainement me gronder à mon retour. Je lui ai menti pendant dix-huit ans. »
« Ils nous mentent depuis dix-huit ans ! » s'écria aussitôt Yu Xuan. « Hmph, dix-huit ans ! Comment ai-je pu être aussi stupide pour ne rien remarquer ? »
Ru Feng rit doucement et dit : « C'est parce que je suis doué pour ça. Je ne voulais pas vous mentir. Pardonnez-moi, frères. Si je ne m'étais pas déguisé en garçon, nous ne serions probablement pas devenus de si bons amis. » Ru Gang implora son pardon à la hâte.
Le cœur de Yu Jue se serra, et il dit : « Quoi qu'il arrive, mes sentiments pour Ru Feng ne changeront jamais. » Mais un sourire apparut sur son visage.
Ru Feng ne put que rire bêtement, n'osant plus les regarder, et se contenta de fermer les yeux et de faire semblant de dormir.
Elle n'ignorait rien des émotions qui se lisaient dans les yeux de Yu Jue et Yu Xuan, mais son cœur n'appartenait qu'à Mu Wenchen ; il n'y avait de place pour personne d'autre. Alors, elle fit semblant de ne rien voir, gardant une façade de sérénité. Ru Feng, telle une autruche, se cacha la tête dans le sable, incapable d'affronter la situation. Elle avait le sentiment d'avoir déjà tout dit, et maintenant qu'ils venaient de l'aider, elle ne pouvait plus rien ajouter. Tant pis, ils finiraient bien par comprendre.
Ru Feng soupira profondément. Il ferma les yeux, l'air à moitié endormi.
Yu Jue et Yu Xuan, touchés de la voir enfermée toute la journée, la laissèrent tranquille. Tous deux ramassèrent simultanément les capes posées à côté, mais à peine leurs mains les eurent-elles touchées qu'ils remarquèrent celles de l'autre. Immobile, ils se fixèrent du regard.
Récemment, Yu Jue a retiré sa main puis a enveloppé le corps de Ru Feng dans son manteau.
Puis vint un silence, comme un vent qui souffle régulièrement, apparemment indifférent.
Ils arrivèrent bientôt au manoir du général. Yu Jue réveilla doucement Ru Feng en le secouant et dit : « Ru Feng, nous sommes à la maison. »
En entendant cela, Ru Feng se réveilla à contrecœur, soupira et dit : « Le fouet de grand-père m'attend. »
Yu Xuan repoussa une mèche rebelle de sa tête et lança d'un ton taquin : « J'ai hâte de voir la scène où le vieux général battra le singe ! »
En entendant cela, Ru Feng a immédiatement saisi l'occasion pour repousser sa main et a rétorqué avec colère : « Tu m'as traité de singe ? Existe-t-il des singes aussi beaux que moi ? »
Soudain, un cri retentit à l'extérieur du wagon : « Oui, je n'ai jamais vu un singe aussi beau, mais j'ai déjà vu des singes avec les fesses rouges ! »
En entendant ce rugissement familier, Ru Feng sentit un frisson lui parcourir l'échine et son corps se figea instantanément, tandis que Yu Xuan éclata d'un rire sonore.
Yu Jue esquissa un sourire, souleva le rideau de la calèche et dit à Ru Feng : « Entre vite, sinon le vieux général va encore se mettre en colère. » En vérité, il était furieux lui aussi. On lui avait caché un secret aussi lourd pendant si longtemps, alors que son oncle était au courant depuis des années. C'était là toute la différence, n'est-ce pas ? Ru Feng, lui, n'en avait cure.
Yu Jue n'était pas un garçon immature et naïf. Il connaissait parfaitement les pensées de Ru Feng, mais il faisait semblant de l'ignorer. De toute façon, tant que ce n'était pas la fin, il ne perdrait pas espoir.
Ru Feng leur tira la langue et descendit de la calèche d'un pas fanfaron, leur faisant signe de la main et disant : « Vous devriez rentrer maintenant. » Elle ne voulait pas qu'ils la voient se faire battre par son grand-père ; les scandales familiaux ne devraient pas être étalés au grand jour.
À cet instant, la porte latérale du manoir du général s'ouvrit brusquement et l'intendant jeta un coup d'œil prudent à l'extérieur, disant : « Jeune maître, vous devriez rentrer. » Après un instant de réflexion, il réalisa qu'il s'était trompé de nom et ajouta rapidement : « Jeune demoiselle, le maître attend. » Sur ces mots, il aperçut la personne qui se tenait devant lui et se prépara aussitôt à s'agenouiller.
Yu Jue et Yu Xuan agitèrent la main en riant : « Inutile de faire des manières. Ru Feng est de retour, nous partons donc. » À en juger par l'expression de Ru Feng, s'ils restaient plus longtemps, elle risquait de se mettre dans une colère noire. Tant pis, il valait mieux la laisser partir cette fois-ci ; elle venait d'échapper à une catastrophe.
Ru Feng poussa enfin un soupir de soulagement et regarda leur calèche s'éloigner avec un sourire.
Mais lorsqu'elle se retourna, le sourire de Ru Feng s'effaça et elle dit : « Majordome, pour me distinguer de ma sœur, vous pouvez simplement m'appeler Jeune Maître. J'y suis habituée. Si vous m'appelez Mademoiselle, je ne saurai pas qui vous appelez. » Ru Feng dit cela d'un ton désabusé, en entrant à grands pas.
L'intendant garda le silence, se contentant de refermer la porte. Ces derniers jours, la demeure du Général avait été envahie par une foule immense, venue plaider l'innocence du jeune maître, et la plupart des personnes présentes étaient des femmes. La demeure était restée fermée pendant deux jours, trop effrayée pour ouvrir ses portes. Mais cela témoignait aussi de la grande popularité du jeune maître
; espérons que l'Empereur ne l'exécuterait pas à la légère et que le maître pourrait enfin reposer en paix.
Sans s'en rendre compte, le majordome prenait encore inconsciemment Rufeng pour un homme.
Dès que la porte se referma, une foule de personnes apparut comme par magie, hommes et femmes, jeunes et vieux, tous regardant dans la direction où Ru Feng était parti.
«
Était-ce vraiment le jeune maître Rufeng tout à l'heure
? Une journée d'absence, c'est comme trois automnes. Mais maintenant, tout va bien, il est enfin de retour, snif snif… Les gens bien sont toujours bénis
! Le jeune maître Rufeng va bien.
» La femme essuya ses larmes avec un mouchoir, disant cela avec émotion et soulagement.
L'homme à côté d'elle tressaillit et dit : « Quoi, jeune maître Rufeng ? On devrait l'appeler mademoiselle Rufeng maintenant ! Hehe, quelle beauté époustouflante ! » On aurait dit qu'il avalait sa salive, mais il fut presque couvert par les crachats d'un groupe de femmes.
Après un long moment, les badauds se dispersèrent peu à peu. Parmi eux se trouvaient de nombreuses jeunes filles de familles nobles. Bien que leurs visages fussent encore pâles d'inquiétude, soutenues par leurs suivantes, elles étaient heureuses d'avoir vu une femme aussi extraordinaire. Les paroles que leurs pères et leurs frères leur avaient répétées ces derniers jours n'avaient pas été vaines.
Comme prévu, au retour de Ru Feng, bien que tous aient été légèrement surpris, il reçut finalement une sévère correction de la part de son grand-père, devant tout le monde, qui le roua de coups jusqu'à ce qu'il soit à bout de forces. Il est probable que si Ru Feng n'avait pas eu à se rendre à l'opération anti-bandits trois jours plus tard, il ne se serait pas arrêté aussi vite. Parallèlement, Ru Feng devait également faire face aux larmes de Lin Yilan et aux regards noirs de ses jeunes frères et sœurs.
Ru Feng a ri et a dit : « Heureusement que je suis revenu vivant, sinon tu n'aurais personne à qui crier dessus si tu l'avais voulu. »
À peine eut-il fini de parler que Zui Zhu se précipita vers Ru Feng, la serra dans ses bras, et se mit à rire et à pleurer en même temps. Finalement, il lui donna tout de même quelques coups de poing en guise de punition.
Hanshan et Nanshan étaient un peu gênés. Plus jeunes, ils avaient espéré plus d'une fois que leur grand frère soit une fille, mais maintenant qu'ils le savaient enfin, ils n'éprouvaient plus la même naïveté. Alors ils se contentèrent de sourire et de dire : « Grand frère a dû avoir du mal à faire semblant. »
Ru Feng hocha la tête, l'air contrarié, et dit : « Oui, voyez-vous, même si j'ai remis mes vêtements de femme, je marche comme un homme normal. Il va falloir un peu de temps pour m'y habituer. » Ce disant, elle tenta de faire quelques pas.
Tous les quatre éclatèrent de rire. Après tout, ils étaient jeunes et proches, aussi pardonnèrent-ils rapidement à Ru Feng. Leur aîné avait même dupé grand-père Yuchi, il aurait donc été étrange qu'il ne les dupe pas eux aussi. Ils devaient s'en contenter
; au moins, si peu de gens avaient réalisé que leur aîné était une femme.
«
Devrions-nous t’appeler sœur aînée ou frère aîné désormais
?
» demanda Zui Zhu en clignant des yeux, tandis que les autres la fixaient.
Ru Feng la foudroya du regard et dit : « À partir de maintenant, appelle-moi Grand Frère. Je n'ai pas l'habitude de t'appeler Grande Sœur et je ne répondrai pas. » À vrai dire, mis à part son retour dans la capitale où elle craignait d'être découverte et se sentait mal à l'aise, Ru Feng était plutôt contente de s'habiller en homme. Après tout, c'était une grande liberté et personne ne dirait rien, quoi qu'elle fasse. Mais maintenant, c'est différent. À en juger par la situation, sa mère s'apprête à l'élever comme une dame, à l'image de Ru Xue.
Cependant, en pensant à Ru Xue, Ru Feng ressentit une étrange sensation. Elle se toucha la tête, supportant la douleur à ses fesses, et dit : « Où est ma sœur ? Je suis rentrée depuis si longtemps, pourquoi ne l'ai-je pas encore vue ? Ne m'a-t-elle pas accueillie à ma sortie de prison ? » Ru Feng bouda et dit d'un ton contrarié, mais se souvint soudain du regard que Ru Xue avait posé sur Yu Jue. Son cœur se serra, et après un instant de réflexion, elle devina en partie la raison de son malaise.
Soupir, c'est encore l'amour qui sème la zizanie. Voilà que le lien sororal est menacé. À travers l'histoire, d'innombrables sœurs se sont déchirées à cause des hommes. J'espère que Ru Xue et moi n'en arriverons pas là. Même si ma sœur dans cette vie n'est pas aussi bien que celle de la précédente, nous restons sœurs. D'ailleurs, c'est sans doute la différence d'époques et mes propres préjugés qui me font croire que ma sœur de ma vie antérieure était meilleure.
Voyant que le sourire de Ru Feng s'était effacé, Zui Yue s'empressa de le réconforter : « Grand frère, ne t'inquiète pas. Sœur Ru Xue est sans doute encore inconsolable dans sa chambre. Elle n'a rien mangé ces deux derniers jours, probablement tellement elle s'inquiète pour toi. Elle sera sans doute folle de joie en apprenant ton retour. »