Le charme d'une femme puissante se répand à travers le monde

Chapitre 5

En entendant cela, le majordome fronça les sourcils encore plus profondément, et après un moment, il dit avec une attitude déterminée : « Très bien, jeune maître, je crois en vos capacités. Vous avez été exceptionnellement intelligent depuis votre enfance. »

Par conséquent, pendant les jours suivants, Ru Feng a pu manger les mêmes bons repas que d'habitude.

« Jeune Maître, voyez, la période de punition est terminée et j'ai ajouté de la viande à vos plats comme vous me l'aviez demandé. Alors, quelle est cette fameuse recette ? » demanda le majordome avec un air obséquieux. Le jeune maître était vraiment étrange : craignant qu'on ne lui rajoute de la nourriture à mi-parcours, il avait insisté pour attendre quatre jours avant de lui révéler le secret.

Ru Feng bavardait, tapotait son petit ventre rond, semblant se sentir encore plus gros, et demanda : « Majordome, pensez-vous que je deviens de plus en plus gros ? »

Le majordome éclata de rire et dit : « Allons donc ! Comment pourriez-vous être gros ? Vous êtes adorable, jeune maître. Vous ressemblez vraiment à un page à côté de Guanyin Bodhisattva, vous êtes incroyablement mignon. » Surtout ce grain de beauté rouge sur votre front, qui rend le jeune maître si charmant. Qui, au manoir, ne l'apprécie pas, euh… même s'il peut parfois être un peu espiègle ?

« Vraiment ? » Ru Feng sourit, plissant ses grands yeux en fentes, oubliant complètement que l'on ne qualifie quelqu'un de mignon que s'il n'est pas joli.

« Alors je vais te donner la recette : c'est comme faire cuire du riz jusqu'à ce qu'il soit rassis. Tu peux avoir un rendez-vous secret avec Cui Niang la nuit, alors jetons de l'huile sur le feu. Si ça ne marche pas, prends un aphrodisiaque. Je vais droit au but, comme ça je ne crois pas que Cui Niang te refusera quoi que ce soit. » Les gens étaient si honnêtes dans l'Antiquité ; après avoir été dupés, ils laissaient docilement les autres assumer leurs responsabilités.

« Jeune… Jeune Maître, qui a osé vous enseigner de telles choses ? » Le majordome n’était pas enthousiaste ; il était plutôt surpris. Un enfant de six ans pouvait-il dire cela ? Bien que tout le monde au manoir sût que le jeune maître ne pouvait être jugé selon les critères d’un enfant ordinaire, il s’agissait tout de même d’une tentative d’intimidation. Le jeune maître n’avait pas quitté le manoir depuis trois ans, et les gens qui y vivaient ne diraient jamais de telles choses. Comment pouvait-il savoir ?

Ru Feng devina ses pensées à son expression, alors il fit un geste de la main et dit : « Oncle Intendant, écoutez-moi. Pour venir à bout d'une personne aussi obstinée que Cui Niang, il faut employer les grands moyens. Sinon, quand vos cheveux seront blancs, vous serez encore une concubine illégitime. Réfléchissez-y bien. Ce jeune maître compte bien se racheter. »

Après ces mots, Ru Feng s'élança comme une tornade. Depuis trois ans, elle se levait chaque jour aux aurores, s'entraînant assidûment aux arts martiaux et à la calligraphie. Ru Feng avait le sentiment de n'avoir jamais été aussi assidue de toute sa vie. Et les résultats étaient flagrants

: n'avait-elle pas déjà vaincu les gardes du manoir

? Même si elle les avait pris par surprise, c'était tout de même une prouesse technique.

Par conséquent, elle affiche désormais une confiance en soi démesurée et se considère déjà comme une experte de haut niveau dans le monde des arts martiaux.

Dès que Ru Feng est allé le dire à Yu Chi Huaiyang, celui-ci a accepté.

La scène se déroula donc ainsi : Ru Feng, coiffée d'un chapeau, se balançait en descendant la rue, suivie de quatre gardes.

Le regard de Ru Feng parcourut les environs tandis qu'elle tâtait les vingt pièces dans sa poche, soupirant à la vue de tous ces changements. Avant, elle sortait avec sa carte de crédit, dépensant des milliers de dollars en une seule virée shopping, contribuant ainsi largement à la croissance économique de la Chine. Mais maintenant… Ru Feng fronça les sourcils. Seulement vingt pièces

? De quoi à peine s'acheter quelques brioches vapeur ou des aubépines confites. Grand-père la prenait-il vraiment pour une enfant de six ans

? Une somme aussi dérisoire ne suffisait même pas à combler un espace entre les dents.

Alors maintenant, elle ne peut que regarder, sans toucher. Soupir… Quand pourra-t-elle enfin acheter tout ce qu'elle voit, avec quelqu'un pour payer et porter ses affaires

? C'est dommage qu'elle ne sache pas faire des affaires, et son grand-père étant fonctionnaire, elle ne peut pas se débrouiller seule. C'est pour ça que son argent de poche est si maigre.

Ru Feng soupira et erra sans but, suivie de ses gardes maussades, ignorant complètement que les passants la fixaient.

« Quel enfant adorable ! Si jeune et déjà en train d'imiter les autres en fronçant les sourcils. Regardez ce joli petit visage ! À qui est cet enfant ? Je ne l'ai jamais vu auparavant », dit tante.

« Oui, oui, il vient sans doute d'une famille riche. Regardez toute cette suite autour de lui ! Soupir… N'ont-ils pas peur qu'un si bel enfant soit enlevé ? Si c'était mon enfant, je l'élèverais à la maison. Avec son air adorable, je me demande combien de filles il charmera en grandissant », dit Grand-mère Liu.

Les gardes derrière lui ricanèrent à l'unisson : Le jeune maître kidnappé ? Hum, qui sait qui a kidnappé qui ?

Ru Feng se promenait tranquillement, sans intention de causer des problèmes, mais les ennuis l'ont quand même trouvée.

Une petite fille aux cheveux ébouriffés s'est soudain agrippée à sa manche. Elle semblait avoir environ six ans et a crié pitoyablement : « Jeune maître, sauvez-moi ! »

Les pensées de Ru Feng furent soudainement interrompues. En voyant les deux personnes courir après la petite fille, il s'enthousiasma. Ha ! L'occasion de jouer les héros et de sauver la demoiselle en détresse s'était enfin présentée !

Ru Feng se frotta les mains en regardant avec excitation les deux personnes qui arrivaient et dit : « Ne vous inquiétez pas, laissez-moi faire. »

«

Hé, tu veux te mêler de mes affaires

?

» Le garçon, d’une dizaine d’années, au visage carré et aux grandes oreilles, était vêtu d’un beau brocart et accompagné d’un garçon maigre. Pourquoi cette scène me semblait-elle si familière

?

« On s’est déjà rencontrés ? » demanda Ru Feng d’un ton suspicieux, en se caressant le menton.

« Comment oses-tu dire des bêtises devant le jeune maître Bai ! Quand nous sommes-nous rencontrés ? » hurla l'homme maigre.

«

Le jeune maître Bai

? Oui, c’est bien lui

! On s’est battus dans la rue il y a trois ans, je m’en souviens maintenant.

» Ru Feng claqua des doigts, ravi de sa mémoire.

Dès que Ru Feng le lui a rappelé, le jeune maître Bai s'est souvenu qu'il n'avait jamais subi une telle perte de toute sa vie.

« Hmph, enfin je t'ai eu, gamin. Il y a trois ans, tu m'as griffé le visage et tu m'as ridiculisé pendant longtemps. Aujourd'hui, tu ne t'en tireras pas comme ça. Je me ferais du tort à moi-même si je ne te corrigeais pas. » Le jeune maître Bai jura férocement en retroussant ses manches. Il était un peu plus musclé qu'il y a trois ans, et une bonne tête plus grand que Feng.

Les gardes qui se trouvaient derrière Ru Feng s'avancèrent aussitôt et protégèrent Ru Feng et la petite fille qui se tenait derrière eux.

Le jeune maître Bai n'était pas stupide. Il avait eu des ennuis quelques jours auparavant et son père l'avait puni. Il s'était enfui en cachette aujourd'hui, sans escorte. Il avait initialement prévu de se tenir à carreau, mais en apercevant une jolie jeune fille seule, il n'avait pu résister à la tentation de flirter avec elle. Il lui avait simplement tenu la main et tiré les cheveux

; pourquoi s'était-elle enfuie comme si elle avait vu un fantôme

? Il ne se serait même pas donné la peine de lui parler si elle n'avait pas été jolie. Ce que le jeune maître Bai n'avait pas prévu, c'était de croiser Ru Feng. Voyant que Ru Feng était entouré de ses suivants, il craignit de ne pas faire le poids face à eux et décida donc de n'affronter que Ru Feng.

N'importe qui peut voir que c'est injuste ; Ru Feng est beaucoup plus petite que lui.

Malheureusement, Ru Feng voulait tester ses compétences en arts martiaux et frimer devant la jeune fille, il a donc accepté sans hésiter.

Les deux silhouettes, l'une grande et l'autre petite, se mirent alors rapidement à lutter.

!

Chapitre 010 Punition

Ru Feng exécuta un à un les mouvements appris de son grand-père, et sa performance était véritablement spectaculaire. Malheureusement, avant qu'elle puisse savourer pleinement son triomphe, le jeune maître Bai lança une attaque.

Le jeune maître Bai a dix ans aujourd'hui. Il est très fort et robuste. Bien qu'il ne s'intéresse pas à la littérature, il pratique les arts martiaux avec sérieux, ce qui explique la facilité avec laquelle Ru Feng a été vaincu.

Bang ! Un halo de lumière frappa son visage clair, lui laissant un œil de panda.

*Clac !* Son petit derrière potelé a reçu un coup de pied.

Ru Feng était furieux. Un garçon lui avait donné un coup de pied aux fesses

! Quelle honte

!

Sa puissance intérieure explosa et Ru Feng, tel un petit taureau, se jeta férocement sur le jeune maître Bai, agissant entièrement par instinct, rendant complètement inutiles les techniques qu'il avait apprises auparavant.

Les gardes qui se trouvaient à proximité étaient très inquiets. Le jeune maître avait été touché, et ils étaient impuissants

!

La petite fille qui se tenait à côté était elle aussi très angoissée, les larmes aux yeux. Si elle n'avait pas fugué sans prévenir son père, comment avait-elle pu rencontrer de mauvaises personnes et causer la mort d'un si beau jeune homme

?

Un cri retentit, figeant la rue animée pendant quelques secondes.

«Jeune Maître !»

«Jeune Maître Bai !»

«Jeune Maître !»

Les deux camps ont crié à l'unisson, et on ne savait pas qui était blessé dans ce fouillis.

Peu à peu, les deux hommes se séparèrent. Malgré ses contusions et ses blessures, l'étrange sourire qui illuminait le visage de Ru Feng trahissait la victoire de tous.

Le jeune maître Bai se tenait le pénis, souffrant atrocement, et se releva. L'homme maigre l'aida aussitôt à se relever en criant

: «

Espèce d'ordure, tu es vraiment sans pitié

! Comment oses-tu toucher à mon précieux attribut

! Attends un peu, je ne laisserai pas passer ça

! Gamin, si tu en as le courage, dis-moi ton nom

!

»

Ru Feng éprouvait aussi un léger sentiment de culpabilité. Bien qu'elle ne fût pas un vrai garçon, elle savait combien cette zone était vulnérable. Soupir… que pouvait-elle faire après avoir perdu sa jambe par accident

? Mais elle était convaincue de n'avoir rien fait de mal

; elle avait simplement aidé quelqu'un.

« Je m'appelle Yuchi Rufeng, et j'attends que tu te venges ! » annonça fièrement Rufeng.

Les personnes présentes s'exclamèrent

: «

Oh

!

» Alors voilà à quoi ressemble le légendaire Yuchi Rufeng. C'est un beau petit bonhomme, mais… enfin… il est un peu sauvage.

« Très bien, je m'appelle Bai Shaojun. Un jour, je vous ferai goûter à la douleur que je ressens aujourd'hui. » Bai Shaojun laissa son nom derrière lui et s'éloigna avec l'aide de l'homme maigre.

Derrière lui se dessinait l'étrange sourire de Ru Feng.

« Merci pour votre aide, jeune maître Rufeng. » La jeune fille s'inclina gracieusement et exprima sa gratitude d'une voix claire et nette.

Les vêtements de Ru Feng étaient en désordre et son visage était tuméfié et meurtri. Malgré son apparence déplaisante, elle aida la jeune fille à se relever avec une grande courtoisie

: «

Nul besoin de me remercier. C’est un honneur pour moi de servir une si belle dame.

»

La jeune fille avait un nez fin et des yeux brillants ; c'était vraiment une belle fille. Pas étonnant que Bai Shaojun la taquine.

« Jeune maître, je m'appelle Liu Biyan. Sans vous aujourd'hui, je ne sais pas si j'aurais pu m'échapper », dit Liu Biyan, exprimant une fois de plus sa gratitude. Normalement, une jeune fille ne dévoile pas son nom à un homme aussi facilement, mais Rufeng était son bienfaiteur, et encore un enfant, alors Liu Biyan n'y voyait rien d'inhabituel.

« Petite Yan'er, tu peux m'appeler Rufeng, inutile de te présenter comme "mon humble serviteur", ça me paraît bizarre. » Malgré ses douleurs, Rufeng tenait à bavarder avec la jolie jeune fille.

« Très bien, jeune maître Rufeng, je dois rentrer maintenant, sinon mon père va s'inquiéter. » Liu Biyan rougit légèrement et s'éclipsa rapidement.

Pour rester une bonne personne jusqu'au bout et pour aider son prochain jusqu'à la fin, Ru Feng, après avoir raccompagné la jolie jeune fille à l'auberge, rentra chez lui en sifflant joyeusement.

« Jeune maître, pourquoi êtes-vous si joyeux ? Vous vous êtes sans doute attiré de sérieux ennuis. Ce Bai Shaojun semble être le fils du préfet de Yuezhou », lui rappela précipitamment un des gardes. Il n'avait pas eu le temps d'interrompre la conversation entre le jeune maître et Liu Biyan. Si quelque chose arrivait au jeune maître, il ne pourrait pas s'échapper non plus.

Préfet ? N'est-ce pas le plus haut fonctionnaire de Yuezhou ? L'équivalent d'un gouverneur de province aujourd'hui. Mon grand-père était général de troisième rang ; je me demande qui était plus haut gradé. Tandis que Ru Feng réfléchissait, ses sourcils s'affaissèrent inconsciemment. Espérons que son coup de pied ne l'ait pas blessé. Et si Bai Shaojun était « hors d'état de nuire » plus tard ? Ne se serait-elle pas vraiment mise dans le pétrin ?

Le visage de Ru Feng était tout crispé ; être un héros n'est vraiment pas facile !

Et effectivement, après que les gardes eurent consciencieusement rapporté l'incident, Ru Feng fut confronté à une violente tempête.

« Eh bien, Yuchi Rufeng, tu es vraiment quelque chose ! Je n'aurais jamais cru que tu te tiendrais aussi bien pendant trois ans, pour ensuite semer la pagaille dès que tu mets le nez dehors. Tu t'es même battu, et vous étiez tous les deux complètement embrouillés ! » En entendant cela, Lin Yilan attrapa aussitôt l'oreille de Rufeng et le gronda sévèrement : « Tu peux oublier de jamais remettre les pieds dehors ! » Cette fois-ci, il n'y avait personne d'autre aux alentours, aussi Lin Yilan n'eut-elle pas besoin de s'enfermer pour punir Rufeng.

« Maman, sois douce, ça fait mal ! Je jouais juste les héroïnes et je sauvais une demoiselle en détresse, comment peux-tu m'en vouloir ? » Ru Feng pencha la tête et haussa les épaules, essayant d'atténuer la douleur. Zut, la poigne de sa mère était encore si forte !

Yu Chisong ne pouvait qu'assister impuissant à la scène. Sa femme ne lui permettait jamais de s'immiscer dans l'éducation de leur fils, arguant qu'un père trop attentionné gâte souvent son enfant.

Yu Chi Ruxue ne pouvait que rester docilement à l'écart, éprouver de la compassion pour son jeune frère, qui n'avait manifestement rien fait de mal.

« Grand-père, au secours ! » Ru Feng sentit l'étreinte se resserrer et, désespéré de sauver ses précieuses oreilles, il cria dès que son grand-père apparut à la porte. Son grand-père l'adorait ; il n'allait tout de même pas rester les bras croisés à regarder sa mère le punir ?

Yu Chi Huaiyang lança un regard noir à Ru Feng et le réprimanda avec colère : « Comment oses-tu m'insulter ainsi ? T'ai-je enseigné les arts martiaux pour que tu deviennes féroce et violent ? Tu as même blessé le fils du gouverneur, et là où tu n'aurais pas dû ! Comment vais-je justifier cela auprès de tout le monde ? » Ils étaient tous deux fonctionnaires à la même cour, et la cousine du gouverneur était désormais la concubine favorite de l'empereur, au sommet de sa gloire. Il se devait donc, pour le bien de tous, d'aller présenter ses excuses.

Il prit une autre grande gorgée de thé, irrité ; c'était ce qu'il détestait le plus.

« Père, pensez-vous que cette affaire puisse être réglée ? » demanda Yu Chisong avec prudence. Même Lin Yilan, connue pour ses sévères punitions physiques, écoutait attentivement, car elle était sa précieuse petite chérie.

« Cela dépend des blessures de Bai Shaojun. Intendant, faites immédiatement venir un médecin et préparez de beaux présents. Je me rends sans délai au palais du gouverneur. » Après un instant de réflexion, Yu Chi Huaiyang décida aussitôt d'aller voir.

Avant de partir, il donna un ordre : « Enfermez Rufeng dans la salle ancestrale. Il n'aura pas le droit de manger ce soir ni demain. Qu'il apprenne de ses erreurs ! »

Ru Feng s'est écrié : « Grand-père, tu ne peux pas être aussi cruel envers moi ! Je suis encore blessé ! »

«

Que personne ne plaide en leur faveur

! Sinon, ils seront punis selon les règles familiales

!

» La voix de Yu Chi Huaiyang parvint au loin, interrompant les dernières pensées de Ru Feng.

!

Chapitre 011 Salle ancestrale

La nuit était noire comme l'encre. Dans la salle à manger de la famille Yuchi, les rires et les bavardages habituels avaient disparu, et chacun se concentrait sur son riz, tandis que les domestiques restaient là, le visage grave.

Après un long silence, quelqu'un finit par le rompre.

« Père, le jeune maître Bai est-il gravement blessé ? » Yu Chisong, ne pouvant plus supporter le regard noir de sa femme, pensa aux marques sur sa taille et prit rapidement la parole.

Yu Chi Huaiyang renifla froidement : « Heureusement, il n'est pas gravement blessé, sinon je lui aurais donné une bonne raclée ! »

« Mon petit frère peut-il venir manger maintenant ? Il fait très sombre dans la salle ancestrale, il va avoir peur. Il doit avoir très faim. » Yu Chi Ruxue jeta un regard timide à son grand-père sévère, se mordant les lèvres rouges et tendres, inquiète pour son petit frère.

« Qui a dit que c'était acceptable ? Croyez-vous que je puisse changer mes paroles à ma guise ? Il a eu de la chance cette fois-ci que rien ne soit arrivé à l'enfant de la famille Bai. Et si un jour quelque chose arrivait vraiment ? Ma punition est déjà bien clémente. Nul n'est autorisé à plaider sa cause ! » Yu Chi Huaiyang balaya l'assemblée de son regard glacial, et tous reculèrent. L'aura du général n'était pas feinte.

« Ru Feng est le seul petit-fils de la famille Yuchi, et l'avenir de celle-ci repose sur lui. Bien qu'il soit plutôt intelligent, il est de nature espiègle et fait souvent des farces aux habitants du manoir. Je n'y ai pas prêté attention jusqu'à présent, mais il est vraiment enfantin, impulsif, têtu et parle souvent sans réfléchir. S'il continue ainsi, comment pourra-t-il devenir un homme important ? Nous devons donc profiter de son jeune âge pour l'éduquer », expliqua Yuchi Huaiyang avec sérieux.

« Tu sais bien qu’il est encore jeune, alors n’est-ce pas normal que Ru Feng ait une mentalité d’enfant ? » rétorqua Lin Yilan. Depuis que Yu Chi Huaiyang faisait pression sur Yu Chi Song pour qu’elle prenne une concubine, Lin Yilan détestait son beau-père, mais elle gardait une façade de respect.