Дом родителей Мэн Яна находился довольно далеко от больницы, входящей в сеть медицинских учреждений, и Мэн Ян и Лю Чжи потратили почти час, чтобы добраться туда.
Было около 9:30, когда отец Мэна пришел открыть дверь.
Мэн Ян улыбнулась, намереваясь с радостью назвать его «папой», но отец проигнорировал ее и повел Лю Чжи внутрь.
Мать Мэна вышла из кухни, всё ещё в фартуке. Мэн Ян позвал «Мама», но мать прошла мимо него и направилась прямо к Лю Чжи.
«Хорошо, что они пришли, зачем что-то приносить?» — сказала мать Мэнцзы.
«Идите сюда, идите сюда, садитесь и отдохните», — сказал отец Мэна.
Мэн Янли стояла в стороне, наблюдая за тем, как трое обмениваются любезностями, и чувствовала себя не на своем месте.
После того как Лю Чжи устроился поудобнее, отец Мэна подошел к Мэн Яну и сказал: «Пойдем, помоги мне собрать овощи».
Мэн Ян едва сдержал слезы и уже собирался сказать, что он предвзят, когда его отец добавил еще одну фразу.
«Неважно, можешь посидеть немного с Сяо Лю».
«Что это за выражение лица? Не расстраивайся», — сказал отец Мэна.
Мэн Ян: "С удовольствием."
Лю Чжи не очень хорошо ладил со старшими и неловко сидел в углу дивана.
«Отец велел мне остаться с тобой», — сказал Мэн Ян, садясь рядом с Лю Чжи. — «Изначально он велел мне пойти собирать овощи».
"Мне стоит пойти помочь?" — спросил Лю Чжи.
Мэн Ян рассмеялся: «Расслабься, расслабься. Сейчас ты как ученик начальной школы».
Услышав слова Мэн Яна, Лю Чжи выпрямился еще сильнее.
«Мой телефон вибрирует», — Мэн Ян взглядом указал на Лю Чжи.
Лю Чжи достала из кармана мобильный телефон.
Звонила её бабушка, и Лю Чжи ответила немедленно.
«Сяо Чжи, ты занят?» — голос бабушки слегка дрожал.
«Бабушка, у меня сегодня выходной, я не занят», — сказал Лю Чжи.
На другом конце провода воцарилась тишина, и Лю Чжи с тревогой ждал.
Бабушка редко звонила Лю Чжи по собственной инициативе, но интуиция подсказывала Лю Чжи, что дома могло что-то случиться.
«Ты звонила отцу в последние несколько дней?» — медленно спросила бабушка.
К своему стыду, Лю Чжи давно уже не разговаривала с родителями по телефону. Их общение полностью зависело от Лю И.
«Нет, — честно ответил Лю Чжи. — А что случилось с моим отцом?»
На другом конце провода снова воцарилась тишина. Лю Чжи подсознательно связала звонок бабушки с последним звонком Лю И, и в ее голове всплыло ключевое слово — перелом.
«Мой папа сломал кость?» — нахмурившись, спросил Лю Чжи.
«Сяо И тебе это рассказывал?» — спросила бабушка.
«Я догадалась. Он сказал, что у его одноклассника сломана рука, и то, что он сказал, не имело смысла». Лю Чжи сжала пальцы на колене. «В тот момент я почувствовала, что что-то не так».
«Несколько дней назад он подрался с кем-то из-за места», — сказала бабушка, делая паузы. — «Он сломал руку».
«Врач посоветовал ему отдохнуть, но он не послушался и настаивал на тренировках за рулем, что только усугубило ситуацию».
Каждый год во время зимних и летних каникул уроки вождения пользуются большим спросом. Однако поблизости мало мест для обучения вождению, и инструкторы из нескольких автошкол часто конкурируют за них, что иногда приводит к словесным перепалкам, а иногда и к физическим дракам.
Выслушав слова бабушки, Лю Чжи смогла предположить, что в их словах содержится около 70-80% правды.
«Я спросила их, как у них дела, но они мне ничего не сказали», — сказала бабушка. «Неужели сейчас всё так серьёзно?»
Лю Чжи опустила глаза, не зная, что сказать.
«Я не умею читать, ничего не понимаю, тебе следует позвонить отцу и уговорить его». Бабушка замялась: «Твои родители... очень по тебе скучают».
Лю Чжи тихо ответил: «Я позвоню ему прямо сейчас».
Лю Чжи звонила отцу два или три раза, но никто не отвечал. Она также звонила матери, но никто не отвечал. Лю И, старшеклассник, был очень загружен и должен был посещать занятия по выходным, поэтому он просто выключил телефон.
«Почему она не отвечает на телефонные звонки?» — Мэн Ян невольно волновался за Лю Чжи.
Она прожила в Яньчэне год. Лю Чжи и её бабушка говорили медленно, и она понимала, о чём они говорят.
«С кем-нибудь еще связывались?» — спросил Мэн Ян.
Лю Чжи покачала головой и снова набрала номер своей матери.
Телефон прозвонил несколько раз, прежде чем наконец соединился.
"Привет."
Послышался голос матери Лю.
Последний раз Лю Чжи разговаривала со своей матерью по телефону в прошлом году. На середине разговора Лю Чжи захотела повесить трубку.
«У моего отца сломана рука?»
Мэн Ян встал и открыл дверь из гостиной в столовую.
После того как Лю Чжи закончила телефонный разговор с бабушкой, Мэн Янцай вспомнила о своем желании уединиться. Она закрыла дверь, оставив Лю Чжи в гостиной, и пошла на кухню помочь отцу готовить овощи.
«Разве я не говорил тебе остаться с Сяо Лю? Зачем ты сюда пришла?» Отец Мэн посмотрел на нее.
«Лю Чжи разговаривает по телефону. Я немного помогу тебе выбрать овощи, а потом мы вернёмся». Мэн Ян наклонился, пододвинул небольшой табурет и сел рядом с отцом.
Глава 36. Я хочу тебя поцеловать.
Мэн Ян был несколько рассеян и сорвал подряд несколько хороших овощных листьев.
Отец Мэна дважды цокнул языком.
«Что случилось?» — Мэн Ян сделал паузу. — «Что ты пытаешься сказать?»
«Посмотрите на чужих детей, — вздохнул г-н Мэн. — А потом посмотрите на наших».
«Одни знают, что нужно позвонить родителям, а вы? Они амбициозны и хотят получить повышение до должности лечащего врача, а вы?»
Мэн Ян опустил голову, ковырялся в овощах, не очень-то желая разговаривать с отцом.
"Вздох..." — снова вздохнул отец Мэна.
«Что теперь?» — спросил Мэн Ян, глядя на него.
«Жаль, что Сяо Лю не мальчик».
Сердце Мэн Ян сжалось; она почувствовала некоторую вину, когда зашла речь об этом.
«Я пойду посмотрю, закончил ли Лю Чжи свой звонок». С этими словами Мэн Ян встал и быстро проскользнул в гостиную.
Лю Чжи рассматривал календарь.
«Твой отец?» — Мэн Ян, наблюдая за выражением лица Лю Чжи, спросил.
«Это перелом лучевой и локтевой костей со значительным смещением; это довольно серьезно», — сказал Лю Чжи. «Операция уже проведена».
«Мэнъян, я хочу…»
«Со мной все в порядке, можете возвращаться», — быстро сказал Мэн Ян.
Увидев, как Лю Чжи рассматривает календарь, она догадалась, какие у него планы на будущее.
«Воспользуйтесь этим праздником, — сказал Мэн Ян, — чтобы хорошо провести время со своей семьей».
Взгляд Лю Чжи упал на череду свиданий; это было грандиозное воссоединение, но в то же время и кратковременное расставание.
Хотя Мэн Ян и не хотел с ним расставаться, он понимал чувства и мысли Лю Чжи.
«Когда вы планируете уехать?» — спросил Мэн Ян.
«Мы обсудим это, когда вернёмся домой, но я постараюсь вернуться до 6-го числа следующего месяца», — ответил Лю Чжи.
В следующем месяце, шестого числа, день рождения Мэн Яна. Услышав слова Лю Чжи, Мэн Ян поджал губы, почувствовав тепло в сердце.
«Пошли», — сказал Мэн Ян, потянув за собой Лю Чжи. «Давай сначала пообедаем. Моей маме еще нужно сварить суп».
Лю Чжи крепко сжимал пальцы Мэн Яна, не желая отпускать их.
За обеденным столом отец Мэнцзы разливал вино.
«Маленький Лю, попробуй целебное вино, которое я приготовил». Отец Мэн подошел к другому концу стола и налил два стакана.
«Ваш напиток невкусный». Мэн Ян быстро убрал пустой бумажный стаканчик. «Пациентам следует пить костный бульон».
«Лечебное вино! Лечебное вино!» — отец Мэна цокнул языком и поставил стеклянную бутылку на стол. — «Разве ты не знаешь, что за человек твой отец?»
«Я не знаю». Мэн Ян потянул Лю Чжи сесть подальше от места отца Мэна.
Мать Мэнция принесла большую миску костного бульона и локтем оттолкнула отца Мэнция в сторону.
«Они даже суп не умеют подавать; все заняты приготовлением лечебного вина». Мать Мэна взглянула на отца Мэна.
Отец Мэнцзы усмехнулся.
У Лю Чжи был слабый аппетит, и он ел очень мало.
Отец Мэн несколько раз переставлял посуду, отодвигая фирменные блюда матери Мэн к Лю Чжи.
«Не стесняйся, Сяо Лю, чувствуй себя как дома», — весело сказал отец Мэна.
«Папа, ешь свою порцию, не сдвигай еду с нашей стороны», — сказал Мэн Ян.
«Я не тебе это предлагаю, я предлагаю это Сяо Лю», — отец Мэна указал кончиками палочек для еды на блюдо, стоявшее ближе всего к Лю Чжи. «Сяо Лю, попробуй это. Это фирменное блюдо твоей тети».
Приготовленная матерью Мэн рыба, приготовленная на пару, была очень вкусной. Лю Чжи, попробовав, несколько раз похвалил её.
Мэн Ян положил большой кусок рыбьего брюха на тарелку Лю Чжи и сказал: «Рыба, приготовленная моей мамой на пару, ничуть не хуже, чем в любом ресторане. Возьми еще».
«Ну-ну, дай мне миску Лю. Этот костный бульон был приготовлен специально для тебя. Попробуй и узнай, какой он на вкус». Мать Мэн держала ложку, ожидая, пока Лю Чжи подаст ей миску.
Все взгляды за столом были прикованы к Лю Чжи, и их взгляды встретились, отчего у Лю Чжи покраснели уши.
Лю Чжи беспокоилась за отца, но не хотела произвести плохое впечатление на родителей Мэн Яна, поэтому большую часть второй половины дня она провела, потягивая костный бульон.
После еды Мэн Ян и Лю Чжи помогли вымыть посуду, а отец и мать Мэна вытерли стол.