Гибискус как картина - Глава 32
Слезы беззвучно текли по ее лицу. Цзы Цзинь обняла Цзюнь Чи и усадила его на кровать, нежно поглаживая его худую спину, избегая раны.
Цзюнь Чи робко поднял голову, чтобы посмотреть на Цзы Цзиня, и спустя долгое время его глаза перестали быть безжизненными. Они медленно покраснели: «Цзинь… Брат, ты наконец… ты наконец пришел. Чи’эр думала… думала, что ты не хотел… Чи’эр… Чи’эр… боялась… так боялась…»
Цзы Цзинь крепко завернула дрожащего Цзюнь Чи в свой плащ, нежно вытирая его слезы, ее глаза были полны печали: «Это моя вина».
«Господин, внутри даже не горит угольная жаровня. Думаю, нам следует как можно скорее вернуть Третьего принца в павильон Тайпин».
С покрасневшими глазами Цзы Цзинь обернулась и свирепо посмотрела на Си Бао, затем сняла плащ и осторожно обернула им Цзюнь Чи. Цзюнь Чи в тревоге крепко сжал одежду Цзы Цзинь, не желая отпускать ее, в его нежных глазах читались неуверенность и паника.
Цзы Цзинь опустила голову и нежно коснулась горящей щеки Цзюнь Чи: «Не бойся, не бойся, я тебя верну».
Цзюнь Чи рассеянно улыбнулся и тихо отпустил руку Цзы Цзиня. В его затуманенных глазах читалась не столько паника, сколько уверенность.
Светлое лицо Си Бао покраснело от холода. Он опустил голову с обеспокоенным выражением лица и сказал: «Тетя Юй Ло увидела, что Третий принц очень болен и постоянно зовет: „Мать-наложница“, поэтому она велела мне привести его обратно. Мы с тетей Юй Ло никогда не предполагали, что Его Высочество столкнется с такой ситуацией…»
Цзы Цзинь попыталась поднять Цзюнь Чи, избегая раны, но, почти ничего не ела весь день, после нескольких попыток ей это не удалось.
«Господин, пусть этот слуга это сделает», — радостно шагнул вперед Бао, украдкой взглянув на все более мрачное выражение лица Цзы Цзиня, и прошептал.
Цзы Цзинь посмотрела на Джун Чи у себя на руках. Джун Чи слегка кивнул. Видя, что Джун Чи не возражает, она отпустила его.
Си Бао смиренно шагнула вперед, снова закуталась в плащ и осторожно подняла Цзюнь Чи. Под плащом Цзы Цзинь сжал руку Цзюнь Чи, и тот снова рассеянно улыбнулся.
Цзы Цзинь почувствовала острую боль печали в сердце, опустила голову и отвернулась, не смея показать никому слезы на своих глазах.
Когда все обернулись, к двери прислонилась бледнолицая женщина в простом, поношенном дворцовом платье императорской наложницы с растрепанными волосами, безучастно глядя на Цзюнь Чи в объятиях счастливого Бао, и по ее лицу текли слезы.
Зрачки Цзюнь Чи сузились, и он невольно задрожал. Он открыл рот женщине, но промолчал. Наконец, он медленно закрыл глаза, и слеза скатилась из-под его длинных ресниц, упала на холодный пол и разбилась вдребезги.
Увидев женщину, лицо Цзы Цзинь мгновенно помрачнело. Она многозначительно посмотрела на Си Бао, довольный Бао кивнул, затем схватил Цзюнь Чи и поспешно удалился, пройдя мимо женщины.
Женщина в испуге обернулась, внезапно протянула руку, а затем медленно опустила ее. Она смотрела в сторону, куда ушел Цзюнь Чи, ее глаза были полны скорби и сожаления.
Спустя долгое время женщина медленно сползла по двери, закрыла лицо руками и разрыдалась.
Цзы Цзинь презрительно взглянул на женщину, затем встал и ушел.
Женщина внезапно опустилась на колени и схватила Цзы Цзиня за удаляющуюся ногу.
Цзы Цзинь испугалась и попыталась вырваться, но женщина крепко держала ее и не отпускала.
«Я не хотела… Я правда не хотела, почему я всегда так причиняю ему боль… Всегда это я… Я не знаю, что я сделала… Я правда не знаю, что я сделала… Он мой родной сын… Он моя единственная надежда в этой жизни… Как я могла так с ним поступить?… Как я могла так с ней поступить?…» Наложница Линь крепко обняла ноги Цзы Цзиня, и прежде чем она успела закончить говорить, слезы уже потекли по ее лицу.
Отвращение Цзы Цзинь несколько поутихло. Что вообще есть абсолютного добра и зла во дворце? Она была... всего лишь жалкой женщиной, сошедшей с ума от этих дворцовых стен.
Цзы Цзинь протянула руку, желая помочь наложнице Лин подняться.
Линь Фэй внезапно отпустила ноги Цзы Цзинь и сильно ударилась головой. Земля и лоб столкнулись, издав глухой стук, каждый из которых пронзил сердце Цзы Цзинь насквозь.
Цзы Цзинь опустился на колени, поднял Линь Фэй и осторожно протер рану на ее лбу: Почему? ...Почему ты должна была это сделать? Почему ты должна была это сделать...?
«Молодой господин Цзы, умоляю вас… умоляю вас не бросать его снова… У него ничего не было с самого детства… совсем ничего… Теперь даже его единственная мать не может отличить добро от зла… Умоляю вас пожалеть его… и пожалеть меня тоже… Я знаю, вы всегда жалели Чиэра, и я не смею просить вас относиться к нему как к брату. Я лишь прошу вас защитить его и помочь ему жить мирно в этой стране волков… Моя жизнь разрушена. Я лишь прошу, чтобы у Чиэра была лучшая жизнь… Я, Дугу Цинлинь, никогда не забуду вашу великую доброту ко мне и моей матери. В следующей жизни я буду готова стать вашей служанкой и отплатить вам!» Волосы наложницы Линь были растрепаны, глаза покраснели, на лбу синяки, а лицо выражало панику.
Цзы Цзинь стояла там, ошеломленная. Она спасла Цзюнь Чи только потому, что ее привлекали его мягкость и послушание, никогда не пытаясь разобраться в причинах его страха и беспокойства. Насколько же горько должно быть ребенку страдать день за днем в этом дворце, хуже, чем холодный дворец, терпеть презрение окружающих и порку ближайших родственников? Насколько мучительно это должно быть? Он был таким маленьким ребенком, почему он должен был все это терпеть? Почему он должен был все это терпеть?
Цзы Цзинь помогла Линь Фэй подняться и нежно вытерла слезы: «С этого момента... я никогда больше не позволю Цзюнь Чи пострадать даже от малейшей обиды!»
Наложница Лин подняла заплаканные глаза, на ее бледном лице появилась горькая улыбка, а в глазах читались безграничная благодарность и нескрываемая печаль.
В лунном свете наложница Линь, чья кожа побледнела от многолетнего недостатка солнечного света, выглядела подавленной. Ее тонкие брови были плотно нахмурены, а губы болезненно-бледные. Овальное лицо обрамляли темные глаза, залитые слезами. Можно было представить, что в молодости она была исключительной красавицей, возможно, даже самой потрясающей женщиной в гареме. Но почему она пришла в такое состояние? Почему император Сюаньлун так пренебрегал ею?
Цзы Цзинь поднял Линь Фэя, твердо и торжественно кивнул, не смея больше смотреть на изможденное, но радостное лицо Линь Фэя, и отвернулся.
Цзы Цзинь быстро вошла в павильон Тайпин, затем остановилась на полпути, ее лицо было ледяным: Кто?... Кто? Кто довел эту мать и ребенка до такого состояния? Почему это маленькое тело должно нести такое невыносимое бремя? Чья это вина? Чья вина?! Кто был неправ?!
Возле павильона Тайпин Ю Ло держала в руках стеклянный дворцовый фонарь, ее глаза были полны беспокойства, и она смотрела в сторону дороги, по которой возвращалась Цзы Цзинь. Увидев бегущую Цзы Цзинь, она выбежала, чтобы с радостью поприветствовать ее.
Лицо Цзы Цзинь было холодным и безразличным. Она даже не взглянула на Ю Ло, прежде чем пройти мимо него.
Ю Ло, сиявшая от радости, застыла на месте, в ее глазах мелькнули недоверие и обида.
В спальне были зажжены четыре угольных жаровни, отчего в ней было тепло, как весной. На сандаловой кровати Сибао аккуратно протирала раны Цзюньчи.
Темные глаза Цзюнь Чи были прикованы к тяжелой занавеске. Увидев вошедшего в комнату Цзы Цзиня, он озарился радостью.
Цзы Цзинь потерла руки у двери, стряхнула с себя холод, а затем села на край кровати и тихо наблюдала за Цзюнь Чи, нежно поглаживая его мягкие длинные волосы.
Цзюнь Чи послушно смотрел на Цзы Цзиня, на его губах играла легкая улыбка. Он комфортно прищурился, словно следы от ударов плетью по всему телу больше не причиняли боли.
Си Бао аккуратно закончил наносить лекарство, а затем достал три одеяла. Цзы Цзинь нашел самое мягкое парчовое одеяло и завернул в него Цзюнь Чи, а оставшиеся два матраса подложил под него, чтобы тот мог на них опереться.
Ю Ло, держа в руках лекарство, стоял у постели больного и собирался что-то сказать. Цзы Цзинь протянул руку и взял миску, даже не взглянув на Ю Ло.
Ю Ло, униженно опустив голову, молча отступил в сторону.
Цзы Цзинь улыбнулась Цзюнь Чи, в ее глазах мелькнула нотка душевной боли. Она опустила голову, осторожно подула на лекарство, проверила температуру губами, прежде чем дать его Цзюнь Чи.
Яркие глаза Цзюнь Чи засияли, и он слабо улыбнулся Цзы Цзинь: «Нет... мне не больно... совсем нет...» Затем взгляд Цзюнь Чи медленно потускнел, когда он посмотрел на Цзы Цзиня: «Брат Цзинь... брат... пожалуйста, не... оставляй меня... оставляй меня снова, хорошо?»
Цзы Цзинь слегка кивнула, ее глаза слегка покраснели. Внезапно она повернула лицо и увидела Юй Ло, стоящего в стороне. Она свирепо посмотрела на Юй Ло, в ее глазах читалось упрек.
Ю Ло с досадой прикусила нижнюю губу, опустилась на колени и, плюхнувшись, сказала: «Учитель, пожалуйста, не вините Ю Ло. Когда Ю Ло увидела, что Третий принц так болен и постоянно зовет «мать-наложницу», она пожалела его и приказала Си Бао отправить Третьего принца обратно во дворец Су Ран».
Цзы Цзинь даже не взглянул на Ю Ло, стоявшего на коленях в углу, и продолжил давать Цзюнь Чи лекарство.
Цзюнь Чи взглянул на Ю Ло, желая заступиться за нее, но Цзы Цзинь испепеляющим взглядом посмотрел на него, и ему ничего не оставалось, как послушно выпить лекарство.
Счастливый Бао стоял по другую сторону с обеспокоенным выражением лица, не зная, стоит ли давать совет или нет.