(Пожалуйста, проголосуйте за этот пост!)
Том 1 [023] Чжао Цян, как ты смеешь мне лгать?
Ло Сяовэй с грохотом бросила учебник на стол, мысленно проклиная себя. Что за дела в школе? Дисциплина на экзаменах была настолько строгой, что половина студентов, вероятно, провалит некоторые предметы. Это была беспрецедентная операция в университете Дунхай!
Она открыла ноутбук и вышла в интернет. Кто-то оставил сообщение для Ло Сяовэй: «Как продвигается расследование?»
Ло Сяовэй сердито ответила: «Я ничего не предпринимала с момента последней неудачи, и я только что закончила экзамены. Давайте поговорим об этом снова после того, как я вернусь в школу на каникулы».
Другая сторона была в сети, но оставалась невидимой. Получив сообщение, она немедленно ответила: «Сяовэй, тебя обманул этот Чжао Цян? Я слышала кое-какую информацию о Чжан Чуньцзяне из других источников. Он обычно довольно экстравагантный. Если бы он опубликовал это фото, он бы не стал его скрывать. Поэтому, судя по записям с камер видеонаблюдения, подозревать следует только Чжао Цяна. Что касается Ма Сяохуа, то его можно полностью исключить из числа подозреваемых».
Ло Сяовэй ответил: «Но я внимательно за ним наблюдал. Когда он услышал названия «черный сайт» и «Легенда о Темном Ночи», он выглядел совершенно растерянным, и в его глазах не было никаких признаков чего-либо подозрительного. Поэтому я уверен, что это не тот человек, которого вы ищете».
«Хе-хе, чем подозрительнее человек, тем больше у него поводов для подозрений. Сяо Вэй, ты неопытна. Люди с настоящим талантом предпочитают скрываться. Думаю, ты еще не показала своего истинного обаяния, иначе он бы давно признался».
Ло Сяовэй дважды стукнула пальцами по клавиатуре: «Эй, кузина, что ты имеешь в виду? Ты же не предлагаешь мне использовать свою красоту, чтобы соблазнить его, правда? Это возмутительно! Если хочешь его соблазнить, делай это сама. В любом случае, у тебя фигура лучше, чем у меня, так что ты точно будешь эффективнее меня».
«Не слишком ли это далеко для меня? Можете помочь мне еще раз? Считайте это двумя услугами, которые я вам должен. Мне действительно нужен кто-то вроде него. Вы знаете, мой сайт называется «Black», но у нас нет ни одного настоящего хакера-эксперта. Поэтому нам придется во что бы то ни стало разыскать «Легенду Темного Ночи»!»
Ло Сяовэй небрежно заметил: «Я попробую. Мы договорились, что я сделаю все возможное, и независимо от того, получится у тебя или нет, ты будешь мне должен две услуги».
«Ладно, ладно, я всё равно в долгах, несколько раз — это не имеет значения».
Закрыв блокнот, Ло Сяовэй начала внимательно вспоминать каждую деталь своего общения с Чжао Цяном. Можно сказать, что поведение Чжао Цяна удивило Ло Сяовэй. В отличие от других парней, которые заискивали перед ней, он даже не хотел проводить с ней много времени. Это было очень необычно. Если в университете Дунхай и были парни, которые не интересовались ею, то, вероятно, Чжао Цян был единственным.
Всё необычное вызывает подозрение. Ло Сяовэй слегка улыбнулась. Этот парень хотел держаться от неё подальше. Что это значит? Значит, ему есть что скрывать, и он боится, что она раскусит его маскировку! Хе-хе, меня, Ло Сяовэй, никогда раньше так не игнорировал мужчина. Чжао Цян, тебе лучше продолжать прятаться, иначе у тебя будут проблемы, когда раскроется твоя личность.
Зазвонил мобильный телефон, и Ло Сяовэй прервала свои фантазии о победе над Чжао Цяном. «Эй, кузина, у меня есть время. Что мы будем делать? Праздновать победу? Какую победу? Объяснись внятнее. Прекрати придумывать отговорки, чтобы выпить, и знакомить меня со случайными парнями. Если ты будешь продолжать в том же духе, я обязательно расскажу твоей сестре Ху Цянь».
Ху Цянь, старшая сестра Ху Сяоцзяна и двоюродная сестра Ло Сяовэй, — это та, кто умоляла Ло Сяовэй помочь найти «Легенду о Темной Ночи». Она является владелицей «черного» веб-сайта и в настоящее время находится в Пекине, столице Китая.
«Кузен, это определенно не повод знакомить тебя с ребятами. Моя студия Flying Bird Studio выполнила свой самый крупный заказ. Клиент высоко оценил созданную нами анимацию со спецэффектами и ясно дал понять, что хочет продолжить сотрудничество с нами в будущем. Не думаешь, что это повод для празднования? Знаешь, я заработал на этом заказе почти 100 000 юаней».
Ло Сяовэй усмехнулась и сказала: «Так здорово? Тогда нам действительно стоит это отпраздновать. Хорошо, назови место, и я обещаю, что буду там».
В роскошном зале ресторана «Цзяхэ» Ху Сяоцзян сиял от счастья. Его коллеги, Тонг Сяоган, Чжан Чжиян, Шань Сянфэй и Гун Дунъян, были на месте. Более половины блюд уже было подано, когда дверь со скрипом открылась. В дверях появилась Ло Сяовэй в светло-голубой рубашке с короткими рукавами и юбке с цветочным принтом. Гун Дунъян, стоявший напротив двери, сразу увидел Ло Сяовэй. Его глаза расширились. Хотя он и не в первый раз видел кузена Ху Сяоцзяна, шок от увиденного был неизбежен.
Ху Сяоцзян кашлянул, и четверо его коллег наконец пришли в себя. Ло Сяовэй уже встречалась с ними раньше и хорошо знала их выражения лиц, поэтому проигнорировала их и просто села. Затем она сказала Ху Сяоцзяну: «Сяоцзян, я очень рада, что ты добился таких результатов, поэтому этот обед за мой счёт».
Ху Сяоцзян усмехнулся: «Кузина, обычно я бы радовался, но на этот раз у твоей кузины куча денег! Знаешь, заказ от креативной студии стоил 100 000, а мы потратили всего 10 000 на готовый продукт, который заказали у другого мастера. И качество готового продукта настолько высокое, что даже специалисты по анимации из креативной студии впечатлены!»
Ло Сяовэй была ошеломлена. «Что? Если это не твое собственное достижение, то что это за празднование?»
Ху Сяоцзян сказал: «Кузен, раз у нас есть деньги, значит, мы добились успеха. Какая тебе разница, какой метод я использую? Командам разрешено нанимать иностранных игроков, а нашей студии это запрещено? К тому же, мы впятером обладаем необходимыми способностями; нам просто нужен дополнительный опыт. Но время и возможности никого не ждут, поэтому я считаю, что мое решение на этот раз абсолютно блестящее!» Тонг Сяоган и остальные, естественно, поддержали его мнение.
Ло Сяовэй вздохнула: «Сяо Цзян, твоя сестра доверила тебя мне. Независимо от того, попросишь ли ты помощи извне или изнутри, главное — соблюдать закон и не создавать проблем, иначе я не смогу ничего объяснить твоей сестре и твоим родителям».
Ху Сяоцзян выглядел недовольным. «Кузен Сяовэй, что ты имеешь в виду? Позволь мне сказать тебе, что нанятый мной помощник — из твоей школы, студент, подрабатывающий в колледже. Какие проблемы он может создать? К тому же, мы ведем законный бизнес. Не думай обо мне всегда плохо».
Ло Сяовэй была несколько удивлена: «Студентка-заочница в нашей школе? Кто это?»
Ху Сяоцзян понизил голос и прошептал на ухо Ло Сяовэй: «Я обещал сохранить это в секрете, так что не говори глупостей».
Ло Сяовэй кивнула: «Не волнуйтесь, я не сплетница».
Ху Сяоцзян сказал: «Это Чжао Цян с кафедры геологии и минеральных ресурсов. Но даже если бы я вам сказал, вы бы, наверное, его не знали. А если бы я сказал, что он вас знает, это было бы точно. Кузина, ты настоящая красавица кампуса университета Дунхай».
Ло Сяовэй совершенно не обращала внимания на лесть Ху Сяоцзяна. Она энергично потерла уши и спросила: «О ком ты говоришь?»
Ху Сяоцзян сказал: «Чжао Цян! Чжао — это как Чжао Цзилун, а Цян — это как неуничтожимый таракан. Он студент старшего курса, специализирующийся на инженерно-геодезических технологиях».
Выражение лица Ло Сяовэя резко изменилось: «Это был он?»
Ху Сяоцзян с любопытством спросил: «Что? Двоюродный брат, ты его знаешь?»
Ло Сяовэй пришла в себя и сказала: «Мы не можем называть себя просто знакомыми, Сяо Цзян. Расскажи мне всё, что у вас было, без единой упущенной детали».
Ху Сяоцзян не понял, что происходит, и, указав на стол, заставленный блюдами, сказал: «Может, сначала поедим, а потом поговорим?»
Ло Сяовэй уже не хотела ни есть, ни пить, но Ху Сяоцзян и остальные четверо больше не могли ждать. Поэтому она взяла палочки для еды и наспех съела несколько кусочков, после чего поторопила Ху Сяоцзяна рассказать ей о Чжао Цяне. Ху Сяоцзян затем пересказал всю историю о том, как Чжао Цян пришел починить его компьютер, и они заключили сделку, добавив в конце: «Кузен, мы с Чжао Цяном теперь хорошие друзья, а также деловые партнеры. Не вмешивайся в наши дела».
Ло Сяовэй проигнорировала слова Ху Сяоцзяна и спросила: «Вы сказали, что он потратил всего один день на создание упомянутой вами анимации?»
Ху Сяоцзян взял большую креветку и съел её, сказав: «Да, он сказал мне, что ему помогла целая команда, и он был всего лишь их представителем. Он также велел мне держать это в секрете. Двоюродный брат, ты должен заткнуться, иначе он обязательно обвинит меня».
Ло Сяовэй холодно усмехнулась. «Чжао Цян, как ты смеешь мне лгать?» Однако, опасаясь, что что-то может пойти не так, Ло Сяовэй спросила Ху Сяоцзяна: «Где то видео, о котором ты говорил? Мне нужно посмотреть его немедленно».
Ху Сяоцзян сказал Тонг Сяогангу: «Ты разве не взял с собой блокнот? Достань его и покажи моей кузине, чтобы она почувствовала всю силу удара».
Ло Сяовэй была по-настоящему шокирована. За границей такое видео со спецэффектами ничем особенным бы не выделялось, но в Китае создание столь сложной анимации было чем-то невероятным. Даже если это была работа какой-то таинственной команды, она всё равно была связана с Чжао Цяном. Ло Сяовэй была поражена, но одновременно и в ярости, потому что Чжао Цян солгал ей. Он знал, что такая могущественная команда, что для него исправление системы будет проще простого, на самом деле заявила, что идентификатор «Легенда о Тёмном Ночи» к нему не имеет никакого отношения!
«Я больше не буду есть. Сначала мне нужно вернуться». Ло Сяовэй встала и, немного подумав, все же сказала Ху Сяоцзяну: «Сосредоточься на развитии своей компании и не сворачивай с правильного пути».
Ху Сяоцзян нетерпеливо сказал: «Кузина, ты прямо как моя сестра. Я сейчас сосредоточен на создании настоящего бизнеса, как я могу идти на компромиссы? Наоборот, я думаю, это моя сестра идет на компромиссы!»
Ло Сяовэй вернулась в университет Дунхай и направилась прямо в общежитие факультета геологии и минеральных ресурсов. Дверь в комнату 404 была открыта. Ло Сяовэй постучала в дверной косяк, и Лю Дачжуан, занятый сбором вещей, обернулся и посмотрел на неё. «Ло, Ло Сяовэй? Что ты здесь делаешь?»
Неожиданно Лю Дачжуан оказался без рубашки, обнажив соски, что было совершенно неуместно. К счастью, Ван Сяонянь был одет подобающим образом и быстро подошел, чтобы уладить ситуацию, сказав: «Прекрасная Ло, ты снова пришла повидаться с Чжао Цяном из нашего общежития?»
Ло Сяовэй кивнула: «Он здесь?»
Ван Сяонянь сказал: «Извините, он вернулся в свой родной город и уехал сразу после экзамена. Вы можете вернуться, когда он вернется в школу».
Ло Сяовэй нахмурилась, испытывая сильное беспокойство и нетерпение, желая во всем разобраться. Послеэкзаменационные каникулы, включая национальный праздник, продлятся как минимум неделю. Ло Сяовэй решила больше не ждать и спросила Ван Сяоняня: «Одноклассник, у тебя есть его адрес в родном городе?»
Ван Сяонянь был ошеломлен: «Что? Ты же не собираешься тоже за ними гнаться?»
Ло Сяовэй тоже была озадачена: «А как же Чжао Цян? Кто вообще к нему приставал?»
Ван Сяонянь сказал: «Говорят, что наша староста класса, Сюй Сяоя, была в ярости, потому что Чжао Цян получил 100 баллов по всем предметам. Она настаивала на том, что Чжао Цян списывал, и пошла к нему домой, чтобы выяснить отношения».
«Сто баллов по всем предметам?» — Ло Сяовэй снова была ошеломлена. Она считала себя прилежной и любознательной ученицей, но получить высший балл по всем предметам было просто невозможно! Неужели этот Чжао Цян действительно особенный? Тогда ей обязательно нужно его найти!
Том 1 [024] Прибывая издалека
«Приезжай домой почаще, приезжай почаще, даже если это просто помочь маме помыть палочки и посуду. Старшие не ждут от своих детей большого вклада в семью. У них была тяжелая жизнь, и все, чего они хотят, это чтобы их семьи были вместе…» Чжао Цян напевал песенку, неся большую сумку в деревню. Деревня Шаньтоу находится ближе всего к администрации поселка Цзаолинь, и дорожные условия там довольно хорошие. Чжао Цян вышел из автобуса на западной окраине деревни. Судя по времени, было уже почти время обеда, и его родители, должно быть, уже дома.
В деревне Шаньтоу проживает более 200 семей. Дом Чжао Цяна находится в южной части деревни. Это дом с самыми короткими воротами и самый старый. Большинство жителей окрестных домов отремонтировали свои жилища в последние годы, но семья Чжао Цяна должна содержать студентов и не имеет свободных денег на ремонт.
Чжао Цян сжал в кармане девять тысяч юаней, думая, что даже если этого не хватит на ремонт дома, этого будет достаточно, чтобы на время успокоить родителей. Вид дома заставил сердце Чжао Цяна сжаться. Он испытывал тревогу по поводу возвращения домой, особенно учитывая, что не был дома больше полугода.
Привет, перед моим домом припаркованы две машины, обе чёрные седаны, такие, какие любят сельские жители. Чьи это гости? Почему они паркуются перед своим домом? Даже если они не загораживают дорогу, это плохо, если люди примут их за своих гостей.
«Сяоцян, в школе каникулы». Жена Ван Эркуя вышла за дровами для готовки и случайно увидела Чжао Цяна, издалека разглядывающего две черные машины.
Чжао Цян кивнул: «Тетя Эр Куй, вы собираетесь готовить? Сегодня праздник Национального дня, поэтому я возвращаюсь навестить родителей».
Жена Эр Куя загадочно улыбнулась: «Сяо Цян, у тебя гости, две красотки, ездят на таких шикарных машинах. Когда у тебя появились такие родственницы?»
Чжао Цян удивился: «У нас дома гости? Как такое возможно? Ни у кого из родственников моих родителей нет машины».
Тётя Эркуй с уверенностью сказала: «Да, это точно ваши гости. Кстати, они даже спросили у меня дорогу. Обе, одна напротив другой, спросили меня, где живёт семья Чжао Цяна. А? Сяо Цян, неужели твои подружки постучали к тебе в дверь? Ты в последнее время стал настоящим обаятелем, не так ли? Тебе что, удалось обманом выманить двух красивых женщин из большого города?..»
Чжао Цян обильно потел: «Невестка Эр Куй, ты не можешь говорить такие глупости. Давай даже не будем говорить о том, обладаю ли я способностями или нет, я же не посмею использовать метод «обмана», верно? Ладно, пойду домой и посмотрю, что происходит».
Жена Эр Куи сказала: «Хорошо, идите домой и посмотрите, что происходит. После обеда я отведу всех к вам домой, чтобы вы увидели вашу жену. Не скрывайте от нас, эти две девушки действительно очень красивые…»
Жители деревни с удовольствием принимают участие в этом веселье. Если в чей-то дом приходит новобрачная, вокруг собирается целая комната людей, чтобы посмотреть. Но Чжао Цян сейчас в замешательстве. Даже если бы он не был в замешательстве, он бы понимал, что это точно не его жена. Но он не может заставить себя отказать жене Эр Куя. Откровенно говоря, его родители тоже раньше ходили смотреть на чужих невест. Если он не сможет объяснить это владельцам двух машин, он не сможет помешать всем наблюдать.
Перед тем как войти во двор, Чжао Цян внимательно осмотрел два черных седана. Один из них был Passat, который, хотя сейчас и не считается автомобилем класса люкс, в те времена, по крайней мере, считался машиной высокого класса. Другой был Changan Ford Focus. Глядя сквозь лобовое стекло, можно было заметить, что интерьеры обеих машин были довольно роскошными, и они совсем не выглядели как автомобили, за рулем которых сидели мужчины.
«Мама, мама, я вернулся!» — крикнул Чжао Цян, входя во двор.
«Сяоцян, это действительно Сяоцян вернулся!» Мать Чжао, Лю Хуэйлань, выбежала из дома, за ней последовал отец Чжао, Чжао Вэйдун. Обоим пожилым людям было чуть больше сорока, но выглядели они на пятьдесят. Годы упорного труда сделали их намного старше. Когда Чжао Цян увидел тела своих родителей, которые выглядели еще более уставшими, чем во время Весеннего фестиваля, его глаза невольно покраснели. Он подумал про себя, что теперь у него есть определенные способности, и он полон решимости сделать своих родителей счастливыми в будущем!
Чжао Вэйго взял рюкзак сына, а Лю Хуэйлань, держа его за руку, сказала: «Сяоцян, ты ведь не был дома больше полугода? Твоя одноклассница сказала, что ты вернешься, но мы не поверили. Мы не ожидали увидеть тебя так скоро».
Чжао Цян потёр покрасневшие глаза и спросил: «Мама, что случилось с машиной снаружи? И мой одноклассник тоже здесь?»
Лю Хуэйлань сказала: «Да, это они были за рулём машины».
Чжао Цян поднял глаза и увидел двух девушек, стоящих по обе стороны от главного входа. Та, что слева, была элегантной и безмятежной – это была Ло Сяовэй, а та, что справа, – лучезарной и жизнерадостной – это была Сюй Сяоя. Девушки смотрели на Чжао Цяна недружелюбными глазами, вернее, свирепо. Чжао Цян невольно вздрогнул. Почему именно они?!
Чжао Цян быстро сделал два шага вперед, чтобы поприветствовать ее: «Командир отряда, добро пожаловать! Младшая сестра Ло, добро пожаловать! Теплый прием!»
Сюй Сяоя четко и прямо сказала: «Чжао Цян, перестань шутить. Заходи, у нас к тебе вопрос».
Лю Хуэйлань и Чжао Вэйдун с подозрением посмотрели на своего сына. Он только вошел в дом, а его уже допрашивали. Девушки молчали, и старшие не смогли выведать у него никакой информации. Они лишь смутно слышали о каком-то происшествии в школе, и, похоже, оно было связано с их сыном, Чжао Цяном. Но что такого плохого мог совершить такой честный и порядочный человек, как их сын? Старшие выглядели обеспокоенными и встревоженными.
Чжао Цян повернулся к родителям и сказал: «Папа, мама, это мои однокурсники. Наверное, им нужно срочно что-то обсудить со мной в университете. Не волнуйтесь, я купил вам лучшую еду в городе, а также одежду для вас и папы. Сходите в комнату и посмотрите, подойдёт ли вам».
Лю Хуэйлань отвела Чжао Вэйго в боковую комнату и сказала: «Сяоцян, давай поскорее приготовим еду. Выходи поесть, когда закончишь болтать».
Чжао Цян был в ярости. Он считал приезд двух прекрасных женщин большой честью для себя, но их внезапное появление, должно быть, обеспокоило его родителей! Это был непростительный грех.
Чжао Цян фыркнул и вошёл в дом, не обращая внимания на двух женщин, стоявших у двери. Сюй Сяоя взглянула на Ло Сяовэй, лицо которой тоже покраснело. Когда с ней когда-либо обращались так холодно?
Они ничего не могли сделать; двум женщинам нужна была его помощь. Они обменялись взглядами, давая понять, что нужно сохранять спокойствие, а затем бесшумно последовали за Чжао Цяном в дом. Низкий потолок делал интерьер темным, а влажный, обычный красный кирпичный пол — невыносимой обстановкой для обеих девушек.
При входе находится простая гостиная, слева и справа от которой расположены спальня Чжао Цяна и спальня его родителей соответственно. Также имеется основная комната, соединенная с боковой комнатой, которая служит одновременно кухней и кладовой. Этот стиль был таким же, как и во времена начальной школы Чжао Цяна, когда его семья была оформлена в соответствии с самым популярным в деревне стилем.
В гостиной стояли изношенные в разных местах тканевые диваны. Родители Чжао много работали и не успевали на них сидеть или чистить, поэтому диваны выглядели старыми и грязными. Чжао Цян, однако, не обратил на это внимания и плюхнулся на один из них. Затем он указал на два безупречно чистых стула перед собой и сказал: «Вы двое — гости, приехавшие издалека. Пожалуйста, садитесь, пожалуйста».
Две женщины молча сели. На столе перед ними стояли две большие миски, наполненные кипяченой водой, которую им налили родители Чжао.
Чжао Цян сказал: «Я, Чжао Цян, не знаменитость, а вы двое собрались вместе. Вы действительно делаете мне одолжение».
Ло Сяовэй поспешно объяснила: «Нет, вы меня неправильно поняли. Мы с вашим старостой сели один за другим; мы ни о чём не договаривались».
Чжао Цян вспомнил, что жена Эр Куя тоже говорила: «Одна впереди, другая позади», поэтому он поверил Ло Сяовэй. Однако это его все равно не успокоило, потому что эти две женщины очень беспокоили его родителей. Он не держал на них зла, так почему же они доставляли проблемы его семье?
Чжао Цян холодно сказал: «Если тебе есть что сказать, скажи это быстро. Если нет, думаю, тебе следует отправиться в путь как можно скорее, иначе боюсь, я не смогу вернуться в город Дунхай сегодня вечером».
Сюй Сяоя пришла в ярость: "Ты!... Так нельзя обращаться с гостями?"
Чжао Цян сказал: «Командир отряда, дело не в том, что я не хочу принимать вас как гостей, но если вы собираетесь приехать в гости, то хотя бы предупредите меня. Сейчас вы ставите меня в очень пассивное положение и сильно беспокоите моих родителей. Я и так очень неблагодарен, а теперь вы ещё и давите на меня!»
Том 1 [025] Еще один тест
Сюй Сяоя замолчала. Она немного знала о семейной ситуации Чжао Цяна; иначе она бы не позволила ему прогуливать школу ради работы. Девушки только что стали свидетелями того, как тревожно и уважительно родители Чжао к ним относились. Честно говоря, спешить к ним домой было действительно неуместно. Однако, подумав о своей миссии, чувство вины Сюй Сяои исчезло, и ее тон стал твердым.
"Чжао Цян! Не меняй тему и не обвиняй нас. Расскажи, как ты обманул!"
Чжао Цян был ошеломлен. Он вдруг вспомнил о пари, которое заключил с Сюй Сяоя. Чжао Цян абсолютно доверял способностям Сяо Вэя к вычислениям и был уверен в своих результатах на экзаменах. За исключением возможных опечаток, он должен был получить высший балл по всем предметам. Если бы Сюй Сяоя не получила высший балл по всем предметам, то она бы называла его «братом»! Может быть, именно поэтому она так стремилась выследить его и вернуть в родной город, чтобы подставить?
«Списывание? Кто из ваших глаз видел, как я списывал? Староста класса, ты можешь есть все, что хочешь, но говорить все, что хочешь, ты не можешь».