Рано утром Ян Шиюнь была готова выйти, но, мельком взглянув на комнату Чжао Цяна по соседству, засомневалась. Она не знала, стоит ли ей заходить и звонить Чжао Цяну. Если бы Чжао Цян поехал с ней в Соединенные Штаты, чтобы узнать правду, это было бы намного проще. Однако Чжао Цяну было запрещено передвигаться по Китаю. Если бы он поехал за границу, ему пришлось бы поссориться с теми людьми в Пекине, чего Ян Шиюнь совсем не хотела.
С треском открылась дверь комнаты Чжао Цяна. Он почти не спал прошлой ночью, одновременно ел и занимался модификациями. Теперь у него было несколько новых видов оружия, которые он недавно приобрёл. На самом деле, это были не совсем оружие, а просто странности, но после модификаций Чжао Цяна их мощность увеличилась в сто раз, так что их можно было использовать как оружие и наносить врагу некоторый урон.
Ян Шиюнь встал: «Чжао Цян, я думаю, тебе лучше остаться в Китае. Я могу поехать в Соединенные Штаты самостоятельно».
Чжао Цян махнул рукой: «Пошли, а то опоздаем на рейс».
Ян Шиюнь беспомощно вздохнула: «Ладно, мы незаметно ускользнем».
Чжао Цян сказал: «Нет, мы пройдем через главные ворота».
Ян Шиюнь сказал: «Не будь упрямым».
Чжао Цян сказал: «Ян Шиюнь, ты думаешь, мне стоит сейчас уступить? Если я это сделаю, можешь себе представить, какая у меня будет жизнь в будущем».
Ян Шиюнь молчала, затем повела их из виллы. Несколько офицеров в штатском открыто следили за каждым движением виллы. Чжао Цян и Ян Шиюнь были остановлены, как только вышли, но Ян Шиюнь не привлекла к себе особого внимания; она не была целью, требующей особой охраны.
Чжао Цян сказал Ян Шиюню: «Иди первым, иначе опоздаешь на рейс».
В этот момент подъехал водитель, и Ян Шиюнь села в машину. Она знала, что если Чжао Цян тоже сядет в машину, его обязательно остановят, и Чжао Цяну будет легко уехать самостоятельно. Поэтому Ян Шиюнь не стала церемониться с Чжао Цяном и сама села в машину, позволив водителю сразу же отправиться в аэропорт.
Сотрудник полиции под прикрытием выбросил окурок и подошёл. «Господин Чжао, вы собираетесь на пробежку так рано утром?»
Чжао Цян спросил: «Почему вы не спали всю ночь и охраняли ворота?»
Офицер в штатском сказал: «Да, другого выхода нет. Это приказ сверху. Пойдемте, пробежимся с господином Чжао».
Чжао Цян сказал: «Хорошо, надеюсь, вы уже позавтракали».
Другой офицер в штатском, который не очень хорошо знал Чжао Цяна, подозрительно спросил: «Почему?»
Чжао Цян сказал: «Боюсь, у вас не хватит сил бежать, если вы не позавтракали».
Офицер в штатском, ответственный за операцию, сказал: «Правда? Господин Чжао так уверен в себе? Вы должны знать, что мы вдвоем — самые быстрые бегуны во 2-й группе специального назначения. В то же время я советую господину Чжао даже не думать о том, чтобы улететь. Мы знаем, что у вас есть антигравитационное устройство, поэтому вертолет готов. Если ранняя подготовка господина Чжао помешает остальным соседям, это будет нехорошо».
Чжао Цян выругался себе под нос. Эти люди знали его снаряжение от и до. Похоже, улетать было невозможно, так как это неизбежно привело бы к отчаянной погоне. Лучше быть осторожнее.
Чжао Цян медленно бежал впереди, а двое полицейских в штатском преследовали его слева и справа. Они также передали информацию о местонахождении Чжао Цяна Чжан Шаню по беспроводной связи. Они должны были быть начеку, как только Чжао Цян покинет резиденцию Чэнь Синьсиня, потому что навыки Чжао Цяна действительно были необычайными. Если бы он протиснулся в толпу в час пик утром, его было бы трудно найти. К счастью, Чжао Цян бежал по относительно уединенным местам, создавая впечатление, будто он занимается спортом по утрам, что было необычно.
Двое полицейских в штатском догнали Чжао Цяна. Один из них сказал Чжао Цяну: «Господин Чжао, я действительно не понимаю. С вашим нынешним положением, чего еще вы хотите? Не можете ли вы просто остаться в стране и наслаждаться жизнью? Прекратите создавать проблемы и дайте нам немного покоя и тишины».
Чжао Цян сказал: «Мне суждено было родиться в низших слоях общества, и я не хочу наслаждаться счастьем».
Другой человек сказал: «Если вы не хотите наслаждаться жизнью, хорошо, но вы также заставляете нас страдать вместе с вами».
Чжао Цян мысленно покачал головой. Этот отряд специального назначения №2 был не очень компетентен. Просто выслушав жалобы этих двоих, он понял, что людей их статуса не стоит поддаваться словам и улыбкам. Вчера они вели себя прилично, а сегодня полностью раскрыли свою истинную сущность.
Впереди был общественный туалет. Чжао Цян подбежал и сказал: «Я больше не могу терпеть, вы что, не заходите вместе?»
Сотрудник под прикрытием заглянул внутрь, затем зажал нос и вышел, сказав: «Мы не такие проблемные, как вы».
Чжао Цян улыбнулся и сказал: «Я вырою туннель из туалета, чтобы сбежать».
Другой офицер в штатском усмехнулся: «Если вы действительно сможете вырыть туннель, мы это примем, но вас не пугает вонь?»
Чжао Цян улыбнулся и сказал: «Это правда». Сказав это, он зашёл в туалет. Два офицера в штатском охраняли туалет: один перед ним, другой позади. Первые три минуты они не придавали этому значения и предполагали, что Чжао Цян справляет нужду внутри. Но через три минуты один из них не выдержал и засунул голову в унитаз. Затем он крикнул: «Где он?» Туалет был пуст, ни одного человека не было видно. Даже если Чжао Цян вырыл туннель для побега, явно не было никаких признаков того, что земля была вскрыта.
«Горный орлан зовет свое гнездо, птенцы улетели, птенцы улетели».
Голос Чжан Шаня был полон паники и гнева: «Что происходит? Я же говорил тебе внимательно за ним следить».
«Мы внимательно за ним наблюдали, но он обдал себя паром в туалете».
"На пару?"
«Да, мы видели, как он зашел в туалет, но он исчез, и никакого потайного прохода в туалете не было».
Чжан Шань сказал: «Оставайтесь все на своих местах и ищите. Я прикажу остальным искать дальше от вас. Вы должны найти его».
Рев вертолетов эхом разносился над городом, но план поисков Чжан Шаня оказался неэффективным. Он обыскал почти весь двухкилометровый радиус вокруг туалета, но не нашел никаких следов Чжао Цяна. Миссия Чжан Шаня началась неудачно, и Чжао Цян, возможно, даже уехал за границу, что разочаровало бы центральное руководство. Чжан Шань чуть не расплакался. Спецподразделение Министерства государственной безопасности никогда не ошибалось, но он совершил такую большую ошибку на своей первой миссии. Как он сможет объяснить это начальству?
Чжан Шань несколько раз ударил по голове двух офицеров в штатском, которые следили за ним. «Вы что, свиньи? Я же вам велел следить за ним, а вы все исчезли! Если бы он улетел, это было бы одно дело, но вы хотите сказать, что он пропал в туалете? Как я должен это объяснить своему начальнику?»
Один из офицеров в штатском робко сказал: «Командир группы, мы не можем просто помешать ему испражняться и мочиться. Мы вдвоем стояли перед ним и позади него, внимательно следя за небом. Клянемся Богом, он точно не ускользнул от нас».
Чжан Шань сказал: «Если он не ускользнул прямо у вас под носом, то скажите мне, откуда он ускользнул».
Один из офицеров в штатском сказал: «Руководитель группы, я думаю, сейчас не время обсуждать, как он сбежал, а нужно вернуть его обратно».
Чжан Шань парировал: «Чушь! Думаешь, я не знаю, что мне нужно его найти? Но мы обыскали всю округу; чтобы его отыскать, нам пришлось бы копать на глубину около метра».
Офицер в штатском сказал: «Командир группы, нам на самом деле не нужно его здесь искать. Чжао Цян просто хочет улететь в Америку с Ян Шиюнь, верно? Почему бы нам просто не поехать в аэропорт и не присмотреть за Ян Шиюнь? Даже если мы не сможем её там удержать, мы всё равно сможем контролировать рейсы в Америку. Чего мы боимся? Он может просто отрастить крылья и улететь в Америку сам».
Чжан Шань улыбнулся и сказал: «Да уж, какой же я упрямец. Поехали в аэропорт». Чжан Шань был ещё новичком. Он вёл себя очень спокойно перед Чжао Цяном и остальными, но на самом деле у него было очень мало опыта. Однако он уже договорился с людьми в аэропорту, поэтому не слишком волновался. Вскоре поступила информация, что Ян Шиюнь сел на самолёт один.
Рейс из Шанхая в США был задержан. Причиной тому стало то, что Чжан Шань через специальные каналы распорядился отменить рейс. Затем они спокойно поднялись на борт. В это время Ян Шиюнь читал газету. Чжан Шань сел рядом с Ян Шиюнем и помахал членам команды позади себя. Все тут же разошлись в поисках Чжао Цяна.
Чжан Шань сказал Ян Шиюнь: «Сестра Ян, я знаю, что ты меня ненавидишь, но у меня нет другого выбора, кроме как найти Чжао Цяна».
Ян Шиюнь взглянула на Чжан Шаня, а затем вернулась к своей газете. Чжан Шань, почувствовав себя оскорбленным, смущенно ушел. Через полчаса к нему подошел член команды, чтобы доложить, и Чжао Шань воскликнул: «Что?»
Член команды, сообщивший новость, опустил голову и сказал: «Мы действительно везде искали, но так и не смогли найти».
«А как насчет других рейсов?» — спросил Чжан Шань.
Член команды сказал: «Мы ждём новостей».
Чжан Шань махнул рукой и сказал: «Спускайтесь и ждите». Он заметил, что пассажиры самолета уже недовольны его поисками. Чтобы избежать конфликта с клиентами и уменьшить негативное влияние на общественное мнение в стране, он хотел потратить меньше времени на пассажиров и не давать им повода для неприятностей.
Наличие особых привилегий ускоряет процесс. Чжан Шань мобилизовал более двухсот человек и обыскал почти весь аэропорт, но никаких следов Чжао Цяна обнаружено не было. Из нескольких других аэропортов также поступали сообщения о том, что Чжао Цян не найден. Были проверены даже несколько ранее заброшенных аэропортов, но Чжао Цяна нигде не обнаружили.
Чжан Шань почесал голову, чувствуя себя совершенно подавленным. Какую бы власть он ни имел, он не мог позволить себе парализовать всю шанхайскую авиационную систему, иначе его бы разорвало на части центральное правительство. Поэтому, убедившись, что Чжао Цян не найден, Чжан Шань мог лишь восстановить нормальный режим полетов. Наблюдая, как самолет с Ян Шиюнем исчезает в облаках, Чжан Шань чуть не расплакался. Как же трудно было заслужить хоть какое-то признание.
Теперь, когда ситуация дошла до такого состояния, Чжан Шань должен доложить Центральному комитету, иначе у него действительно будут большие проблемы. После того, как Пекин получил известие и подтвердил, что Чжао Цян действительно пропал без вести, они поняли, что остановить его невозможно. К счастью, Чжао Цян не применил силу, иначе кто знает, какой ущерб был бы нанесен. Исчезновение Чжао Цяна без прощания вызвало недовольство у некоторых людей. Похоже, ему еще предстоит долгий путь, чтобы наладить отношения с Пекином.
В аэропорту имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке Ян Шиюнь сошла с самолета. Она отчетливо почувствовала, что за ней наблюдают некоторые пассажиры; это были агенты из Китая, которые, вероятно, переключили свое внимание на нее после того, как им не удалось найти Чжао Цяна. Она также заметила, что кто-то внимательно наблюдает за ней после выхода из самолета; вероятно, это был агент из США, пришедший поприветствовать ее для передачи информации.
Ян Шиюнь спокойно завершила все формальности и направилась прямо в забронированный отель. Ей нужно было адаптироваться к разнице во времени. После того, как агенты проследовали за Ян Шиюнь до отеля, они больше не осмеливались к ней приближаться. Войдя в отель, Ян Шиюнь сняла туфли на высоком каблуке, и ее голос, сменившись с женского на мужской, произнес: «Я ужасно устала. Если буду продолжать притворяться, умру».
Воздух исказился, и затем появилась другая Ян Шиюнь. Оригинальная Ян Шиюнь сжала свою талию, и ее облик внезапно изменился. Оказалось, это была Чжао Цян, а исчезнувшая была настоящей Ян Шиюнь.
(Спасибо m588 за награду в виде монет и Night Without AK за поддержку в виде ежемесячного билета)
Том 2 [659] Старые одноклассники снова встречаются
【659】Старые одноклассники воссоединяются
«Думаешь, мне не тяжело? Мне приходится спешить на посадку, уворачиваться от пешеходов на улице, пробираться внутрь самолета, а потом прятаться от бортпроводников. Я так устала прятаться», — пожаловалась Ян Шиюнь.
Чжао Цян сказал: «А может, я сделаю вам массаж, чтобы вы могли расслабиться и вздремнуть?»
Ян Шиюнь покраснела: «Фу, кому нужен твой массаж? Убирайся, я хочу спать». Ян Шиюнь редко демонстрировала такое холодное выражение лица перед Чжао Цяном.
Чжао Цян сказал: «Мы забронировали только один номер. Куда мне пойти? Ты можешь отдохнуть на кровати, а я посплю на полу».
Ян Шиюнь приняла душ в ванной, а затем удобно устроилась на кровати. Она взглянула на Чжао Цяна, лежащего на диване, и ей стало немного жаль его. «Чжао Цян, почему бы тебе тоже не лечь спать? Мы можем поспать на одном боку».
Чжао Цян сказал: «Это было бы нехорошо; мы могли бы случайно обняться».
Ян Шиюнь вытащила кинжал из-под подушки. «Тогда я тебя зарежу».
Чжао Цян лег рядом с Ян Шиюнем, выглядя обиженным. Он ничего не сказал, и атмосфера была немного неловкой. Ян Шиюнь сказал: «Больше не шути со мной. Как я могу шутить, когда я в таком состоянии?»
Чжао Цян сказал: «Ты слишком много об этом думаешь. Ты всё ещё из плоти и крови; ты всё ещё ты».
Вероятно, за границей Ян Шиюнь чувствовала себя спокойнее, потому что была вдали от родины. Размышляя о том, как она необъяснимым образом превратилась в машину, она была охвачена горем. Она повернулась, обняла Чжао Цяна и разрыдалась: «Чжао Цян, мне так плохо».
Чжао Цян похлопал Ян Шиюнь по спине: «Ладно, перестань плакать. Ты уже взрослая женщина. Плакать вот так — это глупо. Я же говорил, что помогу тебе узнать правду. Еще не поздно поплакать, когда все станет ясно, верно?»
Ян Шиюнь сказала: «Хорошо, тогда боюсь, что после того, как правда выяснится, у меня даже не будет возможности поплакать».
Чжао Цян ущипнул Ян Шиюнь за нос: «Глупышка, ты всё ещё такая милая. Ну и что, если у тебя механический скелет?»
Ян Шиюнь спросила: «Тебе не кажется, что что-то не так?»
Чжао Цян сказал: «Не думаю. Возможно, поэтому ты и можешь становиться невидимым. Эти металлические скелеты, вероятно, появились благодаря твоей сверхспособности, так что тебе не о чем беспокоиться».
Ян Шиюнь задумалась и согласилась: «Да, или, может быть, это на самом деле результат моей собственной деформации скелета».
Чжао Цян сказала: «Верно, это правильный образ мышления. Умница, ложись спать».
Ян Шиюнь хихикнула: "Ты и мою сестру вчера вечером так же уговаривала?"
Чжао Цян сказал: «Твоя сестра в это не верит; она, скорее, сумасшедшая».
Ян Шиюнь несколько смущенно спросила: «Если бы моя сестра узнала об этом, она бы рассердилась?»
Чжао Цян буднично сказал: «Я просто пытаюсь тебя утешить, чтобы она не ревновала. Как твой зять, я должен просто смотреть, как ты расстроен, и игнорировать тебя?»
Ян Шиюнь сказал: «В общем, не говори ей глупостей. Между нами ничего нет».
Чжао Цян сказал: «Да-да, ты невиновен. Хорошо, ложись спать».
Ни Чжао Цян, ни Ян Шиюнь не были импульсивными людьми, поэтому они не совершили ничего экстравагантного и просто отправились отдыхать. Однако, когда люди засыпают, их конечности не всегда подчиняются командам, поэтому, когда Ян Шиюнь проснулась, она поняла, что что-то серьезно не так. Чжао Цян положил одну руку ей на грудь, а другую на живот, мгновенно разбудив ее. Хотя на ней была теплая пижама, сильный жар был настолько сильным, что лицо Ян Шиюнь мгновенно покраснело.
Ян Шиюнь убрала руку Чжао Цяна со своей груди, пробормотав себе под нос: «Этот парень, должно быть, принял меня за Шици». Затем она отдернула руку, обнимавшую ее за живот, и от этого шума Чжао Цян, естественно, проснулся.
Ян Шиюнь покраснела и встала с кровати, чтобы переодеться. Чжао Цян почувствовал запах на кровати. Он был таким приятным. Какая разница, что Ян Шиюнь — человек? Когда держишь её на руках, этого не чувствуешь. Неудивительно, что раньше он считал её вес нормальным. Оказалось, дело было не в том, что она тайно толстая, а в том, что у неё были необычно тяжёлые кости.
Умывшись, Ян Шиюнь слегка нанесла макияж перед зеркалом. Чжао Цян спросил: «У тебя есть план, верно?»
Ян Шиюнь кивнула: «Давай сначала найдём мою одноклассницу Максин».
«Макоксин?»
Ян Шиюнь сказала: «Да, в то время она жила со мной в одной квартире. Она заботилась обо мне и отвозила меня в больницу, когда я болела и была без сознания, поэтому я думаю, что мне следует сначала найти ее, чтобы выяснить, что тогда произошло».
Чжао Цян спросил: «Итак, вам удалось с ней связаться?»
Ян Шиюнь сказала: «Я звонила ей, но, к сожалению, она сменила номер».
Чжао Цян спросил: «Что нам следует делать?»
Ян Шиюнь сказала: «Я знаю, что у Ма Кэсинь есть парень, и думаю, он должен знать, где находится Ма Кэсинь».
«Вы связались с её парнем?»
Ян Шиюнь сказала: «Мне не нужно связываться с этим человеком. Я знаю, где он».
Чжао Цян улыбнулся и не стал дальше настаивать. Ян Шиюнь сказал: «Он американский бандит, который бывает только в немногих местах. Мы можем найти его, поспрашивав, а потом попросить у него номер телефона Максиня».
Чжао Цян сказал: «Давай что-нибудь съедим, а потом пойдем его искать».
Переодевшись, Чжао Цян и Ян Шиюнь вышли из комнаты и отчетливо почувствовали, что в конце коридора есть небольшой проем. Когда взгляд Чжао Цяна скользнул туда, проем внезапно закрылся.