Чжао Цян снова возразила, сказав: «Мама, если они съедят желтки, кому нужны белки? Разве ты не поощряешь выбрасывание еды?»
*Шлепок!* Чжао Вэйдун снова шлепнул Чжао Цяна по спине. «Ты, мелкий сопляк, все, чему тебя учили в колледже, — это этикет? Ты опозорил меня и свою мать».
Чжао Цян обиженно посмотрел на родителей: «Папа…» Эти двое старших наверняка съедят оставшиеся яичные белки по кусочкам. Из-за этих двух женщин, которые не имели к нему никакого отношения, его родителям придётся доедать остатки. Чжао Цян чувствовал себя ужасно.
Сюй Сяоя и Ло Сяовэй сделали вид, что ничего не произошло, полностью игнорируя Чжао Цяна. Похоже, вдохновившись соленым утиным яйцом, они также начали пробовать два других блюда. Сюй Сяоя преувеличенно причмокнула губами и сказала: «Сяовэй, тебе стоит попробовать эти маринованные овощи. Они очень освежающие и действительно вкусные».
Ло Сяовэй тоже взяла кусочек палочками: «Правда? Дай-ка я попробую… Неплохо, в сто раз лучше, чем маринованные овощи в нашей школе!»
Две девушки кричали и смеялись, и еда наконец-то начала налаживаться. Чжао Вэйдун и Лю Хуэйлань улыбались, ведь их самым большим желанием было угодить гостям, приехавшим издалека.
Больше всего от еды расстроился Чжао Цян. Изначально он планировал съесть четыре тарелки риса, но в итоге смог осилить только две. Он захлопнул дверь спальни и проигнорировал двух «гостей» снаружи. Он был в ярости и, если ему повезло, не отругал этих двух девушек как следует.
Закончив обед, Чжао Вэйдун поспешил на работу в городок Цзаолинь. Он работал там грузчиком, зарабатывая в хорошие дни более ста юаней в день. Однако чрезмерный труд сказывался на его здоровье, ему часто приходилось принимать лекарства, и иногда его заработка не хватало даже на оплату медицинских услуг. Лю Хуэйлань мыла посуду на кухне, а Сюй Сяоя и Ло Сяовэй сидели в гостиной, обсуждая свои дальнейшие действия.
(Спасибо «Божьему Отцу» за пожертвование; я искренне благодарен за вашу поддержку!)
<
Том 1 [028] Миссия
На самом деле, до сегодняшнего дня Сюй Сяоя и Ло Сяовэй встречались всего один раз, но никогда не общались и даже не разговаривали. Во-первых, девушки учились на разных факультетах, поэтому вероятность их встречи была очень низкой. Во-вторых, Ло Сяовэй была младшекурсницей, а Сюй Сяоя — старшекурсницей, так что существовала небольшая разница в возрасте. В-третьих, будучи двумя красавицами одного уровня, соответствующими стандартам красоты в университете, было бы ложью сказать, что они не конкурировали друг с другом. Однако сегодня они встретились из-за одного и того же человека, и после разговора обнаружили, что очень хорошо ладят.
«Сяовэй, что нам делать? Может, нам стоит вернуться в Дунхай сегодня днем?»
Немного подумав, Ло Сяовэй сказал: «Возвращайся, не причиняй больше хлопот семье Чжао Цяна».
Сюй Сяоя рассмеялась и сказала: «Мой одноклассник хорош во всех отношениях, кроме того, что он слишком скупой и мелочный. Неужели он затаил обиду из-за того, что я сомневалась в его оценках? Не верю, что он будет таким скупым, когда к нему домой приходят обычные одноклассники. Это чистая месть!»
Ло Сяовэй сказала: «Что бы мы ни делали, мы нарушили его жизнь. Раз он не хочет нас видеть, ему нет смысла оставаться. Но мне все равно нужно сначала позвонить своей кузине и рассказать ей о ситуации, чтобы она не ругала меня за то, что я не помогла».
Сюй Сяоя сказала: «Хорошо, тогда я позвоню и дяде, иначе он сейчас будет ужасно волноваться».
Сюй Сяоя подошла к машине у двери, чтобы позвонить, а Ло Сяовэй осталась в гостиной, чтобы не мешать друг другу. Как же удобно сейчас общаться! Звонок соединился мгновенно, как только зазвонил телефон. Ло Сяовэй сказала: «Кузина, дела идут хорошо…»
Ху Цянь нетерпеливо спросил: «Вы нашли это?»
Ло Сяовэй сказал: «Теперь я могу подтвердить, что личность «Легенды Темного Ночи» принадлежит Чжао Цяну, но, к сожалению, он не принял ваше предложение о высокой зарплате. Я предлагал ему 5000 в месяц без учета годовой премии, но он все равно не согласился».
Ху Цянь сказал: «Тогда давайте предложим ему 10 000 в месяц! Деньги обсуждаемы».
Ло Сяовэй сказала: «Думаю, дело не в зарплате, а в том, что он очень неохотно со мной общается и вообще не хочет со мной разговаривать».
Голос Ху Цянь был полон изумления: «Не может быть, Сяо Вэй, я впервые слышу, что у тебя есть мужчина, с которым ты не можешь справиться».
Ло Сяовэй кокетливо сказала: «Кузен, что ты говоришь!»
Ху Цянь усмехнулся и сказал: «Шучу, шучу. Но чтобы устоять перед искушением тебя и денег, Чжао Цян действительно обладает самообладанием. Кстати, как тебе удалось заставить его признаться в этом?»
Ло Сяовэй пересказала историю Ху Сяоцзяна, и Ху Цянь сказал: «Сейчас у Сяоцзяна всё довольно хорошо. Но Сяовэй, после того, что ты сказал, кажется, что способности Чжао Цяна выходят за рамки простого обеспечения безопасности. Я не смогу спокойно спать, если не возьму под своё командование такой талант».
Ло Сяовэй взглянула на закрытую дверь спальни и сказала: «Прости, кузина, я уже догнала его до родного города. Из-за этого я полностью потеряла лицо. Сейчас я ничем не могу тебе помочь. Лучше разберись с этим сама».
Ху Цянь сказал: «Не делайте поспешных выводов. Сейчас я занят, поэтому вам придётся присмотреть за делом Чжао Цяна».
Ло Сяовэй криво усмехнулся: «Сейчас за ним наблюдает множество людей, так что еще один ничего не изменит».
«Столько людей следят за ним? Что это значит? Другие хакерские сайты и сайты по безопасности тоже за ним наблюдают? Сяовэй, ты ни в коем случае не позволяй другим сайтам переманить его к себе!»
Ло Сяовэй сказал: «Вы думаете не о том. Я не знаю, связывался ли с ним кто-нибудь с других сайтов, но во время этого промежуточного экзамена произошло кое-что интересное…» Ло Сяовэй рассказал, как Чжао Цян получил отличные оценки по всем предметам, как Сюй Сяоя не поверил ему и преследовал его до родного города, чтобы заставить пересдать экзамен, и как профессор Гу Юй хотел взять Чжао Цяна в аспирантуру.
Ху Цянь был весьма удивлен: «Ах, похоже, я его недооценил. Сяо Вэй, я не пытаюсь тебя критиковать, но такой парень — один на миллион, а ты с ним так обращаешься».
Ло Сяовэй вызывающе парировала: «Кузен, а как я себя вела?»
Ху Цянь сказала: «Разве ты всегда не говорила, что в твоей школе нет ни одного мальчика, которого ты могла бы терпеть? А теперь, когда появился гений, ты его полностью игнорируешь?»
Ло Сяовэй сказала: «Как я могла это проигнорировать? Разве я не ходила к нему домой ради тебя?»
Ху Цянь сказала: «Неужели достаточно просто прогнать его до дома? Нужно остерегаться его старосты класса, Сюй Сяоя. Она будет грозной соперницей! Не позволяй ей увести Чжао Цяна, иначе ты будешь плакать».
Выражение лица Ло Сяовэй изменилось: «Кузен, если ты продолжишь нести чушь, я повешу трубку».
Ху Цянь усмехнулся: «Я просто пошутил. Поверь мне, Сяо Вэй, мужчины лучше всех умеют лгать женщинам. Ты ведь не веришь ему на самом деле, когда он говорит, что у него есть какая-то команда, работающая за кулисами, правда?»
Ло Сяовэй сказал: «Почему вы мне не верите? Ху Сяоцзян сказал, что никто не может создать такую качественную анимацию со спецэффектами всего за один день. Если бы не большая команда, работающая за кадром, это было бы невозможно».
Ху Цянь сказал: «Да, если бы каждый мог создать что-то подобное Чжао Цяну за такое короткое время, его бы не считали талантливым. Именно потому, что он сделал то, что не удалось другим, я его и ценю. А что насчет команды, работающей за кулисами? Какие у него есть доказательства существования такой команды!»
Ло Сяовэй немного подумал и сказал: «Он ничего не сказал, и я не знаю, есть ли какие-либо доказательства».
Ху Цянь сказал: «Верно. Поэтому следующая задача, которую я тебе поручу, — следить за ним и убедиться, что ни один другой сайт или компания не переманит его. После этого я оставлю тебя в качестве помощницы в своей компании».
Ло Сяовэй надула губы: «Мне всё равно».
Ху Цянь сказал: «Тогда скажи мне, что тебе нравится».
Ло Сяовэй немного подумала и сказала: «Ты уже должна мне две услуги. Я действительно не могу придумать ничего другого, что заставило бы меня сделать тебе что-нибудь ещё».
Ху Цянь тихо сказала: «Тогда как насчет того, чтобы еще раз помочь моей сестре ради семьи? Мы же семья, как мы можем оценивать это услугами и подарками?»
Ло Сяовэй беспомощно сказала: «Ладно, ладно, ты снова меня обманул. Я постараюсь следить за Чжао Цяном и немедленно сообщу тебе, если кто-нибудь попытается его переманить».
Ху Цянь поправил: «Речь идёт не только о слежке; нужно выстроить с ним хорошие отношения и, в идеале, заставить его во всём вас слушать».
Ло Сяовэй, держась за лоб, сказала: «Дорогая сестра, у меня нет такой возможности. Ладно, я сейчас повешу трубку. Здесь неудобнее разговаривать».
Стоя снаружи, Сюй Сяоя был в ярости. «Дядя, я не лгу вам. Сам Чжао Цян сказал, что не станет аспирантом профессора Гу, и причина этого определенно не во мне!»
Сюй Чанцзян сказал по телефону: «Сяоя, профессор Гу здесь, со мной. Почему бы тебе с ним не поговорить?»
Сюй Сяоя помолчала две секунды: «Хорошо, я понимаю, что вы все меня неправильно поняли. На этот раз я не смогу очистить своё имя, даже если прыгну в Жёлтую реку».
«Это Гу Ю. Вы, должно быть, Сюй Сяоя. Ты, маленький сопляк, ты действительно серьезно к этому относишься? Ты действительно поехал в родной город Чжао Цяна, чтобы пересдать его экзамен? Какой был результат?» — раздался голос профессора Гу из трубки.
Сюй Сяоя удрученно сказала: «По-прежнему отличные оценки по всем предметам».
Гу Юй от души рассмеялся: «Если бы он списывал, неужели мы, учителя с многолетним стажем, этого бы не заметили? Этот молодой человек три года скрывал свои способности, преподнеся нам сюрприз прямо перед выпуском. Но момент как раз подходящий…»
Сюй Сяоя осторожно спросила: «Профессор Гу, вы действительно планируете взять его в аспирантуру?»
Гу Юй сказал: «Да, было бы настоящей несправедливостью не взрастить такой многообещающий талант. Его ум идеально подходит для физических исследований. Я уверен, что величайший китайский учёный будущего вот-вот родится!»
Сюй Сяоя обильно потела. Величайший китайский учёный будущего? Тот самый Чжао Цян, который каждый день прогуливал занятия, чтобы подрабатывать? Он просто скупился, не позволяя себе есть желтки утиных яиц. Как такой человек может быть учёным?
«Профессор Гу, есть кое-что, чего вы, возможно, не знаете. Чжао Цян только что сказал мне, что не будет продолжать учёбу и вместо этого откроет собственный бизнес, чтобы зарабатывать деньги. Думаю, вы все неправильно поняли и считаете, что я заставил его принять это решение, но на самом деле он сам это сказал. Если вы мне не верите, я могу позвать его, чтобы он сам с вами поговорил».
Профессор Гу на мгновение растерялся: «О, он всё ещё не хочет быть моим студентом?... Верно, это соответствует характеру талантливого студента. Если бы он плакал и умолял меня стать его аспирантом, я бы, возможно, не согласился».
Лицо Сюй Сяоя покрылось ещё большим потом. Она сказала: «Профессор Гу, есть кое-что, о чём я не могу говорить за столом. Я бы предпочла, чтобы он сам подошёл и поговорил с вами. Сейчас я чувствую себя злодейкой, заставляющей его отдать мне место вашего ученика».
Профессор Гу усмехнулся и сказал: «Если бы Чжао Цян списал на этом экзамене, учитывая твой характер, ты бы точно это сделал».
Сюй Сяоя покраснела: «Теперь я знаю, что он добился этой возможности собственными силами, поэтому я готова от неё отказаться».
Профессор Гу с хитрой улыбкой сказал: «Не расстраивайся, Сяоя. На самом деле, я видел твое личное дело. Твои оценки были превосходными и чрезвычайно стабильными на протяжении последних трех лет обучения в университете. Честно говоря, ты мне очень нравишься как студентка».
Сердце Сюй Сяоя заколотилось: «Профессор Гу, что вы имеете в виду?»
«Хе-хе, разве тот парень не отказался быть моим студентом? Я даю тебе задание: убеди его! Ты должен не только сделать его моим аспирантом, но и продолжить обучение в докторантуре под моим руководством. Если ты справишься с заданием, то поздравляю, Сяоя, вы с Чжао Цяном снова сможете учиться вместе в течение следующих нескольких лет!»
Том 1 [029] Грозный соперник Ло Сяовэя
«О боже, тётя Хуэйлань, все гости уже поели?» — жена Эр Куя и группа женщин вошли в дом Чжао Цяна.
Лю Хуэйлань поспешно вышла из кухни, чтобы поприветствовать всех: «Все собрались, скорее найдите себе место».
Женщина в рубашке из полиэстера с цветочным принтом сказала: «Хуилань, твой Чжао Цян — это что-то невероятное. Он три года учился в университете и привёл домой двух жён. Он первый в нашей деревне, кто это сделал».
Лицо Лю Хуэйлань покраснело. Какая невестка? Их было две! Сын ей о них вообще не говорил. Как эти люди могли говорить такое в присутствии двух девушек в гостиной? Разве это не опозорит её?
Женщина в футболке с логотипом DVD-диска Kono сказала: «Жена Да Гена, что ты говоришь? Какой сейчас год? Как ты можешь быть замужем за двумя женами? Если правительство узнает, тебя арестуют и заставят есть кукурузный хлеб».
Женщина в рубашке из полиэстера с цветочным принтом сказала: «А другая может быть любовницей? Я слышала, что это сейчас популярно в больших городах».
Лю Хуэйлань не могла позволить этим женщинам продолжать разговор, иначе они бы оскорбили всех одноклассников её сына. Лю Хуэйлань громко сказала: «Прекратите гадать. Эти двое — одноклассники Чжао Цяна. Они пришли к Чжао Цяну из-за чего-то срочного в школе».
«Ах», — вдруг все поняли, и женщина в полиэстеровой рубашке с цветочным принтом сказала: «Я так и знала, обстоятельства вашей семьи не позволят вам жениться на двух женах».
Женщина с DVD-диска Kono сказала: «Жена Да Гена, что вы имеете в виду? Вэй Дун зарабатывает немного и всё ещё должен покупать себе лекарства, а Чжао Цян — многообещающий человек. Он сейчас студент, объездил весь мир и может зарабатывать деньги, чтобы содержать себя. Сможет ли ваш ребёнок сделать то же самое?»
Жена Эр Куя сказала: «Все, прекратите спорить и идите внутрь, посмотрите на девушек из большого города. Вы не узнаете, насколько они красивы, пока не увидите их своими глазами. Если бы Чжао Цян женился на одной из них, ему бы невероятно повезло!»
Сюй Сяоя положила телефон и со странным выражением лица вышла в гостиную. Ло Сяовэй спросила её: «Мы сейчас уходим?»
Сюй Сяоя сказала: «Подождите минутку, позвольте мне сказать еще несколько слов Чжао Цяну».
Ло Сяовэй усмехнулась и сказала: «Мне нужно уйти?»
Сюй Сяоя великодушно махнула рукой: «Не нужно. Мы с ним просто обычные одноклассники. Если хотите узнать больше, он будет учиться под моим руководством».
Ло Сяовэй, казалось, защищалась: «Я тоже, мы просто обычные одноклассники».
Тук-тук-тук. Сюй Сяоя постучала в дверь спальни Чжао Цяна. «Чжао Цян, выйди на минутку. Мне нужно тебе кое-что сказать».
Чжао Цян открыл дверь и сказал: «Господа, пожалуйста, пощадите меня. Я не был дома больше полугода. Не могли бы вы позволить мне провести пару дней в тишине и покое с родителями?»
Сюй Сяоя сказала: «Чжао Цян, если ты мне пообещаешь одно, мы немедленно покинем твой дом».
Чжао Цян сказал: «Что это? Сначала мне нужно это услышать».
Сюй Сяоя сказала: «Я согласна стать аспиранткой профессора Гу».
Чжао Цян долго смотрел широко раскрытыми глазами, прежде чем наконец сказать: «Старейшина класса, ты что, с ума сошел? У меня нет никакого желания быть аспирантом профессора Гу. Ты действительно собираешься разыграть сцену, как в фильме «Конг Жун делится грушами»? Твое предложение мне совсем не нравится».
Чжао Цян действительно не хотел получать степень магистра. Сюй Сяоя немного поколебалась, а затем сказала: «Чжао Цян, ситуация немного изменилась. Профессор Гу раньше говорил, что примет только одного аспиранта из университета Дунхай, но теперь передумал и хочет принять двоих».
Чжао Цян радостно воскликнул: «Отлично! Ты гарантированно попадешь в список кандидатов, так что у меня нет никаких шансов!»
Увидев, что Чжао Цян собирается закрыть дверь, Сюй Сяоя поспешно схватила его за руку и сказала: «Нет, не спеши. Я ещё не закончила. Профессор Гу сказал, что эти два места предназначены для тебя и меня».
Чжао Цян был ошеломлен: «Что значит „ты“ и „я“? Здесь только ты. Можешь отдать второе место кому хочешь. Я не пойду».
Сюй Сяоя жалобно сказала: «Но Чжао Цян, ты не знаешь, профессор Гу сказал, что если я не смогу уговорить тебя стать его аспирантом, то и мне место не достанется».
Наблюдая за происходящим, Ло Сяовэй был ошеломлен. Что задумал профессор Гу Юй? Разве он не пытался заставить Сюй Сяою оказать давление на Чжао Цяна, чтобы тот стал его учеником? Он просто избавлял себя от лишних хлопот.
Чжао Цян сказал: «Это смешно, староста класса. Мы знакомы много лет, и ты знаешь мой характер. Я точно с этим не соглашусь. Так что тебе следует немедленно вернуться в школу. Профессор Гу, должно быть, шутит с тобой. Что он может мне сделать, если я откажусь?»
Сказав это, Чжао Цян вернулся в свою комнату. Теперь он понял, что значит быть торчащим гвоздем и быть забитым в землю. Назревали неприятности. В том, чтобы быть торчащим гвоздем, не было ничего плохого, но главная проблема заключалась в том, что у Чжао Цяна не было крыльев, чтобы летать. Если он действительно станет аспирантом профессора Гу, кто знает, какие неприятности он может вызвать.