Чжао Цян сказал: «Есть ли кто-нибудь с фамилией Ян, более авторитетный, чем Ян Шици? Разве что старый мастер Ян, но он вряд ли заинтересуется проведением концерта, не говоря уже о том, чтобы сохранить билеты».
Чжоу Вань сказал: «Конечно, это не старый мастер Ян. Его не интересуют развлекательные мероприятия. Но этот человек в какой-то степени связан с Ян Шици».
Чжао Цян сказал: «Насколько мне известно, у Ян Шици, похоже, нет брата».
Чжоу Вань сказала: «Но у неё есть старшая сестра».
Чжао Цян потерял дар речи. Он знал, что у Ян Шици есть две старшие сестры, но никогда с ними не встречался. Он слышал, что их нет в стране, и не знал, о какой именно из них говорила Чжоу Вань.
После непродолжительной поездки Чжоу Вань, держа Чжао Цяна в напряжении, объяснил: «Её зовут Ян Шиюнь. Я проведу тебя внутрь чуть позже. Не говори ничего лишнего. Просто следуй за мной и делай всё, что я тебе скажу, понял?»
Тот, кто способен заставить Чжоу Ваня так серьезно относиться к себе, должно быть, необыкновенный человек. Чжао Цян согласно кивнул, хотя и не боялся этого человека по имени Ян Шиюнь.
«Она только что вернулась из США, где училась, и услышала, что Су Су очень талантлива, поэтому спонсировала ей проведение концерта внутри страны. Однако информация просочилась, и теперь цена билетов завышена более чем на 10 000 юаней, и билетов нет в наличии».
Чжао Цян считал, что дело не в спонсорстве или его отсутствии. Чжао Лин никогда не стал бы скупиться на деньги, выделенные на концерт Су Су. Это было сделано для того, чтобы сохранить лицо Ян Шиюня, поскольку у Ян Шици были с ним особые отношения. Хотя девушки тайно соревновались друг с другом, внешне они все равно должны были относиться друг к другу с уважением. Если кто-то сделает что-то, что не сохранит лицо, это будет означать потерю лица для Чжао Цяна.
Чжао Цян никогда раньше не был в семье Ян. Он думал, что приедет с Ян Шици, но никак не ожидал, что его приведёт совершенно посторонняя девушка. Впрочем, старый господин Ян, возможно, и не знал о его приезде, иначе он бы точно никак не отреагировал.
Чжоу Вань послушно вышла из машины у входа. Охранник отвез ее машину в гараж, а кто-то связался с персоналом виллы. После получения разрешения кто-то проводил их двоих внутрь. Владение виллой в самом центре Киото – это не то, что можно сделать просто имея деньги. Более того, виллы в этом районе выстроены в ряд, так что это определенно не обычное место.
Чжао Цян последовал за Чжоу Ваном, неся большую сумку с косметикой. Наконец, они вошли в пустой зал ожидания. Чжоу Вань сказал Чжао Цяну: «Положи вещи на стол и посиди немного. Скоро мы сможем увидеть Ян Шиюня».
Чжоу Вань сказала, что ждала уже целый час, и Чжао Цян уже был готов в гневе ударить кулаком по столу. Даже Ян Шици не посмела бы так себя вести перед ним. Как смеет ее вторая сестра оставлять ее стоять там целый час? Если она даже не может выйти к нему, ответить на звонок и даже налить чаю, это просто невежливо.
К удивлению Чжао Цяна, Чжоу Вань был необычайно тих, что было совершенно не в её характере. Видя, как Чжао Цян теряет терпение, она даже посоветовала ему: «Потише, я не хочу произвести плохое впечатление». Чжао Цян, собственно, и ждал, когда увидит Чжоу Вань таким.
После еще получаса ожидания за дверью наконец послышались шаги. Чжао Цян поспешно надел рентгеновские очки, желая как можно скорее рассмотреть сестру Ян Шици. К двери неторопливо и неспешно подошла девушка в свободной повседневной кофте и спортивных штанах.
С треском дверь в приемную распахнулась, и вошла девушка с холодным и красивым лицом. Несмотря на включенный кондиционер посреди лета, в комнате все равно было жарко. Однако от девушки исходила холодная аура. Чжоу Вань невольно вздрогнул, а Чжао Цян тоже почувствовал мурашки по коже. Холод заставил его забыть о внешности девушки.
Ян Шици обладает андрогинной внешностью. Она красива, у неё очень светлая кожа, но ей не хватает женственности, и она чрезмерно мужественна. Однако её вторая сестра совсем на неё не похожа. На первый взгляд, между ними нет никакого сходства. Как будто их воспитывали разные родители. В замешательстве Чжао Цян всё же обнаружил несколько знакомых черт в девушке перед собой. Возможно, это потому, что он давно не видел девушек из своей семьи. Так что девушка перед ним унаследовала от Сюй Сяоя решительность, от Ху Цянь нежность, от Ло Вэй застенчивость и даже от зрелой красоты Лю Ии. Когда она спокойно улыбнулась им обеим и собиралась заговорить, Чжао Цян даже почувствовал сладкий и милый оттенок своей старшей сестры.
«Сестре Чжоу что-нибудь нужно?» Ян Шиюнь знала Чжоу Вань, но они не были близки, иначе она бы не называла её «сестрой Чжоу». К тому же, если бы они были знакомы, Чжоу Вань не была бы такой замкнутой.
Чжоу Вань быстро ответила: «Да, я слышала, что сестра Шиюнь только что вернулась в страну, поэтому я привезла тебе кое-какую косметику. Хотя внешний вид не очень впечатляет, это высококачественные продукты от популярной компании, производящей товары для здоровья и молодости. Ты нигде больше их не купишь».
Чжоу Вань толкнула Чжао Цян, и та быстро шагнула вперед, чтобы передать ей полиэтиленовый пакет. Ян Шиюнь не взяла его. Чжао Цян подумала про себя: «Она явно зазналась». В безвыходной ситуации Чжао Цян могла лишь раскладывать косметику на столе по одной, чтобы сначала оценить товар. В противном случае, потом будет сложно поднять вопрос о необходимости предъявить чек.
Чжоу Вань с энтузиазмом представила: «Шиюнь, не обманывайтесь внешним видом этой косметики. Просто попробуйте немного, и вы поймете, что я говорю правду. Мы все девушки, и у нас есть инстинктивное чувство к косметике. Как только эта косметика коснется вашей кожи, вы сразу почувствуете эффект».
Говоря это, Чжоу Вань открутила флакон, осторожно нанесла совсем немного средства пальцем, а затем нервно протянула руку, чтобы взять Ян Шиюнь за руку. Ян Шиюнь нахмурилась, но в конце концов не отказала. Тогда Чжоу Вань нанесла немного средства на тыльную сторону ладони, и брови Ян Шиюнь тут же расслабились. Вероятно, это произошло потому, что косметика действительно подарила ей приятные ощущения.
Естественно, Чжоу Вань тоже заметила реакцию Ян Шиюнь и с некоторой гордостью сказала: «Сестра Шиюнь, я была права, не так ли? Это всё отличные вещи. Даже у меня и у Цинцин ничего подобного нет. Их вообще нет в продаже».
Ян Шиюнь сказала: «У тебя должна быть причина для такого дорогого подарка». Она не любила ходить вокруг да около, и раз уж она приняла подарок без всякой причины, то просто обязана была что-то предпринять.
Чжоу Вань опустила голову, притворившись смущенной, и сказала: «Я хочу попросить у сестры Шиюнь несколько билетов на концерт Су Су».
Ян Шиюнь сказал: «Это не продаётся населению». Даже если бы билеты стоили как капуста, это, безусловно, не сравнилось бы с полученными подарками.
Чжоу Вань тут же ответила: «Верно, иначе зачем бы я обратилась за помощью к сестре Шиюнь? Пожалуйста, помогите мне».
Ян Шиюнь взглянула на косметику и сказала: «Я могу дать вам только десять».
Чжоу Вань была вне себя от радости, не ожидая, что косметика окажется настолько эффективной. Ян Шиюнь, человек с таким характером, без колебаний одобрила десять листов, что намного превзошло первоначальные ожидания Чжоу Вань. Поэтому она тут же сказала: «Спасибо, сестра Шиюнь».
Ян Шиюнь взглянула на Чжао Цяна, и Чжао Цян смело ответил ей тем же взглядом. Их взгляды встретились на мгновение. Чжао Цян был заинтригован тем, что вторая сестра Ян Шици оказалась такой странной женщиной, а Ян Шиюнь, вероятно, интересовалась тем, как обычный мужчина, такой как Чжао Цян, мог общаться с Чжоу Ванем.
«Пойдем со мной за билетами», — сказала Ян Шиюнь Чжоу Вань, оставив Чжао Цяна одного в конференц-зале. Однако Чжао Цяну не пришлось долго ждать. Через несколько минут Чжоу Вань прибежала обратно, прыгая и скачая, держа в руке стопку билетов: «Нашла! Сестра Шиюнь — просто замечательная!»
Чжао Цян не был так удивлен, как предполагал Чжоу Вань. Чжоу Вань сказал: «Ты должен быть доволен. Ты поймешь, что я чувствую, когда увидишь Су Су и услышишь ее песни».
Чжао Цян усмехнулся: «Я её уже видел».
Чжоу Вань был несколько удивлен: «А? Как такое могло случиться?»
Чжао Цян сказал: «Мы с её старшей сестрой учились в одной школе».
Чжоу Вань был крайне удивлен: «Как... как такое может быть? Какое совпадение! Вам следовало сказать об этом раньше! Эта косметика — бесплатный подарок!»
Чжао Цян успешно забрал три билета у Чжоу Вань, оставив ей в распоряжении оставшиеся семь билетов. После того, как Чжао Цян покинул дом Ян Шиюня, он не поехал в той же машине, что и Чжоу Вань. Вместо этого он позвонил Сунь Гану, который сказал, что немедленно вызовет такси, так как такси в этом районе встречаются редко, и Чжао Цяну будет трудно найти такси.
(Спасибо Id问天Coins за награду, а также читателям 429171433425, mzjia и Blood Clan за поддержку в виде ежемесячных платежей)
Том 2 [574] Питье чая
【574】Пить чай
В такси Сунь Ган вел себя загадочно. Чжао Цян спросил его: «Что хорошего с тобой случилось? Ты не можешь перестать улыбаться».
Сунь Ган наклонился к уху Чжао Цяна и прошептал: «Угадай, где сейчас Чэнь Ян?»
Чжао Цян сказал: «Надеюсь, его не взяла к себе какая-нибудь богатая женщина и не держала в качестве любовницы».
Сан Ган сказал: «У него нет такого обаяния».
Чжао Цян сказал: «Я не могу этого предположить».
Сунь Ган сказал: «Нам бесплатно отдали эти три нефтяных резервуара. Чэнь Ян поехал с ними на место переселения. Они сказали, что будут хранить их бесплатно. Если мы заправим их маслом и оставим там, то разбогатеем, когда цена на нефть вырастет».
И действительно, на нефтеперерабатывающем заводе Чэнь Ян нервно наблюдал за краном, поднимающим три больших нефтяных резервуара. Три специальных транспортных средства уже были готовы к отправке. Человек в белой рубашке, который недавно напал на Чжао Цяна, теперь кричал на стройплощадку: «Осторожно, осторожно, немного вперед, хорошо, опускайте, опускайте…»
Увидев возвращение Чжао Цяна и Сунь Гана, Чэнь Ян взволнованно подбежал к ним, его отношение к Чжао Цяну было невероятно дружелюбным: «Чжао Цян, ты закончил свою работу? Где госпожа Чжоу?»
Чжао Цян сказал: «Она уже ушла, как только получила билет».
Чэнь Ян сказал: «Кто она такая? Посмотрите на эту женщину в белой рубашке, она совершенно изменила свое отношение к нам. Она настаивает на покупке трех нефтяных резервуаров и отдает их нам, и даже нашла нам место для их бесплатного хранения. Это как неожиданная удача».
Сунь Ган сказал: «Что ты имеешь в виду под „манной небесной“? Они делают это только из-за госпожи Чжоу. Не будь таким высокомерным».
Чэнь Ян добавил: «Да-да, это из-за влияния госпожи Чжоу. В конце концов, наша одноклассница — хорошая подруга госпожи Чжоу».
Чжао Цян сказал: «Мы с ней враги». Невозможно заставить Чжао Цяна отказаться от своей ненависти к Чжоу Сяованю только потому, что у него три нефтяных резервуара.
В этот момент появился мужчина в белой рубашке, его прежняя серьезность исчезла, сменившись ухмылкой: «Господин Чжао, вы довольны тем, как был урегулирован этот вопрос?» Люди, пришедшие купить масляные канистры, не были важными фигурами; важные фигуры не стали бы лично вмешиваться. Мужчина в белой рубашке не мог позволить себе обидеть Чжоу Сяовань, поэтому ему нужно было заискивать перед Чжао Цян. Учитывая, что они «спали вместе» по ночам, даже если сейчас они яростно ссорились, мужчина в белой рубашке не посмел бы их обидеть. Они верили в поговорку «ссора у изголовья кровати примиряется у изножья», и посторонним не следует вмешиваться в семейные дела пары. Пока дело не развалилось по-настоящему, мужчина в белой рубашке должен был заискивать перед Чжао Цян; в противном случае у него были бы большие проблемы, если бы Чжоу Сяовань вышла из себя.
Чжао Цяну больше не нужно было беспокоиться о нефтяных резервуарах. Он сказал Сунь Гану: «Давай найдем место для отдыха. Здесь невыносимо жарко».
Сан Ган сказал: «Да-да, я угощу тебя чаем. Пошли».
В этот момент Сунь Ган, естественно, был очень расположен к Чжао Цяну, и место, куда его пригласили выпить чаю, даже было зарегистрировано в Пекине. С учетом закусок и сухофруктов, стоимость, по оценкам, составила около трех тысяч юаней, что повергло Чжао Цяна в изумление. А ведь это была всего лишь чаша чая.
Чаепитие — это элегантный и расслабляющий процесс, и благодаря работающему на полную мощность кондиционеру в чайной комнате все трое с удовольствием беседовали.
То ли из-за ошибки официанта, то ли из-за сломанного замка, дверь приоткрылась, и никто этого не заметил. В этот момент по коридору прошел кто-то. Сунь Ган тут же увидел его, радостно встал, быстро открыл полузакрытую дверь и шепнул человеку снаружи: «Госпожа Тонг, вы тоже пришли на чай?»
Чжао Цян никого не узнал на улице. Он был не очень стар, вероятно, лет двадцати с небольшим. Одет он был довольно прилично, с серьезным выражением лица, которое придавало ему зрелость не по годам. Его одежда не была похожа на одежду некоторых молодых людей, которые любят одеваться модно; скорее, она была немного старомодной.
Тонг Шао кивнул Сунь Гангу: «Господин Сунь, вы тоже пришли на чай?» Похоже, они действительно хорошо знакомы.
Сан Ган приветливо проводил его в комнату: «Молодой господин Тонг один? Садись сюда, я познакомлю тебя с одним из своих друзей».
Тонг Шао взглянул на часы и сказал: «У меня назначена встреча с другом, но у меня ещё есть немного времени, поэтому я побеспокою вас на несколько минут». Его слова были предельно вежливы, что придало Сунь Гану немало достоинства.
Естественно, Сунь Ган обрадовался и жестом пригласил их войти, представив присутствующим в комнате Тонг Шао: «Это мой старый одноклассник, его зовут Чжао Цян, а это мой помощник, Чэнь Ян, который тоже мой одноклассник».
Тонг Шао слегка кивнул им в знак приветствия. Чэнь Ян встал и поздоровался с ними: «Здравствуйте, Тонг Шао», — произнес он смиренно.
Чжао Цян просто встал и пожал руку молодому господину Туну. Он не считал, что молодой господин Тонг заслуживает того, чтобы издеваться над ним; им следовало просто относиться друг к другу как к равным.
Пока Тун Шао занимал своё место, Сунь Ган представил его Чжао Цяну: «Тун Шао — один из четырёх молодых господинов Пекина. Его полное имя — Тун Цю. Его отец — член Политбюро Центрального комитета. Сам Тун Шао добился больших успехов в молодом возрасте. Раньше у нас было некоторое деловое сотрудничество, поэтому мне посчастливилось познакомиться с Тун Шао, и мне также повезло, что Тун Шао не возражал, и мы подружились».
Чжао Цян не знал, кто такие «Четыре молодых господина Пекина», но тот факт, что Тун Цю, член Политбюро, по-прежнему одобрял Сунь Гана, показывал, что он очень проницателен и отличается от обычных плейбоев. Чжао Цян не мог не одобрить его действия.
«Что хорошего босс Сунь привёз в Пекин на этот раз?» — спросил Тун Цю. Он знал, что Сунь Ган занимается торговлей морепродуктами и сушеными продуктами. В прошлый раз он купил у Сунь Гана партию натуральных и свежих морепродуктов и сушеных продуктов и привёз их домой, где их хвалила вся семья. Если бы не этот случай, он бы не согласился зайти поболтать.
Сунь Ган извинился: «В последнее время я не получал высококачественных товаров, поэтому у меня не хватало духу беспокоить молодого господина Туна. Однако я уже связался с поставщиком и сообщу молодому господину Туну, как только появятся какие-либо новости».
Тонг Цю кивнул: «Хорошо, я подожду твоего звонка. Уже поздно, я поеду и кое-что устрою. Мой друг скоро приедет».
Сунь Ган, конечно же, не посмел задерживать дела Тун Цю, поэтому он встал, чтобы проводить его, сказав: «Берегите себя, молодой господин Тун. Мы свяжемся позже».
Тонг Цю вышел из комнаты, даже не взглянув на Чэнь Яна и Чжао Цяна. Учитывая его статус, уже само по себе было большим достижением, что он поприветствовал их, войдя, особенно учитывая, что у Чжао Цяна на голове не было таблички, объявляющей его супергероем.
То ли Сунь Ган намеренно наблюдал за происходящим в коридоре, то ли дверь просто была плохо закрыта, она оставалась приоткрытой. Выпив две чашки чая, они услышали четкие шаги снаружи. Звук был быстрым и напористым, что указывало на то, что хозяин, должно быть, очень энергичный человек.
«Маленький Дунцзы, я здесь, уходи отсюда немедленно!» — крикнул кто-то в коридоре. Такое редко увидишь в чайной, потому что все, кто приходит выпить чаю, хотят тишины и покоя и никому не хочется мешать.
Чжао Цян съежился в углу, потому что знал, кто стоит за дверью, даже не присматриваясь. Это была Ли Цинцин, которую он сегодня еще не видел. Он никак не ожидал, что такая сильная девушка придет в чайную.
С тихим скрипом открылась дверь соседней чайной, и раздался заливистый смех: «Цинцин здесь! Я здесь, пожалуйста, входите». Это был Тонг Цю; гостем, которого он ждал, была Ли Цинцин.
Ли Цинцин была одета в майку и мини-юбку — наряд, который совершенно очаровал Чэнь Яна. Он все время заглядывал в щель в двери, надеясь получше рассмотреть ее пышную грудь под майкой. Сунь Ган легонько щелкнул Чэнь Яна по голове и предупредил: «Не смотри туда, куда не следует. Пекин — это не город Дунъян. У тебя будут большие проблемы, если ты случайно кого-нибудь обидишь».
Чэнь Ян действительно немного испугался. Вспомнив прошлое Тонг Цю, он быстро последовал примеру Чжао Цяна, отшатнулся назад и молча пил чай.
Люди снаружи не спешили в чайную комнату, а дверь в эту комнату была приоткрыта, поэтому голоса снаружи были хорошо слышны. Ли Цинцин сказала: «Вы намеренно пытаетесь меня оскорбить?»
Тонг Цю усмехнулся: «Что ты имеешь в виду? Даже если бы у меня было желание, мне бы не хватило смелости».
Ли Цинцин сказала: «Если бы вы пригласили меня в бар, я бы, конечно, пошла без колебаний, но, придя в такое место, вы не ставите меня в затруднительное положение?»
Тонг Цю сказал: «Я пригласил вас сюда, чтобы вы сопровождали одного из моих уважаемых гостей».
Ли Цинцин с любопытством спросила: «О, в ваших глазах не так уж много людей, которых можно назвать благородными, молодой господин Тун».
Тонг Цю сказал: «Ян Шиюнь вернулась в Китай. Я хотел бы пригласить её на послеобеденный чай, но мы так давно не виделись, что, боюсь, будет немного неловко. Поэтому я хотел бы пригласить тебя. Ты очень жизнерадостный человек, так что, пожалуйста, помоги оживить обстановку».
Выражение лица Ли Цинцин изменилось: «Ты, с фамилией Тун, действительно создаешь мне проблемы. Ты же знаешь, что я не хочу ее видеть. Она всегда такая холодная и отстраненная, словно не хочет ни с кем общаться, будто все ей должны деньги. Разве ты не напрашиваешься на неприятности?»
Тонг Цю сказал: «Цинцин, ты не можешь так говорить. Мы выросли в одном доме. Даже если мы не часто общаемся, нам все равно нужно соблюдать приличия. Что ты думаешь? Шиюнь уже несколько дней в стране, и я все об этом думаю. Было бы слишком невежливо не поздороваться с ней в ближайшее время».
Ли Цинцин беспомощно сказала: «Ладно, ладно, она уже здесь. Может, она теперь уедет? Когда она прибудет?»
Тонг Цю взглянула на часы: «Уже пора. Пойдем внутрь и подождем. Эти комнаты у окна, так что мы можем видеть все снаружи, и она заметит нас, как только придет».
Чжао Цян только что был в доме Ян Шиюнь и никак не ожидал, что ее снова пригласят на чай. Если бы он знал, что так случится, им всем следовало бы пойти туда вместе.
Разговор в коридоре закончился, и дверь в соседнюю комнату закрылась. Сунь Ган почувствовал облегчение и продолжил наливать себе чай, болтая и обмениваясь новостями с Чжао Цяном. Внимание Чжао Цяна было приковано к виду за окном. С его позиции он мог ясно видеть все, что происходило за чайной. Если бы пришла Ян Шиюнь, Чжао Цян тоже заметил бы ее. В конце концов, Ян Шиюнь была невесткой Чжао Цяна, и он не мог ее игнорировать. Однако эта невестка была немного холодной. В следующий раз, когда он увидит Ян Шици, он обязательно спросит ее, не пережила ли Ян Шиюнь какую-либо психологическую травму.
Эта чайная была настоящим оазисом спокойствия посреди городской суеты. Внутри царила невероятная элегантность и умиротворение, но снаружи дорога представляла собой вихрь движения. Хотя это, возможно, и не самая оживленная улица в Пекине, поток машин был ошеломляющим. За те несколько минут, что Сунь Ган и Чэнь Ян болтали, Чжао Цян уже увидел, как мимо проехало около трехсот машин. Мастерство вождения этих городских водителей было поистине исключительным. Если бы Чжао Цян не полагался на свой супер-биочип для управления, проехать по этой дороге было бы крайне сложно.
В потоке машин никто не заметил маленького ребенка, выбегающего из придорожного магазина; родители, несомненно, отвлекшиеся на покупки, должно быть, не обратили на него внимания. Из любопытства ребенок шаг за шагом вышел на середину оживленной дороги, совершенно не подозревая о надвигающейся опасности. Поскольку ребенок находился так далеко от дороги, даже Чжао Цян заметил его только в последний момент; учитывая его текущее местоположение, он не мог добраться до ребенка в отведенное время.
Мимо промчался лёгкий грузовик, полностью загруженный товаром, но водитель среагировал достаточно быстро. Увидев пешехода, внезапно появившегося посреди дороги, он немедленно резко затормозил. Колёса грузовика закрутились и заскользили по земле, из-под колёс валил дым.
Том 2 [575] Автомобильная авария
[575] Автомобильная авария