Чжао Цян кивнул: «Хорошо, давайте зайдём и посмотрим. Мы почти успешно расшифровали их письменность. Оставшиеся непонятные иероглифы нам особо не помешают. Лучше всего, если мы найдём подходящее оружие, иначе мы ничего не сможем сделать. Наша боевая мощь слишком слаба; мы можем только убивать монстров».
Ян Шиюнь, естественно, не возражал. Чжао Цянжун открыл внешнюю оболочку НЛО, и они вдвоем снова забрались внутрь. Внутри все было как прежде. Они легко добрались до панели управления. Сейчас Чжао Цянгу и Ян Шиюню срочно нужен был вводный документ о панели управления, чтобы они могли узнать, как запрашивать и извлекать информацию из хранилища. Но было очевидно, что для инопланетян это, вероятно, ничего не значит, поэтому то, что Чжао Цянг нашел до сих пор, не являлось инструкцией по его эксплуатации.
«Почему мы не можем им управлять?» — спрашивали себя Чжао Цян, а также Ян Шиюнь. В научно-фантастических фильмах можно управлять 3D-проекцией движением руки, как мышью. Если пульт управления действительно будет работать, то поиски оружия скоро будут решены.
Ян Шиюнь сказал: «Возможно, это потому, что мы не активировали какую-то функцию, но это неважно. Давайте прорвёмся в грузовой отсек и осмотримся. В любом случае, инопланетяне уже обнаружили это место. Возможно, нам будет нелегко вернуться. Мы больше не можем ждать».
Чжао Цян усмехнулся: «Я тоже так думаю, но тебе лучше держаться поближе ко мне, боюсь, там внизу могут быть ловушки».
Ян Шиюнь сказал: «Я так не думаю. Если всё действительно так, как мы предполагали раньше, и этот транспортный НЛО незначителен в глазах инопланетян, то им не нужно строить никакой обороны. Как и в случае с нашими землянами, транспортные самолёты достаточно оснащены несколькими пулемётами для защиты от внешних врагов, но внутреннее пространство остаётся незащищённым».
Чжао Цян сказал: «Как могут инопланетяне сравниваться с землянами? Нам следует быть осторожными. Вы готовы? Мы сейчас совершим прыжок».
Чжао Цян не осмелился отключить антигравитационное устройство, иначе он мог оказаться в ловушке внизу. Было ли невесомость при спуске – это не имело значения, но как насчет подъема обратно? Даже если они вдвоём выберутся из нижней части кабины, как им добраться до панели управления, когда они вернутся? Она находится так высоко, как они смогут запрыгнуть туда без невесомости?
Двое спрыгнули с панели управления и поплыли ко дну кабины. Во время полета Чжао Цян использовал свою энергию, чтобы разрушить металл на дне. К тому моменту, когда они достигли дна, Чжао Цян проплавил дыру в металлическом полу. Схватившись за стенку дыры, им удалось стабилизироваться. Чжао Цян продолжал использовать свою энергию, чтобы расплавить металл, и вскоре отверстие расширилось, чтобы вместить их. Чжао Цян вошел первым, а Ян Шиюнь последовал его примеру. К их удивлению, внизу не было невесомости. К счастью, там были огни, и их вес мгновенно вернулся, когда они упали вниз.
Чжао Цян схватил Ян Шиюня за руку и распределил свою энергию вокруг их тел, чтобы они не боялись упасть. Вжик! С легким свистом Чжао Цян почувствовал, как его тело задрожало, когда огромная сила ударила по его энергетическому щиту. Энергетический щит оставил ужасающую борозду, как будто сила удара была всего на долю секунды больше, и щит Чжао Цяна вот-вот будет пробит.
«Что это? Оно совершенно бесформенное!» — закричала Ян Шиюнь. Она сама пощупала его, но под светом не нашла никакого оружия. Затем они услышали свистящий звук, после чего обрушилась еще одна часть энергетического щита. На этот раз удар пришелся сверху, и сила удара отбросила Чжао Цяна и Ян Шиюнь на землю, лишив их возможности подняться.
Удары сверху становились все быстрее и быстрее, и энергия Чжао Цяна стремительно иссякала. Однако он не смел прекращать подачу энергии, потому что, если невидимые атаки извне прорвутся, их обоих разорвет на куски.
Чжао Цян оттолкнулся ногой от земли, скользнув телом в сторону. Последовавшая атака пробила глубокую дыру в металле корпуса, но она быстро зажила. Уникальные свойства этого металла означали, что он самовосстанавливается независимо от степени повреждения, поэтому он совершенно не боялся повреждений. Атака последовала непосредственно за движением Чжао Цяна.
Сохраняя энергетическую защиту, Чжао Цян осматривал окрестности. Они приземлились в большом пустом зале, пол которого был испещрен линиями, напоминающими дороги или беговые дорожки. Примерно в ста метрах от Чжао Цяна находилась стена, а что было за ней, оставалось неизвестным. Не придумав другого способа выбраться из затруднительного положения, Чжао Цян мог лишь оттолкнуться от земли и скользнуть к стене. Пока он двигался, атаки противника становились менее точными. В конце концов, Чжао Цян был чрезвычайно быстр, а атаки совершались на определенном расстоянии, поэтому некоторая неточность была неизбежна.
Энергия Чжао Цяна иссякла на треть за несколько секунд, но он не осмеливался задерживаться даже на четверть часа. Он растратил огромное количество энергии, чтобы разрушить стену, затем потянул Ян Шиюня и погрузился внутрь! Здесь гравитация была нормальной, и летающая тарелка наклонилась и застряла в земле, так что то, что должно было быть плоской площадкой, теперь было наклонено под углом 30 градусов. Когда Чжао Цян и Ян Шиюнь попали в следующее пространство, они скользнули вниз, как по горке.
Фух, Ян Шиюнь вздохнула с огромным облегчением. «О боже, по крайней мере, оно меня не догнало. Что это было?»
Чжао Цян сказал: «Это невидимая и не оставляющая следов атака, как изобретенный нами пистолет-распылитель».
Ян Шиюнь подняла глаза и осмотрела помещение: «Может, и здесь кто-то есть? Может, нам стоит подняться наверх, это слишком опасно».
Чжао Цян огляделся и сказал: «Это место должно быть безопасным». Площадь помещения была пустой, около 150 квадратных метров. На одной из стен было несколько кнопок с надписями. Чжао Цян потянул Ян Шиюня и с трудом перелез через них. Высота была довольно большой. Первая кнопка была с надписью «Получить», а вторая — «Магазин».
Оба умели читать, но не понимали смысла. Ян Шиюнь протянул руку и нажал кнопку извлечения: «Что за чертовщина?»
Кнопка издала красный предупреждающий звук, но в остальном все оставалось тихим и неизменным. Чжао Цян протянул руку и нажал кнопку сохранения. Внезапно на стене над его головой появилось круглое устройство, вспыхнувшее ярким светом, который окутал всю комнату. Затем свет погас, и кнопка сохранения издала красный предупреждающий звуковой сигнал. После этого круглое устройство быстро спряталось.
Чжао Цян и Ян Шиюнь были в замешательстве. Чжао Цян расплавил стену, где находился переключатель управления, и сначала визуально оценил ситуацию снаружи. Освещения было достаточно, и казалось, что снаружи находится коридорообразный проход. На этот раз они не осмелились выйти безрассудно. Чжао Цян взмахнул рукой, и — вжик! — невидимая атака поразила руку Чжао Цяна. Чжао Цян использовал свою энергию, чтобы нейтрализовать урон, и тут же отдернул руку. Оба вспотели от холода.
«Ты здесь в ловушке?» — спросил Ян Шиюнь.
Чжао Цян указал на комнату, в которой они находились, и сказал: «Не должно быть. По крайней мере, в этой комнате нет подобных атак. Кроме того, мы можем вернуться в невесомое пространство сверху. Давайте попробуем найти другую комнату».
Чжао Цян открыл ещё одну стену, такого же размера, как и эта. Единственное отличие заключалось в том, что в той комнате в воздухе парил большой объект. Чжао Цян протянул руку и проверил его, но тот не атаковал. Затем он затащил внутрь Ян Шиюня.
Том 2 [747] Что такое авторизация?
Способности Ян Шиюнь использовать энергию было пока недостаточно для самозащиты. К тому же, здесь не было электричества, поэтому она могла только преобразовывать и использовать электрическую энергию. Поэтому она боялась, волновалась и тревожилась ещё больше, чем Чжао Цян. Когда она наконец попала в безопасное место, она вздохнула с облегчением и чуть не села на землю.
Чжао Цян сказал: «Похоже, ваша женская интуиция не работает. Мы вообще не почувствовали никакой опасности по пути».
Ян Шиюнь сказал: «Моя интуиция по-прежнему сосредоточена на панели управления снаружи; здесь я ничего не чувствую».
«О, — сказал Чжао Цян, — может быть, на панели управления есть какие-то секреты, которые мы еще не раскрыли?»
Ян Шиюнь сказала: «Кто знает? Но мы всё обыскали. Кстати, что это?»
Чжао Цян поднял глаза и заметил, что зависший в воздухе объект напоминал мотоцикл. Самое странное было то, что он парил в воздухе без какой-либо опоры. Если бы это была невесомость, это можно было бы объяснить, но Чжао Цян и Ян Шиюнь явно ощущали собственный вес. Это не была невесомость. Как мотоцикл мог зависнуть в воздухе без какой-либо опоры?
«Это амфибийное транспортное средство». Чжао Цян узнал его; он увидел изображение на экране панели управления и отчетливо помнил его назначение: оно могло передвигаться по воде, по суше и летать, что делало его незаменимым средством передвижения домой и в путешествия. Однако энергия, необходимая для его работы, была довольно специфичной, требовалось наличие материнского корабля, который дистанционно передавал бы ему энергию. Эта передача была невидимой и могла осуществляться в любое время и в любом месте, но материнский корабль должен был оставаться в атмосфере. Сейчас же он вообще не мог начать работу, потому что никто не знал, что такое так называемый «материнский корабль», не говоря уже о получении энергии.
Недолго думая, Ян Шиюнь шагнул вперед и нажал кнопку извлечения. На этот раз это был не просто красный световой сигнал; на поверхности подвешенного мотоцикла поднялся проекционный экран, на котором отобразилось сообщение: «Несанкционированное извлечение невозможно».
Ян Шиюнь в замешательстве спросила: «Разрешение? Какое разрешение?»
Чжао Цян сказал: «Вероятно, это связано с разрешением на эксплуатацию этой летающей тарелки. В противном случае любой мог бы просто забрать оружие, что противоречит правилам».
Ян Шиюнь сказал: «Никакого разрешения не требуется, мы сами его снесём!»
Чжао Цян протянул руку и потянул вниз, но подвешенный мотоцикл не сдвинулся с места. Казалось, внутри было множество ловушек, и, опасаясь, что это может снова спровоцировать невидимую атаку, Чжао Цян не осмелился продолжать и был вынужден сдаться.
«Что нам делать? Мы понятия не имеем, что такое разрешение», — сказал Ян Шиюнь.
Чжао Цян сказал: «Давайте продолжим поиски других комнат и выясним ситуацию, прежде чем принимать решение».
Продвигаясь дальше, они открыли стену и обнаружили еще одну комнату, но она была пуста. Чжао Цян и Ян Шиюнь осторожно вошли и продолжили осмотр. Следующий склад тоже был пуст, но в соседней комнате они обнаружили нечто удивительное. Чжао Цян и Ян Шиюнь были в восторге. «Буровая установка?» Устройство выглядело как большой червь, передняя часть которого представляла собой буровое долото. Извлеченный мусор обрабатывался и отбрасывался назад. Оно могло бурить гранит со скоростью 100 миль в час, что было невероятно. Даже на ровных дорогах большинство транспортных средств на Земле могут развивать скорость всего около 100 километров в час, не говоря уже о бурении скальной породы. Неужели оно обращается с камнем как с тофу?
Помимо большого бурового долота, буровая установка состоит из корпуса. Она может вместить более двадцати человек одновременно, что делает её довольно хорошим средством для побега. Однако Чжао Цян изо всех сил старался, но не смог её спустить. Похоже, чтобы использовать её для побега из подземного мира, ему необходимо активировать панель управления для авторизации; в противном случае многое из того, что здесь находится, будет невозможно вынести.
Чжао Цян открыл подряд более десятка комнат. В некоторых из них находилось оборудование, другие были пусты. Казалось, что транспортный НЛО использовался задолго до крушения, и часть его оружия и оборудования не пополнялась.
Чжао Цян был измотан. Расплавить этот металл «х» было непростой задачей. Учитывая наличие роботов снаружи и усилия, необходимые для возвращения, Чжао Цян отказался от идеи дальнейших исследований. Он сказал Ян Шиюню: «Теперь мы можем вернуться».
Ян Шиюнь спросила: «Что нам делать? У тебя есть какие-нибудь планы?»
Чжао Цян сказал: «Приведите Донну и Ян Шици. Поскольку эти роботы не могут проникнуть внутрь НЛО для его осмотра, я думаю, здесь могут быть некоторые ограничения для них. Давайте сначала возьмем достаточно еды и спрячемся, попробуем взломать разрешение на доступ к космическому кораблю, заберем оружие и инструменты, а затем вернем их на землю».
Ян Шиюнь сказала: «Хорошо, я выполню ваши договоренности. Думаю, больше нет необходимости осматривать комнаты этажом ниже».
Чжао Цян и Ян Шиюнь осторожно просверлили отверстие в потолке. Чжао Цян протянул руку и проверил его; снаружи открылось большое, невесомое пространство, которое, казалось, ничем не защищено. Они без колебаний забрались наверх, их тела мгновенно взмыли в воздух. Сначала Чжао Цян нацелился на панель управления в центре, затем, используя свою силу, подбросил Ян Шиюня вверх. После этого он согнул колени и оттолкнулся от дна кабины, тоже подпрыгнув. Они снова осмотрели панель управления, но так и не смогли найти способ что-либо авторизовать.
Ян Шиюнь сказала: «Почему бы нам не поймать робота и не спросить?»
Чжао Цян сказал: «Перестаньте шутить. Роботы — не люди. Как они могут раскрывать нам свои секреты?»
Ян Шиюнь сказал: «Невозможно заставить их признаться добровольно. А что, если мы заставим их извлечь данные из своих чипов?»
Чжао Цян был ошеломлен: «То, что вы сказали, — это метод, но он может не сработать. Должна быть какая-то сила, которая управляет этими роботами. Они не будут сидеть сложа руки, когда узнают, что мы их захватили. Кроме того, вы думаете, что робот, выполняющий только одну функцию, будет знать о такой конфиденциальной информации, как авторизация? Может быть, мы сможем найти эту силу, стоящую за ними».
Ян Шиюнь сказал: «Это было бы слишком опасно. Они наверняка прятались бы в своем базовом лагере, окруженные бесчисленными роботами для защиты. Давайте поищем еще раз сами. Думаете, может быть, одна из этих кнопок не включена? Если так, это будет проблематично. Мы вообще не сможем починить эту панель управления. В таком случае мы не сможем забрать буровую установку и не сможем вернуться на поверхность».
Чжао Цян сказал: «Существует вполне осуществимый метод».
Ян Шиюнь удивленно спросила: «А какой метод?»
Чжао Цян сказал: «Давайте сначала вернемся и сделаем приготовления. Приведите Донну и Ян Шици. Оставлять их там слишком опасно».
Ян Шиюнь недовольно сказал: «Вы намеренно держите меня в неведении? Скорее скажите мне».
Чжао Цян сказал: «Конечно, вы имеете в виду именно ремонт этой панели управления».
Ян Шиюнь указал на панель управления, на которой даже не было трещины, и сказал: «Как мы можем это починить? Мы даже разобрать её не можем».
Чжао Цян сказал: «Ты забыл, что я на самом деле его не разбирал?»
Ян Шиюнь вдруг осознала: «Это тоже сработает? Разберем по частям?»
Чжао Цян сказал: «Однако это требует много энергии, а у меня сейчас её недостаточно, поэтому давайте пока на этом остановимся».
После того, как Чжао Цян и Ян Шиюнь покинули НЛО, они потратили более четырех часов на возвращение в пещеру. Они с облегчением увидели, что Ян Шици и Тан На целы и невредимы. Женщины также были очень удивлены, узнав, что встретили роботов. Невероятно, что разумная жизнь может существовать в этом безлюдном подземном месте. Более того, они создали роботов, которых люди никак не могли бы создать. В конце концов, все это происходило прямо у нас под носом, и они существовали неизвестно сколько лет, но люди совершенно ничего об этом не знали. Довольно забавная ситуация.
Ян Шици сказал: «И что же нам теперь делать? Может, спуститься вниз и найти этих роботов и инопланетян, которые ими управляют?»
Донна сказала: «Как жаль, что у меня нет фотоаппарата. Такие важные новости необходимо донести до всего человечества».
Чжао Цян сказал: «Пока ещё не время их искать. Наши силы сейчас слишком слабы; мы им не ровня».
Ян Шици сказал: «Ты имеешь в виду, что нам следует усилить наши силы, а затем атаковать их врата?»
Чжао Цян сказал: «Примерно такова идея. Но если инопланетяне будут вежливы, нам не нужно будет воевать друг с другом. Для всех будет правильно жить в гармонии».
Ян Шиюнь сказал: «Вероятно, они не желают зла, иначе с их технологиями они бы уже давно спустились на землю и поглотили наш мир».
Чжао Цян сказал: «Мы можем так думать, но мы должны опасаться других. Нам нужно быть готовыми к противостоянию обеих сторон, сохраняя мир и готовясь к войне. Ты можешь остаться здесь и отдохнуть. Я пойду порыбачу. Если мясо монстра, оставленное в пустыне, не испортилось, мы должны принести его обратно. Нам нужно приготовить много еды, а затем перебраться на летающую тарелку. Там, кажется, безопаснее, чем здесь».
Ян Шици сказал: «Мы с Донной отдыхали несколько дней, и её травма ноги почти зажила. Мы приготовим для тебя еду».
Чжао Цян встал: «Хорошо, давайте все будем работать вместе».
Процесс сбора продуктов был несложным, но всем приходилось быть осторожнее. Неделю спустя роботы, которые должны были искать людей, несущих большие запасы еды, так и не появились. Нога Донны полностью зажила, и все несли большие сумки. Сумка Чжао Цяна была самой большой. До НЛО им потребовалось более шести часов. Они отдыхали шесть или семь раз по пути, и даже после этого были измотаны. Жареная рыба и мясо были действительно слишком тяжелыми.
Донна впервые наблюдала НЛО вблизи, и с момента прибытия она не переставала его хвалить. Ян Шици сказал: «Ладно, не поднимай боевой дух инопланетян и не унывай. Этот НЛО — ничего особенного; теперь это просто груда металлолома».
Донна сказала: «Но мы, люди, пока не можем построить такой огромный кусок металлолома. Даже американские авианосцы не такие большие. Это действительно удивительно. Какая мощность потребуется, чтобы заставить его летать?»
Ян Шиюнь сказал: «На самом деле, пока гравитация отсутствует, для движения не требуется много энергии. Мы, земляне, это уже доказали».
Донна сказала: «Устройство против гравитации? Кажется, у вас у всех есть такое, но вы держите это в секрете от меня. Это действительно несправедливо».
Ян Шици сказал: «Кто знает, хороший ты человек или плохой? Ты шпион из Америки?»
Донна, чувствуя себя обиженной, сказала: «Я совсем не такая! Я уже решила остаться в Китае».
Ян Шици сказал: «Даже если вы не журналист, у вас не может быть такого менталитета. Если вы раскроете тайны преступного мира, представляете, сколько людей будет в ужасе и какую нестабильность это вызовет в обществе?»
Донна сказала: «Я к этому привыкла. Мне становится неловко, если я не сообщаю хорошие новости».
Ян Шици властно заявил: «Короче говоря, это китайская территория, и теперь вы должны во всем нас слушаться!»
Том 2 [748] Ремонт
Донна следовала за Ян Шици, словно обиженная жена. Теперь ей действительно приходилось во всем подчиняться другим. В конце концов, она выросла не здесь, и это неизбежно смущало ее. Более того, теоретически Чжао Цян должен был отдавать предпочтение сестрам Ян Шици и Ян Шиюнь. Донне не хватало уверенности в себе, и она могла лишь терпеть властное поведение Ян Шици.
В этот момент Чжао Цян махнул рукой и с еще большей властностью прервал вопросы двух женщин: «Вы должны во всем меня слушаться».
Ян Шици послушно ответил «О», что немного успокоило Донну. Всегда найдется тот, кто сможет подчинить себе другого. В будущем ей следует еще больше завоевать расположение Чжао Цяна. Пока Чжао Цян хорошо к ней относится, что еще можно сделать?
Чжао Цян быстро растратил энергию и расплавил люк на летающей тарелке. Затем он бросил внутрь большой мешок, перевязанный веревкой из коры, и сказал: «Быстрее заходи. Через некоторое время он сам восстановится. Мне придется потратить больше энергии, чтобы открыть его снова».
Никто не осмеливался медлить, поэтому они быстро забросили внутрь мешки с едой и забрались внутрь. Внутри уже был источник света, иначе в темноте было бы очень трудно справиться.
«Оставьте еду здесь. Здесь невысокая температура, поэтому она не испортится быстро. Донна и Ян Шици, оставайтесь здесь и отдыхайте. Ян Шиюнь и я пойдем внутрь. Дальше находится зона невесомости, и вам будет опасно туда заходить». Чжао Цян распорядился о дальнейших действиях. Если бы не особая привязанность Ян Шиюнь к панели управления, он бы не хотел, чтобы она пошла с ним.
Ян Шици недовольно сказала: «Ни за что, вы хотите, чтобы мы с Донной остались здесь? Почему бы вам не взять нас с собой? Почему бы вам не оставить Донну здесь? У неё же травмирована нога…» Ян Шици и так была крайне заинтригована, а теперь, когда её заставляют остаться, разве ей не будет очень плохо?
Донна возразила: «Моя нога полностью зажила, это никак не влияет на мою походку».
Чжао Цян сказал: «Я знаю, вам всем любопытно, но ситуация внутри пока не позволяет легко входить и выходить. Если мы с Ян Шиюнь починим панель управления НЛО, мы, возможно, сможем взять вас внутрь и показать. Если вы будете плохо себя вести, я запру вас здесь и дам вам почувствовать, каково это». Без того, чтобы Чжао Цян открыл отверстие для входа и выхода, никто ничего не мог сделать. Это был способ запугать двух женщин, чтобы предотвратить дальнейший спор.
Ян Шици понимала, что сейчас не время притворяться милой, поэтому ей оставалось только молчать. Отношения Тан На с Чжао Цяном были не такими хорошими, как у Ян Шици, поэтому, увидев, что Ян Шици сдалась, ей ничего не оставалось, как остаться. Они вдвоем наложили еду и, прижавшись друг к другу, устроились в углу, чтобы отдохнуть. Ноги у них были покрыты мозолями от четырехчасовой поездки.
Чжао Цян и Ян Шиюнь забрались наверх коридора, проделали дыру и забрались внутрь. Внутри всё оставалось по-прежнему. Вскоре они достигли центральной панели управления. Ян Шиюнь сказал Чжао Цяну: «Дальнейший шаг зависит от тебя».
Чжао Цян торжественно кивнул. Он молча сел в кресло. Из-за невесомости, сидевший здесь, он чувствовал себя легким и воздушным, что создавало ощущение чего-то неземного. Ян Шиюнь смотрела на Чжао Цяна, в ее глазах читалась любовь.
Энергия окутала панель управления, и Чжао Цян постепенно проник в нее. Первым делом он не стал отклеивать панель, а попытался ее ощутить, иначе он не знал бы, с чего начать ремонт.