Сунь Инцян восторженно усмехнулся. В этот момент подошел его второй брат, Сунь Инву, и сказал: «Агуо, можешь оказать мне услугу?»
Сунь Инцян был в хорошем настроении, поэтому отказался, спросив: «Какая мне может понадобиться услуга?»
Сунь Инву сказал: «Некоторое время назад мой друг, не зная, насколько сильна Шици, обругал её в баре, назвав трансвеститом…»
Сунь Инцян сказал: «Какой же ты идиот. Раз ты уже знаешь, то и кузен Шици наверняка тоже знает».
Сунь Инву сказал: «Да, этот человек пропал без вести, и семья сообщила об этом в полицию, но они не могут его найти».
Сунь Инцян сказал: «Нужно ли что-то говорить? Шици, должно быть, забрал его. Возможно, он просто исчез бесследно. Его семье следует начать готовиться к похоронам. Даже если им повезет и их освободят, он, вероятно, будет полным идиотом в вегетативном состоянии».
Сунь Инву сказал: «Семья моего друга — крупные торговцы углем и очень богаты. Они готовы заплатить 100 миллионов, чтобы уладить этот вопрос. Вы с Шици обычно общаетесь друг с другом, так что, может быть, вы поможете и замолвите за них словечко? Боюсь, она отругает меня, если я попытаюсь сделать это сам».
Сунь Инцян сказал: «Хотя мы с Шици близки, твой друг слишком груб. Разве ты не знаешь, что Шици ненавидит больше всего?»
Сунь Инву сказала: «С тех пор, как она начала встречаться с Чжао Цяном, она, естественно, не хочет слышать от кого-либо, что она не похожа на девушку…»
Ван Пин слушала вяло, но, услышав имя «Чжао Цян», инстинктивно спросила: «Кто? Чжао Цян?»
Сунь Инцян был очень недоволен тем, что его «подруга» прервала его разговор со вторым братом, и отругал её: «Женщины не должны перебивать мужчин! Это традиция в нашей семье Сунь».
Ван Пин быстро и осторожно произнесла: «Простите, простите, мне просто стало любопытно узнать о названном вами имени».
Сунь Инцян удивился: «Что, ты знаешь Чжао Цяна?»
Ван Пин сказал: «Я не знаю, говорите ли вы о нём».
Сунь Инву махнул рукой, чтобы остановить разговор брата и Ван Пина: «Откуда такая приезжая девушка, как она, может знать Чжао Цяна? Родители моей подруги тоже очень жалки. Если ты поможешь им пойти и попросишь Шици, то получишь за это хорошую награду. Я знаю, ты давно хотел купить спортивную машину. Если Шици освободит человека, семья моей подруги исполнит твою мечту».
Вероятно, именно обещанные Сунь Инву преимущества побудили Сунь Инцяна отправиться на поиски Ян Шици. Ван Пин, немного подумав, быстро последовала за ним. В этот момент она не смела ничего сказать и могла лишь послушно слушать.
«Кузина Шици, вау, ты сегодня выглядишь так сексуально! Подозреваю, ты фея, сошедшая с небес». Сунь Инцян, пользуясь своим юным возрастом, говорил без стеснения, и Ян Шици нравилось слышать такие комментарии. Она хихикала, и ее тело дрожало.
«Кузен Инцян, ты определенно что-то замышляешь, пытаешься меня околдовать». Ян Шици не была глупой; она не позволила бы нескольким добрым словам склонить себя на свою сторону.
Сунь Инцян достал сигарету и предложил её Ян Шици. Ян Шици немного поколебалась, но в конце концов согласилась. Однако она отошла в сторону и сказала: «Не показывай это моему мужчине, иначе меня снова отругают. Он сказал, что девушкам нельзя курить, иначе ребёнок не родится. Ты же знаешь, я уже немолода».
Сунь Инцян закурил сигарету для своего кузена, чтобы расположить его к себе. После того как они сели, Ян Шици сказал: «Говори громче. Не в твоем стиле быть таким внимательным без причины».
Сунь Инцян сказал: «Я слышал, что в баре тебя недавно обзывали?»
Ян Шици спросил: «Вы здесь в качестве посредника?»
Сунь Инцян сказал: «Как такое может быть? Я спрашиваю от имени своего второго брата. Этот человек — друг моего второго брата».
Ян Шици со строгим лицом сказал: «Тогда пусть Сунь Инву поговорит со мной!»
Сунь Инцян знал, что у его кузины скверный характер, но при этом она очень способная. В глазах его деда Ян Чжаоси она была ключевой фигурой и членом его элитного отряда. Поэтому он не осмеливался комментировать вспышку гнева Ян Шици. Он подозвал Сунь Инву, которая кралась вдалеке, и Сунь Инву неловко подошла к ней.
«Кузен», — сказала Сунь Инву, словно ученик, встретивший учителя.
Ян Шици спросил: «А сколько тебе дали взамен твои друзья и семья?»
Сунь Инву сказал: «Кузен, я просто помогал другу. Я не принимал никаких выгод от его семьи. У этого парня проблемы с психикой. Пожалуйста, не держи на него зла. Думаю, нам просто следует отпустить его. Я верю, что он больше не посмеет так поступить».
Ян Шици сказал: «О? Я слышал, что он больше не честен и сквернословит. Он также говорил, что его семья очень влиятельна, и даже губернатор провинции оказывает им честь в местном масштабе».
Сунь Инву выругался: «Чушь собачья, что такое губернатор провинции? Я же говорил тебе, что у этого парня проблемы с головой. Двоюродный брат, не принимай его слова всерьёз».
Ян Шици неторопливо докурила сигарету: «Я также слышала, что он хвастался своими связями за границей и в последнее время стал довольно вялым. Вероятно, у него абстинентный синдром. Я планирую выяснить, не причастен ли он к наркоторговле. Такие люди, как он, употребляющие наркотики, не могут быть чистыми».
Сунь Инву был потрясен. Он знал, что его двоюродный брат планирует убить этого человека напрямую. Если его обвинят в государственной измене и торговле наркотиками, ему определенно грозит более десяти лет тюрьмы, даже если его не застрелят. Какими бы богатыми ни были твои родители, ты всегда представляешь перед государственным аппаратом!
Ян Шилин опоздала, и как только почувствовала запах дыма, она выругалась: «Сунь Инцян, это ты соблазняешь Шици курить? Никто из вас не учится хорошим вещам, и вы развратили Шици. Если твой дедушка узнает, он забьет тебя до смерти!»
Сунь Инцян и Сунь Инву так испугались, что развернулись и убежали. Они и так недолюбливали Ян Чжаоси, и если бы их дед узнал, что они соблазнили Ян Шици курить, в лучшем случае их бы отругали, а мать могла бы даже отшлёпать.
«Второй брат, я сделал все, что мог», — сказал Сунь Инцян Сунь Инву.
Сунь Инву сказал: «Нет, давай подумаем о другом варианте. Тебе больше не нужна дорогая спортивная машина?»
Сунь Инцян сказал: «Конечно, я хочу, но я не могу убедить Шици. Вернись и скажи семье своего друга, чтобы они готовились к похоронам».
Сунь Инву сказал: «Третий брат, не спеши. Должен быть выход. Как насчет этого? Помимо спортивной машины, я дам тебе еще два миллиона на карманные расходы?»
Сунь Инцян усмехнулся: «Ты говорил, что не получал никакой выгоды, но тебя разоблачили. Хорошо, я покажу тебе выход. Когда Чжао Цян выйдет, ты должен изо всех сил постараться ему угодить. Пока он говорит, с Шици всё будет в порядке!»
Сунь Инву хлопнул себя по лбу: «О боже, я действительно потратил два миллиона впустую! Почему я об этом не подумал?»
Сунь Инцян самодовольно усмехнулся: «Ну, смотрите, Чжао Цян и дедушка вышли. Дедушка давно так радостно не улыбался, особенно перед нами, внуками. Так что вы знаете, как важен Чжао Цян для дедушки. Мы, братья, знаем, что будем бегать за ним, даже если придётся снять штаны и обувь. Так что не ждите, что сможете затоптать Чжао Цяна. Просто хвалите его как можно больше. Если вы будете хорошо с ним ладить, то в будущем будете номером один».
Сунь Инву оживился: «Тогда я попробую».
Ван Пин проследил взглядом за Сунь Инцяном и заметил знакомую фигуру. Это был действительно он. Ван Пин невольно воскликнул: «Дядя!»
(Спасибо dvid问天 за пожертвование в 100 монет! Спасибо lmy за поддержку!)
【789】Семейные обеды
В семье Ян Чжаоси был абсолютным авторитетом, всегда держал своё слово. При его появлении в комнате воцарялась полная тишина в знак уважения к старику; в противном случае шум считался бы неуместным.
Крик Ван Пина «Дядя!» раздался именно в тот момент, когда в комнате воцарилась тишина, что сделало его еще более резким. В комнате, и без того тихой, стало еще тише. Все были заинтригованы и удивлены. Им было любопытно, кто привел эту девушку и почему она назвала его «дядей» в такой момент. Необъяснимый крик «Дядя» напугал их, и они опасались, что это может разозлить старика!
Как и ожидалось, лицо Ян Чжаоси помрачнело. Сунь Инцян понял, что натворил дел, и ударил Ван Пин по лицу. «Черт возьми! Что ты кричишь?!» Даже если он собирался кричать, ему следовало бы назвать ее «дедушкой».
Удар Сунь Инцяна не попал в цель, потому что женщина вовремя схватила его за руку. Обернувшись, Сунь Инцян с удивлением увидел рядом с собой Чжао Цян, которая появилась с такой скоростью. Сунь Инцян сказал: «Сестра, зять, прости меня. Я не хотел этого. Я преподам ей урок и немедленно выгоню её».
Чжао Цян усмехнулся: «Это она мне звонит, это не имеет к тебе никакого отношения». Лицо Ван Пин побледнело от страха. В городе Тяньнань она действительно могла действовать безнаказанно, но кто она такая в Пекине? Более того, она приехала в Пекин за помощью ради отца и смогла установить контакт с сыном генерального директора CNPC только через знакомую, потому что не могла найти никого, кто бы ей помог. Она временно завоевала его расположение своей красотой, но никак не ожидала, что в такой критический момент это создаст проблемы. Ван Пин просто не понимала, зачем этот дядя здесь, да и, похоже, у него есть определенный статус.
Сунь Инцян воскликнул: «Тебя… тебя зовут? Вы… вы двое действительно знакомы?»
Чжао Цян кивнул: «Да, она мне уже дважды помогала. Лу до сих пор ей должен несколько платежей. Это Ван Пин?»
Ван Пин был несколько польщён: «Дядя, я и не знал, что у вас такое выдающееся прошлое! Тогда мне действительно крупно повезло!»
Чжао Цян указал на стул рядом с собой: «Садитесь, мы поговорим позже, не заставляйте всех ждать».
Ван Пин поняла по заискиванию Сунь Инцяна перед Чжао Цяном, что у неё появился новый покровитель. Теперь, когда у неё появился новый покровитель, ей больше не нужно было проявлять такое уважение к Сунь Инцяну. Когда Чжао Цян предложил ей сесть, она села. Хотя Сунь Инцян и был раздражён перед Чжао Цяном, он не осмелился ничего сказать.
Ян Чжаоси сначала немного рассердился, но, увидев, что это друг Чжао Цяна, просто усмехнулся и не стал вмешиваться. Он сказал: «Сегодня у нас просто домашний обед. Все, пожалуйста, садитесь. Мы все здесь как одна семья, поэтому я не буду вас представлять. Шиюнь, Шици, и Шилин, приходите поужинать с дедушкой». Ян Шилин просто подозвали, чтобы он занял место за столом.
Ян Юцуй надула губы, глядя на свою младшую сестру Ян Юхань, и сказала: «Папа такой предвзятый. Он относится к своим внучкам как к членам семьи, а к другим внукам — как к чужим».
Ян Юхань сказал: «Хорошо, старшая сестра, не говори папе, чтобы он это услышал, а то он снова рассердится».
Ян Чжаоси сидел рядом с Ян Шиюнем и Ян Шици. Справа от него сидела Чжао Цян. Ян Шилин сидела дальше, так как она мало что сделала для семьи Ян. За столом также сидели старший и второй зятья. Ян Чжаоси спросил Чжао Цяна: «Та девочка была твоей подругой?»
Чжао Цян сказал: «Да, информация о роботе, обнаруженном в городе Тяньнань, поступила от неё. Шиюнь и Шици оба об этом знают». Чжао Цян боялся, что старик неправильно его поймет. В конце концов, Ван Пин одевалась как молодая девушка лет двадцати с небольшим, и было бы плохо, если бы старик неправильно истолковал их отношения. Слишком много прецедентов для подобных ситуаций.
Ян Чжаоси сказал: «Раз уж так, давайте позовём её. В любом случае, за этим столом есть место». Чжао Цян встал и помахал Ван Пин, которая оглядывалась по сторонам, сказав: «Подойди сюда». Ван Пин позвала: «Дядя», но никто её дружелюбно не поприветствовал. Это было серьёзным превышением её полномочий, поставившим семью Сунь в очень пассивное положение. Даже если бы семья Дун не была затронута её поведением, они бы не приветствовали такую девушку.
Сунь Инцян первым получил выговор от своей матери, Ян Юхань. Если бы Ван Пин не была такой влиятельной фигурой, Ян Юхань хотел бы, чтобы она исчезла с лица земли. Независимо от того, прав он или нет, если старик вмешался, всё закончилось плохо. Старик и так не питал особой любви к своей дочери, а если он снова рассердится из-за девушки внука, то у семьи Сунь, в которую вышла замуж Ян Юхань, не будет хорошего будущего.
Сунь Инцян сел рядом с Ван Пин и пригрозил ей: «Ты, маленькая шлюха, я тебя предупреждаю, держи рот на замке, иначе с моей властью в Пекине ты знаешь, что с тобой случится!»
Ван Пин тоже не была слабачкой. Раньше она всячески угождала Сунь Инцяну, потому что нуждалась в его помощи. Но теперь, даже если бы она была слепа, она видела, что Чжао Цян очень популярен в доме, предположительно, самого влиятельного деда Сунь Инцяна. Поэтому она могла полностью перейти на его сторону. Основываясь на своем понимании Чжао Цяна, а также на той услуге, которую тот ей был должен, Ван Пин верила, что Чжао Цян ее не бросит.
«Сунь Инцян, ты веришь, что я заставлю дядю тебя убить?» Теперь тон голоса Ван Пина стал похож на голос той непослушной девчонки из города Тяньнань.
Сунь Инцян задрожал от гнева. "Что? Ты смеешь так говорить? Я..." Сунь Инцян поднял кулак.
Ван Пин парировала: «Давай, бей меня! Если ударишь, мой дядя ударит тебя в ответ! Ты знаешь, какие у нас с ним отношения?» Сунь Инцян тут же засомневался. Его привлекала Ван Пин своей молодостью и красотой! Если бы она не была красива, захотел бы Сунь Инцян её, даже если бы она сама предложила себя ему? Он мог бы согласиться, но его родители — нет. Семья Сунь должна была отвечать за качество своего потомства! Некрасивая женщина не может родить хорошего ребёнка. Теперь, когда сама Ван Пин сказала, что у неё могут быть неопределённые отношения с Чжао Цяном, Сунь Инцян, естественно, испугался! Судя по его пониманию Чжао Цяна, у этого бессердечного человека действительно могли быть неопределённые отношения с женщиной перед ним. Даже если это была случайная встреча, он не мог к ней прикоснуться.
Ван Пин заметила, что Сунь Инцян робок. «Куй железо, пока горячо», — сказала она. «Не думай, что ты такой крутой. Этот дядя, наверное, в десять раз круче тебя. Если я скажу хоть слово, тебе конец». Сунь Инцян был одновременно испуган и зол, указывая на Ван Пин так, словно хотел сожрать её заживо. «Ты…» В этот момент Ван Пин увидела, как Чжао Цян манит её к себе. Она встала и прошептала Сунь Инцяну: «…Что, „ты“? Молись, чтобы я не сказала о тебе ничего плохого перед ним!» С этими словами Ван Пин подошла к Чжао Цяну, оставив Сунь Инцяна с бледным лицом, погруженного в размышления.
«Дядя» Ван Пин подошла к Чжао Цяну с почтительным выражением лица, тон её был уже не таким насмешливым, как раньше. Сначала она поздоровалась с Чжао Цяном, а затем обратилась к Ян Чжаоси: «Дедушка, здравствуйте». В её глазах Чжао Цян был важнее Ян Чжаоси. Чжао Цян спросил: «Почему вы в Пекине?»
Ван Пин спросил: «Дядя, можно мне сесть и поговорить?»
Чжао Цян быстро встал: «Садитесь, я сяду рядом с вами».
Ван Пин без лишних церемоний села и взглянула на Сунь Байюня, второго зятя семьи Ян: «Президент Сунь, с моим отцом поступили несправедливо!» Поскольку Ван Пин приехала в Пекин, чтобы спасти отца, ей нужно было кое-что узнать о его начальнике. Если она даже не знает Сунь Байюня из PetroChina, то кем она стала после того, как проникла в дом Сунь Инцяна?
Ян Чжаоси был в хорошем настроении, усмехнулся и сказал: «Ты пришел пожаловаться на семейный банкет, Байюнь. Выясни, что произошло после еды, не разочаруй молодую госпожу».
Это задало тон всему разговору, как и задумал старик: даже если возникнут проблемы, их следует преуменьшить и игнорировать. Даже не понимая красноречия власть имущих, Ван Пин это видела. Сунь Байюнь кивнул старику: «Да, отец, я обязательно выясню правду». Ян Чжаоси взял палочки и сказал: «Давайте есть». Старик молчал, и все просто ели. Никто не осмеливался говорить свободно, кроме Чжао Цяна, который непринужденно обменялся несколькими словами с Ван Пин. В этот момент Ван Пин не смел проявлять высокомерие. Она знала, что каждый присутствующий может решить судьбу ее отца, поэтому не смел громко говорить. Чжао Цян, найдя его слова несколько неинтересными, замолчал и продолжил есть. Даже если бы он съел всю еду на столе, ему бы этого было недостаточно.
Ян Чжаоси первым поставил свою миску с рисом. Поскольку старик в последнее время плохо себя чувствовал, никто за обеденным столом не пил алкоголь, и никто даже не упомянул об этом. Они просто взяли свои миски с рисом и начали есть. «На самом деле, такие семейные обеды очень скучны», — по крайней мере, так считал Чжао Цян.
Ян Чжаоси, также известная как Цинхуа, обратилась к своему старшему зятю со словами: «Китайская корпорация оборонной промышленности в последние два года переживает не лучшие времена».
Дун Цинхуа выглядел раздраженным и украдкой взглянул на Ян Шиюня и Ян Шици, не смея произнести ни слова. Он подумал про себя: «Старик мне все усложняет?» «Почему у Корпорации вооружений дела идут плохо? Разве не из-за ваших двух внучек? Все связанные с ними заводы были выкуплены, а то, что осталось, — сплошной хлам». У них нет ни технологий, ни оборудования.
Ян Чжаоси не глуп; он знает причину и без прямого ответа Дун Цинхуа. Это было лишь вступительное замечание. «Цинхуа, я чувствую некоторую дистанцию между тобой и твоей племянницей. Не рассматривала ли ты возможность сотрудничества?»
Дун Цинхуа сказал: «Отец, конечно, это тебе решать».
Ян Чжаоси повернулся к Ян Шиюню и спросил: «Шиюнь, что ты думаешь? Твоему дяде нехорошо так продолжать. Некоторые люди в Центральном управлении Чжунъи уже выражают несогласие». Ян Шиюнь ответил: «Дедушка, на самом деле у нас много проектов, ожидающих запуска, но ты же знаешь, что у компании моего дяди устаревшее оборудование…» Дун Цинхуа с явным неодобрением возразила: «Все новое оборудование уже приобретено компанией «Цзяюань»».
Ян Шици хихикнул: «Дядя, не жалуйся. Даже если у тебя будет всё это новое оборудование, оно всё равно не поможет».
Хотя Дун Цинхуа и подвергся критике со стороны двух своих племянниц, он не рассердился. Он лучше всех понимал, что новое оборудование и производственные линии, приобретенные по непомерным ценам, были всего лишь проектами тщеславия. С учетом технического уровня китайского народа, их просто невозможно было контролировать. Даже если бы их заставили начать производство, они смогли бы выпускать только третьесортную продукцию. Это была бы пустая трата рабочей силы и ресурсов, и лучше было бы просто импортировать их напрямую.
Ян Чжаоси отчитал своих двух внучек: «Вы обе, ваш дядя что, чужак?»
Ян Шици сказал: «Дедушка, мы и раньше обсуждали это с дядей, но он всегда настаивает на том, чтобы ведущую роль играла Корпорация по производству вооружений, а мы лишь отправляли техников и выделяли финансирование. Дедушка, ты разве не понимаешь нашу бюрократическую систему? Если эта новая технология получит развитие, я буду отступать назад, если это вообще возможно».
Ян Чжаоси и Дун Цинхуа слегка покраснели. «Как может человек, находящийся в самом центре событий, не знать секретов? Эти чиновники, чтобы получить достаточно капитала для собственного продвижения по службе, обязательно привлекали бы непрофессионалов для обучения экспертов. Учитывая характеры Чжао Цяна и Ян Шици, они, естественно, отказались бы».
Ян Чжаоси сказал: «А как насчет такого варианта? Ваш дядя будет владеть 51% контрольного пакета акций, но не будет отвечать за управление производством. Чжао Цян предоставит капитал, персонал и технологии, чтобы помочь Корпорации по производству боеприпасов начать работу».
Ян Шици недовольно надулся: «Дедушка, ты заставил нас работать впустую. Мало того, что у них контрольный пакет акций, так мы еще и отвечаем за все продажи и персонал».
Чжао Цян сказал: «Хорошо, если дедушка так скажет, то мы сделаем так».
Ян Чжаоси похвалил: «Чжао Цян, ты такой рассудительный. Бай Юнь, какие у тебя там просьбы?»
Услышав упоминание о нём, Сунь Байюнь тут же оживился: «Хм, отец, мы хотим сотрудничать с Чжао Цяном в разработке новых источников энергии. Что вы думаете по этому поводу?»
Ян Чжаоси немного подумал и сказал: «Думаю, нам стоит забыть о новых источниках энергии. Некоторые технологии ещё не готовы к публичному внедрению. Как насчёт этого? Насколько мне известно, у Чжао Цяна есть оборудование, способное определять геологические условия на глубине тысяч метров. Пусть он потратит немного времени на поиски ещё нескольких месторождений с богатыми запасами. А ещё, Шиюнь, пожалуйста, найди время, чтобы усовершенствовать нефтедобывающее оборудование своего дяди, чтобы увеличить производственные мощности и снизить затраты. В идеале, мы сможем значительно снизить нынешние высокие цены на нефть». Что вы думаете по этому поводу?
Сунь Байюнь бросила взгляд на Чжао Цяна; эта огромная выгода будет бесполезна без его одобрения.
Чжао Цян сказал: «Хорошо, давайте сделаем, как сказал дедушка».
[790] Надежда клики Ян
Предложение Ян Чжаоси снизить цены на нефть также соответствует общественному мнению. Это отличная возможность завоевать расположение людей. Что сейчас больше всего беспокоит людей? Конечно, цены на нефть. Пока цены на нефть высоки, почти все отрасли промышленности последуют их примеру, потому что нефть является основой большинства отраслей и основным источником энергии в современном обществе, если только не изменится нынешняя энергетическая модель общества.
С учетом того, что в армии находится подразделение спецназа Ян Шици, другим будет крайне сложно захватить власть. Даже если все войска будут противостоять Ян Чжаоси, пока он контролирует подразделение спецназа, эти факторы можно будет игнорировать. В данный момент подразделение спецназа практически непобедимо. Если не обстреливать его мощными ракетами, победить его численным превосходством невозможно!