Ли Чжунъюань усмехнулся, подходя к девушке: «Итак, вы генеральный директор Ло из группы компаний «Хайфэн». Вы настоящий кумир среди молодого поколения. Прошу прощения за резкость в начале. Чжан Цзичэн, идите сюда». Оказалось, что молодого человека, который донимал её ранее, звали Чжан.
Чжан Цзичэн почтительно подошел к Ли Чжунъюаню, опустив голову, и сказал: «Командир Ли».
Ли Чжунъюань указал на Ло Сяовэй и сказал: «Извинитесь перед ней и убедитесь, что президента Ло больше не будут преследовать».
Чжан Цзичэн тихо возразил: «Командир Ли, я…»
Ли Чжунъюань пнул его: «Что значит „Я иду прямо сейчас“?!» Чжан Цзичэн никогда прежде не сталкивался с подобным оскорблением. Если бы перед ним стоял не Ли Чжунъюань, он бы набросился на него и сражался до смерти. Но Ли Чжунъюань был главой спецназа, обладавшим военной властью. Если бы он хотел кого-то убить, он мог бы сделать это незаметно для окружающих, или же провести антитеррористические учения на вашей территории. Вам оставалось бы только плакать.
По толпе прокатился коллективный вздох. Кто этот офицер, способный приказать Ли Чжунъюаню совершить такое?
Чжан Цзичэн подошел к Ло Сяовэй с обиженным выражением лица, опустил голову и сказал: «Госпожа Ло, прошу прощения».
Воспользовавшись случаем, Ли Чжунъюань сказал Ло Сяовэю: «Президент Ло, отпустите его. Молодые люди не знают своего места. Не позволяйте командиру Яну затаить на него обиду, иначе мой дед отругает меня до смерти. Сегодня я отвечаю за поддержание порядка».
Ло Сяовэй, проигнорировав Чжан Цзичэна, махнула рукой офицеру: «Шици, перестань дурачиться. Давай сядем вон там. Уйдем после того, как отдадим дань уважения дедушке Чену в день его рождения».
Ян Шици фыркнул на Ли Чжунъюаня, отмахнулся от четырех внезапно появившихся офицеров в штатском, затем взял Ло Сяовэй за руку и отвел ее в другое место. Чжан Цзичэн все еще бормотал: «Что это за люди, что они заставили вас, командир Ли, так себя вести?»
Бах! Ли Чжунъюань небрежно ударил Чжан Цзичэна по лицу: «Что ты такое знаешь? Ты вообще понимаешь, что только что чуть не доставил неприятности семье Чэнь?»
Чжан Цзичэн был ошеломлен. Хотя Ли Чжунъюань был ужасающим человеком, ему не стоило сметь его бить. В конце концов, в Шанхае он был джентльменом. Он уже потерял лицо, получив пощечину от офицера и будучи вынужденным лично извиняться перед ним. Теперь же получить пощечину от Ли Чжунъюаня на месте — это то, чего не выдержит даже самый утонченный человек.
Увидев, что Чжан Цзичэн вот-вот окажет сопротивление, Ли Чжунъюань молча махнул рукой, и несколько солдат, переодетых официантами, тут же подбежали. «Вытащите его. Семья Чэнь больше никогда не позволит ему войти».
Чжан Цзичэн увидел приближающегося издалека отца и крикнул: «Папа, пожалуйста, помоги мне!»
Ли Чжунъюань усмехнулся приближающемуся чиновнику: «Ваш сын весьма храбр. Он разозлил Ян Шици, приставая к Ло Сяовэй. Вам лучше разобраться с этим самим».
Отец Чжан Цзичэна, с побледневшим лицом, схватил его за ухо и вытащил на улицу, говоря: «Я не должен был впускать тебя. Во всем виновата твоя мать, из-за своей мягкосердечности. Ты меня погубил!»
Чжан Цзичэн уже вовсю воскликнул: «Папа, зачем? Чего тебе бояться в Ло Сяовэй?»
Увидев, что они покинули ближний круг, отец Чжан Цзичэна пнул сына по ягодицам: «Ты что, невежда? Даже Ли Чжунъюань не посмел бы кого-нибудь обидеть, а ты пытаешься с ним поссориться? Ты что, голову в дверь застрял?»
«Но мне просто нравится Ло Сяовэй. Кроме того, есть люди, которых Ли Чжунъюань не посмеет обидеть. Он просто не оказывает тебе должного уважения, отец».
Отец Чжан Цзичэна дрожал от гнева: «Ты обычно такой рассудительный, почему же ты так себя ведешь, когда видишь женщину? Что с тобой не так? Ты совершенно ничего не понимаешь. Если Ли Чжунъюань посмеет оскорбить этого офицера, то завтра повстанцы захватят нефтяное месторождение в Африке, которое он защищает. Как его накажут, пока неизвестно. Думаешь, он посмеет его оскорбить?»
Чжан Цзичэн с затянувшейся нежностью посмотрел на Ло Сяовэй, что свидетельствовало о том, насколько очаровательной была Ло Сяовэй. Отец Чжан Цзичэна потянул сына за собой и сказал: «Вздох, пошли. Мне слишком стыдно здесь оставаться. Похоже, на этот раз ты меня вовлечешь в это дело. Какой же ты неблагодарный сын!»
Те, кто наблюдал за всем происходящим издалека, испуганно отшатнулись. Изначально Ло Сяовэй привлекала к себе внимание многих. Она была богата и красива, и если бы им удалось заполучить её, они бы разбогатели. Однако действия Ли Чжунъюаня заставили всех отступить. Даже такую влиятельную фигуру, как он, нужно было уважать. Под защитой этого весьма экстравагантного военного офицера никто не осмеливался приставать к Ло Сяовэй.
Чэнь Гуанвэй, Чэнь Гуанмин и Чэнь Юмин собрались вместе, потому что Чэнь Кэцзун поручил троим братьям обсудить дела сообща. Это также дало им возможность укрепить свои отношения. Однако каждый занимался своими делами. У Чэнь Гуанмина на встрече было много людей, и у Чэнь Юмина тоже было много помощников. Только Чэнь Гуанвэй был измотан, потому что он был один. Формально он был старшим братом и главным, но на самом деле его приказы выполнялись не всегда гладко. Ему приходилось многое делать самому, поэтому неудивительно, что он устал.
Чэнь Гуанмин сказал: «Уже почти время. Пойдем попросим отца выйти».
Чэнь Гуанвэй сказал: «Проверь, все ли главные гости прибыли. Если нет, вовремя объясни отцу причину, иначе будет трудно объяснить, когда отец спросит».
Чэнь Юмин сказал: «Я проверил список. Все гости первого класса здесь. Некоторые гости второго класса прислали подарки и уехали. Они не важны».
Чэнь Гуанвэй сказал: «Тогда пойдем пригласим нашего отца и попросим хозяина подготовиться».
Хозяином был самый известный телеведущий Шанхая, и ему нужно было быть предельно сосредоточенным на этом праздничном банкете. Атмосфера в зале не должна была быть слишком радостной и потерять свою торжественность, не должна была не отражать величие Чэнь Кэцзуна, и не должна была быть слишком безжизненной и не должна была лишить банкета радости.
Трое детей прибыли в комнату Чэнь Кэцзуна. Чэнь Кэцзун отдыхал с закрытыми глазами. Благодаря камерам видеонаблюдения он мог ясно видеть ситуацию снаружи, поэтому было ожидаемо, что в это время войдут его дети.
«Отец, пожалуйста, выйди и поприветствуй всех, а также объяви о начале праздничного банкета», — сказал Чэнь Гуанвэй. Сегодня он был не в настроении, потому что его жене и дочери отказали во входе, но ему все равно пришлось выдавить из себя улыбку перед отцом.
Чен Кэцзун встал, готовый к дебюту. Он хотел показать элите со всей страны свою энергичность и дать им понять, что он по-прежнему способен на великие дела.
Тук-тук-тук. Кто-то бежал очень быстро, но, добежав до двери, внезапно замедлил шаг, опасаясь потревожить Чэнь Кэцзуна.
Чэнь Гуанмин открыл дверь, чтобы проверить, что происходит, и недовольным тоном спросил: «Куда вы так спешите? Разве вы не знаете, что старик скоро выйдет?»
«Господин Чен, вам следует сходить и посмотреть. У нескольких гостей возникли проблемы, и они хотят уйти».
Чэнь Кэцзун сердито посмотрел на своих сыновей. Он вот-вот должен был появиться, а некоторые из них хотели уйти. Разве это не неуважение к нему?
Чэнь Гуанвэй сказал: «Я выйду и посмотрю».
Чэнь Гуанмин тут же последовал его примеру: «Я тоже пойду». Он боялся, что если старший брат решит проблему, вся заслуга ляжет на него.
(Спасибо D**ID问天 и 皇族古神 за пожертвования, а также спасибо 独孤玉 и 青春美丽疙瘩豆 за ежемесячные билеты.)
Том 2 [538] Растерянный старик
【538】Старый дурак
Если бы уходить был обычный человек, Чэнь Гуанмин, безусловно, отпустил бы его, не сказав ни слова, и, возможно, даже пару раз отругал бы. Но эти люди, желавшие уйти, были высокопоставленными лицами с хорошей репутацией в деловом мире и находились в хороших отношениях с его отцом. Чэнь Гуанмин действительно не осмеливался их обидеть.
«Господа, что происходит? Вас что-то не устраивает в семье Чэнь?» — спросил Чэнь Гуанвэй.
Пожилой мужчина, возглавлявший группу, сказал: «Молодой господин, вы меня лучше всех знаете, потому что я работаю в шинной промышленности».
Чэнь Гуанвэй кивнул: «Да, у вас тесные деловые связи с химической группой Bafang, но какое это имеет отношение к банкету по случаю дня рождения моего отца?»
Другая сторона сказала: «Это не имеет значения, но я слышала, что председатель Чен должна была приехать. Почему мы с ней не встретились? Мы приехали сюда специально ради председателя Чен. Если мы с ней не встретимся, какой смысл нам здесь оставаться?»
Чэнь Гуанмин не понял: "Председатель Чэнь?"
Чэнь Гуанвэй объяснил своему второму брату: «Синьсинь владеет 70% акций химической группы Bafang, а я — 30%».
Чэнь Гуанмин был ошеломлен: «Что? Чэнь Гуанвэй, ты говоришь глупости!»
Чэнь Гуанвэй фыркнул: «Второй брат, у тебя есть какие-либо возражения против решения отца?» Чэнь Гуанвэй также умел использовать авторитет отца, чтобы подавить Чэнь Гуанмина. И действительно, услышав, что это решение отца, Чэнь Гуанмин не произнес ни слова. На самом деле, он знал, в каком положении находилась компания Bafang Chemical Group, когда она была основана в условиях почти полной нищеты. Семья Чэнь владела более чем 30% акций.
Чэнь Гуанвэй обратился к группе людей, поддержавших Чэнь Синьсинь: «Послушайте меня. Я очень рад, что моя дочь получила всеобщую поддержку. Однако по какой-то причине она не сможет присутствовать на сегодняшнем праздничном банкете. Но вы все здесь, чтобы отпраздновать день рождения моего отца. Мой отец скоро приедет. Было бы неуважительно по отношению к нему, если бы вы ушли в это время».
Кто-то усмехнулся: «Президент Чен, мы, естественно, испытываем глубочайшее уважение к вашему отцу — не просто на словах, а по-настоящему искреннее. Но нашей уважаемой председательнице Чен отказала собственная семья! Мы возмущены и поддержим её своими действиями».
Отношения между Чэнь Гуанвэем и Чэнь Синьсинь совершенно не скрываются. Сходство между ними поразительно, поэтому некоторые вещи очевидны даже без слов.
Чэнь Гуанвэй молчал. Он чувствовал себя ещё более обиженным, чем остальные. Он привёз домой жену и дочь издалека, а ему сказали, что они больше не могут приехать. Возражения были не только у Чэнь Шусяня, но он ещё и полностью оскорбил свою дочь. Вся его работа за последние несколько дней оказалась напрасной. Однако решение принял его отец, и у Чэнь Гуанвэя не было выбора.
Чэнь Гуанмин сказал: «Раз уж ты здесь, чтобы заступиться за эту маленькую лисицу, можешь уйти, если хочешь, но наша семья Чэнь отныне будет тебя помнить. Будь осторожнее в будущем, хе-хе…» — пригрозил Чэнь Гуанмин со смехом.
Мужчина средних лет грубо сказал: «Над чем вы смеетесь? Чэнь Гуанмин, вы действительно считаете себя настолько способным? Вы хотите иметь дело с нами, верно? Если вы настолько способны, отправляйтесь на север и разбирайтесь с нами». Сказав это, мужчина средних лет вышел первым. Все штаб-квартиры их компании находились в северном городе, так почему же им следовало бояться семьи Чэнь?
Чэнь Гуанмин выглядел смущенным. Он действительно ничего не мог с этим поделать, если только не послал кого-нибудь тайно устроить беспорядки. Но если в дело вмешаются северяне, он может потерять больше, чем приобрести. Действительно, его слова зашли слишком далеко.
Вслед за этими людьми подошли еще несколько человек и сказали: «Это бессмысленно. Пойдемте тоже. В семье Чен разгорается ожесточенная внутренняя борьба. Нам, посторонним, не стоит вмешиваться. Семья, которая не сплочена таким образом, долго не просуществует».
Многие ушли, и Чэнь Гуанвэй и Чэнь Гуанмин забеспокоились. Они загородили дверной проем, говоря: «Господа, что это? Давайте обсудим это». Если бы их отец вышел и увидел, что осталось всего несколько человек, разве это не было бы для него оскорблением?
Кто-то сказал: «Что тут обсуждать? Раз председатель Чен не приедет, мы тоже уходим».
Другой человек сказал: «Мы приехали сюда в надежде установить контакт с председателем Ченом и обсудить дела. Теперь вы разрушили все наши надежды. Что мы здесь делаем?» Почти все эти люди были связаны с резиновой промышленностью.
В этот момент Чэнь Гуанмин увидел нескольких симпатичных девушек, идущих к двери. Они привлекли внимание многих мужчин по пути, и на мгновение все затихли и разошлись, все смотрели на них.
«Господин Чен, вы заняты, мы сейчас уходим», — поприветствовала их девушка, идущая впереди.
Чэнь Гуанмин был несколько удивлен: «Президент Сюй, вы — почетный гость моего отца. Как вы можете уехать в это время? Компания Jiayuan Investment за последний год совершила ряд крупных сделок в различных регионах юга страны. Мой отец очень хотел бы познакомиться с вами».
Сюй Сяоя слабо улыбнулась: «Спасибо, что так высоко меня цените, дедушка Чен, но я приехала сюда специально ради Чен Синьсиня. Как вы знаете, мы все еще довольно молоды, и нам хотелось познакомиться с Чен Синьсинем, который ровесник нам. Однако ваша семья Чен не позволяет нам осуществить наше желание, поэтому оставаться здесь нет смысла. Извините, пожалуйста, уступите дорогу».
За Сюй Сяоя следовали Ло Сяовэй, Лю Ии, Чэнь Синьюй, Ян Шици и другие. Ло Сяовэй работала в электронной промышленности и не считалась очень важной персоной среди жителей Южной Африки. Однако такая влиятельная фигура, как Чэнь Синьюй, могла ввести в заблуждение многих, если бы сказала что-то завуалированное негативное о семье Чэнь. Затем была Ян Шици, которая за последний год приобрела известность. Теперь даже Ли Чжунъюаню приходилось полагаться на неё. Ли Чжунъюань работал на семью Чэнь, поэтому его зависимость от Ян Шици означала, что семья Чэнь полагалась на неё. Если бы Ян Шици была недовольна, это могло бы привести к проблемам на нефтяных месторождениях в Африке.
Чэнь Гуанмин преградил путь, чтобы никто не мог уйти. Теперь всё больше и больше людей хотели уйти. Даже если бы Чэнь Гуанмин желал, чтобы все они ушли, он не мог бы сказать это вслух. Иначе, если бы его отец вышел и увидел, что это место пусто, он оказался бы среди тех, кого отец отругал бы.
Чэнь Гуанвэй сказал своему второму брату: «Иди и доложи отцу. Я останусь здесь и всех остановлю».
Хотя Чэнь Гуанвэй знал, что тот плохо расскажет о нём и его дочери отцу, он не мог лично поднять этот вопрос перед отцом, поскольку он касался его дочери, поэтому ему пришлось попросить об этом своего второго брата.
Чэнь Гуанмин, не смея колебаться, немедленно побежал обратно в комнату отца на вилле. К тому времени Чэнь Кэцзун уже видел, что происходит снаружи. Его лицо потеряло свой румянец и теперь было раскраснено от гнева.
Чэнь Гуанмин опустил голову и крикнул: «Папа, ты всё видел и слышал?» Даже если Чэнь Кэцзун ничего не видел и не слышал, кто-то должен был ему сообщить. Все в этой вилле были телохранителями Чэнь Кэцзуна.
Губы Чэнь Кэцзуна дрожали. Он хотел рассердиться, но люди снаружи не позволяли ему кричать на них, несмотря на его высокое положение.
Чэнь Гуанмин сказал: «Папа, ты разве не видишь? Все эти люди действуют по приказу моего старшего брата; они здесь, чтобы заставить меня уйти в отставку».
Чэнь Кэцзун фыркнул: «У твоего старшего брата такой смелости нет».
Чэнь Гуанмин сказал: «У него нет жены, но у той лисицы, которую он родил, она точно есть. К тому же, рядом с ней Чжао Цян. Присмотритесь, эти смутьяны — в основном гости с севера. Я же говорил, мы не можем их приглашать».
Чэнь Кэцзун холодно спросил: «Ты жалуешься или обвиняешь меня?»
Чэнь Гуанмин тут же опустил голову: «Не смею».
Тук-тук-тук. Кто-то постучал в дверь. Чэнь Гуанмин открыл её и сказал: «Ли Чжунъюань? Что вы с сестрой здесь делаете?»
Ли Чжунъюань грубо сказал: «Второй дядя, нам нужно ваше разрешение, чтобы навестить дедушку? Вы слишком вмешиваетесь».
Чэнь Кэцзун, находясь внутри дома, сказал: «Гуанмин, впусти их».
Чэнь Вэйминь уступил им дорогу. Ему очень не нравились двое детей его сестры. Ранее он просил своих сыновей попытаться уговорить Ли Чжунъюаня помочь ему занять Чжао Цяна, но Ли Чжунъюань сделал вид, что не понимает, и проигнорировал его просьбу. Так получилось, что Чжао Цян послушно остался в Шанхае, поэтому вопрос был закрыт.
"Дедушка."
Чэнь Кэцзун кивнул. «Чжунъюань, Цзинцзин, садитесь. Хотите что-нибудь сказать своему деду?»
Ли Цзинцзин сказала: «Да, дедушка, мы не понимаем, почему ты не разрешаешь Чэнь Синьсиню присутствовать на банкете. Раз ты уже разрешил моему дяде встретиться с ними, почему ты все еще колеблешься? Могу сказать только, что ты впадаешь в маразм».
Слова Ли Цзинцзин были крайне невежливы, и выражение лица Чэнь Гуанмина изменилось: «Как ты смеешь быть таким самонадеянным! Ты вообще знаешь, с кем разговариваешь?»
Ли Цзинцзин сказала: «Второй дядя, не пытайтесь давить на меня своим старшинством. Мне будет неловко, если я этого не скажу».
Чэнь Гуанмин шагнул вперёд и поднял руку: «Я преподам тебе урок за Юмина, неблагодарный сын».
Ли Чжунъюань схватил Чэнь Гуанмина за руку: «Второй дядя, если хочешь ударить мою сестру, сначала спроси меня».
Чэнь Гуанмин дрожал от гнева. Он повернулся к Чэнь Кэцзуну и сказал: «Папа, ты всё видел. Семья моей сестры замышляет восстание».
«Заткнись!» — взревел Чэнь Кэцзун, и Чэнь Гуанмин тут же отступил в сторону, послушно опустив голову.
Чэнь Кэцзун сказал Ли Цзинцзин: «Расскажи мне, что происходит, не обращайся со своим дедом как с дураком».
Ли Цзинцзин сказала: «Дедушка, я уверена, что ты впадаешь в маразм. Пусть мой брат мне расскажет, ты всё ещё цепляешься за вещи из прошлого, не видя нынешней ситуации. Ты толкаешь семью Чэнь в пропасть».
Чэнь Гуанмин снова возразил, перебив: «Ли Цзинцзин, следи за своим языком! Если ты посмеешь еще раз произнести эти три слова, я тебя здорово побью!»
Чэнь Кэцзун сказал: «Если ты ещё раз перебьёшь меня, я тебя хорошенько побью».
Чэнь Гуанмин возразил: «Папа, она сказала, что ты впал в маразм».
Чэнь Кэцзун сказал: «Все совершают ошибки и порой не видят общей картины. Хорошо, что кто-то осмеливается на это указать».
Ли Цзинцзин сказала: «Дедушка, я всё ещё поддерживаю тебя из-за твоего поведения. Понимаешь, какую ошибку ты совершил? Ты был слишком высокомерен».
Чэнь Гуанмин стиснул зубы от гнева. По его мнению, Ли Цзинцзин просто сошла с ума, посмехнув сказать такое Чэнь Кэцзуну.
Ли Цзинцзин сказала: «Дедушка, не спеши меня ругать. Не зря я назвала тебя высокомерным. Посмотри на развитие Севера. Их технологии развиваются семимильными шагами, а капитал настолько велик, что это просто невообразимо. Они могут нацелиться на любую компанию, какую захотят, и эта компания будет вынуждена послушно склониться перед ними. Вот что такое власть. А теперь посмотри на нас, на Юг. Мы годами не добились никакого прогресса. Мы бесконечно спорим из-за пустяков. Особенно ты, старый феодальный и упрямый старик. Мелкие проблемы моего дяди закончились много лет назад. Из-за чего ты еще суетишься?»