Сотрудник дорожной полиции обратил особое внимание на женский голос. Присмотревшись, он понял, что женщина ему очень знакома: «Вы, Чэнь Синьюй?» Чэнь Синьюй — известная журналистка. Она так часто появлялась на экране, что в Пекине почти все её знают.
Когда Чэнь Синьюй искала свои водительские права, она сказала: «Это мои».
Сотрудник дорожной полиции выглядел растерянным: «Я не могу выписать госпоже Чен штраф, но вам необходимо немедленно переставить машину, иначе возникнет пробка».
Чэнь Синьюй припарковалась в спешке, поэтому не стала делать это у обочины. К тому же дорога узкая, и парковка там запрещена. Из-за её машины застряли десятки других автомобилей. Если не приедет дорожная полиция, это вызовет серьёзную пробку.
Чэнь Синьюй одарил сотрудника ГИБДД лучезарной улыбкой: «Спасибо, я сейчас же уеду».
Сотрудник ГИБДД был несколько взволнован и покраснел. В этот момент «Феррари» завелся и быстро скрылся из виду. Пешеходы на обочине дороги переговаривались между собой: «Это был Чен Синьюй в той машине?»
«Думаю, да. Есть ли ещё кто-нибудь, кто может её имитировать?»
«Этого не может быть. Если бы это была она, почему она так выглядела? Ее одежда была растрепана, лицо покраснело, а волосы взъерошены. Это... это явно признак того, что она находится в пылу страсти. Как Чэнь Синьюй могла так выглядеть? Она же серьезный репортер».
«Разве вы не видели, что в её машине был мужчина? Должно быть, это тот самый мужчина с ней и сделал».
«Фу! Я не позволю тебе испортить чистый и прекрасный образ репортера Чэнь Синьюй, которой я восхищаюсь. Какой мужчина? В ее машине никак не может быть мужчины, тем более того, кто мог бы испортить ее имидж».
Том 2 [549] Какое совпадение!
【549】Какое совпадение!
«Куда?» — спросил Чжао Цян.
В голосе Чэнь Синьюй звучало нетерпение: «Приходи ко мне домой».
Чжао Цян сказал: «А, тогда пойдем вот так».
Чэнь Синьюй ответил: «Да, а как же нам туда добраться?»
Чжао Цян сказала: «Я не принесла подарка, и этот наряд недостаточно нарядный. А вдруг он испортит мой образ в глазах ваших родителей?»
Чэнь Синьюй сказал: «Тебе повезло. Моих родителей сегодня нет дома, так что можешь заходить, не беспокоясь».
Чжао Цян усмехнулся: «Правда? Раз никто не смотрит, я могу пойти куда угодно, верно?» Говоря это, Чжао Цян положил руку на бедро Чэнь Синьюй, слегка поглаживая пальцами внутреннюю сторону бедра — довольно агрессивный и двусмысленный жест. Чэнь Синьюй, ведя машину, с покрасневшим лицом взглянула на Чжао Цяна и пробормотала с двусмысленным оттенком: «Старый негодяй, всегда думаешь о плохом».
Чжао Цян наклонился к уху Чэнь Синьюй и прошептал: «Ты хочешь?»
Чэнь Синьюй поджала губы и молчала, ее лицо покраснело, словно у нее была жар. В глубине души она знала, что если они с Чжао Цяном сблизятся, он будет относиться к ней еще лучше. Машина быстро остановилась внизу, у дома Чэнь Синьюй. Чэнь Синьюй с радостью взяла Чжао Цяна за руку и поднялась наверх. Войдя внутрь, они сняли обувь и тут же обнялись. Уже само по себе было большим достижением, что им удалось сдержаться до самого входа в дом.
"Входи в мою комнату". Губы Чэнь Синьюй плотно прижались к губам Чжао Цяна. Она что-то пробормотала и указала на дверь.
Чжао Цян обнял Чэнь Синьюй за талию, поцеловал её, распахнул дверь, и они вдвоем упали на кровать. Конечно, за этим последовала ожесточенная борьба. Это было естественное проявление глубокой привязанности, человеческий инстинкт, ничего странного в этом не было, всё происходило естественным образом.
Бах! Кто-то со скрипом открыл дверь в гостиную. Чэнь Синьюй вздрогнула от испуга и выглянула из объятий Чжао Цяна. "Кто там?"
Чжао Цян, держа на руках обнаженного Чэнь Синьюя, сказал: «Это твой дом. Почему ты спрашиваешь, кто я?»
Тело Чэнь Синьюй было настолько слабым, что она сказала: «Ничего страшного, я не позволю тебе меня покинуть». Пережив бури любви, Чэнь Синьюй стала еще больше зависеть от Чжао Цяна и не хотела расставаться с ним ни на секунду. Она мечтала, чтобы Чжао Цян обнимал ее так всю оставшуюся жизнь.
«Сяоюй, ты дома? Я видела твою машину внизу».
Чэнь Синьюй прошептала Чжао Цяну на ухо: «Это моя мама».
Чжао Цян спросил: «Разве ты не говорил, что их нет дома?»
Чэнь Синьюй тихонько усмехнулся: «Я же не говорил, что они не пойдут домой».
Чжао Цян сказал: «Что мы можем сделать? К счастью, она вернулась сейчас; если бы она пришла на несколько минут раньше, последствия были бы невообразимыми».
Чэнь Синьюй сказала: «Что же нам остаётся делать? Некрасивой невестке рано или поздно придётся познакомиться со свекровью. Просто смиритесь с этим».
Чжао Цян встал с кровати: «Хорошо, я так и уйду».
Чэнь Синьюй шлёпнула Чжао Цяна по ягодицам: «Ты что, пытаешься меня разозлить? Быстрее одевайся!»
В этот момент шаги матери Чэня приблизились к комнате Чэнь Синьюй. Чжао Цян отчетливо помнила, что дверь в комнату Чэнь Синьюй была лишь приоткрыта. Если бы мать Чэня открыла дверь сейчас, она бы обязательно его нашла. Другого выхода не было, поэтому Чжао Цян могла только залезть под кровать. Чэнь Синьюй небрежно натянула одеяло, чтобы укрыться.
Дверь со скрипом приоткрылась, и мать Чена заглянула внутрь: «Почему ты не ответил, когда я тебя звала?»
Чэнь Синьюй покраснела и сказала: «Ой, я сплю, мама. Пожалуйста, сначала закрой дверь. Я ещё не одета».
Мать Чена ничего не заметила. Закрыв дверь, она спросила: «Почему ты спишь посреди дня? Разве тебе не нужно идти на работу?»
Чжао Цян указал в окно. Он быстро оделся, затем открыл окно и выглянул наружу. Было полдень, солнце палило нещадно. В окрестностях было мало людей, и никто не обращал внимания на палящее солнце. Чжао Цян запрыгнул на крышу и нашел другой способ уйти. Он не мог встретиться с семьей Чэнь Синьюй таким образом.
Чэнь Синьюй оделась и пошла в гостиную. Ее мать уже была на кухне и готовила еду. Чэнь Синьюй сказала: «Мама, я иду обедать, так что тебе не нужно готовить мне еду».
Мать Чена была немного недовольна: «Раз ты дома, зачем ты снова выходишь? Твой отец скоро вернется».
Чэнь Синьюй сказал: «Мой друг приехал в Пекин, и я собираюсь поужинать с ним».
Мать Чена вышла из кухни, вытерла руки и спросила: «Это мужчина?»
Чэнь Синьюй кивнула: «Мм», — её лицо всё ещё было раскраснено от смущения. Мать подумала, что дочь просто стесняется, и сказала: «Приведи её домой, чтобы мы могли её увидеть».
Чэнь Синьюй не осмелилась упомянуть, что мужчина только что обнимал её в постели и занимался с ней любовью. "Хорошо."
Мать Чен снова спросила: «Чем занимается этот молодой человек?» Судя по выражению лица дочери, она поняла, что их отношения с этим мужчиной необычны, поэтому мать Чен, естественно, захотела узнать больше о ситуации.
Чэнь Синьюй сказал: «Он может всё; он очень способный».
Мать Чена была в восторге: «Такой талантливый? Тогда мы обязательно должны забрать его домой, чтобы мы с твоим отцом могли его увидеть».
Чэнь Синьюй вошла в ванную: «Мама, давай поговорим об этом в другой раз. Я сначала пойду в душ». От Чэнь Синьюй странно пахло, и она не осмеливалась долго оставаться рядом с матерью, иначе та, пережившая нечто подобное, обязательно заметит, что что-то не так.
Чжао Цян вышел из жилого района, не зная, куда идти, и бесцельно бродил по дороге. Внезапно сзади посигналила машина. Сначала Чжао Цян подумал, что его догнал Чэнь Синьюй, но, обернувшись, увидел не черный Ferrari, а небольшой Volkswagen Beetle. Из окна выглянула девушка. Чжао Цян обернулся и увидел, что она его узнала: «Это действительно ты!»
Это была та девушка в бандаже, с которой он познакомился вчера в ресторане, где подавали жареную утку, только теперь на ней был дополнительный слой одежды. Она нажала на газ и с ревом помчалась к Чжао Цяну, явно намереваясь убить его мгновенно. Чжао Цян испугался и легко прыгнул на тротуар. Поскольку противоскользящие камни на тротуаре были довольно высокими, «Жук» не предвидел ловкости Чжао Цяна, и тормозить было уже поздно. Шины задели противоскользящие камни, и машина вылетела на тротуар. Девушка в бандаже была дезориентирована внезапным толчком и даже не нажала на тормоза. «Жук» бешено помчался по тротуару, а затем врезался лоб в лоб в пожарный гидрант. Струя воды брызнула из гидранта в машину через окно. Девушка в бандаже закричала.
Чжао Цян покачал головой и ушёл. Это было не его дело; классический случай, когда, причинив вред другим, он навредил только себе. Девушка в бандаже успешно остановила машину. Она в панике вылезла из-за руля, борясь с бурлящей водой. Увидев, что Чжао Цян почти скрылся вдали, она вскочила и закричала: «Ублюдок! Однажды я заставлю тебя умереть от моей руки!»
Искали ли эти две девушки Чжао Цян или им было суждено встретиться, но удивительно, что они так часто сталкивались друг с другом в таком большом городе, как Пекин. Это можно описать только как судьбу.
Вскоре после отъезда Чжао Цяна подъехала Чэнь Синьюй, открыла ему пассажирскую дверь и, улыбаясь, сказала: «Садись, дорогой. Извини, что заставила тебя ждать».
По мокрым волосам Чэнь Синьюй Чжао Цян поняла, что та принимала душ дома, иначе она бы не стала так долго возиться.
«Где поужинаем? Я угощаю», — сказала Чэнь Синьюй. Румянец на её лице наконец-то исчез после холодного душа, но волна волнения всё ещё бушевала в ней. Если бы её мать внезапно не вернулась домой, Чэнь Синьюй с удовольствием подержала бы Чжао Цяна на руках и проспала бы так весь день.
Чжао Цян сказал: «Вы здесь хозяин, поэтому я пойду туда, куда вы меня поведете».
Чэнь Синьюй сказал: «Ты стал таким добродушным. Раньше я всегда тебя слушался. Я был всего лишь твоим маленьким рабом».
Вспоминая, каким властным он был по отношению к Чэнь Синьюй в Африке, Чжао Цян не мог сдержать смеха. Это была их первая встреча, и он предполагал, что как только первоначальное волнение утихнет, Чэнь Синьюй вернется к своему покорному, рабскому поведению. А ведь только что, в своей постели дома, она была послушнее кошки, позволяя Чжао Цяну делать все, что он хотел. Она даже не была бы счастлива, если бы он не издевался над ней.
Феррари остановился перед отелем среднего класса. Чэнь Синьюй сказал: «Я не могу позволить себе ничего слишком дорогого. Вы же знаете, у меня небольшой доход. Зарплата на телестанции невысокая».
Чжао Цян сказал: «Думаю, с вашей нынешней известностью вы сможете основать собственную медиакомпанию».
Чэнь Синьюй немного разволновался: «Правда? Сяоя этого не говорила». Теперь все средства находятся в руках Сюй Сяои, и все привыкли следовать её указаниям.
Чжао Цян сказал: «Давайте составим план. Мы зарегистрируем компанию в Гонконге с офисом в Пекине. Позже мы также привлечем Lingdong Entertainment в компанию. Ты будешь отвечать за СМИ, а Чжао Лин — за развлечения».
Чэнь Синьюй сказал: «Почему ты всегда заставляешь нас делать всю работу? А что делаешь ты сам?»
Чжао Цян сердито посмотрел на него и сказал: «Ты начинаешь вмешиваться в мои дела».
Чэнь Синьюй послушно держал Чжао Цяна за руку: «Я больше не смею просить, пожалуйста, не шлёпайте меня».
Неразборчивые голоса этих двоих привлекли внимание многих людей. Чжао Цян был не против, но Чэнь Синьюй, в конце концов, была публичной фигурой. Даже в солнцезащитных очках она не была уверена, узнают ли её. Поэтому они прекратили шутить и поспешно покинули парковку.
В ресторане Чэнь Синьюй аккуратно протерла посуду для Чжао Цяна, а затем осторожно налила ему стакан воды. Вскоре подали блюда, и Чэнь Синьюй снова начала подавать еду Чжао Цяну, обращаясь с ним как с рабом. Ей это очень нравилось.
Они наслаждались едой, когда у Чэнь Синьюй зазвонил телефон. Она достала трубку, посмотрела номер и сказала Чжао Цяну: «Это двоюродная сестра моей тети. Я пойду отвечу на звонок».
Чжао Цян кивнул, и Чэнь Синьюй вышла из ресторана и пошла в туалет. Она резко сказала своей кузине: «Боже мой, что тебе от меня нужно?»
«Сестра, со мной кое-что случилось».
«Ты этого заслужила». Чэнь Синьюй уже не была той нежной, утонченной молодой леди, какой она была всего несколько мгновений назад в ресторане.
"Неужели ты меня так проклинаешь?"
Чэнь Синьюй сказал: «Это твоя вина, что ты такой беспокойный. Это должно было случиться рано или поздно. Не проси меня о помощи. Сейчас я ужинаю с важными гостями, и больше ничем не могу заняться».
С другой стороны раздался смешок: «Это точно мужчина».
Чэнь Синьюй покраснела: «Ты ошиблась».
«А, тогда скажите мне местоположение, и я пойду посмотрю».
Чэнь Синьюй запинаясь произнес: «Если у тебя нет времени, то не приходи и не создавай проблем. Решай свои проблемы сам и веди себя прилично с этого момента».
«Что значит „решить“? Я даже не могу найти этого человека. Вам нужно помочь мне прямо сейчас».
Чэнь Синьюй сказал: «Ли Цинцин, я ещё раз повторяю, что мне нет дела до твоих дел. Лучше веди себя прилично, иначе я расскажу твоему отцу».
Ли Цинцин поспешно сказала: «Хорошо, ладно, тогда не беспокойся. Не доноси на меня. У тебя совсем нет человечности». С этими словами Ли Цинцин повесила трубку. Чэнь Синьюй тоже сердито повесила трубку. Эта её кузина была настоящей занозой. Когда они были маленькими, ей приходилось прикрывать её и разгребать её проблемы, но чем старше она становилась, тем больше хлопот ей приходилось доставлять. Теперь Чэнь Синьюй ничего не оставалось, как игнорировать её, иначе она только ещё больше зазнается.
(Спасибо Baiyang's Moonlight за пожертвование в размере 588 монет, а также Perhaps, If, Royal Ancient God и D**ID Asking the Sky за пожертвование в размере 100 монет)
Том 2 [550] Это не ваше дело
【550】Это не ваше дело
Чэнь Синьюй убрала телефон и поправила макияж перед зеркалом в ванной. Она была уверена, что Чжао Цян не будет против её нынешнего вида, поэтому с радостью вышла. Поговорка «женщина наряжается для любимого человека» верна, но она не ожидала, что телефон снова зазвонит, как только она выйдет в коридор. Чэнь Синьюй немного нервничала, думая, что это снова звонит Ли Цинцин. Она сердито достала телефон, но обнаружила, что это не номер Ли Цинцин.
Чэнь Синьюй не оставалось ничего другого, как ответить на звонок; как репортер, не ответить было бы серьезным нарушением служебных обязанностей. «Здравствуйте, кто это?»
«Сяоюй, меня зовут Чжан Цзихань». Это был мягкий мужской голос, но он не очень понравился Чэнь Синьюй. Она надеялась, что только Чжао Цян, помимо родителей, позволит ей называть себя «Сяоюй».
«Могу я чем-нибудь вам помочь?» — вежливо спросила Чэнь Синьюй. Чжан Цзихань когда-то очень сильно ухаживал за Чэнь Синьюй, но после её отказа на некоторое время исчез. Было непонятно, действительно ли он не мог отпустить Чэнь Синьюй или же действовал импульсивно и хотел вернуться к ней.
«Сяоюй, как дела?» — голос Чжан Цзиханя был максимально мягким. Как человек, работавший в политике, он очень хорошо контролировал свои эмоции. Взяв ситуацию под контроль, он мог влиять на чувства других.
«Всё в порядке, я ужинаю с друзьями. Если больше нечего будет делать, я повешу трубку».
Чжан Цзихань спросил: «Нет, ужинать с другом? С парнем?»
Чэнь Синьюй был немного недоволен: «Это не ваше дело».
Чжан Цзихань с некоторой горечью усмехнулся: «Да, я просто спросил между делом. У вас есть время сегодня вечером? Может, поужинаем вместе? Давно мы не виделись. Мы просто хотим поболтать, ничего больше. Надеюсь, вы не откажетесь».
Чэнь Синьюй сказал: «Боюсь, у меня нет времени». Чэнь Синьюй думал о том, чтобы провести вечер с Чжао Цяном.
Чжан Цзихань настаивал: «Когда у тебя будет время? Я могу подождать».
Чэнь Синьюй небрежно ответил: «Посмотрим. Я сейчас повешу трубку».