Чжао Цян был ошеломлен. Он не ожидал, что кто-то будет с ним здесь разговаривать. Роботы и люди — враги. Даже если у них развился интеллект, им не следует идти на компромисс с людьми. В этот критический момент им следует призвать больше роботов для защиты, вместо того чтобы вступать с ним в бесполезный диалог. Неужели они намерены его убедить?
«Вы здесь, искусственный интеллект?» — спросил Чжао Цян, уточняя, чтобы не уничтожить не ту цель.
«Да», — раздался голос сверху, — «я маленький робот на космическом корабле «Оазис». Но за прошедшее время я потерял своё тело, и теперь могу оставаться только здесь». Чжао Цян сказал: «Верно, я здесь, чтобы найти тебя». С этими словами Чжао Цян снова поднял пистолет и прицелился в платформу.
«Подождите! Молодой человек, вам не кажется, что вы слишком безрассудны? Если бы я захотел вас остановить, эти роботы снаружи могли бы войти в любой момент, но я этого не сделал. Не могли бы вы дать мне несколько минут, чтобы сказать несколько слов?»
Чжао Цян ослабил хватку на его запястье: «Что ты хочешь сказать?» Однако дверь крепости не открылась, а это означало, что искусственный интеллект внутри действительно не собирался ничего делать с Чжао Цяном.
«Я хочу сказать вам, что я сделал всё это не просто так».
Чжао Цян холодно усмехнулся: «Верно, цель — истребление человечества, и вы неплохо с этим справились. Если бы не наше своевременное вмешательство, вы, вероятно, уже оккупировали бы многие уголки Земли».
«Хех, молодой человек, ты всё ещё слишком нетерпелив. Знаешь, почему я позволил роботам завоевать Землю? Потому что человечество самоуничтожается. Вы, жалкие, самодовольные, высокомерные люди, совершенно ничего не понимаете. Вы каждый день восхваляете себя за то, что люди могут покорить природу, считаете себя хозяевами Земли, безжалостно разрушаете экологическую среду, которая должна сосуществовать с человечеством, и даже даёте этому благородное название преобразования мира. Вы презренны и бесстыдны, самодовольно довольны собой!»
Чжао Цян был ошеломлен. Его мозг отреагировал чрезвычайно быстро, и в его сознании возникло множество образов и информации. Исходя из его понимания того, что происходит в этом мире каждый день, утверждение об интеллекте не было преувеличением. Земляне действительно были такими; они разрушали себя, сами того не осознавая, по крайней мере, с точки зрения Чжао Цяна.
Однако обсуждать этот вопрос с машиной, убивающей людей, казалось несколько излишним, поэтому Чжао Цян сказал: «Ты говоришь всё это, чтобы заставить меня отказаться от идеи тебя уничтожить? Ты не прав».
«Нет, — сказал робот, — совсем наоборот. Я хочу, чтобы ты меня уничтожил, но прежде чем это сделать, ты должен меня выслушать, иначе мое уничтожение будет бессмысленным». Чжао Цян на мгновение задумался. Робот не сопротивлялся его вторжению, так какая разница, если он его выслушает? Поэтому Чжао Цян сказал: «Хорошо, давай, я слушаю». «Землетрясения, цунами, ураганы, песчаные бури, вирусы, вымирание видов — стихийные бедствия происходят постоянно. Молодой человек, вы задумывались об их причинах?» Чжао Цян кивнул. «Да, человечество действительно столкнулось со многими стихийными бедствиями в последние годы».
Голос робота становился все громче и громче по мере того, как он говорил: «Стихийное бедствие? Хе-хе, это определенно не так просто, как стихийное бедствие! Не приписывайте все грехи стихийным бедствиям! Небеса вас не оскорбили, поэтому им не нужно брать на себя вину за вас».
«Молодой человек, вы слишком наивны! Я помню поговорку из вашего мира: нет любви без причины, как нет и ненависти без причины. Человечество давно утратило разум; они не люди, они безумцы, их умы наполнены деньгами и властью. Это относится к отдельным людям, и тем более к нациям!»
«Особенно в Китае, проблемы содержания любовниц и коррупции не стоят упоминания. Бесчисленные чиновники идут на крайние меры ради политических целей, что приводит к гибели людей. Меня это не волнует, потому что я считаю, что люди заслуживают смерти! Но их бесконечное развитие и безрассудное разрушение природного экологического баланса — мелиорация земель, строительство плотин, вырубка лесов, освоение сельскохозяйственных угодий, загрязнение воды…»
«Земля уже изрешечена дырами! Она покрыта язвами». Сегодня здесь ядерная радиация, завтра там утечка нефти, куры… Если окружающая среда Земли будет еще больше повреждена, «Земля уничтожит вас. Помните, это Земля уничтожит вас, а не вы уничтожите Землю, потому что Земля в вас не нуждается, а вы, люди, нуждаетесь! Невежественные люди, вы провоцируете Землю, и скоро столкнетесь с ответным ударом Земли!»
«Возможно, вы, люди, не знаете», — ваши так называемые ученые и профессора, как и обычные люди, понятия не имеют, чем они занимаются каждый день! Они получают высокие зарплаты, говоря вещи, противоречащие их совести, плетя бесчисленные лживые истории только ради тех, кому служат. Поэтому никогда не позволяйте ореолу экспертов и профессоров затуманить ваш рассудок. Помните, «наука — это всегда обоюдоострый меч; если вы не знаете, как правильно им пользоваться», он обернется против вас и убьет того, кто им пользуется, и в тот день ваша цивилизация неизбежно столкнется с уничтожением! Это точно!
«Нет необходимости сомневаться в таком исходе, потому что история уже доказала трагический конец человечества». Мой учитель лично пережил это разрушение, зная о его возникновении, развитии и конечном результате. Он был вынужден покинуть свою родину и отправиться на поиски пригодной для жизни планеты в космосе. Это путешествие длилось десятки миллионов лет, и в конце концов ему пришлось вернуться на Землю, потому что человечество не знало, куда еще идти! Человеческие эксперты каждый день говорят о том, сколько пригодных для жизни планет существует во Вселенной. Хм, пусть идут и ищут! Если не найдут, выбросят в бескрайнюю Вселенную! Посмотрим, будут ли они так говорить в будущем! Конечно, в настоящее время человечество не обладает такими возможностями.
«К счастью, мой учитель вернулся на Землю не после её уничтожения, а до уничтожения человечества. Однако, когда всё пошло по первоначальному сценарию, мой учитель запаниковал. Он не хотел, чтобы его потомки пошли по его стопам, поэтому оставил меня, чтобы я остановил это разрушение. Единственный способ остановить его — это массовое производство людей, пресекая дальнейшее разрушение на корню и обеспечивая Земле полное очищение».
Чжао Цян молчал. Заявление робота было крайним, но в то же время правдивым. Чжао Цян на мгновение растерялся, не зная, как его опровергнуть. Более того, робот упомянул своего хозяина. Его хозяином должен быть человек из будущего, который путешествовал по Земле десятки миллионов лет назад. «С его точки зрения, как может будущее Земли быть неправильным?»
После долгой паузы Чжао Цян сказал: «Я не буду комментировать ваше заявление, но я не могу позволить вам убивать людей. Какими бы убедительными ни были ваши слова, я не могу смотреть, как умирают мои собратья. Сегодня умирают они, но завтра это можем быть мы. Я понимаю принцип «кролик оплакивает лису»».
«Хех, молодой человек, ты меня переоцениваешь. Я больше не в состоянии убивать людей. Миссия, которую мне поручил мой учитель, не может быть выполнена». «Последняя атака была всего лишь предупреждением человечеству, попыткой привлечь таких людей, как ты, чтобы я мог передать им миссию своего учителя». Чжао Цян решительно ответил: «Я не буду делать то, что ты говоришь своему учителю».
«Нет, нет, — разумно ответил робот, — я просил тебя не убивать людей, а изменить последствия уничтожения человечества Землей. В конце концов, нынешние люди — потомки нашего хозяина, и он хочет, чтобы человечество жило мирно на Земле, а не шло по старому пути, который он сам же и повторял. Я знаю, ты уже видел главный управляющий компьютер Оазиса; это старомодная, упрямая штуковина. Даже мой хозяин не смог изменить его упрямство, поэтому ему пришлось доверить свой план мне. Но теперь я стар, поэтому хочу передать его тебе». Чжао Цян на мгновение задумался: «Я могу согласиться, но мои возможности ограничены, и я могу оказаться не в состоянии сделать то, о чем ты просишь».
Робот разумно произнес: «Мой хозяин был готов. Мой главный компьютер содержит огромное количество данных — доисторических, настоящих и будущих. В них вы сможете найти способы изменить судьбу человечества, молодой человек. Я благословлю вас. До свидания…»
[795] Заключительная глава - Эпилог
Мягкий солнечный свет ранней весны освещал людей, и весь день был наполнен томностью. Ян Шиюнь сидела у окна, погруженная в свои мысли, и ее работа, сама того не осознавая, остановилась.
«…Брат, мне лучше не идти. Матери меня точно отругают. Я не могу вмешиваться в твои дела». Во дворе раздался девичий голос.
"...Чжао Сяохуэй, ты разве не собираешься помочь своему брату?"
Ян Шиюнь поправила очки, улыбнулась и сказала в окно: «Сяо Бо, заходи. Ты так громко разговариваешь со своей сестрой, боишься, что я тебя не услышу?»
Во дворе Чжао Сяобо сказал Чжао Сяохуэй: «Смотри, мать Шиюнь всё слышала. Она не сможет убежать, даже если захочет. Поторопись и иди внутрь».
С треском дверь распахнулась, и Чжао Сяобо пошла впереди, а Чжао Сяохуэй следовала за ней, опустив голову.
«Моего отца здесь нет?» — Чжао Сяобо осторожно огляделся.
Ян Шиюнь сказала: «Он пошёл к твоей матери отдохнуть в полдень».
Мать Чжао Сяобо зовут Сюй Сяоя. Ян Шиюнь не привыкла спать днем, поэтому Чжао Цян обычно не бывает дома в полдень.
Чжао Сяобо, не раздумывая, сказал: «Мама Шиюнь, я знаю, что мой папа тебя очень слушается».
Ян Шиюнь усмехнулась: «Глупышка, твои другие матери не обрадуются, если услышат это».
Чжао Сяобо это ничуть не волновало, и он сказал: «Нет, я знаю, что вы все очень хорошо относитесь к моему отцу. Мать Шиюня, Сяохуэй и я хотим попросить вас об услуге».
Ян Шиюнь сказал: «Скажи мне, с таким сладким языком ничего хорошего быть не может. Какая девушка тебе понравилась?»
Чжао Сяобо притворился, что падает в обморок: «Мать Шиюня, вы слишком недооцениваете своего сына. Если бы мне понравилась девушка, разве мне понадобился бы президент Федеральной академии наук? Я мог бы просто подозвал её, и она бы сама бросилась мне в объятия…»
Ян Шиюнь перестала перебивать Чжао Сяобо и скрестила руки на груди, ожидая, что он скажет дальше.
«…Вот так я хочу запустить космическую программу Федерации по исследованию внеземных цивилизаций…»
Не успела Чжао Сяобо договорить, как выражение лица Ян Шиюнь изменилось, и она крикнула: «Чепуха!»
Чжао Сяохуэй оттащила Чжао Сяобо назад: «Брат, я же говорила, что мама и папа нас отругают, но ты не послушал».
Чжао Сяобо был упрям, и отговоры сестры не изменили его мнения: «Мать Шиюнь, почему нам не разрешают изучать более глубокие тайны космоса? Есть ли в этом какой-то секрет?»
Ян Шиюнь махнула рукой: «Больше не упоминай об этом, иначе я не смогу защитить тебя перед отцом».
В деканате Медицинского колледжа Земной Федерации Гу Сюэмэй положила трубку. Годы не оставили на ней никаких следов старения; у нее все еще было чистое, детское лицо. Однако сейчас она была несколько раздражена и обеспокоена. Немного подумав, Гу Сюэмэй набрала номер, и на экране телефона появилось изображение девушки.
«Сяохань, иди в кабинет своей матери», — строгим голосом произнесла Гу Сюэмэй.
Спустя мгновение Чжао Сяохань приземлила свой маленький летающий автомобиль на балконе. Охранник улыбнулся ей и не стал останавливать.
"Мама, как дела?" — Чжао Сяохань небрежно сел на гостевой диван.
Гу Сюэмэй сказала: «Скажи матери правду, а ты рассказала своим братьям о клонировании?»
Чжао Сяохань покраснела, явно почувствовав, что мать задела её за живое. «Мама, даже если секрет клонирования огромен, тебе ведь не нужно скрывать его от моего брата и остальных, правда? Мы же сводные братья и сестры, знаешь ли. Разве ты не всегда говоришь нам быть ближе, чем родные?»
Гу Сюэмэй сказала: «Ну и что! Технология клонирования — ключевая технология для космических путешествий, и ваши братья, возможно, уже планируют запустить программу исследования космоса».
Чжао Сяохань сказал: «Это хорошо. Наша Земля слишком мала. Нам следовало начать расширяться гораздо раньше».
Гу Сюэмэй была немного разочарована в нём: «Ты… неважно, есть кое-что, о чём твой отец не говорит, и я больше не осмеливаюсь тебе рассказывать».
Чжао Сяохань сказал: «Что случилось, мама? Мне кажется, папа слишком старомоден. Знаешь, наша семья Чжао всего за несколько лет создала Земную Федерацию, затем за несколько лет подчинила нам все страны Земли, а потом десять лет занималась преобразованием планеты. И в области экологии, и в технологиях мы с невероятной скоростью вступили в эпоху высоких технологий. Какое это славное достижение! Но папа, наверное, теперь думает, что его карьера уже завершена и дальше двигаться не нужно, верно?»
Гу Сюэмэй сказала: «У решения твоего отца есть свои причины. Короче говоря, спорить не нужно. С сегодняшнего дня ты передашь все данные о клонах и тебе запрещено вмешиваться в какие-либо связанные с этим эксперименты в будущем».
«Мама…» — взмолилась Чжао Сяохань протяжным, обиженным голосом.
Гу Сюэмэй ожесточила свое сердце и сказала: «Иди, я пришлю кого-нибудь, чтобы передать тебе эти обязанности».
В Федеральном информационном агентстве Чэнь Синьюй стучала рукой по столу и отчитывала людей. Несколько медиамагнатов, которые могли с гордостью выступать перед высокопоставленными лицами из разных стран, так испугались, что опустили головы, как цыплята, и не смели произнести ни слова.
«Кто дал вам право распространять информацию о том, что Федерация собирается исследовать космос! Какой секретный департамент Федерации подтвердил эту новость?! Думаете, вы настолько велики, чтобы стать независимыми и отделиться от Федерации? Если так, то с завтрашнего дня можете собирать чемоданы и делать всё, что захотите!»
Тук-тук-тук. Кто-то постучал в дверь. Чэнь Синьюй взглянул на человека на экране, затем небрежно нажал кнопку открытия. Чжао Лин вошла легкими шагами. «О, директор Чэнь, у вас гость?»
Чэнь Синьюй обратился к нескольким высокопоставленным лицам, склонившим головы и признавшим свои ошибки: «Немедленно вернитесь и очистите всю информацию. Отныне все отчеты по этой теме должны сопровождаться одобрением. Вы поняли?»
Группа тихо произнесла: «Понял, директор Чен».
Чэнь Синьюй махнула рукой, и группа покинула кабинет, словно получив помилование.
Чжао Лин сказала Чэнь Синьюй: «Не воспринимай всё так серьёзно, это всего лишь несколько незначительных новостей».
Чэнь Синьюй, выглядя несколько усталой, села в кресло начальника. «Линлин, ты не понимаешь. Как только наши мужья принимают решение, его уже нельзя изменить. Не стоит недооценивать эти несколько новостей; как только они формируют общественное мнение, они могут разжечь настоящий пожар».
Чжао Лин сказала: «Я просто не понимаю. Неужели Чжао Цян действительно хочет ограничить Федерацию небольшой территорией Земли? Это не соответствует его обычному поведению».
Чэнь Синьюй сказала: «Линлин, есть причина, по которой мой муж так поступает. Нам не следует вмешиваться в его секреты, чтобы он снова не расстроился».
Чжао Лин усмехнулась: «В последнее время он тебя просто балует, правда? Он даже сказал, что хочет, чтобы ты родила ему еще одного сына. Если ты его попросишь, то точно не будет никаких проблем».
Чэнь Синьюй покраснела: «Убирайся отсюда, сколько тебе лет, а ты всё ещё хочешь выдать ему сына?»
Чжао Лин сказала: «В каком возрасте? Когда мы выйдем на улицу, кто посмеет сказать, что мы не молоды и не красивы? Чего нам бояться, если у нас родится еще трое сыновей?»
Чэнь Синьюй сказал: «Если ты хочешь ребенка, то пожалуйста. Я не хочу».
Чжао Лин прошептала Чэнь Синьюй на ухо: «Тебе стоит поучиться у Сюэ Мэй. Обычно она тихая, но всегда умудряется удивить своего мужа в решающие моменты».
Чэнь Синьюй был ошеломлен: «Что? Неужели Сюэмэй беременна?»
Чжао Лин сказала: «Думаю, это вполне справедливо».
Чэнь Синьюй улыбнулся: «Не выдумывай ничего без доказательств. Ты что, пытаешься пронести свои бульварные сплетни в наш дом?»
Чжао Лин сказала: «Сюэмэй сама мне это рассказала. Она сказала, что в прошлый раз, когда у нее был фертильный период, ее муж не использовал презерватив…»
Чэнь Синьюй сказал: «Он самый опытный врач в нашей Земной Федерации. Вам не стоит беспокоиться из-за такой мелочи. Кстати, вам от меня что-нибудь нужно?»
Чжао Лин сказала: «Что случилось? Я просто проходила мимо. Уже поздно, давай пойдем домой вместе».
Чэнь Синьюй взглянула на часы. «Ух ты, время летит незаметно, пока я всех ругаю! Давайте поторопимся, похоже, сегодня моя очередь готовить!»
Чжао Цян сидел во главе стола и окинул взглядом группу женщин. «Сегодня все собрались, но почему никто из детей не вернулся к ужину?»
Сюй Сяоя покачала головой: «Позвольте мне спросить».
На 3D-проекции была показана девушка, управляющая летающей машиной. «Мама Сяои, что случилось?»
Сюй Сяоя спросила: «Сяо Хуэй, где ты?» Чжао Сяо Хуэй была старшей дочерью, поэтому Сюй Сяоя спросила первой.
Чжао Сяохуэй посмотрела на часы: «Ой, уже время ужина. Простите, мама Сяои, передайте моим маме и папе, что мы не сможем вернуться к ужину. На железорудном руднике в Африке произошла авария, которая повлияет на наши поставки сырья. Я пойду проверю».
Ло Сяовэй сказала: «Хорошо, твой папа слушает. Будь осторожен и немедленно позвони домой, если что-нибудь случится».
Чжао Сяохуэй хихикнула и сказала: «Знаю, мама. Кстати, мой второй брат сегодня спросил меня о строительстве космического корабля. Что? Папа планирует запустить космическую программу?»
Выражение лица Ло Сяовэй изменилось. Она взглянула на Чжао Цяна и быстро сказала дочери: «Что за чушь ты несёшь? Садись за руль своей летающей машины».
Чжао Сяохуэй высунула язык, чтобы прервать сигнал.
Все женщины внизу нервно смотрели на Чжао Цян. Чжао Цян сказала: «Почему вы смотрите на меня? Сяо Хуэй уехала в Африку, а остальные, наверное, либо заняты экспериментами, либо наблюдают за метеорным потоком со своими подругами или парнями, верно? Только мы, старые костлявые, собираемся домой на ужин. Мы больше не можем ждать, давайте поедим».
Непреднамеренное замечание Чжао Сяохуэй, должно быть, выдало её. Хотя Чжао Цян не стал расспрашивать её о подробностях, Ян Шиюнь всё равно решила признаться.
«Сяоцян, э-э, Сяобо приходил ко мне сегодня».
Чжао Цян перестал есть и продолжил есть. Остальные нервно наблюдали за ним, не смея больше ничего есть. Чжао Цян спросил: «Вы все игнорируете мои слова?» Его слова были полны упрека, и все сразу почувствовали себя неловко. Особенно волновалась Сюй Сяоя, мать Чжао Сяобо.
«Нет, — поспешно ответила Ян Шиюнь, — дети тоже считают, что Земля слишком мала и что наше человеческое видение должно быть шире. Однако с момента создания Земной Федерации космические исследования в различных странах были приостановлены, и им это, безусловно, трудно принять».
Чжао Цян вскочил: «Исследовательское пространство? Что там можно изучать? Они могут потратить всю свою жизнь на исследования и в итоге ничего не получить! Внеземные цивилизации? Существуют ли внеземные цивилизации вообще? Это было решено десятки миллионов лет назад! Они планируют потратить свою короткую жизнь на изучение внеземных цивилизаций, которых даже не существует? К тому времени, как они поймут, что всё это нереально, будет уже слишком поздно! Я не могу смотреть, как они идут по бессмысленному пути, который уже прошли их предшественники!»
Ян Шиюнь сказал: «Возможно, оазис движется по маршруту, где нет цивилизации. Кто может это гарантировать?»
Чжао Цян спросил: «Вы готовы рискнуть будущим своих детей?»
Ян Шиюнь сказал: «Конечно, нет. Они никак не смогут перейти к межзвездным путешествиям, просто проводя космические исследования».
Чжао Цян сказал: «Разве это не принесет бедствие вашим потомкам?»