Последовала долгая тишина. Чжао Цян убрал мангал обратно в рюкзак и перестал жевать. Они, взявшись за руки, повернулись друг к другу лицом и спокойно парили в воздухе. Наконец, Ян Шиюнь отдал команду: «Толкай меня!» Чжао Цян изо всех сил толкнул вперед, и тело Ян Шиюня вырвалось наружу. В то же время Чжао Цяна отбросило назад, и они разделились.
Том 2 [743] Источник питания
Для Чжао Цяна не было чем-то необычным; он испытывал это почти ежедневно. Однако нынешнее ощущение невесомости отличалось от нынешнего. Когда активировалось антигравитационное устройство, запускалась и двигательная система, которая, к тому же, выполняла функцию балансировки, поэтому Чжао Цян совсем не ощущал этого парения. Теперь он вообще не мог определить, где верх, а где низ. Его руки и ноги казались лёгкими, и он не мог найти опору. После того, как он оттолкнул Ян Шиюня, сила реакции заставила Чжао Цяна быстро отступить, пока он с глухим стуком не врезался в стену, и его тело отскочило назад. Однако пространство перед ним было слишком большим, и Чжао Цян не знал, где его тело парило, прежде чем он остановился из-за истощения.
Чжао Цян несколько раз взмахнул руками и ногами, но ничего не смог схватить. Он попытался продвинуться вперед, но безуспешно. Чжао Цян мог лишь горько усмехнуться. Если он не сможет изменить эту ситуацию, он боялся, что действительно окажется здесь в ловушке и умрет.
"Шиюнь, Шиюнь, что происходит?" Чжао Цян сначала не осмеливался беспокоить Ян Шиюня, который пытался определить местоположение, но, немного подождав, невольно задался вопросом, не повлиял ли толчок на Ян Шиюня.
«Со мной всё в порядке», — громко ответил Ян Шиюнь. «Здесь что-то есть, я изучаю это, и пока не могу понять, что именно».
Чжао Цян сказал: «Это хорошо. Я боялся, что тебя тоже повиснет в пустоте».
Ян Шиюнь спросила: «А ты?»
Чжао Цян сказал: «Я в воздухе и больше не могу двигаться. Теперь всё зависит от тебя».
Ян Шиюнь сказал: «Не волнуйтесь, я постараюсь сделать все возможное. Я уверен, что это именно то место, куда я направляюсь. Позвольте мне вскоре тщательно его осмотреть».
Чжао Цян перестал беспокоить Ян Шиюня, и они вдвоём тихо занялись своими делами в темноте. Чжао Цян никуда не мог деться, поэтому ему оставалось только беспорядочно гадать и напрягать слух, пытаясь найти Ян Шиюня.
В темноте раздался щелчок. Чжао Цян спросил: «Что случилось?»
Ян Шиюнь сказала: «Ничего страшного, я просто нашла пуговицу».
Чжао Цян с некоторым беспокойством спросил: «Вы уверены, что эту кнопку можно нажимать по желанию?»
Ян Шиюнь хихикнула: «Брат, ты думаешь, у нас еще есть выбор в этой ситуации? Нам просто придется брать то, что попадется под руку. Хуже, чем сейчас, не бывает. Я говорю не только о ситуации внутри, снаружи все то же самое».
Чжао Цян рассмеялся и сказал: «Да, это действительно плохо, что мы оказались в ловушке под землей. Я просто хотел напомнить вам быть осторожными».
Ян Шиюнь сказала: «Хорошо, брат, я знаю». Затем она сделала ещё несколько щелчков, ясно показывая, что Ян Шиюнь нашла ещё несколько кнопок. Она нажала на них, не задумываясь, но темнота не изменилась, и вокруг воцарилась тишина, без странных звуков запуска машины. Казалось, кнопки не работали. Возможно, космический корабль уже потерял все свои функции к моменту приземления.
Вдали послышались ругательства Ян Шиюнь. Должно быть, это Сяо Вэй захватил управление. Она рисковала, нажимая столько кнопок, но не получила никакого ответа. Даже Чжао Цян вышел бы из себя. Неужели эта проклятая летающая тарелка действительно бесполезна? Если так, то нет никаких шансов использовать её для возвращения на землю.
«Сяо Вэй, не торопись», — наконец напомнил ей Чжао Цян, — «Такое безрассудное поведение недопустимо».
Ян Шиюнь сказал: «Брат, я не шутил, но он вообще никак не отреагировал. Может, энергия уже закончилась? Подумай, мы не слышали ни звука. Если бы система энергоснабжения работала, должен был бы быть какой-то звук или вибрация».
Чжао Цян сказал: «Это не обязательно так. Поскольку они могут создать невесомость, им несложно добиться здесь полной тишины и равновесия. Послушайте меня, не торопитесь, расскажите мне о ситуации, в которой вы находитесь».
Ян Шиюнь сказал: «Я всё осмотрел. Он похож на полусферу, парящую в воздухе. Нижняя часть изогнутая и гладкая, как очищенное яйцо. Сверху должна быть панель управления и удобное кресло. Панель управления небольшая, не больше трёх метров. Больше ничего нет. Я даже не прикасался ни к чему, похожему на экран».
Чжао Цян сказал: «Понятно. Думаю, это должно быть центром этого космического корабля. Если это действительно космический корабль, только представьте, насколько продвинуты инопланетные технологии. Не стоит недооценивать эту небольшую панель управления; она вполне может управлять всем космическим кораблем. Вы всего лишь нажали кнопку на панели управления. Давайте сравним ее и посмотрим, как бы выглядел наш земной космический корабль».
Ян Шиюнь сказал: «Естественно, он будет контролировать большинство функций коммутатора и отслеживать все компоненты. Это определенно будет большая серверная комната с рядами экранов».
Чжао Цян сказал: «Идея верна, но экраны инопланетян, возможно, не обязательно должны быть физическими объектами. Вы разве не смотрели научно-фантастические фильмы?»
Ян Шиюнь сказал: «Я понимаю эту проекционную технологию, и мы даже можем создать её сами, если изучим, но это ненормально, что так много кнопок не реагируют на нажатие».
Чжао Цян спросил: «А что, если нажатый вами переключатель выйдет из строя из-за отсутствия питания?»
Ян Шиюнь сказал: «Это возможно, но как нам узнать, где находится переключатель для управления основной системой энергоснабжения? Возможно, он находится здесь, в машинном зале. Или мы можем попробовать найти его в другом месте. Как только система энергоснабжения будет включена, все будет в порядке».
Чжао Цян сказал: «Я не думаю, что инопланетные технологии настолько отсталые. Их энергетические системы, возможно, не нуждаются в серверной комнате; они могут быть прямо у вас на панели управления, вы просто еще не нашли их».
Ян Шиюнь подчеркнул: «Я нажал все кнопки на сцене».
Чжао Цян сказал: «Нет, главный выключатель точно не будет находиться на видном месте. Я думаю, инопланетяне тоже разумные существа. Было бы плохо, если бы они случайно отключили всю систему энергоснабжения космического корабля. Поэтому место должно быть очень удаленным, например, в каком-нибудь уголке».
Ян Шиюнь сказала: «Это логично. Позвольте мне еще раз посмотреть».
Чжао Цян перестал что-либо напоминать и мог только лежать и ждать. Он не знал, сколько времени прошло, но после того, как Ян Шиюнь, вероятно, еще дважды возилась с панелью управления, он наконец услышал ее голос: «Вероятно, это оно».
Чжао Цян оживился, и Ян Шиюнь сказала: «У меня так кружится голова. Это в маленьком пространстве под стулом. Кто это заметит? И это просто выступ. Я не знаю, то ли это, и не знаю, как его открыть».
Чжао Цян спросил: «А нельзя ли нажать на него?»
Ян Шиюнь сказал: «Я пробовал, но никаких признаков ослабления нет».
Чжао Цян сказал: «Тогда потяните его вверх».
Ян Шиюнь сказала: «Оно слишком скользкое и слишком короткое; я совсем не могу его удержать».
Чжао Цян сказал: «Тогда поищите другие места; там могут быть другие механизмы».
Ян Шиюнь сказала: «Я трогала всё, кроме стульев».
Чжао Цян сказал: «Смотри, есть еще стулья, к которым мы не прикасались. Прикоснись ко всем».
Ян Шиюнь воскликнула: «Не может быть! У этого кресла даже подлокотников нет. Я правда не понимаю, о чём думали инопланетяне. Как можно так удобно сидеть? Эй, на ножках кресла есть несколько выступов. На них можно нажимать!»
Чжао Цян напомнил Ян Шиюню: «Не спеши настаивать. Сначала хорошенько подумай, есть ли какие-либо требования к заказу или что-то подобное».
Ян Шиюнь сказала: «Да, всего их три, и есть несколько способов их расположить, но какой из них правильный?»
Чжао Цян сказал: «Я тоже не знаю. Раньше мы не получали никаких намёков».
Ян Шиюнь сказала: «Значит, то, что ты сказала, равносильно тому, чтобы вообще ничего не говорить».
Чжао Цян сказал: «Так говорить нельзя. По крайней мере, теперь ты лучше понимаешь ситуацию. Конечно, возможно, что три переключателя на ножке стула — это главный переключатель, и они никак не связаны с выступом внизу. В любом случае, успокойся и дай волю своей интуиции».
Ян Шиюнь замялась: «Это сработает?» Это показалось ей немного легкомысленным.
Чжао Цян сказал: «Поверь мне, ты сможешь это сделать». Ты должен понимать, что до этого момента ты полностью полагался на интуицию, поэтому теперь тебе остается только продолжать следовать своим инстинктам.
Ян Шиюнь сказала: «Хорошо, я попробую».
Ян Шиюнь просто принимала любые решения, которые приходили ей в голову, и это было чистой случайностью. Но попробовать в таких обстоятельствах не повредит, это лучше, чем ничего не делать и застрять здесь.
С щелчком Чжао Цян услышал, как Ян Шиюнь нажал кнопку. За этим последовал еще один щелчок, указывающий на нажатие второй кнопки. Из-за темноты Чжао Цян не мог разглядеть, в каком порядке Ян Шиюнь нажимал кнопки. С последним щелчком Ян Шиюнь нажал третью кнопку. Наступила тишина. Ян Шиюнь прошептал: «Почему нет никакой реакции? Я нажал не ту кнопку? Я действительно нажал ее, полагаясь на интуицию».
Чжао Цян сказал: «Пощупайте выступ под стулом; он подвижный».
Ян Шиюнь сказала: «Точно, точно, я чуть не забыла. Дай-ка я его потрогаю… Боже, он действительно двигается! Я не слышала никаких странных звуков. Дай-ка я его тоже открою…» Пока Ян Шиюнь говорила, она надавила на выступ. Чжао Цян почувствовал вспышку яркого света перед глазами, которая его напугала. Он стоял в оборонительной позе в воздухе, но тут же расслабил руки и ноги, потому что всё было очень ярко. Внезапный свет был слишком сильным для его глаз.
Ян Шиюнь с удивлением воскликнул: «Я потрясающий! Я нашёл источник энергии!»
Чжао Цян не успел ответить на приветствия Ян Шиюня. После короткого периода слепоты его глаза мгновенно расширились, когда он огляделся вокруг. Это была совсем не та высокотехнологичная картина, которую он себе представлял. Напротив, она была пуста, за исключением полукруглого яйца неподалеку от головы Чжао Цяна, где Ян Шиюнь что-то там возился.
«Не может быть, там ничего нет?» Ян Шиюнь тоже осмотрел НЛО. Это был невероятно огромный пустой зал, где, кроме встроенных в стены источников света, ничего не было.
Чжао Цян принял непростое решение: «Нажимайте все кнопки на панели управления по порядку».
Ян Шиюнь немного волновался. «А вдруг я что-нибудь не так нажму? Электричество уже включено, и это может активировать оборудование, которое может быть нам опасно». На самом деле Ян Шиюнь был осторожнее, чем Чжао Цян.
Чжао Цян сказал: «Мы должны попробовать. Почему бы тебе не найти способ поднять меня, и я посмотрю, прежде чем нажимать?»
Ян Шиюнь проверила расстояние; между ней и Чжао Цяном было не менее двадцати метров. Возможно, она могла бы использовать прыжок, чтобы добраться до Чжао Цяна, но как им двоим вернуться к той плавающей панели управления?
Том 2 [744] начинается
Чжао Цян, оценив их положение, сказал: «Ты перепрыгни сюда, подтолкни меня, а потом мы оба вернемся к стене, найдем панель управления посередине и перепрыгнем».
Ян Шиюнь сказала: «Это хорошая идея». Она уже справлялась с этим таким способом раньше.
Чжао Цян сказал: «Но нужно быть осторожным. У нас всего один шанс, и мы должны добиться успеха».
Ян Шиюнь сказал: «Не волнуйтесь, у меня тоже не обычный мозг; гарантирую, он будет производить точные вычисления».
Ян Шиюнь встал на панель управления, нацелился на нужную позицию, а затем спрыгнул с панели управления в сторону Чжао Цяна. Чжао Цян распахнул объятия, приветствуя Ян Шиюня. Их тела слегка соприкоснулись, и Ян Шиюнь отбросил Чжао Цяна назад. Однако к этому моменту инерция почти иссякла, и они двигались медленно. Наконец, они остановились, когда до стены оставалось менее четырех метров.
Ян Шиюнь криво усмехнулся: «Ты слишком тяжёлый. Я уже прыгнул изо всех сил».
Чжао Цян сказал: «Не волнуйтесь, у нас есть другой способ». Пока он говорил, Чжао Цян активировал свою энергию, чтобы разрушить стену, и в стене тут же появилась большая дыра. Снаружи всё ещё было кромешная тьма, но свет внутри не мог вырваться наружу. Это был странный узор.
Чжао Цян снял штаны и сказал Ян Шиюню: «Сними и свои штаны тоже».
Ян Шиюнь был поражен: «Что ты хочешь сделать? Ты хочешь попробовать что-то подобное в условиях невесомости...?»
Чжао Цян сказал: «Конечно, я просто одолжил твои штаны. Чем еще я мог заниматься в такой ситуации? Думать всякую ерунду».
Ян Шиюнь покраснела и сказала: «Под низом у меня нет никакой другой одежды».
Чжао Цян сказал: «Чего ты боишься, когда мы остаемся вдвоём?»
Ян Шиюнь неловко сняла штаны, показав, что под ними на ней только нижнее белье. Она наклонилась, прикрывая интимные части тела, ее лицо покраснело. Чжао Цян почти не смотрел на нее, взял штаны, связал одну из своих штанин, а затем связал и свою одежду. Он держал один конец штанин сам, а другой передал Ян Шиюнь, сказав: «Вот. Через некоторое время можешь пнуть меня, чтобы я мог вернуться к входу в пещеру».
В этот момент Ян Шиюнь, естественно, поняла намерение Чжао Цяна. Она сильно толкнула его, и они быстро разделились. Чжао Цян двинулся наружу, а Ян Шиюнь — внутрь. Шнурок, соединявший их, быстро затянулся, и две противодействующие силы компенсировали друг друга, наконец, притянув их друг к другу ближе. Однако Чжао Цян уже был близко к входу в пещеру. Он вытянул ногу и зацепился ею за стену пещеры, используя силу, чтобы потянуть Ян Шиюнь в этом направлении. Наконец, они вырвались из невесомости.
Вернувшись в открытое пространство, они почувствовали себя неважно, словно возвращаясь с воды на сушу, покачиваясь и шатаясь. Оглянувшись на пространство за стеной, они увидели лишь темноту. Неужели свет выключен? Заглянув в отверстие, они обнаружили, что всё в порядке, за исключением того, что свет не вышел за пределы стены, и, конечно же, внешний свет тоже не мог проникнуть внутрь. Как странно! Такая технология никак не могла существовать на Земле.
Ян Шиюнь сказал: «Мы выбрались. Что дальше? Снова прыгнуть?»
Чжао Цян на мгновение задумался: «Давайте подготовимся как следует, прежде чем войти. В любом случае, внутри уже есть электричество, так что мы не будем бояться темноты, когда войдем».
Ян Шиюнь сказал: «Хорошо, на консоли есть текст, но мы не можем его расшифровать».
Чжао Цян сказал: «Дайте нам время, и мы в конце концов во всем разберемся».
Ян Шиюнь сказал: «Почему здесь ничего нет? Даже если мы во всем разберемся, какой в этом смысл?»
Чжао Цян сказал: «Это не значит, что там совсем ничего нет. В конце концов, мы еще не обыскали все место. Территория, в которую мы только что проникли, занимает лишь треть высоты НЛО, а это значит, что под этим залом еще есть место. Просто мы еще не активировали его. Конечно, возможно, под ним есть система электропитания, но нам нужно это проверить, чтобы убедиться».
Они вернулись тем же маршрутом, вышли из НЛО, встретились с Ян Шици, немного отдохнули, а затем отправились обратно. Это место было безлюдным, и даже если бы они захотели что-нибудь подготовить, здесь этого не было. Чжао Цяну нужна была длинная веревка, но нейлоновой веревки здесь не было. Чжао Цян планировал вернуться и сплести веревку из коры, если она сможет выдержать вес их двоих.
Донна, оставшись совсем одна и охраняя пещеру, была вне себя от радости, увидев возвращение Чжао Цяна и двух других. С трудом передвигая поврежденную ногу, она вышла поприветствовать их: «Как дела? На этот раз что-нибудь нашли?»
Ян Шиюнь сказал: «Да, мы вошли в НЛО, но внутри оно совершенно пустое, и царит невесомость. Мы чуть не оказались в ловушке, но, к счастью, нашли выключатель света внутри НЛО».
Ян Шиюнь не восприняла кнопку всерьез; в ее глазах это был просто выключатель света, потому что он ничего не делал, кроме как включал свет.
Донна заверила всех: «Делайте все шаг за шагом, спешить некуда».
Чжао Цян сказал: «Давайте сначала немного отдохнем, а потом продолжим подготовку».
После четырехчасовой прогулки Ян Шиюнь и Ян Шици очень устали, на ногах у них появились мозоли. Поэтому все трое легли отдохнуть в стоге сена. Чжао Цян проснулся лишь полдня спустя. К этому времени две сестры Ян все еще спали, а Донна сидела рядом с Чжао Цяном и наблюдала за ним.
«Остальное мясо я уже пожарила», — сказала Донна.
Чжао Цян сказал: «Спасибо за вашу усердную работу».
Донна сказала: «Это несложная работа, но у нас осталось совсем мало древесины».
Чжао Цян сказал: «Я немедленно выйду и поищу его».
Донна сказала: «Хорошо, я буду охранять вход в пещеру».
Не потревожив двух сонных сестер, Чжао Цян покинул пещеру. На этот раз ему нужно было целенаправленно подготовиться, поэтому, ища сухую древесину, он в основном обращал внимание на лианы между деревьями. Однако, похоже, в этом подземном мире не было таких лиан, которые можно было бы использовать для изготовления веревок. В конце концов, Чжао Цян решил очистить кору и скрутить ее в веревки. Это будет медленнее, но это был единственный способ.