Ян Шиюнь сказала: «Я забыла сказать, что приготовила ужин. Если не возражаешь, можешь остаться на простой обед».
Ян Шици сердито заявила: «Я не буду есть!» Неуважение её семьи к Чжао Цяну было также неуважением к ней самой. Это также показало, что её родители были против её отношений с Чжао Цяном. Каким бы способным ни был Чжао Цян, он всё равно не подходил семье Ян; это общественное предубеждение было глубоко укоренено в семье Ян.
Чжао Цян оправился от своего негодования. Злиться на семью Ян было верным путем к неприятностям. Возможно, семья Ян просто ждала, когда он уйдет в гневе. Чжао Цян схватил Ян Шици и сказал: «Не уходи. Мы должны попробовать еду, которую приготовила Вторая сестра. Иначе мы ее подведем».
Ян Шици указал на Ян Шиюнь, у которой теперь была видна только спина, и сказал: «Привязанность? Только она испытывает привязанность?»
Чжао Цян напомнил Ян Шици: «Чем сильнее ты злишься, тем больше они могут радоваться».
Ян Шици немного подумал и сказал: «Ну, они не могут ждать твоего отъезда. Раз уж ты здесь, почему бы тебе не остаться на ночь? Мы сможем жить вместе открыто и честно».
Том 2 [597] Гостеприимство
【597】Развлечения
Ян Шици — определённо бунтарка. Она видит, что её дедушка, родители и вторая сестра не любят Чжао Цяна. Даже несмотря на его большие достижения, для них это ничего не значит. Чем больше семья так к ней относится, тем сильнее это разжигает её бунтарский дух. Сегодня вечером она решает показать семье, что к чему. На самом деле, ничего особенного, просто открыто переспать с мужчиной.
Они проводили Чжао Цяна в ресторан. В семье Ян были слуги, но, похоже, это блюдо готовил не повар. Даже подачу блюд выполняла сама Ян Шиюнь — она была поистине добродетельной. Ян Шици тоже не помогал. Увидев, как его вторая сестра занята работой, Чжао Цян почувствовал себя неловко, встал и сказал: «Осталось еще несколько блюд; я пойду помогу их подать».
Ян Шици усадил Чжао Цяна обратно на место: «Садись. Сегодня ты гость, и тебе следует насладиться таким отношением. Моих родителей нет дома, чтобы принимать гостей, поэтому моей сестре будет уместно немного поработать».
Шесть блюд и суп, все очень простые, но с теплотой домашней еды. Ян Шици фыркнула и сказала: «Вторая сестра, когда ты научилась этим навыкам? Я не замечала этого, когда мы были дома. Ты научилась этому во время учебы за границей?»
Ян Шиюнь откинулась на спинку кресла и холодно произнесла, словно кто-то был ей должен деньги.
Ян Шици встал и сказал: «Я пойду за бутылкой вина. Вы так любезно приготовили для нас столько блюд, как же мы можем не выпить вина?»
Ян Шиюнь нахмурилась: «Не мог бы ты вести себя чуть больше как девушка? Постарайся в будущем не пить алкоголь».
Ян Шици сказала: «Ты никогда не относилась ко мне как к девушке». Говоря это, она достала из винного шкафа бутылку красного вина, быстро открыла её, сначала налила большой бокал Чжао Цян, а затем ещё один — Ян Шиюнь. Ян Шиюнь подняла руку, чтобы остановить её: «Я не пью».
Ян Шици не стал его заставлять: «Хорошо, если не хочешь пить, то не пей. Чжао Цян, давай выпьем вместе. Не обижайся, если мы сегодня плохо с тобой обошлись».
Ян Шици внешне кажется беззаботной, но на самом деле её тяготят тревоги. Её беспокоит отношение её семьи к Чжао Цяну. Она пытается заглушить свою печаль алкоголем, но только ещё больше расстраивается. Выпив бутылку красного вина, она чувствует головокружение и вынуждена подняться наверх отдохнуть, так как Чжао Цян ещё не поел.
В результате за столом остались только Чжао Цян и Ян Шиюнь, что создало крайне неловкую атмосферу. Дело было не в злых намерениях Чжао Цяна; ключевой проблемой было отношение Ян Шиюнь. Учитывая характер Чжао Цяна, он не хотел никому причинить вреда, но Ян Шиюнь его искренне недолюбливала. Даже несмотря на то, что Чжао Цян спас её, она лишь поблагодарила его. Как мог обед пройти в гармоничной обстановке при таком недружелюбном хозяине?
Чжао Цян отложил палочки для еды: «Я наелся. Поднимусь наверх проведать Шици».
Ян Шиюнь сделала небольшой глоток воды и сказала: «Так нетерпеливо? Ты так по мне скучаешь после долгой разлуки?»
Чжао Цян покраснел. Эта невестка была слишком прямолинейна. Он сказал: «Боюсь, с ней что-нибудь случится, если она слишком много выпьет».
Ян Шиюнь сказала: «Всё в порядке. Она позовёт на помощь, если что-нибудь случится. Садись, давай поговорим».
Прибыв в дом семьи Ян, Чжао Цян оказался в очень пассивном положении, но просто уйти он не мог. Немного подумав, он сел. Они сидели напротив друг друга за обеденным столом. Честно говоря, за исключением холодного выражения лица, Ян Шиюнь была идеальна во всех отношениях. Хотя они были сестрами, их характеры и внешность были совершенно разными. Чжао Цян даже подозревал, что их воспитывала не одна мать.
«Возраст Шици порой вызывает немалое беспокойство», — сказал Ян Шиюнь, и его голос звучал довольно зрело и по-взрослому.
Чжао Цян сказал: «Я так не думаю. Я доверяю ей в этом деле».
Ян Шиюнь была безмолвна от гнева, долгое время не в силах произнести ни слова. Ей хотелось выплеснуть свою злость, но она сдержалась. После долгого молчания, во время которого они смотрели друг на друга, она наконец спросила: «Как дела в Пекине?»
Чжао Цян сказал: «Оно очень большое».
Ян Шиюнь спросил: «И это всё?»
Чжао Цян добавил: «Это очень опасно».
Выражение лица Чжао Цяна было серьезным, совсем не похоже, что он шутит. Ян Шиюнь удивилась, услышав от него «очень опасно». Она на мгновение опешилась, а затем расхохоталась. Понимая, что смеяться так перед гостями крайне невежливо, она тут же прикрыла рот рукой, но скрыть улыбку было трудно. «Ты такой смешной». Ян Шиюнь, обычно такая холодная, не могла позволить себе сказать такое и сделать такое выражение лица.
Чжао Цян оставался невозмутимым, по-прежнему очень серьезным: «Кто тебя дразнит?» Затем он достал сигарету и закурил. Он действительно был чем-то озабочен; иначе он бы не курил перед Ян Шиюнем — это было бы очень невежливо. Провокация семьи Ван, покушение на убийство со стороны человека со сверхспособностями — все это повергло Чжао Цяна в недоумение. Что еще важнее, его беспокоила безопасность всех. В конце концов, враг скрывался в тени. Эти события заставили Чжао Цяна почувствовать, что Пекин действительно опасен.
Ян Шиюнь пристально смотрела на курящего Чжао Цяна. В тот момент Чжао Цян казался довольно симпатичным. Когда струйка дыма подлетела к носу Ян Шиюнь, заставив её несколько раз закашляться, она наконец пришла в себя. Ян Шиюнь поспешно опустила голову, глядя на мужчину, который был ещё более невежлив, чем Чжао Цян, и курил.
Чжао Цян потушил сигарету, встал и сказал: «Извини, я немного увлекся. Ладно, можешь есть не спеша, я иду наверх».
Комната Ян Шици была захламлена, не в смысле грязи или хаоса, а скорее в ней было множество самых разных вещей без какого-либо определенного стиля. У нее были игрушки, которые понравятся девочкам, но были и вещи, которые понравятся мальчикам, — все это было небрежно свалено в кучу по всей комнате. На небольшом месте на ее столе стоял ноутбук, а остальное пространство было заполнено журналами и книгами, включая некоторые зарубежные издания с явно провокационным содержанием. Это вызвало у Чжао Цяна некоторое чувство стыда.
Услышав, как открылась дверь, Ян Шици едва приоткрыла глаза. Увидев вошедшего Чжао Цяна, она пробормотала: «Не уходи сегодня ночью. Я уже отправила войска охранять виллу. Мы сразу узнаем, если что-нибудь случится».
Чжао Цян спросил: «Твои родители не вернутся?» Чжао Цян тоже испугался; было бы так неловко, если бы свекровь выгнала его посреди ночи.
Ян Шици покачивая рукой сказала: «Не обращай на них внимания. Они и так уже знают о нас с тобой. Ложись в постель, я хочу, чтобы ты меня обняла».
Ни один из них не был совсем уж новичком, и Чжао Цян даже почувствовал некоторое волнение в незнакомой обстановке, особенно учитывая, что, вероятно, за происходящим наблюдала красивая женщина. Чжао Цян усмехнулся и лег в постель.
Сколько цветов падает во сне? Среди ночи, пока другие мечтают о женитьбе, Чжао Цян внезапно вскочил с постели, испугав спящего рядом с ним Ян Шици. Однако было уже поздно, и Ян Шици перевернулся и снова уснул. Чжао Цян оделся и открыл окно. В комнату хлынул поток прохладного воздуха, и вдали, в лунном свете, на крыше стояла темная фигура, любуясь луной.
Чжао Цян хлопнул себя по лбу. Невидимая женщина сказала, что придет найти его этой ночью, но он не вернулся на свое обычное место ночлега. Он не ожидал, что она найдет его таким образом; она действительно произвела на него сильное впечатление. В этом районе было полно высокопоставленных чиновников и знати, повсюду стояли часовые, как явные, так и скрытные. Если бы невидимая женщина не оставалась невидимой, она, вероятно, не смогла бы так легко найти его окно.
Чжао Цян вскочил на подоконник, оттолкнулся ногами и взмыл прочь, словно ракета. На полпути Чжао Цян также продемонстрировал свое мастерство, используя технику «Летающий тигриный коготь», подтянув себя с верхушки ближайшего дерева, а затем снова ускорившись, словно пушечное ядро, несущееся к невидимому человеку.
Невидимая женщина, очевидно, давно видела Чжао Цяна. Она, похоже, нисколько не беспокоилась по поводу агрессивного поведения Чжао Цяна и оставалась неподвижной. Как раз когда Чжао Цян собирался врезаться в неё, она всё ещё стояла, заложив руки за спину, с видом мастера. Чжао Цян зацепился крюком за край здания, и его тело резко остановилось в метре перед невидимой женщиной.
«Извини, я проспал», — сказал Чжао Цян. Он всё ещё был довольно добр к человеку-невидимке, ведь тот спас Су Су.
Человек-невидимка окинул Чжао Цяна взглядом с ног до головы: «Ты очень высокомерен».
Чжао Цян был озадачен: «Что случилось?» Он ведь ее не обидел, правда? Хотя всегда было неясно, друг она или враг, Чжао Цян понимал, что эта невидимка всегда совершает «праведные» поступки и появляется лишь для того, чтобы помочь нуждающимся.
Невидимый человек сказал: «Ты пошёл в дом к девушке и переспал с ней без разрешения её родителей. Неужели у тебя совсем нет моральных принципов?»
Чжао Цян почесал голову: «Я же тебе ничего не сделал, правда? Это моя девушка. Тебя не волнует, если мы будем спать вместе».
Невидимый человек был по-настоящему взбешен: «Меня это не беспокоит? Мне ее жаль, а ты все еще смеешь говорить, что она твоя девушка? Сколько у тебя девушек? Какая из них настоящая? Чжао Цян, ты понимаешь, что разрушаешь ей жизнь?»
Чжао Цян долго сидел на корточках, не говоря ни слова. На самом деле его отчитал невидимый человек. Он был очень подавлен, но слова невидимого человека имели смысл. Чжао Цян не знал, как это опровергнуть. Из-за своей похоти он не мог отпустить ни одну из них. Кто теперь его девушка? На ком он женится? Чжао Цян был в замешательстве. Он не мог смириться с тем, что придется расстаться с любой из них.
Невидимая женщина на мгновение замерла, вероятно, поняв, что её тон был слишком резким. В конце концов, они с Чжао Цяном были знакомы всего несколько дней, и говорить с ним так было крайне невежливо. Она легонько толкнула Чжао Цяна ногой: «Эй, ты сердишься? Мужчинам не следует быть такими мелочными».
Чжао Цян сказал: «Нет, просто мне кажется, что вы попали в точку. Да, я действительно связал слишком много женщин, но никогда не думал о том, чтобы сделать их несчастными. На самом деле, я верю, что они очень счастливы со мной. Что касается будущего, я не смею заглядывать слишком далеко вперед».
Невидимый человек вздохнул: «Неважно, я всё равно не имел никакого отношения к твоей личной жизни».
Чжао Цян спросил: «Тогда могу я обратиться с просьбой?»
Невидимый человек был ошеломлен и настороженно отошел от Чжао Цяна: «Что тебе нужно?»
Чжао Цян объяснил: «Не поймите меня неправильно, я просто хотел попросить вас не говорить со мной таким неприятным голосом, хорошо?»
Глаза невидимого человека, скрытые под черной вуалью, расширились. "Разве все мужчины не говорят так грубо?"
Чжао Цян сказал: «Но ты же мужчина? Мне от этого неловко. В любом случае, здесь нет посторонних, так что не скрывай этого».
Невидимая женщина усмехнулась: «Значит, ты всё это время всё видел насквозь». По мере того как она говорила, её голос становился тише. Хотя это явно был не её настоящий голос, он всё же был гораздо приятнее, чем раньше. По крайней мере, это заставит Чжао Цяна ассоциировать её с женщиной.
Чжао Цян сказал: «Мне нужно еще раз поблагодарить вас за то, что произошло сегодня днем. Интересно, о чем вы хотели со мной поговорить?»
Невидимый человек сказал: «Благодарить не нужно. Что вы думаете о Пекине в последнее время?»
Чжао Цян немного подумал и сказал: «В последнее время Пекин кажется местом больших потрясений. Вчера я отправился в погоню за человеком со сверхспособностями, который похитил Су Су. Ты знаешь, что со мной случилось?»
Невидимая женщина проявила любопытство. Она села на край здания и посмотрела на луну в небе. "О."
Чжао Цян рассказал о случившемся. Ему не нужно было скрывать это от невидимки; обретение союзника было бы хорошо.
Том 2 [598] Давайте обсудим
[598] Давайте устроим дружеское соревнование.
Невидимый человек, подперев подбородок рукой, посмотрел на луну и сказал: «Неужели существуют такие влиятельные личности? Я часто заглядываю в некоторые секретные архивы страны, но в них нет абсолютно никаких сведений о таком человеке».
Чжао Цян сказал: «Как вы думаете, может быть, дело в недостаточном доступе, из-за чего все файлы, которые я вижу, касаются обычных людей с особыми способностями? Я однажды нарисовал портреты этих пяти человек, но когда я проконсультировался с государственными чиновниками, все они сказали, что не узнают их».
Человек-невидимка покачал головой: «То, что я изучил, было абсолютно секретной информацией. У них также есть особые способности, такие как управление воздухом, температурой, водой и металлом, но, как вы сказали, использование таких способностей в качестве наступательного оружия намного превосходит возможности этих людей. Их, вероятно, можно раздавить одним пальцем. Так что это не они, если только нет способа значительно ускорить развитие их способностей за короткий период времени».
Чжао Цян был ошеломлен. Честно говоря, он не рассматривал такую возможность, о которой упомянул невидимый человек. Поэтому Чжао Цян резко встал. Невидимый человек поднял голову и спросил: «Что ты делаешь?»
Чжао Цян сказал: «Мне нужно расследовать деятельность китайцев, обладающих особыми способностями и имеющих подобную силу. Если это не они, то подозрение следует возложить на иностранцев».
Невидимый человек сказал: «Куда спешить? Ещё одна ночь ничего не изменит. Мне ещё есть что сказать».
Чжао Цян мог лишь сесть и незримо сказать: «Я позже проведу с тобой расследование, но у меня есть для тебя совет: постарайся в последнее время избегать контактов с этими девушками».
Чжао Цян недоуменно спросил: «Почему?»
Невидимый человек сказал: «Чем ближе ты к ним подходишь, тем опаснее они становятся».
Чжао Цян сказал: «Ты же не думаешь, что враг, скрывающийся в тени, не знает о моих отношениях с ними?»
Невидимый человек сказал: «Что тут такого? Всё не всегда так сложно, как кажется. Усложнение иногда может иметь обратный эффект».
Чжао Цян сказал: «Но я должен обеспечить их безопасность. Если они будут слишком далеко, кто знает, смогут ли они вовремя получить помощь, если что-то случится».
Невидимый человек сказал: «Я буду за вами присматривать, вас это устраивает?»
Чжао Цян кивнул: «Спасибо. Как я могу связаться с вами в будущем? Почему бы вам не дать мне свой номер телефона? Я позвоню вам, если мне что-нибудь понадобится».
Невидимый человек покачал головой и отказался: «Я свяжусь с вами, если мне что-нибудь понадобится». Он действительно хорошо умеет хранить секреты; он даже не даст Чжао Цяну свой номер телефона.
Чжао Цян спросил: «Неужели на этот раз больше ничего нет?»
Невидимый человек сказал: «Конечно, пойдем со мной расследовать дело Ван Шихуэя».
«Ван Шихуэй? Ты имеешь в виду дедушку Ван Ипэна?» — спросил Чжао Цян.
Невидимый человек ответил: «Да».
Чжао Цян усмехнулся: «Что ты задумал? Этот человек довольно влиятелен. Хотя он, возможно, и не сильнее семей Ху и Ян, его влияние тоже не слабое. Зачем ты их провоцируешь?»
Невидимый человек сказал: «Некоторые поступки Ван Ипэна меня действительно раздражают, поэтому я должен провести расследование в отношении него».
На самом деле Чжао Цян хотел провести более тщательное расследование. Семья Ван использовала частую смену работы Су Су, чтобы создавать ему проблемы, и даже не уважала семьи Ян и Ху. Это было слишком высокомерно. Если он не преподаст им урок, это заставит его выглядеть так, будто он их боится.
Когда следует действовать?
Невидимый человек спросил: «Ты пойдешь сегодня вечером или нет?»
Чжао Цян сказал: «Иди».
Невидимый человек сказал: «Хорошо, давайте ещё раз поспаррингуем по дороге».
Чжао Цян был в восторге: «Хорошо, сначала расскажи мне, как ты стал невидимым...»
Невидимая женщина закатила глаза, глядя на Чжао Цяна, ничего не сказала и отпрыгнула. Чжао Цян активировал своё антигравитационное устройство, слегка коснулся земли ногой и затем, используя систему отталкивания своих кроссовок, последовал за невидимой женщиной по пятам. Хотя скорость прыжка невидимой женщины тоже была очень высокой, Чжао Цян явно был гораздо спокойнее и ему не приходилось так сильно напрягаться, чтобы найти следующую точку опоры.
Чжао Цян не очень хорошо знал местность Пекина, к тому же впереди шел кто-то, поэтому он не обращал внимания на то, где находится. Увидев, что невидимый человек перед ним остановился, он последовал за ним и приземлился. Невидимый человек оглядел Чжао Цяна с ног до головы и спросил: «Как тебе удается летать по воздуху?»
Чжао Цян так и не получил ответа на вопрос, как невидимый человек стал невидимым; вместо этого другой человек спросил его первым. Однако, учитывая необходимость искренности, Чжао Цян решил ничего не скрывать и объяснил: «Во-первых, нам нужно устранить земную гравитацию, а во-вторых, нам нужна двигательная система».