Выехав на шоссе, автомобиль поддерживал скорость более 160 километров в час, постоянно попадая под прицел стационарных контрольно-пропускных пунктов. Однако Чжао Цян использовал военные номерные знаки, поэтому не боялся штрафа. Даже если бы его оштрафовали, Чжао Цян заплатил бы без колебаний. Даже если бы военные остановили машину, они бы не посмел трогать автомобиль Чжао Цяна, потому что номерной знак был зарезервирован для воинской части Ян Шици. Теперь ее спецназ был для местных жителей как император.
Около полудня они проезжали через уездный город. Чжао Цян остановил машину и вышел вместе с Ян Шиюнем, чтобы найти место, где можно поесть. Поскольку их план состоял в том, чтобы одновременно путешествовать и осматривать достопримечательности, они не могли просто пропустить это место. Чжао Цян решил остаться там на ночь и провести вторую половину дня, осматривая достопримечательности уездного города.
Чжао Цян зашел в придорожный ресторан и сказал: «Прекрасная жизнь, когда меня сопровождают красивые женщины в моих путешествиях».
Ян Шиюнь хихикнула и игриво пнула Чжао Цяна сзади, сказав: «Мечтай дальше». Ян Шиюнь уже не была так холодна к Чжао Цяну; они смеялись и шутили, создавая впечатление влюбленной пары для любого, кто не знал об их отношениях.
«Босс, какие местные деликатесы вы можете порекомендовать?» — спросил Чжао Цян, всегда стремясь попробовать местные блюда, когда посещает новое место.
Владелец, сидевший за барной стойкой, поднял взгляд и сказал: «Жареная свинина». Судя по его полноте, неужели он съел слишком много жареной свинины?
Ян Шиюнь нахмурилась; для девушек мясо было практически заклятым врагом. Чжао Цян, однако, был в восторге: «Хорошо, принеси нам большую миску, а также приготовь четыре блюда и суп, выбери фирменные». С нынешним богатством Чжао Цяна не было необходимости спрашивать о цене.
Начальник ничего не сказал, но быстро набросал несколько слов на клочке бумаги, затем сорвал его и протянул к окну позади себя. Это была кухня, и изнутри доносился лязг кастрюль и сковородок. Ян Шиюнь спросил: «Как ты можешь так много есть?»
Чжао Цян сказал: «Ты всё ещё не понимаешь? Моя энергия поступает из пищи, в отличие от тебя, который может напрямую использовать электричество».
Ян Шиюнь сказала: «Неудивительно. Я думаю, ты лучшая. Ты умеешь максимально накапливать энергию». Говоря это, Ян Шиюнь взглянула на живот Чжао Цяна, где было довольно много жира. Если бы девушка выглядела так, она бы точно хотела умереть, но Чжао Цян гордился этим.
Чжао Цян сказал: «На самом деле, у вас также есть возможность накапливать энергию, но её емкость ещё не раскрыта».
Ян Шиюнь сказал: «Тогда тебе следует быстро меня научить».
Чжао Цян сказала: «Сестра, пожалуйста, я тоже на ощупь ищу выход на другом берегу реки. У нас разные энергии, то, что подходит мне, может не подойти тебе».
Ян Шиюнь сказал: «Прежде чем учить меня, можешь потренироваться еще на нескольких камнях».
Чжао Цян беспомощно произнес: «Хорошо». В этот момент из окошка за барной стойкой подали блюдо. Хозяин с глухим стуком поставил блюдо на стойку, после чего официант быстро подбежал, принес блюдо к столику Чжао Цяна и сказал: «Сэр, ваше блюдо — тушеная свинина».
Ярко-красные куски мяса, наполовину жирные, наполовину постные, были приправлены замоченными сушеными зелеными бобами. Аромат был неотразим, и даже Ян Шиюнь не смог удержаться и, сделав глоток, воскликнул: «Какой аромат!»
Чжао Цян схватил палочки для еды и начал есть, крича: «Быстрее ешь!» Чжао Цяну и так нравилась такая еда, а теперь, под предлогом пополнения запасов энергии, он еще больше горел желанием ее съесть.
Жирное мясо легко рассыпалось при укусе, его соленый вкус с легкой сладостью пришелся как раз по вкусу Чжао Цяну. Он несколько раз воскликнул: «Отлично! Отлично! Босс, дайте мне еще три тарелки!» Группа из более чем дюжины посетителей за соседним столиком была поражена, все их взгляды обратились к Чжао Цяну.
Затем принесли второе блюдо, которым оказались жареные палочки из тофу. Их обжаривали на очень слабом огне, почти так, как будто перед подачей просто полили ложкой масла. По крайней мере, это было не мясо, поэтому Ян Шиюнь взяла кусочек палочками, чтобы попробовать. Было немного остро, но вкус был довольно хорошим. Ян Шиюнь кивнула и сказала: «Это вкусно, тебе стоит попробовать».
Чжао Цян сказал: «Я доем тушеную свинину; ты можешь съесть свою».
Вскоре после этого подали третье блюдо: большую миску с кусочками курицы. Чжао Цян не проявил к нему особого интереса; оно не вызвало у него такого восторга, как тушеная свинина. Однако, суп был приятным напитком. Что касается обгрызания куриных костей, это было довольно хлопотно, в отличие от тушеной свинины, которую можно было легко съесть по кусочкам.
Четвёртым блюдом был салат из говяжьей печени. Ян Шиюнь тоже попробовала, и вкус ей понравился. Затем она съела немного сушёного тофу и говяжьей печени. Тем временем Чжао Цян пил суп и ел мясо с полным ртом масла, отчего на него уставились около дюжины парней за соседним столиком. Они почти забыли о красавице Ян Шиюнь.
Один из гидов за соседним столиком осторожно похлопал по столу: «Эй, перестаньте смотреть, это невежливо. Давайте поскорее поедим, нам еще далеко до места назначения».
Все говорили: «Мы наелись, мы наелись, давайте поскорее уезжать».
Экскурсовод сказал: «Хорошо, босс, счёт, пожалуйста».
Владелец, всё ещё сидя за барной стойкой, небрежно сказал: «1200, сдачу оставлю в качестве скидки».
Примерно дюжина человек за столом были в шоке: «Что? 1200? Я заказал всего несколько блюд, вы нас обманываете!»
Начальник наконец поднялся из-за прилавка. Он был ростом около 1,9 метра и довольно тучным, стоял как гора. В его голосе слышалась безжалостность: «Вот мои цены. Если вы не удовлетворены, вам не обязательно есть, но если удовлетворены, то должны заплатить». Пока начальник говорил, из кухни вышли несколько сотрудников в белых халатах, каждый с тесаком. Один из них был испачкан кровью, и было непонятно, использовался ли он для рубки кур или мяса. Вероятно, эти люди привыкли к подобным сценам, поэтому они подняли тесаки и заняли позицию, чтобы перекрыть дверной проем.
Руководитель группы сказал: «Не могли бы вы хотя бы показать нам цены на овощи?»
Начальник швырнул лист бумаги на стол, и экскурсовод, бросив лишь один взгляд, воскликнул: «Сто восемьдесят восемь юаней за тарелку тушеной свинины?»
Владелец сказал: «Что не так? Моя тушеная свинина просто восхитительна и стоит своих денег».
«Восемьдесят восемь юаней за тарелку сушеного тофу?» Глаза руководителя команды расширились еще больше; он никогда раньше не ел такого дорогого блюда.
Владелец сказал: «Мои сушеные палочки из тофу изготавливаются из тщательно отобранных высококачественных соевых бобов и обрабатываются в течение 49 дней. Они нежные, ароматные и питательные, и стоят своих денег».
Ян Шиюнь, подслушивавший разговор неподалеку, не удержался и спросил: «Босс, а что насчет вашей говяжьей печени?»
Владелец сказал: «Конечно, это сделано из тщательно отобранной желтой говядины. На откорм такого количества печени уходит больше года. Можете себе представить, насколько она ценна».
«Сколько?» — спросил человек, сидящий за столом первым, потому что он тоже заказал это же блюдо.
Продавец сказал: «Сто восемь».
Один из посетителей, высокий худой мужчина, крикнул: «Звоните в бюро цен!» Ян Шиюнь невольно ударила рукой по столу. Справедливости ради, еда в этом ресторане действительно была вкусной, но цены не должны быть такими высокими. Это было возмутительно.
Начальник фыркнул: «Давай, сражайся, но будь сегодня готов. Даже не думай выходить из моей лавки стоя». Внушительная фигура начальника в сочетании с тесаком в руке повара действительно пугали. Большинство посетителей были худыми, похожими на пластиковых людей, и по сравнению с ним они были просто не ровней.
Посетитель, желавший позвонить, робко взглянул на своих друзей. Видя, что никто не отвечает, он благоразумно промолчал. Торчащий гвоздь забивают молотком; если бы он не замолчал, его могли бы убить первым.
Руководитель группы обсудил этот вопрос со всеми и сказал: «Думаю, нам просто нужно заплатить. В худшем случае мы больше не будем есть в этом ресторане. Не стоит беспокоиться из-за такой мелочи».
Все переглянулись, но никто не заговорил, никто не заплатил, и никто не осмелился обвинить владельца в завышении цен, не говоря уже о том, чтобы позвонить в бюро цен, потому что неподалеку ждал кто-то с тесаком. Экскурсовод открыл рот, но проглотил слова; ситуация была невероятно неловкой. Не желая быть обманутым, но боясь сопротивляться — человеческая психология поистине противоречива.
К этому времени Чжао Цян почти закончил есть и махнул рукой: «Босс, счет».
Продавец даже не взглянул на купюру и сказал: «Ваши девятьсот, я возьму сдачу».
Чжао Цян тут же бросил две тысячи и сказал: «Вот две тысячи. Оплати и их счёт. Этого достаточно».
Начальник схватил деньги со стола: «Забудьте об этом, считайте это моим убытком».
Руководитель команды выругался: «Черт, ты называешь это убытком? Тогда мы будем терять деньги с удвоенной силой!» Повернувшись к Чжао Цяну, руководитель команды сказал: «Спасибо, дружище. Мы справимся, и вернем тебе деньги, когда накопим необходимую сумму». При численности команды более десятка человек средний убыток составит максимум сто юаней на человека.
Чжао Цян махнул рукой: «Не нужно, считайте, что я угощаю вас ужином». Чжао Цяну было все равно на деньги, и он не собирался избивать мошенника. Ему просто было жаль гида, который, казалось, растерялся. Люди с большими деньгами любят вести себя как важные персоны, и Чжао Цян придерживался того же мнения.
Мужчина позади руководителя группы сказал: «Отлично! Мы планируем подняться на гору Улун. Хотите пойти с нами?» Если бы они могли поладить с таким щедрым магнатом, разве им не позаботились бы о питании и проживании на протяжении всего пути?
Чжао Цян впервые услышал это название места: «Я знаю историю о подавлении бандитов на горе Улун, но эта гора Улун определенно не та самая гора Улун».
Выступающий сказал: «Конечно, нет. До этого места еще более 80 километров. Мы доберемся до окружного центра сегодня днем, переночуем там и отправимся в путь рано утром следующего дня. Путешествие займет около трех дней».
Чжао Цян спросил: «О, вы тоже любитель пеших походов. Есть ли что-нибудь особенное на горе Улун?»
Экскурсовод сказал: «Там так много прекрасных мест, которые стоит увидеть. Было бы очень жаль, если бы вы не поехали».
Даже не спросив мнения Ян Шиюня, Чжао Цян принял решение напрямую: «Хорошо, я пойду с тобой».
Экскурсовод проводил Чжао Цяна из ресторана, сказав: «Брат, спасибо, что угостил нас ужином. В знак благодарности за этот ужин я буду твоим гидом». Казалось, он не собирался возвращать деньги. Экскурсовод понимал, что вернуть деньги от своего спутника будет непросто, поэтому просто отказался от идеи Чжао Цяна вернуть их.
Чжао Цян сказал: «Вы слишком добры». Вернули деньги или нет, это не имело значения; Чжао Цян просто делал всё, что хотел.
Получив оплату за еду, владелец ресторана, естественно, больше их не останавливал, и все спокойно разошлись. Руководитель группы сказал Чжао Цяну: «Меня зовут Ли Хуа. Подожди здесь немного, мы пойдем во двор за машиной». Оказалось, что эти люди приехали на машине.
Ян Шиюнь сказал Чжао Цяну: «Ты действительно собираешься подняться на гору Улун? Я не знаю названия этой горы».
Чжао Цян сказал: «Именно потому, что никто из нас не знал о существовании такой горы, мы решили пойти туда и немного повеселиться. А вы хотите что-нибудь еще сказать?»
Ян Шиюнь покачала головой: «Нет, ты же сказал, что пойдешь, так что иди. Ах, значит, они богаты. Разве тебя не обманывают?» Оказалось, что Ли Хуа и остальные выехали на шести внедорожниках. Хотя марки были обычными, а модели не особенно ценными, их стоимость составляла как минимум десятки тысяч юаней. Действительно, было неразумно, чтобы люди, которые ездят на таких машинах, не могли позволить себе обед за 1200 юаней.
Том 2 [634] Вхождение в горы
[634] Вход в горы
Чжао Цян криво усмехнулся: «Дело не в том, что меня обманули, а в том, что я был самонадеян. Неужели все богатые люди в наши дни любят разыгрывать карту скупости?»
Ян Шиюнь сказал: «Они, вероятно, просто не хотят, чтобы их обманули, а ты, наоборот, сознательно позволяешь себя обмануть».
Чжао Цян от души рассмеялся: «Разве не смешно, что кто-то осмеливается нас обманывать? Давайте пригласим сюда еще несколько человек и посмотрим, чего добьется этот ресторан». Изначально Чжао Цян планировал пригласить группу людей на ужин с тушеной свининой и преподать урок владельцу ресторана, но ему внезапно пришлось поехать на гору Улун с Ли Хуа, поэтому от этой идеи ему пришлось пока отказаться. В любом случае, тушеная свинина в этом ресторане пришлась Чжао Цяну по вкусу, и он планировал часто сюда приходить в будущем, так что возможностей преподать урок мошеннику будет предостаточно.
Чжао Цян ехал на седане среднего класса, который был совершенно незаметен по сравнению с этими внедорожниками. Ли Хуа протянул руку из машины и помахал: «А, значит, вы тоже водите? Тогда следуйте за нами. Поехали, не заблудитесь».
Ян Шиюнь пробормотала себе под нос в машине: «Интересно, чья машина быстрее?»
Чжао Цян сказал: «Вы с сестрой очень похожи, обе любите соревноваться. Мы просто будем ехать за ними медленно, не соревнуясь».
Восемьдесят километров — это всего лишь час езды для этих машин. Впереди появляется город, и колонна постепенно замедляет ход, в конце концов останавливаясь перед отелем «Фэнхуа» у въезда в город. Ли Хуа, который шел впереди, вышел из своей машины и направился к машине Чжао Цяна: «Брат, мы приехали. Мы оставим здесь наши машины и возьмем трактор. Сегодня вечером мы остановимся на ферме и попробуем местную кухню».
Чжао Цян вышел из машины: «Отлично! Я не знал, что такое бывает. Это действительно здорово». Будучи ребенком из крестьянской семьи, Чжао Цян не обратил на это внимания. Ян Шиюнь тоже подумал, что это будет весело, и с готовностью согласился.
Затем Ли Хуа несколько неловко сказал: «Но, брат, сначала мне нужно узнать твое мнение. Нас всех наняли через форум, и гонорары были оговорены заранее. Вы двое…»
Чжао Цян достал бумажник: "Сколько с человека?"
Ли Хуа похлопал Чжао Цяна по плечу и сказал: «Он действительно прямолинейный человек. Каждый из нас заплатил по 380, включая проезд туда и обратно, две ночи в отеле и несколько приемов пищи в горах, а также альпинистскую страховку и некоторое снаряжение».
Чжао Цян передал Ли Хуа 600 юаней: «Вот, держи. Мы сами оплатим транспортные расходы, страховку на случай падения в горы и альпинистское снаряжение. Этого должно хватить на еду и ночлег, верно?»
Ли Хуа смущенно вернул Чжао Цяну двести долларов: «Довольно, брат. Поверь мне, эта поездка точно не будет напрасной».
«Надеюсь», — несколько недовольно сказала Ян Шиюнь. Она только что заплатила 1200 юаней за их обед, а эта группа людей не произнесла ни слова. Вместо этого они стали просить еще денег. К счастью, она ехала на внедорожнике. Если бы она ехала на Chery, разве ее бы не обманули, как владельца ресторана раньше?
Люди в автобусе вышли и вынесли своё снаряжение. У каждого были большие рюкзаки и сумки, а также треккинговые палки. Было очевидно, что они собираются покорять горы. С другой стороны, одежда Чжао Цяна была не только неподходящей, но и у него вообще не было никакого снаряжения. Поход в горы в таком виде, вероятно, вызвал бы смех. Даже Ян Шиюнь пожаловалась: «Мы собираемся покорять горы в таком виде, без всякого снаряжения. Я даже на каблуках».
Чжао Цян сказал: «Сейчас самое время проверить свои успехи в обучении, поэтому вы должны отнестись к этому серьезно».
Ян Шиюнь вдруг осознал: «А, понятно. Спасибо, Чжао Цян. Я думал, ты просто шутишь».
Чжао Цян сказал: «Сколько бы ты ни учился в ремонтной мастерской, это бесполезно. Нужно учиться и применять полученные знания. Ты же так долго был Человеком-пауком и Человеком-невидимкой, неужели ты не способен справиться с подобными вещами?»
Ян Шиюнь, полная уверенности, закатала рукава: «Я должна справиться. Хотя городская среда лучше, чем дикая природа, я могу свободно передвигаться по бетонным джунглям, и гора меня не остановит».
В этот момент на парковку отеля «Фэнхуа» въехали еще два внедорожника, из которых вышли четверо мужчин и две женщины. Их одежда была роскошнее, чем у Ли Хуа. Ли Хуа шагнул вперед и сказал: «Управляющий Ху, начальник отдела Ван, вы приехали как раз вовремя. Добро пожаловать, добро пожаловать».
Мужчина, которого называли менеджером Ху, был примерно тридцати пяти или тридцати шести лет, а начальник отдела Ван был моложе, вероятно, не старше тридцати. Однако девушки рядом с ними выглядели всего на двадцать пять или двадцать шесть лет и вряд ли были их жёнами.
Менеджер Ху окинул взглядом ситуацию: «Мы можем продолжить?»
Ли Хуа сказал: «Трактор уже ждет снаружи. Если с нашей стороны не возникнет проблем, мы сможем отправиться в горы».
Менеджер Ху взял за руку девушку, сидевшую рядом с ним, и сказал: «Пойдем и насладимся прелестями природы».
Девушка была одета в спортивную одежду Adidas, и её белые кроссовки особенно бросались в глаза. Кокетливым голосом она сказала: «Я уже чувствую это, воздух такой свежий». Говоря это, она намеренно вдыхала воздух, который был очень женственным.
Начальник отдела Ван первым заметил Ян Шиюнь в глубине толпы. Его глаза загорелись. Ян Шиюнь не была из тех, кто сразу бросается в глаза, но у нее была идеальная фигура, и ее, казалось бы, обычная внешность становилась все прекраснее, чем дольше на нее смотришь. Более того, она не была такой холодной или отстраненной, как Чжао Цян, поэтому мужчины всегда обращали на нее внимание.
С глухим стуком три трактора въехали на парковку отеля. Ли Хуа организовал посадку людей в транспортные средства, громко давая им указания: «Убедитесь, что вы привезли все оборудование, надежно закройте машины, здесь есть люди, которые за ними присматривают, ничего не случится».
Начальник отдела Ван и девушка рядом с ним нахмурились. Девушка спросила его: «Как мы можем сидеть в этой машине? Она такая грязная».
Начальник отдела Ван сказал: «Это мероприятие на открытом воздухе, так что не придирайтесь. Хе, не могли бы вы помочь нам занять несколько мест?»
Он является секретарем начальника отдела Вана, а менеджер Ху также приехал с помощником. Их задача — заботиться об этих двух «парах» во время поездки.
В кузов трактора поставили табуреты. Казалось, места в трёх тракторах предостаточно, но у каждого было много техники, поэтому места всё равно не хватало. Чжао Цян и Ян Шиюнь в итоге сели на край кузова, подложив под ягодицы кусок картона. Начальник отдела Ван сел по другую сторону от Ян Шиюня. Он взглянул на Ян Шиюня и сказал своему секретарю Хэ, сидевшему напротив: «Уступите место этой прекрасной даме».
Он быстро встал, и Ян Шиюнь сказала: «Не нужно, спасибо». Сказав это, она обняла Чжао Цяна за руку, а Чжао Цян мог лишь притвориться, что тоже обнимает Ян Шиюнь. Они были близки, как настоящая пара.
Начальник отдела Ван выглядел недовольным. Девушка рядом с ним была еще более недовольна, но не смела произнести ни слова. Начальник отдела Ван дал ей денег, поэтому она должна была выполнять свою работу. Что касается того, что начальник отдела Ван проявляет интерес к другим женщинам, то, учитывая ее нынешнее положение, она не смела ничего сказать, иначе ничего хорошего из этого не выйдет.
«Как вас зовут, прекрасная леди?» — спросил начальник отдела Ван. Ян Шиюнь не собиралась ему говорить. В этот момент трактор завелся, и шум дизельного двигателя был оглушительным. Слова начальника отдела Вана заглушил шум. Ян Шиюнь отвернула голову, не дав начальнику отдела Вана еще одного шанса.
Трактор сильно трясло, отчего у меня болела пятая точка. Сначала на асфальтированной дороге было нормально, но примерно через три мили мы выехали на горную дорогу, и он начал раскачиваться из стороны в сторону, как на лодке. На самом деле, это было даже больнее, чем на лодке. По крайней мере, на лодке пятая точка не подпрыгивает, а на стуле не было поручней. В один момент меня бросало в одну сторону прицепа, а в следующий — я уже сползала в другую.
Более того, по мере того как горная дорога становилась все круче и круче, за пределами кузова грузовика образовалась канава глубиной более десяти метров, от которой всех прошиб холодный пот. Если бы они не были осторожны, все бы перевернулись и погибли. Единственными, кому было все равно, были Чжао Цян и Ян Шиюнь. Они оба совершенно не воспринимали опасность всерьез. Начальник отдела Ван был так потрясен, что больше не хотел беспокоить Ян Шиюня.