Чжао Лин немного волновалась, поэтому сказала Чжао Цяну: «Подожди меня здесь. Я позвоню тебе, если что-нибудь случится».
Чжао Цян кивнул: «Не беспокойтесь, просто дайте мне знать, если что-нибудь случится».
Чжао Лин согласно кивнула и поспешно последовала за директором Лю вниз. В этот момент вернулись Тан Цзылян и Ли Сянсян. Увидев Чжао Лин, идущую за директором Лю, Тан Цзылян спросила: «Что происходит?»
Чжао Цян сказал: «Директор Лю сказал, что отвезет Чжао Лин в городскую администрацию, чтобы она поговорила с директором Яном».
Тан Цзилиан сказал: «Это хорошо. Если они готовы сесть за стол переговоров, есть шанс. В противном случае, если ситуация зайдет в тупик, рано или поздно случится что-то плохое».
Чжао Цян, вспомнив похотливый взгляд директора Лю, тоже спустился вниз, всё ещё чувствуя себя неловко. Тан Цзилиан спросил: «Куда ты идёшь?»
Чжао Цян сказал: «Здесь немного душно, я спущусь вниз прогуляться».
Тан Цзилиан сказал: «Просто оставайся здесь и жди Чжао Лин. Не уходи».
Чжао Цян проигнорировал их и сразу спустился вниз. Тан Цзилиан и Ли Сянсян поспешно последовали за ним. Выйдя за ворота, Чжао Цян уже собирался поймать такси. К тому времени Чжао Лин и директор Лю нигде не были видны. Однако, поскольку он направлялся в муниципальное управление, Чжао Цян не беспокоился о том, что заблудится.
Тан Цзилиан, тяжело дыша, сказал: «Эй, почему ты такой упрямый? Думаешь, Чжао Лин остановит тебя от побега? Ты же из деревни, правда? Как ты можешь быть таким мелочным, когда дела идут плохо?» В этот момент Тан Цзилиан был очень зол, и его слова были довольно резкими.
Чжао Цян обернулся и сказал: «Да, я помню, что я действительно из деревни».
Ли Сянсян и Тан Цзилиан были ошеломлены. Он, оказывается, признался, что был дураком, сказав что-то вроде: «Я помню, что был из деревни». Может, у него амнезия? Он выглядел красивым и умным, но оказалось, что у него проблемы с мозгом. Как жаль, что ему досталась такая хорошая девушка, как Чжао Лин.
Тан Цзилиан надавил на руку Чжао Цяна, который жестикулировал, вызывая такси, и сказал: «Не вызывай такси, я тебя отвезу. Ты не можешь позволить себе потерять лицо, взяв такси».
Ли Сянсян сказал: «Машине Цзилиан компенсируют расходы на бензин, так что сэкономь немного денег на такси. Мы не знаем, во сколько обойдется дело брата Чжао Лин, так что сэкономь и ей. Зарабатывать деньги непросто».
Чжао Цян не стал настаивать и сказал: «Хорошо, отведите меня туда, где я пообедаю».
Тан Цзилиан спросил: «Зачем ты туда идёшь?»
«Оставь машину там», — ответил Чжао Цян, посчитав, что доставлять её кому-то другому неудобно, поэтому он решил заодно заехать обратно на своей машине.
Тан Цзилиан сказал: «Так холодно, ехать на мотоцикле будет слишком холодно. Я отвезу тебя туда посмотреть». На самом деле Тан Цзилиан хотел сказать велосипед, но, учитывая количество денег в сумке Чжао Цяна, о велосипеде и речи не шло.
Чжао Цян сказал: «Не нужно, просто отведи меня обратно в интернет-кафе, где мы встретились».
Ли Сянсян сказал Тан Цзилиану: «Поторопись и пришли. Не дай ему потерять мотоцикл; он точно будет волноваться».
Том 2 [474] Молитва о помощи
Директор Лю сам сел за руль. Хотя было очевидно, что он был пьян, учитывая его положение в городе Байюань, сотрудники ГИБДД, вероятно, не стали бы его проверять. Даже если бы он ехал на личном автомобиле, сотрудники ГИБДД должны были бы знать номерной знак. Наличие всех необходимых документов — это уже другой вопрос. Такова реальность в Китае, и здесь нет ничего удивительного.
«Сяо Чжао, помимо младшего брата, кто еще есть в вашей семье?» — с беспокойством спросил по дороге у Чжао Лин директор Лю.
Чжао Лин ответила: «Там же мои родители, бабушка и дедушка, но они с нами не живут».
Директор Лю сказал: «В наши дни молодые люди вызывают у родителей настоящую тревогу. Уровень преступности очень высок. Иногда небольшая ошибка может разрушить их жизнь. Несколько дней назад я помогал другу в одном деле. Первоначально приговор был к десяти годам, но в итоге его приговорили всего к шести. Законы в нашей стране очень расплывчаты. Все зависит от того, есть ли у тебя связи внутри организации».
Чжао Лин сказала: «Мы во всем полагаемся на директора Лю. Я ничего об этом не знаю. Если вам понадобятся какие-либо подарки или что-то подобное, просто дайте мне знать».
Директор Лю усмехнулся: «Позвольте мне заняться этими отношениями. Я возлагаю на вас большие надежды. Вы красивая и очаровательная девушка, и вы мне очень нравитесь». Осмелевший от алкоголя и оставшийся в машине только вдвоём, директор Лю откровенно заговорил.
Выражение лица Чжао Лин изменилось. Она почувствовала себя так, словно попала в тигриное логово, но теперь оказалась в безвыходной ситуации и у нее не было другого выбора, кроме как отправиться в городскую администрацию вместе с директором Лю. Иначе что случится с ее братом? К счастью, она уже умела общаться с мужчинами, поэтому Чжао Лин быстро взяла себя в руки, очаровательно улыбнулась и сказала: «Директор Лю, вы действительно умеете говорить. Я не так хороша, как вы меня описываете. Люди вашего положения, как вы можете обходиться без красивых женщин вокруг себя? Всего несколько слов, и к вам тут же бросятся красавицы».
Режиссер Лю усмехнулся: «Это не так уж и преувеличено, как вы говорите. Возьмем, к примеру, меня. Раньше меня никогда не привлекали другие женщины, но сегодня у меня так сильно бьется сердце. Сяо Чжао, как вы думаете, в чем причина?»
Чжао Лин застенчиво опустила голову: «Откуда мне знать? Сейчас я беспокоюсь о безопасности своего брата, я ни о чем другом думать не могу».
Директора Лю тронула нежная и ласковая поза Чжао Лин. Он похлопал себя по груди и сказал: «Не волнуйся, я здесь. Я помогу тебе разобраться с этим делом и сделаю все возможное, чтобы заступиться за твоего брата. Ты ведь это оценишь, правда?»
Чжао Лин энергично кивнула: «Пока мой брат в безопасности, я обязательно буду благодарна за вашу доброту».
Директор Лю одной рукой крепко держал руль, а другой схватил Чжао Лин за бедро: «Ради вас я обеспечу его безопасность». На самом деле, у директора Лю не было ни малейшего чувства уверенности. Этим делом занималось муниципальное управление; у него не было полномочий вмешиваться, не говоря уже о том, что директор Ян из Управления муниципальных предприятий внимательно следил за ним. Но он первым начал хвастаться, воспользовавшись теперь красотой женщины. Кто посмеет пожаловаться позже? С его положением он легко сможет запугать ее и заставить вести себя прилично. Она была всего лишь обычной гражданкой; кого же еще он мог бы запугать, если не ее?
Чжао Лин отвела ногу в сторону, затем схватила директора Лю за запястье и сказала: «Директор Лю, меня ждет мой парень. Пожалуйста, не ставьте меня в неловкое положение. Вы должны понять и мое затруднительное положение».
Директор Лю отдернул руку. Он фыркнул и сказал: «Твой парень? С первого взгляда видно, что он честный, но некомпетентный человек. Не жди от него счастья. Скажем так, Сяо Чжао, мы сегодня познакомились, и я это очень ценю. Если я тебе не не нравлюсь, может, в будущем станем хорошими друзьями?»
Чжао Лин усмехнулась: «Директор Лю, мы теперь друзья? Или вы меня не считаете другом?»
Увидев, что дела идут хорошо, директор Лю улыбнулся еще шире. «Подружиться? Конечно, подружиться. Иначе зачем мне так спешить вмешиваться в это дело? Разве это не приведет к неприятностям?»
Чжао Лин сказала: «Хорошо. Быстрее езжай в городскую администрацию. Ты же знаешь, как я волнуюсь за своего брата».
Директор Лю резко нажал на педаль газа, и машина рванула с места, мгновенно прибыв к зданию администрации города Байюань. Охранник узнал номерной знак машины директора Лю, поэтому тот проехал без регистрации. Припарковавшись на стоянке под офисным зданием, директор Лю проводил Чжао Лин внутрь. Он хорошо знал это место и сразу же проводил Чжао Лин в Управление предприятия. Обычно оно еще не было открыто, но директор Ян ухаживал за своим раненым сыном и у него было много документов, поэтому ему пришлось работать сверхурочно в полдень.
Тук-тук-тук. Кто-то постучал в дверь. Директор Ян даже не поднял головы и, глядя на документы, сказал: «Входите».
Директор Лю распахнул дверь и вошел. Увидев директора Яна, занятого работой, он рассмеялся и сказал: «Старый Ян, ты даже в полдень не отдыхаешь. Ты слишком много работаешь. Не работай так усердно на благо страны и народа. Ты собираешься нас бросить? Ты отнял у нас все звания образцового работника и передового работника».
Директор Ян поднял взгляд и сказал: «Прекратите саркастические замечания. Зачем вы умоляете Чжао Минмина, этого проклятого Чжао Минмина…» В этот момент директор Ян увидел, что за директором Лю следует Чжао Лин. Выражение его лица изменилось. Они были знакомы, так как вчера у них произошел конфликт в больнице. Однако сейчас директор Ян выглядел очень властным, вероятно, из-за офисной обстановки.
Прежде чем директор Ян успел отреагировать, Чжао Лин первой заговорила: «Директор Ян, я женщина. Пожалуйста, проявите великодушие и не держите зла ни на меня, ни на моего брата».
В этот момент директор Лю тоже подмигнул директору Яну. Такие люди, как они, работающие в чиновничьей среде, умеют читать выражения лиц. Директор Ян, естественно, понял, что директор Лю хочет, чтобы он сохранил ему лицо, поэтому он не стал устраивать сцену на месте. В противном случае, учитывая вчерашнее поражение, он бы схватил швабру из-за двери и тут же начал бы драться с Чжао Лин. Впрочем, Чжао Цяна там не было, так что ему нечего было бояться.
Директор Ян фыркнул и промолчал. Директор Лю сказал: «Старый Ян, я думаю, обеим сторонам следует сесть и поговорить. Это нехорошо. Что вы думаете? Это не решит проблему».
Директор Ян снова фыркнул и сказал: «Старый Лю, я пока воздерживаюсь только из-за вас. Думаю, вам следовало бы видеть сообщения о том, как жестоко избили моего сына. У меня есть заключение судмедэксперта. Судя по травмам моего сына, приговор Чжао Минмину гарантирован».
Услышав это, Чжао Лин запаниковала еще больше и поспешно сказала: «Директор Ян, мой брат и мой парень поступили импульсивно. Приношу свои извинения от их имени. Как вы думаете, есть ли другие решения? Пожалуйста, не разрушайте будущее моего брата таким образом. Он еще слишком молод».
Директор Ян холодно фыркнул: «Твой парень? Даже не упоминай его. Лучше скажи ему, чтобы он сам сдался. Вчера он ударил кого-то ножом в больнице и теперь разыскивается за умышленное нападение. Если он появится на публике, полиция немедленно его арестует. Он высокомерен, не так ли? Пусть высокомерен. Это коммунистическое общество, управляемое верховенством закона. Он не может просто так бесчинствовать, когда ему вздумается».
Неожиданно в это дело ввязался Чжао Цян, и Чжао Лин запаниковала еще сильнее. В этот момент она понятия не имела, что делать, и могла лишь возложить надежды на директора Лю. Директору Лю нравилось видеть беспомощные глаза Чжао Лин, и это заставляло его чувствовать себя ценным. Имея власть в своих руках, разве женщины не будут сами проявлять инициативу и бросаться ему в объятия? Он чувствовал, что его жизнь не прошла даром.
Директор Лю кашлянул и сказал директору Яну: «Старый Ян, мы дружим много лет. Я не принимаю ничью сторону. Я познакомился с Сяо Чжао совсем недавно. Я пришел к вам от ее имени, потому что увидел, что она совсем одна. Как бы ни развивались события, в конце концов все должно разрешиться. Семья Сяо Чжао обычная. Не давите на них слишком сильно. Дайте им время перевести дух. Как бы громко все ни спорили, это не поможет».
Директор Ян прекрасно знал, что родители Чжао Минмина были действительно чрезвычайно честными людьми, и получить от них крупную компенсацию было бы сложно, поэтому избиение их противоречило бы его принципам. Единственный способ наказать их — арестовать Чжао Минмина и привлечь его к ответственности. Однако этот сорванец очень хорошо скрывался, и даже сотрудники полиции в штатском из различных участков были мобилизованы, но не смогли его найти. Если бы он смог усыпить бдительность Чжао Минмина, поговорив с его семьей, возможно, ему удалось бы его поймать.
Подумав об этом, директор Ян наконец улыбнулся и сказал: «Хорошо, сегодня я ни с кем не буду спорить. Директор Лю прав, этот вопрос нужно в конце концов решить. Я не верю, что ваш брат будет скрываться вечно, поэтому лучше скажите ему, что единственный выход — это сдаться. Если он будет благосклонно относиться к признанию своей вины, я смогу рассмотреть мирное разрешение ситуации».
Услышав, что директор Ян наконец-то смягчился, Чжао Лин почувствовала, как с ее сердца свалился огромный груз: «Спасибо, директор Ян. Мы делаем все возможное, чтобы найти моего брата. Если мы его найдем, мы обязательно заставим его сдаться и постараемся добиться для него смягчения наказания».
Директор Ян сказал: «Это к лучшему. Я дам вам свой номер телефона. Если Чжао Минмин появится, вы должны немедленно сообщить мне. Но даже не думайте торговаться по поводу медицинских расходов. Заплатите 100 000 юаней авансом. Что касается последующей операции по удалению шрамов у моего сына, расходов на питание и потерянной заработной платы, мы пересчитаем это позже. Я не боюсь сказать вам окончательную сумму, она не может быть меньше миллиона юаней, поэтому подготовьтесь как можно скорее».
Чжао Лин только что вздохнула с облегчением, как тут же снова погрузилась в отчаяние. Миллион? Для ее родителей это была астрономическая сумма, и даже для Чжао Цяна это было немало.
Заметив, что выражение лица Чжао Лин не в порядке, директор Лю посоветовал: «Чжао Лин, не паникуй. Давай сначала найдем твоего брата. В противном случае, ордер на его арест, выданный городским управлением, не будет отменен, и твой брат не сможет жить спокойно до конца своих дней. Он еще так молод. Как его старшая сестра, ты не можешь не думать о его будущем. Что касается медицинских расходов, мы найдем способ их оплатить».
Директор Лю надеялся, что директор Ян запросит максимально возможную цену, чтобы Чжао Лин стала от него более зависимой, и у него появилась возможность воспользоваться ею. Если он всё уладит сразу, какая от него будет польза и какое право он будет иметь принуждать Чжао Лин к подчинению?
Директор Ян также сказал: «Все нужно делать шаг за шагом. Давайте сначала найдем вашего брата, иначе обо всем остальном можно забыть».
Чжао Лин кивнула. Ей не нужно было, чтобы они говорили ей найти Чжао Минмина. «Директор Ян, если это так, нужно ли нам все равно, чтобы полиция арестовала моего брата? Знаете, чем больше мы это делаем, тем меньше вероятность, что он вернется домой».
Директор Ян уже знал, что полиция пока ничего не может сделать с Чжао Минмином. Поскольку город Байюань очень большой, было неясно, находится ли Чжао Минмин вообще там. Поэтому поиски через его семью были лучшим вариантом, гораздо более обнадеживающим, чем бесцельные поиски. Поэтому он сказал: «Я могу поговорить со своими друзьями в городском управлении и попросить их отложить арест Чжао Минмина. Однако вам лучше найти его как можно скорее. Я не хочу, чтобы это дело затянулось слишком долго. Если это произойдет, я буду действовать в рамках обычного юридического процесса, и тогда будет слишком поздно что-либо изменить».
Чжао Лин ничего не оставалось, как с благодарностью покинуть Управление по делам предприятия. Поездка стоила того, лишь бы полиция не напугала Чжао Минмина. В противном случае, ее брат так хорошо бы скрылся, что даже его семья не смогла бы его найти.
Выходя из правительственного здания, Чжао Лин притворилась, что идет в туалет, и отправила Чжао Цяну текстовое сообщение с просьбой перезвонить ей позже. В противном случае, благодаря своей проницательности, Чжао Лин могла бы предвидеть намерения директора Лю. В данный момент она не могла его обидеть, поэтому ей оставалось только придумать хитрый план побега.
Том 2 [475] Не притворяясь бедным
Ли Сянсян болтала без умолку, рассказывая о своей бурной ночной жизни. Посещение баров и ночных клубов было для нее обычным делом, и она каждый день пила и ела закуски поздно вечером. Ее слова раскрывали упадок жизни среднего класса.
Чжао Цян молчал, что лишь подчеркивало его невежество. Тан Цзилиан искусно управлял своим Ланъи, изредка вставляя несколько слов, в основном о странных и тайных историях, происходящих в их системе, о количестве выходных дней в месяц и о том, насколько неторопливы их рабочие дни.
«Мы на месте», — наконец произнес Чжао Цян. Интернет-кафе, из которого он и Чжао Лин пришли ранее, находилось прямо перед ними.
Тан Цзилиан припарковал машину перед интернет-кафе и сказал: «На сегодня мы больше ничего сделать не можем. Наш директор Лю — очень добрый человек, так что не волнуйтесь. Мы уже отправили ему подарочную карту. Он обязательно сделает все возможное, чтобы помочь. В наших отношениях нет никаких сомнений».
«Спасибо», — сказал Чжао Цян. У него не было ни родственников, ни друзей в Байюане, поэтому в данный момент он не мог использовать свои таланты в этом деле.
Тан Цзилиан сказал: «Когда все уладится, пойдем куда-нибудь повеселиться. Я покажу тебе ночную жизнь Байюаня».
Чжао Цян сказал: «Мы поговорим об этом позже. Я угощу тебя ужином в другой день».
Ли Сянсян махнула рукой: «Копите деньги, мы вас побалуем. А теперь идите кататься на мотоцикле».
Чжао Цян направился к парковке перед интернет-кафе. Там были мотоциклы и автомобили, но мотоциклов было больше. Большинство посетителей интернет-кафе были молодыми людьми и рабочими. Те, кто мог себе это позволить, обычно пользовались интернетом дома.
Ли Сянсян сказал Тан Цзилиану: «Пойдем тоже, найдем место, где можно немного поиграть. Этот круг, который мы пробежали ради Чжао Лин, действительно утомительный».
Тан Цзилиан сказала: «Я попрошу её угостить меня ужином в одиночестве в другой день».
Ли Сянсян тут же всё опровергла: «Так не пойдёт. Она такая кокетливая и затевает подобные дела в Ихае. Как я смею оставлять вас двоих наедине?»
Тан Цзилиан сказал: «У неё есть парень, так что она точно не выйдет за меня замуж. Даже если бы вышла, я бы её не хотел. Не могли бы вы просто позволить мне сделать с ней всё, что я захочу? Какая трата — иметь такую красивую женщину, как она. Если я не попробую, боюсь, потом у меня будет бессонница».
«Почему бы тебе просто не умереть?» — Ли Сянсян легонько постучал Тан Цзилиан по голове. Разве есть хоть одна женщина, которая не ревнует?
Тан Цзилиан, украдкой проскочив мимо машины, указал на нее снаружи и сказал: «Смотри, почему он не едет на мотоцикле?»
Ли Сянсян прижалась лицом к окну машины и увидела, что Чжао Цян уже проехал мотоциклетную зону. Впереди ехало несколько машин. Ли Сянсян удивленно воскликнула: «Не может быть, он не сказал, какая это машина. Может, это «Джетта»?»
Тан Цзилиан плюнул и сказал: «Что такого особенного в «Джетте»? Это всего лишь такси. Последние два года все таксисты ездят на «Элантрах». «Джетта» не дотягивает до нужного уровня. Чжао Лин тратит свои таланты впустую, следуя за ним. Ей было бы лучше следовать за нашим директором Лю».
Ли Сянсян выругался: «Не думай, что я не знаю, что натворил твой директор Лю. Если бы Чжао Лин не была замешана в этом деле, я бы не посмела оставить ее наедине с твоим директором».
Тан Цзилиан усмехнулся: «Если я тебе не скажу, откуда ты узнаешь, что наш директор Лю любит заниматься сексом? К тому же, какой мужчина этого не делает? В этом нет ничего удивительного».
Ли Сянсян продолжал пристально смотреть на Чжао Цяна: «Подожди, что-то не так. Это не та «Джетта». Может, это «Сяли» впереди? Мне кажется, «Сяли» больше подходит их статусу. Она экономичнее».
Тан Цзилиан сказал: «Это, должно быть, «Сяли». Если это не «Сяли», то что же это может быть, как не стоящий рядом BMW X5? Даже наш директор Лю не может позволить себе такую машину. Черт, в городе Байюань не так много людей, которые могут позволить себе машину дороже миллиона. Элитный класс по-прежнему составляет очень небольшое меньшинство».
Ли Сянсян обняла Тан Цзилиана за шею и нежно сказала: «Цзилян, ты должен усердно работать и сделать так, чтобы к тридцати годам я могла водить BMW».
Тан Цзилиан сжал кулак и сказал: «Хорошо, я куплю тебе BMW, чтобы ты на нём ездил, и все будут тебе завидовать».
После звукового сигнала Чжао Цян нажал кнопку, замигала сигнальная лампочка BMW X5, открылся замок, затем Чжао Цян протянул руку, распахнул водительскую дверь, плюхнулся внутрь, и BMW завелась с громким свистом. Тан Цзилиан и Ли Сянсян, которые разговаривали в машине, были ошеломлены. Они никак не отреагировали, пока BMW не выехала с парковочного места.
«Черт возьми, нас обманули!» — взревел Тан Цзилиан. «Этот BMW действительно принадлежит ему!»
Ли Сянсян пробормотала: «Как это возможно? Как это возможно? Даже если бы она обслуживала пятьдесят клиентов в день, ей бы не хватило денег на BMW за такое короткое время. А если бы она действительно обслуживала пятьдесят клиентов, разве она не вымоталась бы? Пришлось бы брать напрокат или брать взаймы».
Тан Цзилиан выругался: «Может, твоя подруга закрутила роман с богатым парнем. Зачем тебе думать о том, чтобы продать подругу за деньги?»
Ли Сянсян указал на подъездную дорожку к дому BMW: «Спросите Чжао Цяна, он похож на богача? Мне же он кажется честным, простым деревенским парнем».
Тан Цзилиан сказал: «Он уезжает. Давайте проследим за ним и выясним, откуда он родом».
В этот момент Чжао Цян получил текстовое сообщение. Тот факт, что Чжао Лин смогла отправить ему сообщение, означал, что всё в порядке. Вероятно, она придумала это как прикрытие, чтобы сбежать, потому что боялась, что директор Лю будет её донимать. Чжао Цян улыбнулся. С навыками обмана Чжао Лин директор Лю не сможет получить никакого преимущества, если только не будет её принуждать. В противном случае Чжао Лин давно бы обманули. Если бы у тебя не было таких навыков, ты бы давно уже разочаровалась.
Увидев в зеркале заднего вида преследующую его машину «Ланьъи», Чжао Цян свернул на обочину и сбавил скорость. Тан Цзилиан нажал на газ и поехал рядом с «БМВ». Он опустил окно и крикнул Чжао Цяну из «БМВ»: «Ты просто невероятный! Настоящий скрытый талант, ездишь на «БМВ»? Ты даже ничего не сказал заранее, а мы подумали, что ты едешь на мотоцикле!»
Чжао Цян дважды усмехнулся: «Что тут скажешь? Это всего лишь машина».
Тан Цзилиан спросил: «Чем именно вы занимаетесь? Вы возите с собой кучу наличных и ездите на BMW. Не будьте такими ненадежными. Мы не просим у вас денег».