Один из доверенных лиц капитана, получивший предварительные инструкции, сказал: «Капитан, просто расскажите нам о своем плане. Мы не понимаем этих стратегий; мы просто будем выполнять ваши приказы».
Капитан удовлетворенно кивнул: «Хорошо, я планирую сначала попробовать дипломатию, а потом силу. Я поговорю с майором. Если мы сможем прийти к соглашению, все будет хорошо, и никому не нужно будет слишком волноваться. Но если мы не сможем прийти к соглашению, нам понадобится помощь братьев. Возможны незначительные потери».
Другой доверенный человек капитана встал: «Капитан, говорите уверенно. Мы будем ждать вас снаружи. Мы обязательно поможем вам и господину Чжао в этом деле». Майор, хотя ваше звание выше нашего, мы знаем, какими способностями обладает господин Чжао. С его поддержкой, чего мы только не сможем добиться, не говоря уже о разработке препарата для лечения вируса? Когда мы добьемся успеха, мы станем героями по всей Америке и во всем мире.
Капитан сжал кулак: «Хорошо, я рад это слышать. Я сейчас же пойду и поговорю с майором. А вы оставайтесь снаружи, следите за обстановкой и реагируйте на мои сигналы».
Капитан постучал в дверь кабинета майора. Раньше это был склад в углу школы, а теперь он стал временным командным пунктом армии, а также местом хранения оружия и продовольствия.
Майор пил кофе. "Входите."
Капитан вошёл в командный пункт, и майор указал на стул перед столом и сказал: «Садитесь, давайте выпьем кофе. Через некоторое время у нас может не быть возможности обеспечить горячей водой, не говоря уже о кофе. Вздох…» Майор вздохнул. Конечно, все видели ситуацию в Нью-Йорке, и никто не хотел жить в таких хаотичных постапокалиптических условиях.
Капитан сел, и майор налил ему чашку кофе. Кофе был моментальный, но аромат был таким соблазнительным. Капитан не ел нормально два дня. Он сделал глоток, и на его лице появилось выражение удовлетворения.
«Майор, мне нужно с вами кое-что обсудить». Хотя я уже выпил кофе, приготовленный майором, мне всё равно нужно было сказать то, что требовалось.
Майор сказал: «О, что случилось? В Нью-Йорке сейчас такой бардак, мы должны поддерживать друг друга. Если в моих силах, просто скажите мне, что не так».
Капитан сказал: «Майор, в моей команде есть научный сотрудник».
Майор был в замешательстве: «Капитан, что вы имеете в виду? Исследователи? Что это значит для нас?»
Капитан сказал: «Конечно, этот исследователь утверждает, что может разработать лекарство для лечения вируса».
Майор не мог поверить своим глазам: «Что? Капитан, вы с ума сошли? Вы действительно в это верите? Насколько мне известно, ни один правительственный эксперт не давал подобных обещаний. Сейчас мы совершенно бессильны перед этим вирусом».
Том второй [702] Захват власти
[702] Захват власти
Капитан сказал: «Нет, нет, майор, вы должны мне поверить. У него действительно есть способности, ему просто нужно использовать оборудование в университетской лаборатории».
Майор был несколько удивлен: «Что? Нам нужно использовать оборудование в лаборатории? Капитан, я получил строгий приказ из штаба тщательно охранять эти устройства. Никому, кроме исследователей, направленных штабом, не разрешается входить в лабораторию».
Капитан сказал: «Майор, вам следует тщательно всё обдумать. Если мы позволим ему проводить исследования, он вполне может разработать лекарство от вируса. От этого выиграют не только мы все, но и всё население Нью-Йорка будет нам благодарно. Это будет великое военное достижение, и нас будут помнить многие поколения».
Майор сказал: «Капитан, мне кажется, вы сошли с ума. А вдруг он не сможет разгадать загадку? А вдруг он лжет вам, чтобы пробраться в лабораторию? Без приказа из штаба я никого не впущу».
Капитан встал: «Майор, надеюсь, вы серьезно рассмотрите мое предложение. Этот китаец очень способный; мы видели это своими глазами. Возможно, у него действительно есть способ разработать лекарство от вируса…»
Майор был ещё больше разгневан и удивлён. «Вы хотите сказать, что этот исследователь — китаец?»
Капитан кивнул, и майор громко сказал: «Если это так, мы ни в коем случае не можем пустить его в лабораторию. В штабе сказали, что эти устройства чрезвычайно совершенны и не должны быть доступны для осмотра иностранцами».
Капитан сказал: «Майор, я уже обещал ему. Пожалуйста, не усложняйте мне задачу. Мы должны стараться, пока есть хоть малейший шанс, не так ли? Мы не должны позволить каким-то дурацким приказам всё испортить. Перед лицом этого вируса нет международных границ; мы все люди».
Майор усмехнулся: «Ну и что? Этот китаец — большая проблема?»
Капитан спросил: «Это значит, что майору запрещено заходить в лабораторию?»
Майор твердо ответил: «Да, у меня есть военный приказ, которому я должен подчиняться. Я здесь главный, и никому не разрешается приближаться к лаборатории ни по какой причине».
Капитан холодно фыркнул: «Майор, всегда оставляйте себе запасной вариант. Не доводите дело до крайности в эти хаотичные времена».
Майор сказал: «Капитан, вы мне угрожаете? Я не знаю, по какой причине вы ему помогаете, но позвольте мне сказать вам, что теперь вы всего лишь один из моих солдат, и вы должны подчиняться моим приказам».
Капитан с грохотом поставил чашку на стол, громкий треск испугал тех, кто находился снаружи. Люди капитана были готовы; услышав сигнал, они обезвредили охранников, которых майор поставил у двери, и ворвались в командный пункт. Лицо майора побледнело; он никогда не думал, что его собственные люди могут обернуться друг против друга. Он уже потерял инициативу, и если бы он оказал сопротивление, его могли бы убить.
Майор продолжал убеждать капитана: «Капитан, вам это не стоит делать».
Капитан сказал: «Майор, вы ошибаетесь. Попытки никому не повредят, так зачем настаивать?»
Майор сказал: «Я не доверяю китайцам. Он вас обманет, и даже если вы добьетесь больших успехов, вас все равно накажут в штабе».
Капитан фыркнул и сказал: «Это на потом, майор. Давайте сосредоточимся на настоящем. Важно избежать заражения вирусом, а если мы все-таки заразимся, иметь при себе лекарства для лечения. Ты что, глуп, раз до сих пор думаешь о приказах из штаба?»
Продуманный ход капитана позволил его людям занять позиции у двери, ожидая решающего момента. Охранники майора были разоружены, прежде чем успели что-либо понять, а остальные солдаты, находясь слишком далеко, понятия не имели, что происходит. Капитан загнал майора в угол в комнате с пистолетом, не дав ему даже вытащить свой. Майор был в ярости; кто бы мог подумать, что капитан вдруг так на него набросится?
Капитан был удивлен, что все прошло так гладко и что ему так легко удалось усмирить майора. Он немедленно приказал связать мужчину и охранять его, а затем отправился к Чжао Цяну за инструкциями.
Чжао Цян был очень доволен действиями капитана и в награду вручил ему большой мешок еды, которую собрал по пути. Капитан, естественно, был очень рад. Хотя вспышка вируса длилась всего несколько дней, внезапность события и яростные атаки зараженных мутантов нарушили снабжение материалами, и все едва могли нормально поесть. Последние два приема пищи они питались всего несколькими глотками воды и уже умирали от голода. Еда, которую дал ему Чжао Цян, была гораздо полезнее любых военных заслуг.
«Господин Чжао, что дальше? Возле лаборатории находится другая группа. Мне послать кого-нибудь, чтобы застать их врасплох, или пригрозить майору, чтобы заставить их пойти на компромисс?»
Чжао Цян сказал: «Капитан, если мы хотим благополучно пережить следующие 60 часов, нам нужно полагаться на солдат, которые будут охранять территорию. Поэтому невозможно контролировать всех, а у нас не так много людей. Лучше всего найти способ заставить их подчиняться вашим приказам».
Капитан сказал: «Если майор погибнет от нападения мутантов, тогда я по праву смогу возглавить охрану здесь, в школе…»
Чжао Цян усмехнулся: «Понимаю. Капитан, подождите минутку. Однако я бы посоветовал вам не убивать этого человека. Сделайте это ради солдат. Как только наше расследование будет завершено, майор вас, естественно, простит».
Капитан сказал: «Благодарю вас за внимание, господин Чжао. Было бы лучше, если бы это можно было сделать таким образом, но пока нам все еще нужно обмануть этих солдат».
Вскоре после этого по всей школе раздался резкий тревожный сигнал, и в воздухе раздались крики: «Нападение мутантов! Нападение мутантов!».
Раздались выстрелы, продолжавшиеся несколько минут. Кто-то крикнул у входа в командный пункт гарнизона школы: «Майор убит! Отомстите за майора!» Затем раздались еще более интенсивные выстрелы, словно все были едины в своем желании отомстить за майора.
На сцене царил некоторый хаос, и на мгновение все растерялись, не понимая, откуда взялись мутанты. Солдаты ещё больше запутались, узнав о гибели майора. В конце концов, капитан вышел вперёд, чтобы принять командование, и появившиеся из ниоткуда мутанты были быстро уничтожены. При ближайшем рассмотрении стало ясно, что капитан был самым высокопоставленным офицером в этом подразделении на территории университета. Поэтому, не говоря ни слова, капитан немедленно стал главнокомандующим, и никто не возражал.
Всего несколькими словами капитан вывел войска, дислоцированные в лаборатории, наружу для её защиты, а затем послал своих людей охранять вход. Чжао Цян, Ян Шиюнь и Лина без труда проникли в лабораторию. На самом деле, эту лабораторию изначально построила Ян Шиюнь, также известная как Сяо Вэй. Теперь попасть внутрь было так сложно, что это очень разозлило Ян Шиюнь, но она ничего не могла поделать. В конце концов, она тайно построила лабораторию в лабораторном корпусе американского университета.
«Имеющихся здесь экспериментальных материалов пока недостаточно», — сказал Ян Шиюнь.
Чжао Цян сказал: «Не волнуйтесь, вы с Линой можете сделать это первыми. Я пойду и соберу для вас данные. Я уже объяснил вам конкретный подход к исследованию. Если мы будем следовать этой цели, я думаю, мы получим результаты в течение двух дней. По крайней мере, это не будет похоже на лечение профессора Мартина, которое задерживает результаты всего на 20%».
Чжао Цян и Ян Шиюнь болтали, входя в лабораторию. Сотрудники, уже расхаживавшие по лаборатории, смотрели на них двоих, недоумевая, почему в лаборатории находятся китайцы. Наконец, кто-то не удержался и подошел, спросив: «Кто вы? Как вы сюда попали? Что делают охранники снаружи? Неужели у них нет чувства безопасности?»
Чжао Цян сказал: «Нас послал капитан, чтобы помочь вам в ваших исследованиях».
"Капитан?" Исследователи явно его не узнали.
Чжао Цян ответил: «Да, это самый высокопоставленный чиновник здесь».
Исследователь спросил: «Где старший офицер? А где майор?»
Ян Шиюнь сказал: «Мне жаль, я слышал, что его только что убили мутанты, но все отомстили за него. Все мутанты, напавшие на него, были убиты».
«Ах!» Исследователи, испугавшись нападения мутантов, бросились в лабораторию, даже не подумав о Чжао Цяне и Ян Шиюне.
Чжао Цян поручил Ян Шиюню и Лине задания. Он покинул лабораторию, понимая, что ему предстоит собрать много материалов. Он знал, что не будет бездействовать и ему также нужно будет найти больше еды, чтобы восполнить силы, поскольку монстры продолжали нападать, и он был главной силой; полагаться на солдат, чтобы остановить монстров, было просто невозможно.
Двенадцать часов спустя Чжао Цян вернулся впервые. Используя антигравитационное устройство, он принёс много вещей, в основном боеприпасы и оружие. Он съел большую часть еды, добытой снаружи, но сил у него ещё оставалось достаточно. Если произойдёт ещё одно крупномасштабное нападение мутантов, он всё ещё сможет мгновенно их уничтожить.
«Капитан, в чём дело?» — спросил Чжао Цян у капитана.
Капитан с удивлением увидел груду оружия и боеприпасов позади Чжао Цяна. «Боже, Чжао Цян, как ты всё это достал? Наверное, тяжело передвигать столько вещей, но я не слышал, чтобы какие-либо машины въезжали на территорию университета».
Чжао Цян сказал: «Капитан, вам не нужно беспокоиться об этом. Я уже говорил, что обладаю особыми способностями, поэтому не могу полагаться на рассуждения обычных людей. Возьмите это оружие и раздайте его солдатам, чтобы все были начеку. Когда я вернулся, я увидел большое количество мутантов, собравшихся с этой стороны. Я предполагаю, что они скоро начнут атаку».
Выражение лица капитана изменилось. Больше всего он боялся нападения мутантов. Он знал, что у них всего около ста вооруженных человек, и даже вывод оборонительных сооружений за пределы лабораторного здания был недостаточен. Но с этим новым оружием они могли расширить свои силы. В конце концов, с ними прибыли еще десятки выживших, плюс выжившие из университета. Расширить отряд до более чем ста человек не составит труда. Американцы уже были знакомы с огнестрельным оружием; хотя его точность могла быть несколько ниже, нападения мутантов всегда происходили большими группами, и любой, кто умел стрелять, обычно не промахивался.
Чжао Цян передал оружие и немного еды капитану, которому было поручено расширить боевые силы и распределить продовольствие. Чжао Цян вошел в лабораторию, где Ян Шиюнь и Лина уже усердно работали. Первоначально исследователи были довольно недовольны Ян Шиюнем и Линой и даже пытались им помешать. Однако после выговора от Ян Шиюня они стали послушными. Увидев, что исследования Ян Шиюня и Лины действительно эффективны, они пришли на помощь, поскольку решение проблемы вирусной инфекции было общей целью для всех.
«Чжао Цян, ты вернулся». Ян Шиюнь отложила работу.
Чжао Цян сказал: «Как продвигаются дела? Ситуация снаружи неблагоприятная. Похоже, мутанты планируют очередное нападение».
Ян Шиюнь сказал: «Тогда можешь выйти наружу и наблюдать. Согласно твоему плану, мы успешно продвигаемся. Однако тебе нужно будет заняться этими вычислениями. У моего чипа недостаточно мощности, и если его использовать для вычислений этих программ, это повлияет на ход исследований».
Чжао Цян сказал: «Хорошо, дайте мне ваши записи. Я отправлю данные в лабораторию, как только получу результаты».
Ян Шиюнь передал со стола ноутбук Чжао Цяну, одному из исследователей, который сказал: «Это мой…» Ян Шиюнь сердито посмотрел на него, а мужчина опустил голову и замолчал. Ян Шиюнь уже несколько раз его пинал; эта китаянка была очень сильной и быстрой, и эти взрослые мужчины ей не ровня.
Просматривая записи, Чжао Цян сказал: «Я пойду прогуляюсь. А вы продолжайте. Здесь ещё есть еда и вода. Если устанете, немного отдохните».
Том 2 [703] Боеприпасы
[703] Боеприпасы
Капитан интенсивно тренировал новобранцев. Чжао Цян некоторое время наблюдал за ним. Увидев Чжао Цяна, капитан распорядился, чтобы двое солдат продолжили его тренировку, а сам подошел к Чжао Цяну и спросил: «Чжао Цян, как дела?»
Было бы ложью сказать, что капитан не нервничал; майор все еще был заперт в своей каюте, и что-то легко могло пойти не так.
Чжао Цян сказал: «Всё прошло очень гладко. Как организована оборона? Я вижу, что мутанты начинают проявлять беспокойство. Вам нужно внимательно за ними следить».
Капитан кивнул: «Я буду осторожен. Надеюсь, всё пройдёт так, как вы ожидаете, иначе я не знаю, как мы с этим справимся».
Чжао Цян успокоил капитана: «Не волнуйтесь, вас точно не обвинят».
Капитан сказал: «Надеюсь, что так. Кстати, я получил несколько сообщений из других гарнизонных частей».
Чжао Цян спросил: «О, а что в новостях?»
Капитан сказал: «Похоже, командование намерено бросить нас, выживших, включая гражданских лиц и военнослужащих, которые были развернуты ранее, потому что, если этих людей спасут, они могут распространить вирус за пределы базы. Поэтому командование не должно отправлять никаких дополнительных подкреплений, по крайней мере, наземных. Вопрос о сбросе грузов с воздуха и подкреплениях с истребителей на данный момент неясен».
Чжао Цян сказал: «Ваша страна не была бы такой бессердечной, не так ли? Разве они не знают, что у здешних войск почти закончились боеприпасы и продовольствие?»
Капитан фыркнул: «Если нам удастся сдержать вирус в пределах Нью-Йорка, я думаю, страна заплатит любую цену. Но если ситуация действительно выйдет из-под контроля, нам, возможно, придётся столкнуться только с ядерной бомбой».
Чжао Цян долго молчал, прежде чем наконец сказать: «Поэтому давайте все помолимся, чтобы исследования скоро увенчались успехом. Вероятно, это единственный способ переломить ситуацию. Пока у нас есть лечение, у нас будет шанс выжить».
Капитан схватил Чжао Цяна за руку: «Так что тебе придётся много работать. А что касается мутантов снаружи, давай разберёмся с ними».
Чжао Цян сказал: «Иди и патрулируй этот район. Боюсь, остальные могут не заметить необычных движений мутантов. Будь осторожен и немедленно сообщи мне, если что-нибудь случится».
Капитан отсалютовал: «Да, сэр. Я к вашим услугам».
Чжао Цян начал подсчитывать результаты в своем блокноте, а затем отправил их Ян Шиюню в лабораторию. Одновременно с этим Чжао Цян должен был бродить по кампусу. Дело было не в том, что Чжао Цян не доверял капитану, но он не смел терять бдительность. В конце концов, капитан и остальные были обычными людьми с ограниченными способностями в различных областях, в то время как Чжао Цян обладал рентгеновскими очками и мог предвидеть многое.
Бах! Вдали раздался выстрел, за которым последовал треск пулеметной стрельбы. Вооруженные гражданские лица, проходившие обучение, тут же запаниковали. Американский солдат крикнул: «Успокойтесь, берите оружие и следуйте за мной!» Они тренировались всего несколько часов, поэтому отправлять их в бой было рискованно, но из-за острой нехватки личного состава пришлось использовать новобранцев.
Чжао Цян отложил ноутбук и побежал на звук выстрелов. Так получилось, что там патрулировал капитан. Он и несколько американских солдат нервно лежали на кузове мусоровоза, который считался тяжелой техникой на территории кампуса. Несколько других американских солдат установили пулеметы на крыше мусоровоза, из стволов которых хлестали огнём. Один за другим мутантов, бросавшихся на них, подстреливали, но они продолжали идти вперёд, не обращая внимания на потери. К счастью, зона их атаки была небольшой, поэтому два пулемета могли вести огонь. Однако, поскольку они не были перезаряжены, долго стрелять они не могли.
«Та-та-та», — раздались выстрелы с другой стороны. Выражение лица капитана изменилось, он повернулся к Чжао Цяну и сказал: «Чжао Цян, похоже, ты был прав. Мутанты вот-вот нападут. У нас недостаточно патронов, и мы не сможем сдержать их, полагаясь только на солдат».
Чжао Цян сказал: «Держись как можно дольше, а я еще кое-что для тебя сделаю». С этими словами Чжао Цян достал в одной руке компрессионное ружье, а в другой — электромагнитное ускоряющее ружье и бросился в ряды противника. Мутанты громко кричали, атакуя. Они выглядели как группа безмозглых машин, пытающихся использовать свои тела, чтобы проложить путь сквозь град пуль.
Чжао Цян активировал свою броню, чтобы экономить энергию. Если бы это были просто мутанты, они бы вообще не смогли пробить его броню. Поэтому Чжао Цян двигался так, как будто находился на пустом поле. Когда он сталкивался с большой группой мутантов, он использовал компрессионное оружие, чтобы обстреливать их. Когда он встречал разрозненных мутантов, он использовал электромагнитное ускоряющее оружие, чтобы снайперски поражать их. Он в одиночку удерживал линию обороны в одном направлении, убивая мутантов, не давая им шанса на ответный удар. Однако Чжао Цян также тратил много энергии, поскольку ему приходилось изготавливать пули для электромагнитного ускоряющего оружия и время от времени заряжать компрессионное оружие. Но это было гораздо менее энергозатратно, чем просто тратить энергию на бой.
Американские солдаты, оборонявшие это направление, словно смотрели научно-фантастический фильм; они никогда не видели такого умелого солдата. Чжао Цян даже время от времени взмывал в воздух, что позволяло ему лучше прицеливаться в мутантов. Благодаря присутствию Чжао Цяна мутанты не смогли окружить школу. После получасовой атаки, в результате которой остались тысячи трупов, они временно прекратили наступление. Защитники кампуса ликовали; это была крупная победа.
Капитан подбежал и осыпал Чжао Цяна комплиментами. Хотя Чжао Цян знал, что капитан просто пытается снискать расположение, он всё равно был весьма доволен. Однако, услышав, как капитан упомянул о критической нехватке боеприпасов, Чжао Цян нахмурился. Уйти с Ян Шиюнем было бы легко, но пока не будет найдено лекарство от вируса, Чжао Цян и Ян Шиюнь должны были остаться. Оставаться означало сдерживать мутантов, а Чжао Цян в одиночку не мог этого сделать. Чтобы использовать возможности американских солдат, им нужны были оружие и боеприпасы.
«Я пойду и что-нибудь придумаю. А ещё, не могли бы вы дать мне несколько советов, например, где найти боеприпасы? В конце концов, я не знаком с Нью-Йорком», — сказал Чжао Цян капитану. Он говорил правду; он действительно не знал, есть ли у американцев привычка хранить большие запасы боеприпасов в городах.
Капитан сказал: «Поблизости не должно быть других подразделений, поэтому обращение за помощью к дружественным силам исключено. Что касается сброшенных с воздуха припасов, мы тоже не смеем на них рассчитывать. Однако я знаю, что штаб, должно быть, оставил после себя большое количество оружия и боеприпасов при отступлении. Если мы сможем их забрать, это будет огромной помощью, и продержаться два дня не составит проблемы».
Чжао Цян кивнул: «То, что вы сказали, возможно, но сначала нам нужно провести расследование. Мы не хотим приехать с людьми и техникой и ничего не найти. Это место находится далеко от штаба».
Капитан сказал: «Я тоже думаю, что этот метод может не сработать, но пока у меня нет других идей».