Лу Ялун не смел проявлять высокомерие и пренебрежительное отношение к крестьянам: «Фан, ты их плохо знаешь? Расскажи, что происходит?»
Лю Фан сказал: «Раньше я их очень хорошо знал, но прошло столько лет, откуда мне знать что-либо об их семейной ситуации?»
Лу Ялун с тревогой спросил: «Почему бы тебе не зайти и не спросить?»
Лю Фан сказал: «Думаю, нам следует поскорее уйти. Вы с Чун Чуном только что их оскорбили».
Лицо Лу Ялуна побледнело: «Вот почему нам нужно это выяснить. Третий молодой господин из семьи Ян тоже бывал в комнате Чжао Вэйдуна, а теперь там Чжоу Вань. Если между ними есть какая-то связь, сможем ли мы избежать последствий, даже если сбежим?»
Лу Чуньчунь сказала: «Да, мама, зайди и посмотри. Чжао Вэйдун теперь тебя уважает и не посмеет ослушаться, пока ты говоришь».
Вспомнив отношение Чжао Вэйдуна к ней, Лю Фан вновь обрела уверенность и сказала: «Я зайду и посмотрю».
Чжао Цян удобно устроился на своем месте, не подозревая, что Ян Шици уже приехал. Сюй Сяоя оживленно беседовала с матерью, а отец и дед наслаждались напитками. Еда в этом высококлассном отеле была поистине исключительной; шеф-повар, несомненно, прошел строгую подготовку. Хотя вино было немного менее качественным, оно все же вполне подходило отцу и деду, поскольку найти хорошее вино в сельской местности было непросто.
«Цян, мама хочет тебя кое о чём спросить». Лю Хуэйлань решила как можно скорее уладить все дела, иначе, учитывая сложную обстановку, в которой оказался её сын, если какая-нибудь девушка его соблазнит, это будет настоящей трагедией для Сяои.
Чжао Цян спросил: «Мама, что случилось?»
Лю Хуэйлань спросила: «Сколько лет вы с Сяоей встречаетесь?»
Чжао Цян была озадачена: «Это началось на последнем курсе. До этого она, возможно, даже не знала, что я ее одноклассница».
Сюй Сяоя возразила: «Нет, Чжао Цян, ты поступаешь неправильно. Я знала тебя ещё на первом курсе и специально поручила тебе несколько проектов по совмещению учёбы и работы».
Чжао Цян на мгновение вспомнил: «Похоже, что такое действительно существовало».
Сюй Сяоя потрясла Лю Хуэйлань за руку и сказала: «Тетя, послушай, Чжао Цян просто неосторожен, иначе он бы давно меня преследовал».
Лю Хуэйлань сказала: «Иногда парни принимают заботу других как должное. Цян, Сяоя очень о тебе заботится, и она из хорошей семьи. Ты не можешь её подвести».
Чжао Цян усмехнулся: «Мама, не волнуйся, я буду хорошо к ней относиться».
Лю Хуэйлань сказала: «Раз уж ты тоже сказал, что будешь хорошо к ней относиться, то повторю ещё раз: поженись как можно скорее».
И вот опять. У Чжао Цяна разболелась голова. Сегодня днем ему наконец-то удалось избежать наказания, но мать снова подняла этот вопрос в такой серьезной обстановке.
Лю Хуэйлань продолжила: «Твой отец, твой дедушка и я все одобряем твои отношения с Сяоей. Теперь, когда все улажено, ты должен отказывать другим девушкам, когда это необходимо. Ты не можешь запугивать Сяою. Доброта к ней – это не только слова; ты должен быть искренним. Понимаешь?» Лю Хуэйлань предупреждала Чжао Цяна после встречи с Ян Шици.
Чжао Цян не знал, как ответить. Увидев обеспокоенное выражение его лица, Сюй Сяоя начала сожалеть о своих действиях. Она уговаривала мать Чжао встать на её сторону, но разве это не будет несправедливо по отношению к другим девушкам? Не рассердится ли Чжао Цян? В конце концов, они с этими девушками были хорошими подругами, и карьера Чжао Цяна во многом зависела от них; он не смог бы справиться в одиночку.
Сюй Сяоя извиняющимся взглядом посмотрела на Чжао Цяна и опустила голову. Женщины слишком легко становятся эгоистичными, когда дело касается сердечных дел.
Когда дверь распахнулась, и вошли Чэнь Синьюй и Ли Цинцин, Лю Хуэйлань приготовила еще несколько слов, чтобы убедить сына. Чжао Вэйдун и Лю Хуэйлань не были знакомы друг с другом. Хотя они видели Чэнь Синьюя у Чжао Цяна, они не разговаривали.
Ли Цинцин была бойкой девушкой. Как только она вошла в дверь, она закричала: «Чжао Цян, скорее познакомь нас с ним!»
Чжао Цян испепеляющим взглядом посмотрел на Ли Цинцин, которая тут же съёжилась за спиной Чэнь Синьюй, не смея сказать ни слова. Чжао Цян не проявил милосердия, когда избивал охранников.
Сюй Сяоя встала и кивнула Чэнь Синьюй, которая в ответ улыбнулась. Никто не знал, что сказать, поэтому Чжао Цян, стремясь утвердить свой авторитет, сказал: «Садитесь, Сяоя, Синьюй, выпейте пару бокалов с моим отцом и дедушкой. Ли Цинцин, садись на это место и ни слова не говори». Чжао Цян не хотел, чтобы его мать снова неправильно поняла; у него и Ли Цинцин абсолютно ничего не было.
Сюй Сяоя и Чэнь Синьюй разлили вино для тоста Чжао Вэйдуна и Чжао Тяньчэна. Эти две женщины были знакомы уже некоторое время, и, пока это не касалось брака Чжао Цяна, они были хорошими подругами.
Наконец, у Лю Хуэйлань появилась возможность поговорить с сыном наедине. Она сказала: «Цян, мама знает, что ты уже достаточно хорош, и тебя любят многие девушки. Хотя у твоего прадеда было две жены и наложница, сейчас в обществе один муж и одна жена. Ты в том возрасте, когда тебе действительно нужно жениться. Скажи маме правду: кого ты выберешь — девушку по фамилии Ян или Сяою?»
Чжао Цян был сбит с толку: "Девушка по фамилии Ян?"
Лю Хуэйлань сказала: «Она просто зашла и сказала, что хочет подарить мне здорового, пухленького внука».
Чжао Цян мысленно вздохнул и подумал про себя: «Ян Шици, ты только создаёшь проблемы?»
Чжао Цян спросил свою мать: «Мама, куда делся Ян Шици?»
Лю Хуэйлань сказала: «Я отвергла её ради тебя, и она ушла с разбитым сердцем. Сынок, лучше покончить с этим сейчас, чем долго страдать. Я сделала это ради твоего же блага».
Чжао Цян чувствовала себя так, будто умирает. Ян Шици очень зависела от него. Если мать говорила что-то, что приводило ее в отчаяние, кто знает, вдруг она совершит какую-нибудь глупость? Как же они раньше так хорошо ладили? Внезапно она сбежала в Пекин и начала создавать проблемы. А эта Сюй Сяоя... раньше она довольно хорошо справлялась с отношениями всех, а теперь тоже начинает вести себя незрело.
Чжао Цянтэн резко встал: «Я пойду её найду». Сегодня всё вышло из-под контроля.
Как только Чжао Цян открыл дверь, он чуть не столкнулся с Чжоу Вань. Чжоу Вань тревожно спросила: «Куда ты идёшь?» Она схватила Чжао Цяна за руку, но тот, уже раздражённый, оттолкнул её и сказал: «Мне нужно кое-что сделать, отойди в сторону».
Чжоу Вань пошатнулся от удара. Чжао Цян был невероятно силен; Чжоу Вань не мог с ним сравниться.
Сюй Сяоя и Чэнь Синьюй молчали. Все хорошо знали Чжао Цяна. Он был зол, особенно Сюй Сяоя. Она знала, что Чжао Цян обязательно рассердится на нее, поэтому опустила голову и не смела смотреть на него. Хотя она все еще была старостой класса Чжао Цяна, тот уже не был тем студентом, каким был в колледже. В частности, она глубоко сожалела о том, что задела чувства другой женщины.
Лю Фан, Лу Ялун и Чэнь Чуньчунь стояли в коридоре и наблюдали за только что развернувшейся сценой. В их глазах Чжоу Вань, казавшийся таким высокомерным и надменным, на самом деле был подвергнут издевательствам? Неужели этот безрассудный Чжао Цян забыл о своем предназначении – быть ремонтником?
Лу Чунь Чунь подскочил вперед, указал на Чжао Цяна и сказал: «Что ты делаешь? Как ты смеешь издеваться над моим одноклассником?»
Лю Фан также сказал: «Цян, как ты мог так поступить? Думаешь, ты сможешь запугать Вана?»
Чжао Цян пришел в ярость и, указывая на Чжоу Ваня, потребовал: «Кем они тебе являются?»
Чжоу Вань была в ужасе: «Я, моя одноклассница и её родители».
Чжао Цян сердито крикнул: «Я вам говорю, скажите им, чтобы они вели себя прилично, или убирайтесь отсюда!»
Лю Фан первым вскочил: «Чжао Цян, кем ты себя воображаешь? Ты вообще знаешь, кто родители Чжоу Ваня?»
Чжао Цян решил больше не церемониться с отцом. Он собирался выгнать Лю Фана из отеля. Он действительно больше не хотел с ними играть. Он был в плохом настроении, а Ян Шици снова сбежала. Ему нужно было догнать её и вернуть.
Однако, прежде чем Чжао Цян успел что-либо предпринять, Чжоу Вань нанесла первый удар, с громким стуком ударив Лю Фана по лицу: «Заткнись и убирайся отсюда!» С этими словами она швырнула сумку с документами, которую держала в руке, в лицо Лу Ялуну.
Лу Чунь Чунь был ошеломлен: "Ван, ты..."
Чжоу Вань сказал: «Что значит „ты“? Чжао Цян — мой спаситель. Какое право ты имеешь высокомерно вести себя перед ним? Убирайся отсюда!»
Лю Фан закрыла лицо от удивления, а Лу Ялун был совершенно парализован страхом. Как раз когда все должно было наладиться, эта расточительная женщина все испортила. Разве она раньше не была достаточно вежлива с семьей Чжао Цяна? Почему она вдруг так изменила свое отношение? Если бы это изменение пошло на пользу, было бы хорошо, но, похоже, она просто совершила ошибку.
Том 2 [612] Семейство Звезд Метлы
【612】Семейство Звезд Метлы
Чжао Цян повернулся и ушел, не обращая внимания на то, кого ударит Чжоу Вань. С треском открылась дверь в соседнюю комнату, и вышла Ян Шици. Она услышала голос Чжао Цяна, и, увидев его, обиженная Ян Шици, не обращая внимания на присутствие незнакомцев, бросилась в объятия Чжао Цяна и разрыдалась.
Чжао Цян похлопал Ян Шици по спине и сказал: «Хорошо, перестань плакать. Взрослому человеку нехорошо плакать. Над тобой будут смеяться».
Ян Шици сказала: «Твоя мать сказала, что я ей не нужна». В её словах звучала такая обида.
В коридоре появились Лю Хуэйлань, Чжао Вэйдун, Сюй Сяоя и другие. Они увидели Чжао Цяна, держащего на руках Ян Шици, и Ян Шици сказал: «Твоя мать сказала, что я ей не нужен». Лю Хуэйлань смутилась. По сегодняшним меркам, её сын не должен изменять, поэтому она отвергла Ян Шици от его имени. Но кто знал, что её сын не захочет расставаться ни с одним из них?
Сюй Сяоя была крайне встревожена. Всё началось из-за неё. Неужели Чжао Цян в порыве гнева разведётся с ней? Внезапно Сюй Сяоя почувствовала себя ужасно виноватой. Она была слишком эгоистична. Даже если любовь не прощает ошибок, ей не следовало использовать своё положение, чтобы заставить мать Чжао Цяна издать приказ об исключении Ян Шици. Это было неправильно с её стороны.
Чжан Линфэн сказал Чжао Цяну: «Учитель, что нам делать?» В условиях хаоса в гареме Чжан Линфэн был бессилен помочь.
Лу Ялун пробормотал себе под нос: «Он... он называет Чжао Цяна „мастером“? Что... что происходит?»
Лю Фан была ошеломлена. Она не знала предыстории остальных, но кто такие Чжоу Вань и Чжан Линфэн? С Чжоу Вань было легко иметь дело; она была просто избалованной девчонкой, которая полагалась на влияние своей семьи и, по сути, была необразованным плейбоем. Но Чжан Линфэн руководил огромной компанией, которая теперь была известна во всем мире. И все же он осмелился назвать «хозяином» сына ее односельчанина, с которым она познакомилась, когда ее отправили в деревню. Ладно, он так его называл, но ее семья просто издевалась и насмехалась над этим односельчанином. Лю Фан чувствовала, что умирает. Она все еще надеялась на повышение мужа. Она скорее умрет, чем сдастся.
Чжао Цян обнял Ян Шици и сказал: «Давай поговорим об этом позже». Чжао Цян был почтительным сыном. Он мог не всегда слушаться или делать всё, что говорила мать, но он никогда не стал бы её критиковать.
Лю Хуэйлань вздохнула. Она понимала, что бессильна помочь сыну в личной жизни. Она взглянула на Сюй Сяою и подумала про себя: «Дитя, ты должен стараться изо всех сил. Это всё, что я могу сделать».
Чжао Вэйдун хотел отругать Чжао Цяна, но не смог заставить себя сделать это перед Ян Шици. В конце концов, он знал, что Ян Шици — офицер, командующая большим количеством солдат, и оскорбить её было бы нехорошо для его сына.
Услышав шум, управляющий отелем, господин Хуан, тут же бросился к ним. Он чувствовал, что тот не проверил календарь перед сегодняшним выходом, или что семья Лу Ялуна просто навлекает на себя несчастье, иначе почему у них постоянно возникают проблемы?
«Это, это…» — внезапно пробормотал менеджер Хуан, заметив в толпе человека, которого там быть не должно. «Это… это президент Сюй?» Менеджер Хуан уже видел Сюй Сяою раньше. Хотя этот отель был всего лишь частью предприятия общественного питания, принадлежащего инвестиционной компании «Джаюань», Сюй Сяоя не знала менеджера Хуана, но менеджер Хуан знал Сюй Сяою. Для него Сюй Сяоя была божественной фигурой: молодой, красивой и успешной.
Сюй Сяоя взглянула на менеджера Хуана, затем снова опустила голову. В этот момент она чувствовала себя виноватой из-за дела Ян Шици, поэтому не стала обращать внимания на совершенно незнакомого ей менеджера.
Когда Лу Ялун увидел управляющего Хуана, он подумал, что его спаситель прибыл. Сегодня он наконец увидел некоторый прогресс. Чжао Цян, казалось, был в центре внимания среди этих важных фигур, но он только что дал им хороший, резкий отпор. Он должен был спасти сложившуюся ситуацию, и управляющий Хуан, вероятно, был наиболее подходящим человеком, чтобы выступить посредником между ними.
«Управляющий Хуан, не могли бы вы нас с ним познакомить? Этот брат Чжао Цян — сын фермера, с которым моя жена работала, когда ее отправили в деревню. Поэтому он дружит со всеми здесь», — сказал Лу Ялун.
Менеджер Хуан сердито посмотрел на Лу Ялуна: «Я сам этого не понимаю, как я могу вам это объяснить?» Сказав это, менеджер Хуан сделал два шага вперед к Сюй Сяоя: «Президент Сюй, чем я могу вам помочь? Я не знал, что вы здесь, чтобы руководить нашей работой, мне очень жаль, что я не встретил вас должным образом».
Увидев, как Лу Ялун разговаривает с управляющим Хуаном, Сюй Сяоя спросила: «Какие у вас отношения с мэром Лу?»
Менеджер Хуан сказал: «О, друг, просто обычный друг».
Сюй Сяоя сказала: «Нам не нравится вся их семья».
Менеджер Хуан внезапно осознал: «Понимаю, господин Сюй, не волнуйтесь, я попрошу их немедленно покинуть отель».
Лу Ялун подслушал весь разговор между менеджером Хуаном и Сюй Сяоей. Отношение менеджера Хуана к Сюй Сяое вызвало у него беспокойство. Затем Сюй Сяоя сказала, что ей не нравится семья Лу Ялуна из трёх человек. После этого менеджер Хуан повернулся и подошёл к Лу Ялуну.
Лу Ялун мечтал провалиться сквозь мышиную нору. Менеджер Хуан сказал ему: «Мэр Лу, вам следует уйти. Вы больше не мой друг».
Лу Чунь Чунь с негодованием указал на Сюй Сяо Я и сказал: «Кто она такая? Как ты можешь делать то, что она тебе говорит? Ты вообще мужчина?»
Менеджер Хуан фыркнул: «Ты, маленький сопляк, тебя что, родители не учили говорить? Охрана, выведите их».
Лу Ялун поднял руку и ударил дочь по лицу. Удары получили и мать, и дочь. Слезы горечи текли по щекам Лу Чунь Чунь. Она хотела возразить, но мать схватила её. Противостояние этим мужчинам лишь навлекло бы на неё избиение.
Лу Ялун взмолился: «Менеджер Хуан, даже если вы собираетесь нас выгнать, хотя бы объясните ситуацию».
Менеджер Хуан сказал: «Вы разве не знакомы с господином Сюй из компании Jiayuan Investment? Вы расстроили господина Сюй, когда обедали в его отеле. Мэр Лу, у вас действительно слишком много высокомерия».
Тело Лу Ялуна обмякло, и он рухнул на землю. Сюй Сяоя — даже будучи мэром, он почти никогда с ней не встречался. Сегодня же она была прямо перед ним, и у него был отличный шанс подружиться с ней. Но поскольку он презирал связи своей жены с тремя пожилыми крестьянами, он зазнался и вел себя как чиновник, даже не подозревая, что упустит свой шанс подняться на вершину.
Чжао Цян не обращал внимания на происходящее со стороны Лу Ялуна. После его уговоров Ян Шици наконец перестала плакать, вытерла слезы и сказала Чжао Вэйдуну: «Дядя Чжао, прости меня, я опозорилась».
Чжао Вэйдун не знал, что сказать. Он посмотрел на Сюй Сяою, затем на Ян Шици и сказал своему сыну: «Цян, вы, молодые люди, должны сами со всем разобраться».
Сюй Сяоя подошла, взяла Ян Шици за руку и сказала: «Прости, Шици». Искренние это были извинения или нет, но Сюй Сяоя больше не смела спорить со всеми, по крайней мере, открыто.
Ян Шици сказал: «Забудь об этом, на твоем месте я бы поступил так же. Но не думай, что я сдамся. До сих пор неясно, за кого выйдет замуж Чжао Цян».
Стоя в стороне, Чэнь Синьюй подумала про себя: «Неплохо, но пока неясно, кто выйдет победителем».
Чжао Цян не хотел больше здесь оставаться и махнул рукой, сказав: «Все, давайте возвращаться». Это место было небезопасным; самым безопасным вариантом было бы вернуться в дом семьи Ян Шици.
Чжао Цян вывел свою семью и женщин. Лу Ялуну помогли подняться мать и дочь. Он чувствовал, что хочет покончить с собой. Если он отпустит этих людей, его глупость скоро дойдет до ушей провинциальных руководителей. В тот момент он не только потеряет повышение по службе, но, возможно, даже и должность мэра.
«Поторопись и беги за ними, Фан. На этот раз мы на тебя рассчитываем. Сможет ли наша семья снова прокормиться, зависит от твоих отношений с Чжао Вэйдуном». Лу Ялун не был глупцом; он понял суть проблемы, как только об этом подумал.
Лю Фан дотронулась до своего распухшего лица и сказала: «Когда мы впервые встретились, я говорила тебе быть более энергичной, но ты упорно вела себя высокомерно. Теперь, когда ты поняла, что была неправа, ты хочешь, чтобы я тебя умоляла».
Лу Ялун сказал: «Фан, это всё моя вина, ты должен немедленно отправиться за ними. Чун Чун, иди и выясни, чем занимается Чжан Линфэн. Если он сможет помочь в посредничестве, ты должен согласиться, даже если это будет означать, что ты отдашь ему своё тело».
На кону стояла судьба шести семей, поэтому Лю Фан и Лу Чунь Чунь не могли в этот момент винить Лу Ялуна. Они быстро бросились за ним в погоню, а Лу Ялун, поднявшись, пошатываясь бросился его догонять.
Лу Чунь Чунь ласково окликнул Чжан Линфэна сзади: «Брат Фэн».
Чжан Линфэн оглянулся, и Лу Чуньчунь быстро шагнул вперед и схватил его за руку: «Брат Фэн, я не знал, что возникнет столько недоразумений. Ты сердишься? Кстати, что насчет тебя и остальных...?»
Чжан Линфэн сказал: «Больше ничего не говори. Я очень злюсь, когда мой господин недоволен». Чжан Линфэн не знал, как Лу Чуньчунь и остальные раньше насмехались над семьей Чжао Цяна; иначе он бы давно их выгнал.
Лу Чуньчунь сказал: «Не сердись. Я помогу тебе успокоиться сегодня вечером, хорошо? Можешь поговорить с моим отцом за меня? Он не хотел пренебрежительно относиться к семье Чжао Цяна. Это недоразумение. На самом деле, наша семья и семья Чжао Цяна — старые друзья».
Чжан Линфэн усмехнулся и сказал: «Ты думаешь, ты какая-то красавица? Убирайся отсюда!» После этого Чжан Линфэн последовал за Чжао Цяном и остальными из отеля, оставив Лу Чуньчунь в полном смущении. Она долго стояла там, не зная, что делать.
Лю Фан также крикнул: «Брат Вэйдун, дядя Чжао, подождите меня!»