Дэн Хунфэй воскликнул: «Что? Вы хотите сказать, что этот неизвестный вирус передается контактным путем?»
Чжао Цян сказал: «Да, поэтому, старший брат Шань, вам необходимо уведомить рабочую группу, направленную Министерством здравоохранения, чтобы она немедленно повысила уровень опасности, объявила в городе тревогу, передала информацию о заболевании средствам массовой информации и напомнила всем гражданам о необходимости следить за своим состоянием и немедленно самоизолироваться, если что-то покажется им не так».
Шань Хунфэй сказал: «Где тот пациент, о котором вы говорили? Я немедленно отправлю туда машину скорой помощи».
Чжао Цян назвал адрес, и Шань Хунфэй сказал: «Подождите снаружи, я сейчас же буду».
Дэн Хунфэй оказался самым быстрым; скорая помощь прибыла через пять минут после его приезда и занесла в машину трех изможденных пациентов. В это же время прибыли медицинские работники из рабочей группы Министерства здравоохранения. Руководителем был эксперт по имени Сунь Чжунси, а также заместитель министра здравоохранения по имени Тун Юань. Как только Сунь Чжунси вышел из машины, он крикнул: «Где пациенты?»
Шань Хунфэй указал на полосу для машин скорой помощи: «В машине скорой помощи».
Сунь Чжунси сказал: «Все, расступитесь, чтобы я мог взглянуть».
Итак, двигатель машины скорой помощи, который уже был запущен, был выключен. Парамедики вышли из машины. Все были полностью экипированы, что делало посадку и высадку из машины очень неудобными, но им приходилось делать то, что говорили начальники. Сунь Чжунси заглянул внутрь, затем, в перчатках, осмотрел веки трех пациентов и надавил им на животы, после чего вышел из машины и снял маску.
«Кто сказал, что они заразились вирусом через контакт?»
Чжао Цян шагнул вперед и сказал: «Это я».
Сунь Чжунси взглянул на Чжао Цяна: «Как ты принимаешь решения? Нельзя просто так говорить о чём-то неосторожно, иначе это может привести к серьёзной цепной реакции».
Чжао Цян сказал: «Я не совсем уверен, но, судя по текущей ситуации, это, вероятно, так и есть».
Сунь Чжунси вскочил: «Вы просто спекулируете? Вы понимаете, что ваши спекуляции полностью подорвут экономический порядок города Дунъян? Можете ли вы взять на себя ответственность за последствия этого? При населении более миллиона человек, вы представляете, к каким серьезным последствиям приведет паника и беспорядки? Сможете ли вы сохранить стабильность в этом городе?»
Чжао Цян сказал: «Я действительно не думал об этом. Все, о чем я думал, это предотвратить дальнейшее распространение этого вируса».
Когда настала очередь Тун Юаня говорить, у него не было того вспыльчивого нрава, который был у Сунь Чжунси. Он медленно произнес: «Секретарь Шань, вы слишком упростили этот вопрос. Я согласен с повышением уровня заражения, но это ни в коем случае нельзя предавать огласке».
Дан Хунфэй с тревогой сказал: «Если мы не будем раскрывать информацию о заражении и вводить обязательную и добровольную изоляцию, то те, кто контактировал с инфицированным человеком, также могут заразиться, и тогда они заразят других. В этом случае никто не сможет контролировать ситуацию».
Тонг Юань спокойно спросил: «Профессор Сунь говорил, что этот вирус может передаваться контактным путем?»
Чжао Цян сказал: «Я сделал этот вывод, исходя из начала их болезней, и я уверен, что прав».
Тонг Юань сказал: «А что, если мы ошибемся? Какое право вы имеете брать на себя ответственность за эту ошибку?»
Чжао Цян был так зол, что у него заболели зубы. Он указал на трех пациентов в машине и сказал: «Вы с профессором Сунем спросите их, заразились ли они контактным путем».
Сунь Чжунси махнул рукой и сказал: «Больше не нужно спрашивать. Давайте вернемся в больницу. Этот вопрос должен решить экспертный совет. Поскольку Центральный комитет партии поручил нам эту задачу, мы должны взять на себя полную ответственность. Мы должны не только лечить пациентов, но и стабилизировать жизнь людей в городе. Решение о проведении масштабной изоляции остается за нашим экспертным советом».
Чжао Цян едва не закатил глаза от гнева, но, присмотревшись внимательнее, понял, что осторожная позиция Сунь Чжунси не была безосновательна. Например, когда в Китае эксперты заранее объявляли об эвакуации во время землетрясений? Никто не может нести такую ответственность. Если землетрясение произойдет заранее, командир может стать героем, но если нет, поздравляю, его карьера окончена. Поэтому каждый чиновник, эксперт и профессор стремится не к заслугам, а к тому, чтобы избежать ошибок.
Машина скорой помощи отъехала с включенными проблесковыми маячками, и автомобиль медицинской бригады тоже уехал, оставив только Шань Хунфэя, Чжао Цяна и остальных. Шань Хунфэй сказал Чжао Цяну: «Младший брат, мы только что слишком импульсивно поступили. Такое важное дело действительно не в том, чтобы мы с тобой могли решить самостоятельно».
Чжао Цян сказал: «Старший брат, я советую вам воздержаться от обсуждения вопроса о масштабной изоляции на заседании муниципального постоянного комитета. Боюсь, это действительно может быть очень серьезно. Вам следует предусмотреть выход из ситуации».
Шань Хунфэй сказал: «Хорошо, я вас выслушаю. Но если группа экспертов придет к выводу, что этот вирус не передается контактным путем, то я ничего не смогу сделать».
Чжао Цян сказал: «Эти три пациента, похоже, не лгали, поэтому мой вывод, скорее всего, верен. Возможно, к завтрашнему утру число таких пациентов увеличится. Вы должны поручить отделению неотложной помощи больницы следить за ситуацией. Если появятся новые случаи, я думаю, вам следует ввести обязательную изоляцию, иначе инфекция будет распространяться все интенсивнее, и тогда ее будет невозможно контролировать».
Дэн Хунфэй вытер холодный пот со лба: «Если это действительно так, то весь район города Дунъян придется поместить на карантин. Сегодня вечером я уведомлю все станции и аэропорты, чтобы усилить регистрацию и контроль прибывающих и отбывающих людей, чтобы мы могли отследить их перемещения, если такое действительно произойдет».
Чжао Цян сказал: «Надеюсь, инфекция не будет слишком серьезной, иначе это будет не что иное, как борьба».
Дан Хунфэй указал на Чжао Цяна и двух девушек позади себя и сказал: «Вы тоже контактировали с пациентом ранее, не так ли?..»
Чжао Цян покачал головой: «Теоретически, вероятность заражения нас троих невелика, потому что несколько моих одноклассников и я раньше вместе ели морепродукты, и все они заразились, а мы выздоровели. Поэтому у нас должен быть иммунитет к контактному заражению от больных».
Шань Хунфэй сказал: «Так будет лучше всего. В противном случае, если с вами что-нибудь случится, я не смогу объяснить это учителю. Уже поздно, и мне нужно вернуться в городскую администрацию, чтобы обсудить вопрос карантина. Вам всем следует отдохнуть».
Хань Цимин забронировал три комнаты для Чжао Цяна и двух других гостей. Три комнаты были смежными и соединены дверью. Когда они вернулись в гостевой дом, было уже за полночь. Чжао Цян снял пальто и брюки и рухнул на кровать. Он действительно немного устал, особенно после того, как его отругали Сунь Чжунси и Тун Юань. Чжао Цян был одновременно зол и обижен, думая про себя: «Какое мне дело до того, на карантине вы двое или нет? Я действительно вмешиваюсь в чужие дела».
Из ванных комнат по обеим сторонам комнаты доносился шум льющейся воды. Должно быть, это две девушки принимают душ. Чжао Цян отбросил гнев, который только что испытал, и начал думать о проблемах, которые могут возникнуть сегодня ночью. Он задавался вопросом, придут ли эти две девушки к нему в постель по собственной воле. До рассвета еще было много времени. Стоит ли ему позволить ночи ускользнуть или предпринять что-то другое?
Чэнь Синьюй первой закончила принимать душ. Она вошла в комнату Чжао Цян, суша волосы. Прежде чем она успела сесть на край кровати, Ло Сяовэй тоже закончила принимать душ и вышла, тоже суша волосы, и вошла в комнату Чжао Цян. Девушки сели по обе стороны кровати Чжао Цян. Легкий запах геля для душа возбудил нос Чжао Цян. Поднятые руки девушек обнажили их нежные и светлые груди, и Чжао Цян почувствовала прилив желания.
Том 2 [398] Ситуация стала серьезной
[398] Ситуация стала серьезной.
Ло Сяовэй взглянула на Чэнь Синьюй, которая многозначительно улыбнулась ей. Затем Ло Сяовэй сказала Чжао Цяну: «Пойдем спать, уже слишком поздно».
Чжао Цян усмехнулся и сказал: «Хорошо», затем лег на кровать, закрыл глаза, вытянул руки и приготовился обнять левую и правую руки.
*Щелчок* Свет погас. Из-за облачности на улице было кромешная тьма, и ничего не было видно внутри комнаты. Чжао Цян протянул руку и подождал добрую полминуты, но движения не было. Чжао Цян удивленно открыл глаза, и то, что он увидел, его потрясло. В комнате не осталось ни одной девушки.
Чжао Цян тут же надел очки. Сканирование показало, что они находятся в комнате справа. Две девушки уже лежали на кровати и перешептывались. К сожалению, очки Чжао Цяна не обладали сверхъестественным слухом, иначе он смог бы их отчетливо расслышать. Теперь он мог лишь догадываться по движениям их губ, но из-за множества препятствий читать их речь было крайне сложно. Чжао Цян сердито бросил очки и приказал супербиочипу отключиться и перейти в спящий режим.
Чэнь Синьюй несколько нервно спросил Ло Сяовэй: «Разозлится ли Чжао Цян?»
Ло Сяовэй сказал: «Определенно».
Чэнь Синьюй поспешно попытался подняться: «Тогда пойдем туда. Ему нехорошо оставаться одному в комнате».
Ло Сяовэй спросила: «Ты хочешь отдать это Чжао Цяну сегодня вечером?»
Чэнь Синьюй оглядел темную комнату и сказал: «Я не очень-то хочу. Это не идеальное романтическое место для нашей первой ночи вместе».
Ло Сяовэй сказала: «Разве это не решено? Кроме того, его план состоит в том, чтобы убить двух зайцев одним выстрелом: либо заставить тебя переспать с Чжао Цяном у меня на глазах, либо заставить тебя переспать с ним заодно. Ты сможешь это сделать?»
Чэнь Синьюй покраснела, покачала головой и сказала: «Я точно не смогу этого сделать».
Ло Сяовэй сказала: «Да, я тоже не могу этого сделать, поэтому я не осмеливаюсь пойти к нему в комнату сегодня вечером. Иначе мы будем играть с огнём и навредим друг другу. Нам нужно найти более подходящее время для этого важного события в нашей жизни».
Чэнь Синьюй уткнулась головой в грудь: «Если он скажет мне идти, я должна идти. Мне уже всё равно на всё остальное».
Ло Сяовэй не ожидала, что Чэнь Синьюй так испугается Чжао Цяна, но, возможно, именно это и привлекло Чжао Цяна к ней, поэтому Ло Сяовэй ничего не сказала. Она похлопала Чэнь Синьюя по руке и сказала: «Хорошо, вообще-то, если он мне скажет, я тоже пойду. Никто из нас не сможет отказать ни в одной из его просьб».
Однако то, что не давало обеим женщинам спать всю ночь, заключалось в том, что Чжао Цян не связывался ни с одной из них до рассвета; обе уснули, приложив телефоны к ушам. Когда Чэнь Синьюй проснулась, Ло Сяовэй уже закончила умываться. На самом деле, дело было не в том, что Чжао Цян не хотел этого, а скорее в том, что он предпочитал продолжать эти неопределенные отношения. Во-первых, он учитывал чувства Сюй Сяои, а во-вторых, даже если бы он получил обеих девушек, счастье не было бы гарантировано. Слишком много женщин создали бы конкуренцию, и он не смог бы со всем справиться.
«Так рано встала?» — спросила Чэнь Синьюй. Ее грудь была больше, чем у Ло Сяовэй, поэтому, когда она вставала с постели, она покачивалась вверх и вниз, что выглядело очень соблазнительно. Это то, из-за чего Ло Сяовэй немного стеснялась. Сюй Сяоя была еще более пышной, чем Чэнь Синьюй.
Ло Сяовэй сказала: «Я к этому привыкла. Выйду на улицу и посмотрю, есть ли что-нибудь на завтрак. Кроме того, Чжао Цян планирует готовить себе еду в гостевом доме, поэтому мне нужно купить кухонную утварь и ингредиенты».
Чэнь Синьюй быстро переоделась из пижамы: «Я пойду с тобой».
Прежде чем Чэнь Синьюй успела надеть обувь, Чжао Цян распахнул дверь и вошёл. «Звонил старший брат Шань. В Центральной больнице новый пациент. Нам нужно немедленно ехать туда и получить информацию из первых рук для Синьюй».
У них даже не было времени на завтрак. Все трое поспешно поймали такси на улице. Дан Хунфэй был так занят, что забыл о конфискованной машине Ло Сяовэй. Поскольку на улице было полно такси, Чжао Цян тоже не стал этим заниматься.
В приемном отделении Центральной больницы было шумнее обычного, чего не должно было быть так рано утром. Чжао Цян заглянул внутрь и увидел, что все приемное отделение было заполнено пациентами; он не увидел ни одного врача или медсестры.
Чжао Цян немедленно позвонил Шань Хунфэю. Звонок был принят после первого же гудка, и Шань Хунфэй решительно сказал: «У нас скоро совещание в кабинете декана. Поднимись сюда».
Чжао Цян проводил двух женщин вверх по лестнице. Дверь в кабинет декана была открыта, потому что внутри было много людей, и некоторые курили, поэтому дверь нельзя было закрыть. Войдя, Чжао Цян оглядел присутствующих. Там была вся медицинская бригада, а также несколько членов постоянного комитета муниципального правительства. Лечебную бригаду возглавлял Сунь Чжунси, оперативное командование Министерства здравоохранения — Тун Юань, а правительство города Дунъян — Шань Хунфэй.
«…Сейчас ни один врач не хочет оставаться в амбулаторном отделении. Они скорее уволятся, чем будут лечить пациентов. Хотя я и директор больницы, мои возможности действительно ограничены». Это был директор Центральной больницы, и выражение его лица было несколько беспомощным.
Когда Шань Хунфэй увидел прибывших Чжао Цяна, Ло Сяовэй и Чэнь Синьюй, он кивнул в знак приветствия и указал на угол у стены. Там действительно не было места, чтобы сесть; это было невозможно. Они могли просто постоять у стены некоторое время.
Сунь Чжунси сказал: «Я глубоко сожалею, что медицинская этика Центральной больницы Дунъяна просто не соответствует духу бесстрашия перед лицом трудностей и смерти во время боевых действий».
Декан сказал: «Да, профессор Сунь прав. Я признаю, что качество образования в нашей больнице недостаточно высокое. Но сейчас нам нужно снова собрать команду врачей. Мы не можем допустить закрытия больницы. В приемном отделении по-прежнему много пациентов. Если мы их не перенаправим, я думаю, оно очень скоро превратится в туалет».
Некоторым пациентам не хватало времени добежать до туалета, и они могли лишь справлять нужду у стены. Какая им была забота о сохранении лица? Они чуть не умерли от необходимости справлять нужду, так кого это волновало? К тому же, даже если бы кто-то попал в туалет, ему бы, скорее всего, не дали номерок. Весь пол туалета был покрыт следами фекалий и жидкого стула. На первом этаже Центральной больницы стоял ужасный запах. Чэнь Синьюй и Ло Сяовэй никогда бы не захотели сюда зайти, если бы не Чжао Цян.
Сунь Чжунси, взглянув на группу экспертов, сказал: «Поскольку мы не можем полагаться на людей из Центральной больницы, я думаю, нам остаётся полагаться только на всех остальных».
Пожилой профессор лет пятидесяти сказал: «О, я слишком много работал в последние несколько дней, и у меня так сильно болит спина, что я подумываю взять выходной».
Эксперт лет сорока сказал: «Моя жена больна, и мне нужно поехать домой, чтобы позаботиться о ней. Я планирую выйти из состава экспертной группы…»
Сунь Чжунси ударил кулаком по столу и сказал: «Что вы имеете в виду? Что вы имеете в виду, министр Тун? Вы всё видели. В экспертной группе есть дезертир. Вам лучше разобраться с этим».
Тун Юань встал и сказал: «Я знаю, что все напуганы, но ситуация серьёзная, и никто не может отступать. В противном случае, даже если вы планируете уйти, вас сурово накажут».
Врач-специалист встал и сказал: «Зачем нам это делать? Разве мы не можем просто прекратить, если не можем вылечить их болезнь? Этот вид бактерий не обнаруживается современными приборами. Если мы даже не знаем, какими бактериями они заражены, не говоря уже о лечении. Кто знает, если они заразятся, то могут умереть от диареи? Мы предпочтем суровое наказание, чем продолжать это делать».
Хотя вступление в медицинскую команду — опасное предприятие, поскольку они уже были там, и поскольку это были врачи, посвятившие себя спасению жизней, попытка уклониться от своих обязанностей в такой критический момент поистине презренна, даже более презренна, чем действия врачей и медсестер центральной больницы.
Сунь Чжунси был в ярости. Он обрушился с критикой на экспертов и профессоров, пытавшихся отступить, и его манера поведения полностью соответствовала его вспыльчивому характеру. Он не проявил никакого уважения к этим экспертам и профессорам.
Чжао Цян шепнул Шань Хунфэю: «Что именно произошло? Я до сих пор ничего не знаю».
Шань Хунфэй спросил: «Вы видели пациентов в приемном отделении?»
Чжао Цян кивнул: «Я видел. Я также видел, что в приемном отделении не было ни одного врача или медсестры, и я даже не мог найти никого, кто бы поддерживал порядок».
Шань Хунфэй сказал: «Вы угадали. Две трети пациентов с диареей, поступивших сегодня утром в отделение неотложной помощи, никогда не ели морепродукты».
Выражение лица Чжао Цяна было несколько серьезным: «Похоже, ситуация действительно развивается в неконтролируемом направлении».
Шань Хунфэй заявил: «Вчера вечером два пациента с диареей скончались один за другим. Это, вероятно, первые летальные исходы с начала распространения этого заболевания. Мы сообщили о них в провинциальные, министерские и центральные органы власти».
Даже если самый сильный человек смог бы выдержать такое напряжение, эти две смерти, вероятно, только начало. Если в ближайшее время не будет найден план лечения, произойдут новые смерти.
Шань Хунфэй продолжил: «Сегодня утром у двух врачей скорой помощи и пяти медсестер началась диарея. Половина врачей и медсестер всей больницы сбежала. Они скорее потеряют работу, чем заразятся. Этот инцидент глубоко укоренен в недостатке качественного образования во всей центральной больнице».
Чжао Цян сказал: «Сейчас не время обсуждать этот вопрос. Поскольку предположение подтвердилось, мы должны немедленно начать масштабную изоляцию, изолировать всех людей, контактировавших с заболевшим, и заблокировать все железнодорожные вокзалы, аэропорты и автомагистрали, ведущие в город Дунъян и из него. Мы должны немедленно запросить отправку военных врачей в Центральный госпиталь Дунъяна для оказания помощи в лечении. Обычные врачи не осмеливаются идти в бой; только военные врачи могут выполнить эту задачу».
Шань Хунфэй сказал: «Но решение о введении общегородского карантина остается за Министерством здравоохранения и экспертной группой; я не могу принимать это решение».
На этом этапе группа экспертов все еще спорила. Сунь Чжунси не был чиновником; он был всего лишь главой группы экспертов, назначенной Министерством здравоохранения. Он не состоял в отношениях «начальник-подчиненный» с этими экспертами и профессорами, поэтому его слова имели небольшой вес. Хотя чиновники Министерства здравоохранения могли решать судьбу этих экспертов и профессоров, они уже решили больше не быть врачами-специалистами — что с ними можно было сделать?
Чжао Цян хлопнул рукой по столу, отчего дорогой представительский стол громко заскрипел. Он взревел: «О чём вы, чёрт возьми, спорите? Внизу и так хаос, а вы просто устраиваете здесь сцену. Если у вас нет полномочий, не занимайте должность, не выполняя свои обязанности. Немедленно попросите начальство прислать кого-нибудь другого. Все дела нашей страны затягиваются из-за таких, как вы».
Сунь Чжунси и так был в ярости, а слова Чжао Цяна только подлили масла в огонь. Он подскочил ещё выше, ткнув пальцем в лоб Чжао Цяна: «Кто ты такой? Тебе здесь не место. Убирайся отсюда, убирайся!»
Чэнь Синьюй внезапно бросился вперёд и ударил Сунь Чжунси по лицу. Громкий, резкий удар оглушил всех в комнате. Ло Сяовэй не собиралась отставать. Она наступила Сунь Чжунси на ногу каблуком своей туфли. Сунь Чжунси закрыл лицо руками и вскочил, крича от боли. Каблук туфли Ло Сяовэй порвал его, и из него потекла ярко-красная кровь.
Том второй [399] Спор
[399] Спор
Сунь Чжунси был ведущим экспертом в области желудочно-кишечного тракта, поэтому Министерство здравоохранения доверило ему руководство экспертной группой. Его высокое положение в сочетании с темпераментом делали его высокомерным и снисходительным. Но теперь этого высокомерного Сунь Чжунси спровоцировали — нет, это была уже не провокация, а откровенная пощёчина, оскорбление и презрение к его положению. В ярости Сунь Чжунси почувствовал, как у него подступает желудочная кислота, и его вырвало.
В этот момент Тун Юаню ничего не оставалось, как выступить вперед. Он не был генералом, командующим войсками, поэтому у него не было солдат, которыми он мог бы командовать. Он мог лишь кричать на Шань Хунфэя: «Почему вы не поручите кому-нибудь вытащить их и запереть? Я не оставлю это без внимания! С этими тремя мы разберемся серьезно, и мы позаботимся о том, чтобы они никогда не смогли оправиться!»
Чэнь Синьюй холодно сказал: «Вице-министр Тун, вы не имеете права так поступать. Я буду честно сообщать обо всём, что вы здесь говорите и делаете. Распространение болезни достигло критической точки, а вы, кучка так называемых экспертов, всё ещё ничего не делаете. Ещё прошлой ночью вы затянули с самым подходящим временем для изоляции. Если вы будете медлить ещё дольше, жители города Дунъян будут разорены. Проклинать вас слишком мягко; мне действительно хочется дать вам пощёчину».
«Как вы смеете!» Тун Юань никогда прежде не чувствовал, чтобы его достоинство так попирали. В этот момент ему было бы все равно, даже если бы небо рухнуло. Он не умрет спокойно, если эти трое не поймут, какие ошибки они совершили. «Я… я сообщу об этом в Центральный комитет. Как вас зовут? Секретарь Шань, дайте мне их данные».
Дан Хунфэй оказался в затруднительном положении. Он не ожидал, что Чжао Цян и двое его соратников доведут дело до такой степени. Он сожалел, что впустил Чжао Цяна в кабинет декана; ему следовало знать его характер. Чжао Цян не мог терпеть людей с таким жестким бюрократическим стилем. На самом деле, Чжао Цян еще даже не предпринял никаких действий; если бы он это сделал, исход был бы совсем другим.
Дан Хунфэй посмотрел на Чжао Цяна умоляющим взглядом. В конце концов, он был чиновником, а в чиновничьей среде более высокий ранг мог сокрушить более низкий. Он не мог опровергать или игнорировать приказы Тун Юаня, как это делал Чжао Цян. Хотя он и не подчинялся напрямую какому-либо ведомству, он все же был министром. Если он скажет что-нибудь вышестоящему, его будущее будет разрушено.
Чжао Цян шагнул вперед и сказал: «Меня зовут Чжао Цян, я аспирант Дунхайского университета науки и технологий. Пожалуйста, сообщите об этом».
Чэнь Синьюй сказал: «Меня зовут Чэнь Синьюй, и я репортер телеканала CCTV».