Взгляд Чжао Цяна скользнул мимо входа в палатку, и он заметил внутри обтягивающую одежду. Казалось, Сяо Байхэ была в бюстгальтере с татуировками и маленьким размером чашки, и трудно было поверить, что её хрупкое тело скрывает большую грудь. Однако это нисколько не возбудило Чжао Цяна, так как вокруг него было несколько девушек с гораздо большей грудью.
«Пошли». Ян Шиюнь отговорил Чжао Цяна от разговора. Они последовали друг за другом к ферме, где остановились. Ли Хуа ещё не вернулся. Во дворе стояла одинокая палатка. Семья старшей невестки ела. Муж выглядел немного старым, а двое детей были одеты в старую, потрёпанную одежду. Экономические доходы деревни были действительно низкими.
«Брат, ты наелся? Почему бы тебе не пойти потанцевать?» — спросила невестка.
Чжао Цян сказал: «Мы немного устали после долгой поездки, поэтому хотели бы отдохнуть пораньше».
Старшая невестка зажгла для Чжао Цяна керосиновую лампу и помогла отнести её в соседнюю комнату: «Верно, дорога в деревню действительно очень трудная. Мы обычно выезжаем из гор только раз в месяц, чтобы купить необходимые вещи. Давайте отдохнём пораньше, завтра нам ещё предстоит подняться в горы».
Чжао Цян небрежно спросил: «Невестка, это гора за деревней, гора Улун?»
Старшая невестка сказала: «Да, а ты днем похожа на свернувшегося черного дракона?»
Чжао Цян сказал: «Да, похоже. Интересно, есть ли на этой горе какие-нибудь живописные места, на которые нам следует обратить особое внимание?»
Старшая невестка сказала: «Да, на горе много древних сосен, которым сотни или тысячи лет. Там также можно найти дикий женьшень. Родниковая вода в пещере «Жемчужина Дракона» очень сладкая и может придать вам энергии. Не забудьте взять с собой бутылку, когда будете подниматься в горы, иначе пожалеете».
«Просто пейте, пока не наедитесь досыта. Даже если вам очень вкусно, одной-двух бутылок недостаточно», — спросил Чжао Цян. — «Есть ли здесь какие-нибудь опасные места?»
Старшая невестка сказала: «В этих горах нечасто встречаются крупные дикие животные, так что вам не о чем беспокоиться. Просто местность в пещере «Жемчужина Дракона» немного сложная, но Ли Хуа не новичок в альпинизме, поэтому с ним, идущим впереди, проблем быть не должно».
Чжао Цян сказал: «Спасибо, невестка».
Старшая невестка вышла из комнаты и сказала: «Пожалуйста. Вам следует отдохнуть». С этими словами она закрыла деревянную дверь, оставив в комнате только Чжао Цяна и Ян Шиюня.
Они вдвоем спали в одной кровати. Чжао Цян взглянул на Ян Шиюня и сказал: «Иди спать. А я пока полежу на полу». Он ведь не мог позволить им обоим спать в одной кровати, правда? Посторонние могли так подумать, но Чжао Цян не мог воспользоваться положением своей невестки.
Ян Шиюнь кивнула, отдала Чжао Цяну половину сена на кровати, после чего они пожелали друг другу спокойной ночи и легли, не говоря ни слова. От одеяла исходил странный запах, и Ян Шиюнь нахмурилась, не решаясь укрыться им. Сначала она могла это вытерпеть, но во второй половине ночи температура упала, и Ян Шиюнь задрожала от холода, наконец, не в силах удержаться и накрывшись одеялом.
Прислушиваясь к ровному дыханию Чжао Цяна, Ян Шиюнь прикоснулась к одеялу, которое лежало на ней, и почувствовала, что это несправедливо по отношению к Чжао Цяну. Он дал ей одеяло, а сам спит на полу. Если сестра узнает об этом, она обвинит ее в том, что она плохо о нем заботится.
Чжао Цян перевернулся; ему было очень холодно. Он прижал руки к груди. Ян Шиюнь окликнул его с кровати: «Чжао Цян».
Чжао Цян резко проснулся и открыл глаза: "Что?"
«Тебе холодно?» — спросила Ян Шиюнь.
Чжао Цян сказал: «Вы в порядке? Вы больше не можете терпеть? Мы так спешили, что не взяли с собой багаж. Нам очень жаль, что мы вас побеспокоили».
«Я не жалуюсь, просто иди спать».
"ах……"
Ян Шиюнь сказала: «Не пойми меня неправильно, на кровати лежит одеяло. Мне будет не по себе, если ты так сделаешь. Если моя сестра узнает, она меня отругает».
Чжао Цян сказал: «Давай забудем об этом. Откуда она узнает, если я ей не скажу? Мы еще не дошли до того, чтобы спать в одной постели».
Ян Шиюнь сказала: «О чём вы думаете? Мы же не будем раздеваться, может, просто поспим в разных концах комнаты?»
Чжао Цян сказал: «Раз уж вы так любезно меня пригласили, у меня нет выбора, кроме как согласиться». С этими словами Чжао Цян поднялся с земли, расстелил сухую траву на кровати и лёг напротив Ян Шиюня, их ноги соприкоснулись. Ян Шиюнь фыркнул: «Ты не помыл ноги?»
Чжао Цян смутился. Мужские ноги неприятно пахнут, и это не совсем зависит от того, моет он их или нет. Затем Ян Шиюнь сказала: «Почему бы тебе не подойти сюда? Мы можем поговорить». Неужели она пыталась соблазнить Чжао Цяна?
Чжао Цян ничего не сказал, но встал и лёг рядом с Ян Шиюнем.
«Чжао Цян», — тихо позвала Ян Шиюнь мягким голосом.
Чжао Цян спросил: «Что это?»
«У меня всегда такое чувство, что я знаю тебя очень давно».
Чжао Цян сказал: «Правда? Похоже, я довольно популярен».
«Нет, нет, — сказала Ян Шиюнь, — дело не в моей популярности. Я чувствую себя очень расслабленно рядом с тобой, правда».
Чжао Цян молча потрогал свой нос, но внутри он был очень рад. Слова Ян Шиюня были для него комплиментом.
«Какие изменения произошли в моем организме? Мне кажется, я многое забыла за последние несколько дней».
Чжао Цян сказал: «А может, найдем в Шанхае безопасную больницу, где вас смогут обследовать?»
Ян Шиюнь сказала: «Хм, мне тоже интересно, что происходит. Неужели у меня теперь действительно появились сверхспособности?»
Чжао Цян сказал: «Я могу быть в этом уверен. По меньшей мере, способность контролировать энергию уже весьма впечатляет».
«Тебе ещё нужно кое-чему меня научить», — слегка кокетливо прошептал Ян Шиюнь на ухо Чжао Цяну, отчего у Чжао Цяна зачесались уши. Он быстро потёр их рукой. «Ничего страшного. Мы не взяли с собой ни багажа, ни еды. После того, как мы войдем в горы, ты будешь руководить нашими действиями. Это будет проверкой того, чему ты научился до сих пор».
Ян Шиюнь сказал: «Я постараюсь изо всех сил сдать экзамен. В конце концов, я ведь тоже известный Человек-паук в большом городе».
Громкий щелчок нарушил ночную тишину, за которым последовала какофония звуков и лай собак. Вся деревня проснулась, зажгли факелы, и все собрались в лагере в центре деревни.
Чжао Цян встал: «Я пойду посмотрю».
Ян Шиюнь последовала за ними, сказав: «Я тоже пойду». Когда они подошли к двери, подул холодный ветер, и Ян Шиюнь неосознанно потянула Чжао Цяна за руку. Между ними читалась нежная привязанность.
(Спасибо BigCat88 за пожертвование)
Том 2 [637] Восхождение на гору
【637】Восхождение на горы
Внутри палаточного городка кто-то ругался: «Сука, не испытывай судьбу, иначе я позабочусь о том, чтобы ты здесь умерла и никогда не вернулась!»
У Чжао Цяна были очки с рентгеновским зрением и функцией ночного видения, что позволило ему приблизиться к месту происшествия. Он объяснил Ян Шиюню: «Это начальник отдела Ван. Рядом с ним на полу, кажется, плачет женщина. Это Сяо Байхэ. Ее ударили по лицу, и она выглядит растрепанной».
Ли Хуа прибыл раньше Чжао Цяна, потому что, будучи руководителем команды, он отвечал за урегулирование конфликтов между ее членами.
«Что случилось? Сяо, почему ты поссорился с начальником отдела Ваном?» — недовольно спросил Ли Хуа. Начальник отдела Ван был влиятельной фигурой, которую он не мог позволить себе обидеть и даже вынужден был заискивать перед ним.
Сяо Байхэ рыдала и не могла говорить. Начальник отдела Ван сказал: «Эта сука пыталась соблазнить меня посреди ночи. У меня есть девушка, разве она не заслуживает побоев?»
Сяо Байхэ крикнул: «Нет, это не так! Я просто зашёл в туалет, а ты... ты меня неподобающим образом трогал!»
Начальник отдела Ван крикнул: «Ты несёшь чушь! Ты меня соблазнила! Если посмеёшь ещё раз оскорбить мою невиновность, я застрелю тебя прямо здесь!»
Пока он говорил, начальник отдела Ван вытащил из-за пояса пистолет и показал его Сяо Байхэ. Сяо Байхэ так испугалась, что побледнела и быстро отшатнулась в сторону, конечно же, не смея сказать ни слова.
Ли Хуа быстро шагнула вперед и надавила на руку начальника отдела Вана: «Начальник отдела, пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу. Думаю, уже поздно, всем нужно еще поспать. Мы скоро уезжаем, как мы сможем подняться в горы, если не выспимся?»
Начальник отдела Ван воспользовался случаем, чтобы отступить, убрал пистолет и вернулся в свою палатку. Его так называемая подружка лежала голой у входа в палатку, половина ее белой груди была обнажена. Начальник отдела Ван заполз внутрь, схватил ее за грудь и похотливо ухмыльнулся.
Девушка начальника отдела Вана заерзала у него на руках: «Ты такой непослушный. Ты только что подсмотрел, как кто-то писает, а потом пригрозил ей пистолетом».
Начальник отдела Ван выругался: «Черт возьми, если она на верном пути, я пересплю с ней и затащу в палатку, чтобы вы двое могли лететь вместе».
Женщина сказала: «Это не похоже на город. Ваша полицейская принадлежность здесь бесполезна. Пожалуйста, не попадайте в неприятности».
Начальник отдела Ван похлопал себя по кобуре на поясе: «Что происходит? Я здесь главный, потому что у меня есть пистолет. Сначала оближи мой пистолет там, внизу…»
Ли Хуа немного утешила Сяо Байхэ, посоветовав ей не провоцировать начальника отдела Вана, после чего снова легла спать.
Ян Шиюнь был в ярости. «Я найду этого начальника отдела Вана».
Чжао Цян остановил её: «Не будь импульсивной. Ну и что, если ты его здесь изобьёшь? Если ты действительно хочешь с ним разобраться, тебе следует посадить его в тюрьму. У любого, кто так высокомерен, грязное прошлое».
Ян Шиюнь сказала: «Значит, Сяо просто зря издевались?»
Чжао Цян сказал: «Тогда иди в палатку, схвати его и избей».
Ян Шиюнь сказала: «Именно об этом я и думала». С этими словами она подошла к палатке начальника отдела Вана. В этот момент стало ясно слышно тяжелое дыхание женщины внутри палатки, а также хлюпанье выжатой воды. Ян Шиюнь протянула руку и распахнула палатку. Она лишь мельком взглянула на женщину, лицо которой покраснело, как фонарь, и тут же опустила дверь палатки и убежала. Чжао Цян последовал за ней с лукавой улыбкой. Конечно, он знал, что Ян Шиюнь увидела то, чего не должна была видеть. Пока что этот вопрос можно было оставить нерешенным. Он же не мог вытащить начальника отдела Вана и эту женщину голыми.
Вскоре рассвело, и Ли Хуа ходил от палатки к палатке, выкрикивая: «Вставайте, вставайте, мы идём!»
Чжао Цян потянулся, а Ян Шиюнь легла спиной к нему. Ничего романтического между ними прошлой ночью не произошло, и это было нормально. Было бы ненормально, если бы все было так, как у начальника отдела Вана.
Ли Хуа постучала в дверь, и Чжао Цян крикнул: «Я вас слышал, сейчас выйду».
Ян Шиюнь встала с постели и потерла плечи: «Я действительно плохо спала».
Чжао Цян сказал: «Путешествия — это сплошные страдания, но ведь и радость в страданиях можно испытать, не так ли?»
Вспоминая прекрасные пейзажи по пути и вчерашний пир из диких овощей, Ян Шиюнь согласился с этим утверждением. Разве не говорят, что нельзя наслаждаться жизнью, не страдая?
Завтрак был готов. Хлеба или булочек на пару не было, только несколько мисок рисовой каши, смешанной с остатками диких овощей с прошлой ночи. Каша была желтовато-зеленого цвета. Чжао Цян выпил две миски, а Ян Шиюнь — только одну. После этого Ли Хуа призвал всех собрать вещи, и они наконец отправились в путь еще до восхода солнца.
Сяо Байхэ молча шла рядом с Чжао Цяном и Ян Шиюнь, неся на спине большую сумку, в то время как начальник отдела Ван и его группа шли впереди. В этот момент они были полны энергии и полны энтузиазма по поводу восхождения на гору.
Выехав из деревни, дорога становится крутой, но, к счастью, есть узкая тропинка, которой часто пользуются местные жители, чтобы подняться в горы. Пока они идут, Ли Хуа делится своим опытом со всеми: «Не спешите. Давайте подниматься медленно. Так мы доберемся до вершины до обеда, устроим пикник в пещере «Жемчужина Дракона», наберем родниковой воды, а затем спустимся с горы. Мы сможем вернуться в деревню до наступления темноты».
По мере того как горный склон становился круче, треккинговые палки приобретали все большее значение, но их обычно не носили с собой многие, поэтому Чжао Цян и Ян Шиюнь с трудом передвигались пешком.
Чжао Цян шепнул Ян Шиюню: «Ты разве не придумал решение проблемы с трекинговыми палками?»
Ян Шиюнь пожал плечами: «Здесь нет металла, как же мне решить эту проблему?»
Чжао Цян сказал: «Не думайте, что на всё нужно тратить энергию». Затем он небрежно сорвал ветку с дерева у дороги и сказал: «А разве это не может послужить заменой? Не зацикливайтесь на этом. Не все трекинговые палки сделаны из металла».
Ян Шиюнь усмехнулся: «Извините, я забыл об этом. Меня ввели в заблуждение трекинговые палки, которыми они пользовались».
В руке Чжао Цяна неожиданно появился острый нож. Это был крюк-кошка, спрятанный у него на запястье, теперь другой формы, гораздо более незаметный и удобный, чем отвертка, которую он носил на поясе. Чжао Цян был сильным, и нож был острым. Несколькими быстрыми движениями он превратил ветку дерева в походной трости. Передав её Ян Шиюню, он разобрал ещё одну ветку и, идя дальше, превратил её во вторую походную трость.
Сяо Байхэ уже тяжело дышала. Она ускорила шаг и наконец догнала Чжао Цяна. «Господин Чжао, ваш нож такой острый».
Чжао Цян сунул нож в рукав: «Хе-хе, он для нарезки яблок. Что это за нож, если он даже веточку не срежет?»
Горная тропа была слишком узкой, и Сяо Байхэ шла рядом с Чжао Цяном. Ее внешняя сторона стопы чуть не наступила на камни, и она случайно подвернула лодыжку. Чжао Цян быстро протянул руку, чтобы помочь ей подняться. Тело Сяо Байхэ обмякло, и она чуть не упала в объятия Чжао Цяна. Чжао Цян быстро подпер ее, сказав: «Береги себя».
Сяо Байхэ наконец выпрямился. "Спасибо."
Чжао Цян протянул руку, чтобы снять рюкзак с плеча Сяо Байхэ: «Позволь мне помочь тебе его нести».
Сяо Байхэ сказал: «Я не могу с этим смириться».
Чжао Цян сказал: «В худшем случае, вы можете угостить нас едой, когда мы поднимемся в горы. Вы сами видели, мы ничего с собой не взяли».
Сяо Байхэ сказала: «Без проблем». Она больше не отказывалась от помощи Чжао Цяна нести сумку и шла впереди Ян Шиюнь. Хотя Ян Шиюнь не была девушкой, любящей болтать с другими, слова Сяо Байхэ были очень проницательными. Несмотря на то, что они вели себя непринужденно во время прогулки, было ясно, что Ян Шиюнь не питает к ней никаких неприязней.
Раздался голос Ли Хуа: «Впереди пологий склон. Там все могут отдохнуть, перекусить и попить воды, и будьте осторожны, не оставляйте свой багаж».
Подъем в гору был изнурительным, у всех болели ноги; отдых был необходим. Чжао Цян и Ян Шиюнь чувствовали себя хорошо, но среднестатистический турист уже был как дохлая свинья. Если бы они не прилагали таких усилий, они, вероятно, не дошли бы до этого места. Сегодня все еще было облачно; если бы выглянуло солнце, они бы вспотели еще сильнее.
Это место отдыха, вероятно, образовалось после оползня. Грязь и камни от оползня были остановлены несколькими большими деревьями, которые нагромоздились, образовав платформу. После бесчисленных вытаптываний предыдущими людьми образовалось это прекрасное место отдыха. Воздух в лесу свежий, а температура идеально подходящая, что дарит людям ощущение расслабления и свежести.
Как только они сели, все оживились, рассмеялись и достали из сумок бутылки с водой и разные напитки. Они залпом выпили несколько больших порций. Чжао Цян и Ян Шиюнь ничего не приготовили, но у Сяо Байхэ в сумке было много. Она достала немного и поделилась с ними, а затем вручила им кусочек шоколада и ветчину, чтобы Чжао Цян и Ян Шиюнь не просто наблюдали, как другие едят и пьют.
Ли Хуа подошел, неся пластиковый пакет с напитками и едой. Он передал его Чжао Цяну и сказал: «Вот, это то, что тебе положено из уплаченных тобой взносов».
Чжао Цян без лишних церемоний взял еду, сначала положив ее в сумку Сяо Байхэ, поскольку им нужно было пообедать, когда они поднимутся в гору.
Раздался приглушенный глухой удар, за которым последовал крик. Оказалось, менеджер Ху и его группа открыли бутылку пива и прыгали по ней полдня. Внутри было высокое давление, и струя пены брызнула девушке в лицо. Она закричала от испуга, что всех рассмешило. Радость от поездки придала всем сил; слишком долго живя в городе, пора было выбраться и повеселиться.
После пятнадцатиминутного отдыха Ли Хуа крикнул: «Пошли! Все вставайте и идите! Мы снова отдохнем, когда доберемся до вершины горы!»
Остановка здесь вызвала у многих людей боль, онемение и дискомфорт в ногах, но им нужно было продолжать путь. На лицах всех читалась боль, и темп движения, естественно, замедлился. «Путешествие — это, по сути, мучительный опыт», — жаловались некоторые. Но боль смешивалась с радостью; смех и разговоры продолжались по пути, а пейзажи стоили поездки того. Усталость определенно того стоила.