Ваше Величество - Глава 21
« Moyin ? » Cen Ji trembla, ouvrit ses longs bras et attira Ban Lan dans ses bras.
Ban Lan sentit une force puissante la tirer sur les épaules, puis tout devint noir. Sa bouche et son nez heurtèrent violemment la poitrine de Cen Ji. Instantanément, elle eut l'impression que son nez était rempli de vinaigre, une sensation acide et insupportable qui la fit éternuer sans cesse, les yeux brillants de larmes.
Après avoir serré Ban Lan dans ses bras, Cen Ji a posé sa tête sur l'épaule de Ban Lan et s'est rapidement endormi.
Ban Lan serra une main, se frotta lentement le nez, puis repoussa violemment Cen Ji, se leva et regarda froidement Cen Ji, toujours inconsciente.
Cen Ji était vêtu de noir, se fondant apparemment dans la nuit, ne laissant apparaître que son visage aux traits fins, qui restait serein même lorsqu'il dormait.
Ban Lan resta silencieuse un instant, puis leva la jambe et donna un violent coup de pied à Cen Ji.
Après un bruit sourd, Cen Ji dévala la pente au bord du lac et atterrit dans l'eau après quelques roulades.
Cen Ji reprit soudain ses esprits et se tint dans l'eau, regardant Ban Lan qui boudait.
Ban Lan pencha la tête, monta sur la jarre à vin de Cen Ji et demanda : « Tu as encore le vertige, Cen Qi ? »
deux,
Au lever du jour, deux silhouettes, l'une vêtue de noir et l'autre de rouge, sortirent de la ville au galop à cheval, en direction du mont Baiqi.
Cen Ji, impassible et les lèvres serrées, encourageait son cheval de temps à autre. Ban Lan, les yeux cernés de profonds cernes, suivait à cheval.
Ils semblaient être de parfaits inconnus, ou peut-être boudaient-ils l'un contre l'autre.
L'atmosphère restait tendue lorsqu'un petit chien blanc, orné de deux taches noires sur la taille et la tête, surgit soudain du bord de la route et traversa rapidement le chemin. Surpris, Cen Ji tira brusquement sur les rênes, ce qui fit bondir le cheval et faillit le désarçonner.
Le chiot ne s'arrêta pas une seconde et, en un clin d'œil, il disparut dans les bois au bord de la route.
« Waouh, un petit chiot ! » Les yeux de Ban Lan s'illuminèrent.
Cen Ji l'ignora, serra les jambes et éperonna de nouveau son cheval.
Ban Lan suivit rapidement.
Au bout d'un long moment, Cen Ji ralentit soudainement et demanda : « Qu'est-ce qu'un chiot ? »
Ban Lan a dit : « C'est ce petit chien errant. »
Cen Ji a alors demandé : « Alors pourquoi l'appelle-t-on un "petit chiot" ? »
Ban Lan a dit : « Elle a des points noirs de la taille d'un poing sur la taille et la tête. On dirait une vache, non ? »
Cen Ji s'étrangla, mais ne put rien dire.
Ban Lan a répondu : « Tu es le genre de personne qui aime chipoter sur tout. »
Il resta longtemps silencieux avant de demander soudain : « Vouliez-vous me demander quelque chose hier soir ? »
Ban Lan a demandé : « Tu te souviens ? »
Cen Ji a demandé : « Pourquoi ne te souviens-tu pas ? »
Ban Lan a dit : « N'oubliez pas d'expliquer que vous étiez consciente à ce moment-là. »
La monture de Cen Ji ralentit un peu, et il dit : « Tout ce dont je me souviens, c'est que tu me posais constamment des questions. »
Ban Lan demanda : « Est-ce que tous les gardes secrets de la crête de Kongshan sont aussi discrets que vous ? »
Cen Ji secoua la tête : « Je ne sais pas. Nous ne nous connaissons pas. »
Ban Lan était très surprise : « Hein ? »
Cen Ji poursuivit : « Les dix gardes secrets de la crête de Kongshan ne se connaissent pas. Hormis moi, seul Maître Kongshan sait si les neuf autres gardes secrets sont des hommes ou des femmes, jeunes ou vieux. »
«
Vous…
», Cen Ji marqua une pause, puis dit
: «
vous vouliez me poser des questions sur la crête de Kongshan hier soir
?
»
Ban Lan a nié : « Non. »
Cen Ji a demandé : « Qu'est-ce que c'est ? »
Ban Lan demanda : « À propos de vous... et de votre sœur aînée. »
Cen Ji, décontenancé, s'exclama : « Vous m'avez fait boire autant de vin juste pour me demander ça ? »
Ban Lan pinça les lèvres et dit : « Laisse tomber, je ne veux plus rien savoir. Tes souvenirs d'enfance ne m'appartiennent pas. »
Cen Ji a ri sous cape : « Alors pourquoi vous êtes-vous donné tant de mal pour obtenir des informations de ma part ? »
Ban Lan dit avec mécontentement : « Qui vous a ordonné de me traîner hors du pavillon Shengge ? »
Cen Ji esquissa un sourire et dit : « Les amours d'enfance, ça n'existe pas. Elle est la maîtresse, et je suis le serviteur. Je ne l'ai vue qu'une poignée de fois, et encore moins lui ai parlé. »
C'est certain
; ma sœur aînée passe le plus clair de son temps avec moi dans la Vallée de l'Œil de Poisson. Ban Lan baissa la tête et laissa échapper un petit rire.
Voyant que Cen Ji restait silencieux, Ban Lan demanda : « C'est tout ? »
Cen Ji hocha la tête : « C'est tout. »
Ban Lan éleva soudain la voix : « Pourquoi as-tu serré les dents et refusé de parler hier soir ? »
Cen Ji a dit : « Et si c'était un ennemi qui avait été à mes côtés hier soir, au lieu de toi ? »
Ban Lan était stupéfaite.
Elle réalisa soudain qu'il était comme quelqu'un venu d'un autre monde. Un monde qu'elle n'avait jamais connu auparavant.
Ses joies et ses peines étaient toutes contenues et dissimulées, ce qui le rendait prudent et encore plus réservé et impassible lorsqu'il était ivre, ne prononçant presque jamais un mot. Tout comme ses sentiments pour Wen Moyin, il ne les révélait que lorsqu'il ne pouvait plus les réprimer.
Ban Lan soupira et dit : « Cen Qi, tu es une personne dotée d'un monde intérieur riche, mais malheureusement tu considères cette richesse comme un luxe. »
Il se figea un instant, puis détourna le regard comme si de rien n'était.
Pour une raison inconnue, Ban Lan commença à éprouver de la compassion pour l'expression de Cen Ji, qui s'efforçait tant de dissimuler ses véritables sentiments.
Au moment où elle allait parler, elle vit soudain l'expression de Cen Ji changer, puis il lui murmura : « Descendez ! »
Su Qiao (Révisé)
Avant que Ban Lan puisse réagir, Cen Ji avait déjà fait un salto arrière et sauté, la faisant tomber de cheval.
Ban Lan fut tirée vers le sol. Avant même de toucher terre, elle entendit le vent siffler à ses oreilles. Du coin de l'œil, elle aperçut d'innombrables flèches à plumes blanches siffler autour d'elle, produisant un bruissement caractéristique.
Une sueur froide perla dans le dos de Ban Lan. C'était la première fois en dix-huit ans qu'il était victime d'une embuscade, et il paniqua en regardant vers Cen Ji.
« Mets-toi à côté du cheval ! » Sur ces mots, Cen Ji avait à peine touché le sol qu'il bondit dans les airs, se jetant à plat ventre sur le flanc du cheval et enroulant ses jambes autour de son dos.
Ban Lan se cacha de la même manière sur le côté du cheval, mais elle eut beaucoup de mal à se dissimuler. Elle serra les jambes un moment, puis sentit la tension.
Les deux chevaux furent touchés par plusieurs longues flèches et se mirent à galoper sauvagement, secouant si violemment que les deux hommes serrèrent les dents, s'accrochèrent désespérément à l'encolure des chevaux avec leurs mains et serraient fermement les selles avec leurs pieds.
Ban Lan persévéra un moment, mais ses mains et ses jambes la firent terriblement souffrir. Ajoutée à sa blessure à l'épaule non guérie et à la charge effrénée du cheval, elle finit par perdre l'équilibre et tomba lourdement de sa monture.
En voyant cela, Cen Ji sauta rapidement de son cheval et se précipita auprès de Ban Lan, se penchant pour vérifier si elle était blessée.
Ban Lan repoussa la main de Cen Ji et dit entre ses dents serrées : « Tu devrais partir vite. Je pense que ces flèches étaient toutes destinées à toi. Elles ne me feront rien. »
Cen Ji l'ignora, la souleva horizontalement et utilisa sa technique de légèreté pour courir vers l'avant.
Ban Lan était extrêmement anxieuse et a dit : « Hé, tu ne m'as pas entendue ? »
Cen Ji, avec une expression qui disait « Je ne vous ai pas entendu », continua de courir follement avec Ban Lan.
Voyant cela, Ban Lan n'eut d'autre choix que d'invoquer le nom de Wen Moyin, en disant : « Ma sœur aînée attend toujours que tu la sauves ! Que va-t-il lui arriver si tu meurs ? »
En entendant cela, Cen Ji prit enfin la parole et dit : « Je ne peux pas t'abandonner. »
Ban Lan sentit soudain une boule dans sa gorge, ses yeux la piquèrent comme si du sable y était entré, et ses yeux se remplirent de larmes.
« Ces dix jours passés avec toi m’ont fait verser plus de larmes que durant les dix dernières années. » Ban Lan ferma les yeux, et des gouttes de larmes claires dessinèrent deux lignes d’émotion sur ses joues.
« Posez-moi par terre, je peux marcher toute seule », supplia Ban Lan.
« Votre maîtrise de la légèreté est trop faible. » Cen Ji refusa sans la moindre politesse.
Ban Lan leva les yeux au ciel, retenant difficilement ses larmes. «
N'importe quoi
!
»